АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ 

115225, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17 http://www.msk.arbitr.ru (29 отд., тел. 600-97-77) Именем Российской Федерации 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А40- 56543/23-29-629

город Москва

24 мая 2023 года

Резолютивная часть решения объявлена 24 мая 2023 года 

Решение в полном объеме изготовлено 24 мая 2023 года    Арбитражный суд в составе:  

Председательствующего: Лежневой О.Ю. (29-629) Судей: единолично при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Магомедовой Д.Р. 

рассмотрев исковое заявление TianJin Sea Rail Loncin International Forwarding Agency  Co.,Ltd  

к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРЕЙД ЛАЙН" (ОГРН:  

<

***>, Дата присвоения ОГРН: 16.12.2015, ИНН: 

<

***>)  

о взыскании денежных средств в размере 108 976 юаней., а также госпошлины в  размере 24 889 руб.,  

при участии: Истец: ФИО1 по доверенности от 27.01.2023 б/ № Ответчик: не явился, извещен 

УСТАНОВИЛ:

TianJin Sea Rail Loncin International Forwarding Agency Co.,Ltd (далее - Истец)  обратилось с исковым заявлением к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ  ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРЕЙД ЛАЙН" (ОГРН: 

<

***>, Дата присвоения  ОГРН: 16.12.2015, ИНН: 

<

***>) (далее - Ответчик) о взыскании денежных  средств в размере 108 976 юаней., а также госпошлины в размере 24 889 руб.  

Определением Арбитражного суда города Москвы от 27.03.2023 года исковое  заявление TianJin Sea Rail Loncin International Forwarding Agency Co.,Ltd принято судом  к рассмотрению и возбуждено производство по делу № А40- 56543/23-29-629 (л.д. 1).  

Данным определением также суд известил участвующих в деле лиц, о том, что в  соответствии с ч. 4 ст. 137 АПК РФ, если лица, участвующие в деле, извещенные  надлежащим образом о времени и месте проведения предварительного судебного  заседания и судебного разбирательства дела по существу, не явятся в предварительное  судебное заседание и не заявят возражений против рассмотрения дела в их отсутствие,  суд завершит предварительное судебное заседание и рассмотрит дело по существу в  

судебном заседании арбитражного суда первой инстанции с принятием окончательного  судебного акта.  

Судом протокольным определением от 24.05.2023 года открыто судебное  заседание по настоящему делу.  

Принимая во внимание положения ч. 6 ст. 121 АПК РФ, п. п. 4 - 5  Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17  февраля 2011 года № 12 «О некоторых вопросах применения Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации» в редакции Федерального закона от  27 июля 2010 года № 228-ФЗ «О внесении изменений в Арбитражный процессуальный  кодекс Российской Федерации» (размещено на сайте Высшего Арбитражного Суда  Российской Федерации http://www.arbitr.ru 15 марта 2011 года) суд также полагает  необходимым обратить внимание на то, что информация о принятии искового  заявления к производству, о завершении предварительного судебного заседания и  назначении судебного заседания, об отложении судебного заседания, вместе с  соответствующими файлами размещена на официальном сайте Высшего Арбитражного  Суда Российской Федерации (http://kad.arbitr.ru/).  

Ответчик в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом. Отзыв на исковое заявление не представил. 

Дело рассмотрено в отсутствие представителя Ответчика в соответствии со ст.ст  123, 156 АПК РФ.  

Истец в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме. 

Изучив представленные в материалы дела документы, выслушав доводы  представителя Истца, суд пришел к следующим выводам.  

Как следует из материалов дела, компания TianJin Sea Rail Loncin International  Forwarding Agency Co.,Ltd (ФИО2 Сиа Реил ФИО3 Интернайшинал Форвардинг  Эдженси Ко., Лтд), далее - «Экспедитор» или «Истец», и ООО «Трейд Лайн», далее«Заказчик» или «Ответчик», 05 мая 2022 года заключили договор транспортной  экспедиции № 2255 (далее - «Договор»), в соответствии с п. 1.1. которого предметом  Договора является транспортная экспедиция систематически перевозимых грузов в  международном сообщении.  

По условиям Договора Экспедитор обязуется за вознаграждение и за счет  Заказчика найти перевозчика и заключить от своего имени или от имени Заказчика  договоры перевозки, а также выполнить или организовать выполнение конкретно  предусмотренных заявкой экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза, а Заказчик  принять исполненное и оплатить вознаграждение и расходы Экспедитора.  

К Договору транспортной экспедиции стороны 05.05.2022 г. подписали также  заявку на отправление трех контейнеров из Китая на территорию Российской  Федерации по адресу: Калужская обл., Боровский район, село Ворсино, Северная  промышленная зона, владение 6, стр.1 (станция Ворсино Московская железная дорога).  Стоимость услуг по перевозке, согласно п. 14 заявки, составила 23.000 $ США  (3x7800$).  

С даты вступления Договора транспортной экспедиции в силу, Экспедитор  приступил к отгрузке груза и 14.05.2022 года выставил за перевозку трех 40-футовых  контейнеров Инвойс № SR2204156, в котором договорная сумма прописана в трех  валютах: 23.000 USD, 158.976 RMB и 1.807.557 RUB.  

