АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Красносельская, д. 20, тел. (843) 291-04-15

http://faspo.arbitr.ru   e-mail: info@faspo.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции

Дело № А12-1710/2018

г. Казань

25 февраля 2019 года

Резолютивная часть постановления объявлена 21 февраля 2019 года

Полный текст постановления изготовлен 25 февраля 2019 года

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Федоровой Т.Н.,

судей Тюриной Н.А., Арукаевой И.В.,

в отсутствие лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу акционерного общества «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго»

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 13.08.2018 (судья Суханова А.А.) и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.10.2018 (председательствующий судья Борисова Т.С., судьи Котлярова А.Ф., Никольский С.В.)

по делу № А12-1710/2018

по исковому заявлению публичного акционерного общества «Волгоградэнергосбыт» (ИНН 3445071523 ОГРН 1053444090028) к публичному акционерному обществу «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» (ИНН 6164266561 ОГРН 1076164009096) о понуждении к исполнению договора,

УСТАНОВИЛ:

публичное акционерное общество «Волгоградэнергосбыт» (далее – ПАО «Волгоградэнергосбыт», истец) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), к публичному акционерному обществу «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» (далее - ПАО «МРСК Юга», ответчик) о возложении на ответчика обязанности в течение одного месяца со дня вступления в силу решения суда исполнить условия пунктов 2.1, 3.3.1, 3.3.2 , 3.3.22 договора оказания услуг по передаче электрической энергии от 28.12.2012 № 425 и обеспечить в точках поставки потребителям по адресам: г. Волгоград, ул. Ежовская, 12, Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 47, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная,55, Светлоярский район, с. Б. Чапурники, ул. Новостройка, д. 2, кв. 1, Светлоярский район, пос. им. Кирова, ул. Весенняя, 2, Светлоярский район, пос. им. Кирова, кв. Тополиный, 11, Среднеахтубинский район, г. Краснослободск, х. Сахарный, СТСН «Дружба», ул. Приозерная, 17, передачу электрической энергии, качество и параметры которой должны соответствовать ГОСТ 32144-2013, путем выполнения следующих мероприятий: реконструкции сетей ВЛ-0,4кВ в части замены проводов с целью увеличения сечения; замены силового трансформатора в ТП на более мощный в соответствии с существующей нагрузкой; установки дополнительной ТП в центре нагрузок с силовым трансформатором, мощность которого необходимо рассчитать в соответствии с нагрузкой в проектном решении; строительства ВЛ-0,4кВ и ВЛ10кВ до проектируемой ТП; установки в ТП активных фильтров гармоник.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 13.08.2018, оставленным без изменения постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.10.2018, исковые требования удовлетворены: на ПАО «МРСК Юга» возложена обязанность по исполнению условий пунктов 2.1, 3.3.1, 3.3.2, 3.3.22 договора оказания услуг по передаче электрической энергии от 28.12.2012 № 425, заключенного с ПАО «Волгоградэнергосбыт»: - обеспечить в точках поставки потребителям по адресам: г. Волгоград, ул. Ежовская, 12, Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 47, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная,55, Светлоярский район, с. Б. Чапурники, ул. Новостройка, д. 2, кв. 1, Светлоярский район, пос. им. Кирова, ул. Весенняя, 2, Светлоярский район, пос. им. Кирова, кв. Тополиный, 11, Среднеахтубинский район, г. Краснослободск, х. Сахарный, СТСН «Дружба», ул. Приозерная, 17, передачу электрической энергии, качество и параметры которой должны соответствовать ГОСТ 32144-2013, в течение шести месяцев со дня вступления в силу решения суда путем выполнения следующих мероприятий: реконструкции сетей ВЛ-0,4кВ в части замены проводов с целью увеличения сечения; замены силового трансформатора в ТП на более мощный в соответствии с существующей нагрузкой; установки дополнительной ТП в центре нагрузок с силовым трансформатором, мощность которого необходимо рассчитать в соответствии с нагрузкой в проектном 8 решении; строительства ВЛ-0,4кВ и ВЛ-10кВ до проектируемой ТП; установке в ТП активных фильтров гармоник, с ПАО «МРСК Юга» в пользу ПАО «Волгоградэнергосбыт» взысканы судебные расходы в общей сумме 646 000 рублей, из которых 6 000 рублей в возмещение уплаченной при подаче иска государственной пошлины, 640 000 рублей в возмещение расходов на оплату экспертизы.

Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, ПАО «МРСК Юга» обратилось в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просило их отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе исковых требований.

До принятия постановления по существу кассационной жалобы стороны пришли к соглашению о заключении мирового соглашения, об утверждении которого ходатайствовали перед судом.

Суду представлен подлинный экземпляр мирового соглашения следующей редакции:

1. По настоящему мировому соглашению публичное акционерное общество «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» признает, что в точках поставки потребителям по адресам: г. Волгоград, ул. Ежовская, 12; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 47; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 55; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Б. Чапурники, ул. Новостройка, д. 2, кв. 1; Волгоградская область, Светлоярский район, пос. им. Кирова, ул. Весенняя, 2; Волгоградская область, Светлоярский район, пос. им. Кирова, кв. Тополиный, 11; Волгоградская область, Среднеахтубинский район, г. Краснослободск, х. Сахарный, СТСН «Дружба», ул. Приозерная, 17 параметры качества электрической энергии не соответствуют требованиям ГОСТ 32144-2013.

2. Публичное акционерное общество «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» обязуется исполнить обязанности, предусмотренные пунктами 2.1, 3.3.1, 3.3.2, 3.3.22 договора оказания услуг по передаче электрической энергии от 28.12.2012 № 425, заключенного с публичным акционерным обществом «Волгоградэнергосбыт» (ИНН 3445071523 ОГРН 1053444090028, 400001, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Козловская д. 14), и обеспечить передачу электрической энергии в точках поставки потребителям по адресам: г. Волгоград, ул. Ежовская, 12, Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 47, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная,55, Светлоярский район, с. Б. Чапурники, ул. Новостройка, д. 2, кв. 1, Светлоярский район, пос. им. Кирова, ул. Весенняя, 2, Светлоярский район, пос. им. Кирова, кв. Тополиный, 11, Среднеахтубинский район, г. Краснослободск, х. Сахарный, СТСН «Дружба», ул. Приозерная, 17, качество и параметры которой должны соответствовать ГОСТ 321442013, в срок до 31 марта 2019 года путем выполнения следующих мероприятий: реконструкции сетей ВЛ-0,4кВ в части замены проводов с целью увеличения сечения; замены силового трансформатора в ТП на более мощный в соответствии с существующей нагрузкой; установки дополнительной ТП в центре нагрузок с силовым трансформатором, мощность которого необходимо рассчитать в соответствии с нагрузкой в проектном решении; строительства ВЛ-0,4кВ и ВЛ-10кВ до проектируемой ТП; установке в ТП активных фильтров гармоник.

3. В случае привлечения публичного акционерного общества «Волгоградэнергосбыт» к административной ответственности по итогам проверки, проведенной органами государственного и(или) муниципального жилищного надзора на основании обращений потребителей, проживающих по адресам г. Волгоград, ул. Ежовская, 12; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 47; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 55; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Б. Чапурники, ул. Новостройка, д. 2, кв. 1; Волгоградская область, Светлоярский район, пос. им. Кирова, ул. Весенняя, 2; Волгоградская область, Светлоярский район, пос. им. Кирова, кв. Тополиный, 11; Волгоградская область, Среднеахтубинский район, г. Краснослободск, х. Сахарный, СТСН «Дружба», ул. Приозерная, 17, публичное акционерное общество «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» обязуется возместить публичному акционерному обществу «Волгоградэнергосбыт» осуществленные им затраты по оплате административного штрафа в течение 5 рабочих дней с момента получения от публичного акционерного общества «Волгоградэнергосбыт» подтверждающих документов.