Железнодорожными накладными №№ 30566566, 30566565, 30568872 груз  (химический реагент промышленного применения) 30 мая 2022 года направлен в  Калужскую область в адрес получателя АО «Таском» (склад временного хранения) и  прибыл на станцию Ворсино 16 июня 2022 года.  

В соответствии с разделом 3 Договора транспортной экспедиции Заказчик  осуществляет оплату за транспортные и экспедиционные услуги и днем оплаты  считается день поступления денежных средств на счет Экспедитора.  

Заказчик произвел частичную оплату по Договору и в соответствии с заявлением  на перевод № 41 от 04.07.2020г. 08.07.2022г. перевел Экспедитору 50.000 юаней.  Оставшаяся сумма долга в размере 108.976 юаней не перечислена Заказчиком.  

Экспедитор 03.02.2023г. направил Заказчику претензию (ШПИ 11746579502052)  о необходимости погашения задолженности. Претензия поступила в адрес Заказчика  09.09.2023г., осталась без удовлетворения Ответчиком.  

Согласно ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим  образом в соответствии с условиями обязательств, односторонний отказ от исполнения  обязательств не допускается.  

Согласно п.6.2. Договора неурегулированные путем переговоров споры  разрешаются сторонами в судебном порядке в Китае - в Специализированном  межрайонном экономическом суде г.Тяньцзиня или в России - в Арбитражном суде г.  Москвы.  

Согласно п.6.3. Договора применяемым правом является законодательство  Китая и России.  

TianJin Sea Rail Loncin International Forwarding Agency Co.,Ltd выбрал для  разрешения судебного спора по Договору, исполненному в полном объеме на  территории Российской Федерации, Арбитражный суд г. Москвы и выразило согласие  на применение по настоящему экономическому спору действующее Российское  гражданское и процессуальное законодательство.  

 В соответствии со ст. 801 ГК РФ, по договору транспортной экспедиции одна  сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента-грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение  определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза. Условия  выполнения договора транспортной экспедиции определяются соглашением сторон,  если иное не установлено законом о транспортно-экспедиционной деятельности,  другими законами или иными правовыми актами.  

 В соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального закона от 30.06.2003 г № 87-ФЗ «О  транспортно-экспедиционной деятельности», клиент в порядке, предусмотренном  договором транспортной экспедиции, обязан уплатить причитающееся экспедитору  вознаграждение, а также возместить понесенные им расходы в интересах клиента.  

 В соответствие со ст.ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации  обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями  обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от их исполнения не  допускается за исключением случаев, предусмотренных законом.  

Стороны согласно ст. ст. 8, 9 АПК РФ, пользуются равными правами на  представление доказательств и несут риск наступления последствий совершения или  несовершения ими процессуальных действий, в том числе представления доказательств  обоснованности и законности своих требований или возражений.  

Доказательств, опровергающих документов Истца, Ответчик не представил. 

Суд учитывает, что Истец представил в материалы дела надлежащие  доказательства исполнения обязательств, в том числе заявки, инвойс, накладные.  

Ответчиком документально доводы Истца не оспорены. 

В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ, обязательства должны исполняться  надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и с требованиями  закона, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями  делового оборота или иным обычно предъявляемым требованиям. Односторонний  отказ от обязательств не допускается.  

Стороны согласно ст. ст. 8, 9 АПК РФ, пользуются равными правами на  представление доказательств и несут риск наступления последствий совершения или  несовершения ими процессуальных действий, в том числе представления доказательств  обоснованности и законности своих требований или возражений.  

Ответчиком документы, опровергающие представленные Истцом в материалы  дела доказательства, не представлены.  

Исходя из изложенного выше, поскольку, факт оказания услуг подтверждается  представленными в материалы дела документами, иного Ответчиком не доказано, то  суд приходит к выводу о правомерности заявленного требования о взыскании  задолженности за оказанные услуги в размере 108 976 (Сто восемь тысяч девятьсот  семьдесят шесть юаней), которые подлежат взысканию по курсу ЦБ РФ на дату  платежа в соответствии со ст. 140 ГК РФ.  

Расходы по оплате государственной пошлины в размере 24 889 руб. относятся  на Ответчика в соответствии со ст.110 АПК РФ.  

Учитывая изложенное, руководствуясь ст.ст.309, 310, 314, 330, 779, 781 ГК РФ,  ст. ст. 9, 64, 65, 75, 106, 110, 121- 123, 167-171, 176, 177, 181 АПК РФ, ст. ст. 333.22,  333.40 НК РФ, суд  

Р Е Ш И Л :

Удовлетворить исковые требования TianJin Sea Rail Loncin International  Forwarding Agency Co.,Ltd.  

 Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРЕЙД  ЛАЙН" (ОГРН: 

<

***>, Дата присвоения ОГРН: 16.12.2015, ИНН: 

<

***>)  сумму долга в размере 108 976 (Сто восемь тысяч девятьсот семьдесят шесть юаней) по  курсу ЦБ РФ на дату платежа, а также сумму госпошлины в размере 24 889 (Двадцать  четыре тысячи восемьсот восемьдесят девять рублей 00 копеек) в пользу TianJin Sea  Rail Loncin International Forwarding Agency Co.,Ltd.  

Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты изготовления в  полном объеме в 9 Арбитражный Апелляционный Суд.  

СУДЬЯ: О.Ю. Лежнева