4. Судебные расходы по соглашению сторон настоящего мирового соглашения распределяются следующим образом: публичное акционерное общество «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» возмещает публичному акционерному обществу «Волгоградэнергосбыт» расходы на оплату судебной экспертизы в сумме 640 000 рублей, а также 50% расходов публичного акционерного общества «Волгоградэнергосбыт» на уплату государственной пошлины по настоящему делу, что составляет 3 000 рублей, в течение 5 рабочих дней с даты утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Поволжского округа путем перечисления денежных средств по следующим реквизитам: публичное акционерное общество «Волгоградэнергосбыт»; ИНН/КПП 3445071523/345250001; р/сч. 40702810021070005805; в Ф-ле Банка ГПБ (АО)«Южный»; БИК 040349781; к/сч. № 30101810500000000781.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 АПК РФ, пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением сторонами мирового соглашения половина государственной пошлины, уплаченной публичным акционерным обществом «Волгоградэнергосбыт» при подаче искового заявления в размере 3000 рублей, подлежит возврату публичному акционерному обществу «Волгоградэнергосбыт» из федерального бюджета. 

5. Публичное акционерное общество «Волгоградэнергосбыт» и публичное акционерное общество «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» заявляют, что настоящее мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

6. Публичное акционерное общество «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» подтверждает, что ему известно о том, что в силу статьи 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Разрешая заявленные ходатайства, суд кассационной инстанции приходит к следующим выводам.

В силу части 4 статьи 49 АПК РФ стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 АПК РФ.

Согласно части 2 статьи 138 АПК РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 АПК РФ).

В соответствии с частями 1, 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности или ином документе, подтверждающих полномочия представителя. Мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Проанализировав условия мирового соглашения, представленного на утверждение, суд кассационной инстанции пришел к выводу о том, что оно направлено на урегулирование гражданско-правового спора, не противоречит закону и иным нормативным актам, не нарушает прав и законных интересов других лиц.

Специальные полномочия представителей, подписавших мировое соглашение, судом округа проверены.

В части 2 статьи 150 АПК РФ предусмотрено, что в случае утверждения мирового соглашения арбитражный суд прекращает производство по делу.

При прекращении производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается (часть 3 статьи 151 АПК РФ).

Последствия утверждения мирового соглашения сторонам известны.

Препятствий к утверждению мирового соглашения судом округа не усматривается (часть 6 статьи 141 АПК РФ), в связи с чем соответствующие ходатайства подлежат удовлетворению, решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции - отмене, а производство по настоящему делу - прекращению в порядке части 2 статьи 150 АПК РФ.

Согласно пункту 3 части 7 статьи 141 АПК РФ в определении арбитражного суда указывается на возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины.

Вопрос о судьбе остальных судебных расходов урегулирован сторонами в мировом соглашении.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 138-141, 150, 286-289  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

Ходатайство публичного акционерного общества «Волгоградэнергосбыт» и публичного акционерного общества «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» об утверждении в соответствии со статьями 139, 49, 151 АПК РФ мирового соглашения по делу № А12-1710/2018 удовлетворить.

Решение Арбитражного суда Волгоградской области от 13.08.2018 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.10.2018 по делу № А12-1710/2018 отменить.

Утвердить заключенное между публичным акционерным обществом «Волгоградэнергосбыт» и публичным акционерным обществом «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» мировое соглашение на следующих условиях:

«1. По настоящему мировому соглашению публичное акционерное общество «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» признает, что в точках поставки потребителям по адресам: г. Волгоград, ул. Ежовская, 12; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 47; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 55; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Б. Чапурники, ул. Новостройка, д. 2, кв. 1; Волгоградская область, Светлоярский район, пос. им. Кирова, ул. Весенняя, 2; Волгоградская область, Светлоярский район, пос. им. Кирова, кв. Тополиный, 11; Волгоградская область, Среднеахтубинский район, г. Краснослободск, х. Сахарный, СТСН «Дружба», ул. Приозерная, 17 параметры качества электрической энергии не соответствуют требованиям ГОСТ 32144-2013.

2. Публичное акционерное общество «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» обязуется исполнить обязанности, предусмотренные пунктами 2.1, 3.3.1, 3.3.2, 3.3.22 договора оказания услуг по передаче электрической энергии от 28.12.2012 № 425, заключенного с публичным акционерным обществом «Волгоградэнергосбыт» (ИНН 3445071523 ОГРН 1053444090028, 400001, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Козловская д. 14), и обеспечить передачу электрической энергии в точках поставки потребителям по адресам: г. Волгоград, ул. Ежовская, 12, Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 47, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная,55, Светлоярский район, с. Б. Чапурники, ул. Новостройка, д. 2, кв. 1, Светлоярский район, пос. им. Кирова, ул. Весенняя, 2, Светлоярский район, пос. им. Кирова, кв. Тополиный, 11, Среднеахтубинский район, г. Краснослободск, х. Сахарный, СТСН «Дружба», ул. Приозерная, 17, качество и параметры которой должны соответствовать ГОСТ 321442013, в срок до 31 марта 2019 года путем выполнения следующих мероприятий: реконструкции сетей ВЛ-0,4кВ в части замены проводов с целью увеличения сечения; замены силового трансформатора в ТП на более мощный в соответствии с существующей нагрузкой; установки дополнительной ТП в центре нагрузок с силовым трансформатором, мощность которого необходимо рассчитать в соответствии с нагрузкой в проектном решении; строительства ВЛ-0,4кВ и ВЛ-10кВ до проектируемой ТП; установке в ТП активных фильтров гармоник.

3. В случае привлечения публичного акционерного общества «Волгоградэнергосбыт» к административной ответственности по итогам проверки, проведенной органами государственного и(или) муниципального жилищного надзора на основании обращений потребителей, проживающих по адресам г. Волгоград, ул. Ежовская, 12; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 47; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Райгород, ул. Степная, 55; Волгоградская область, Светлоярский район, с. Б. Чапурники, ул. Новостройка, д. 2, кв. 1; Волгоградская область, Светлоярский район, пос. им. Кирова, ул. Весенняя, 2; Волгоградская область, Светлоярский район, пос. им. Кирова, кв. Тополиный, 11; Волгоградская область, Среднеахтубинский район, г. Краснослободск, х. Сахарный, СТСН «Дружба», ул. Приозерная, 17, публичное акционерное общество «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» обязуется возместить публичному акционерному обществу «Волгоградэнергосбыт» осуществленные им затраты по оплате административного штрафа в течение 5 рабочих дней с момента получения от публичного акционерного общества «Волгоградэнергосбыт» подтверждающих документов.

4. Судебные расходы по соглашению сторон настоящего мирового соглашения распределяются следующим образом: публичное акционерное общество «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала «Волгоградэнерго» возмещает публичному акционерному обществу «Волгоградэнергосбыт» расходы на оплату судебной экспертизы в сумме 640 000 руб., а также 50% расходов публичного акционерного общества «Волгоградэнергосбыт» на уплату государственной пошлины по настоящему делу, что составляет 3 000 рублей, в течение 5 рабочих дней с даты утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Поволжского округа путем перечисления денежных средств по следующим реквизитам: публичное акционерное общество «Волгоградэнергосбыт»; ИНН/КПП 3445071523/345250001; р/сч. 40702810021070005805; в Ф-ле Банка ГПБ (АО)«Южный»; БИК 040349781; к/сч. № 30101810500000000781».

Производство по делу № А12-1710/2018 прекратить.

Условия утверждения арбитражным судом мирового соглашения и последствия его заключения, предусмотренные положениями части 4 статьи 49, части 2 статьи 138, статьей 139, статьей 140, статьей 151 АПК РФ, сторонам понятны.

Возвратить публичному акционерному обществу «Волгоградэнергосбыт» из федерального бюджета государственную пошлину в размере 3 000 рублей, уплаченную по платежному поручению от 30.01.2018 № 32817.

Поручить Арбитражному суду Волгоградской области выдать справку на возврат уплаченной государственной пошлины.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий судья				Т.Н. Федорова

 

Судьи							          Н.А. Тюрина

                                                                                           И.В. Арукаева