Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52

http://www.spb.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А56-47113/2017

24 октября 2017 года

г.Санкт-Петербург

Резолютивная часть решения объявлена  19 октября 2017 года.

Полный текст решения изготовлен  24 октября 2017 года.

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:судьи  Киселевой А.О.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания   ФИО1 

рассмотрев в судебном заседании дело по иску:

истец: общество с ограниченной ответственностью "Балтийский лизинг" (адрес:  Россия 190103, г САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, г САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ул 10-Я КРАСНОАРМЕЙСКАЯ 22/А, ОГРН:  1027810273545, ИНН 7826705374);

ответчик: общество с ограниченной ответственностью "РОСПРОДТОРГ" (адрес:  Россия 194291, г САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, г САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, пр-кт ЛУНАЧАРСКОГО 72/1/21, ОГРН:  1037804025522, ИНН 7825386132);

об изъятии,

при участии

- от истца: представитель ФИО2 (доверенность от 05.05.2017 г.),

- от ответчика: представитель ФИО3 (доверенность от 10.10.2017 г.),

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Балтийский лизинг» (далее – Истец) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «РосПродТорг» (далее – Ответчик) об изъятии и передаче Истцу следующего имущества:

Линия для производства полиэтиленовых флаконов (производство Parker Plastics Machinery Ltd. Тайвань) 2013 года выпуска, заводской помер 2732 в комплекте:

1. Инжекционно выдувная машина PK55IB (РР) - 1 ед.

Экструдер с 0 червяка 50 мм - 1 ед.

Контроллер компьютерного типа - 1 ед.

2.1 Инжекционно выдувная форма флакон 100 мл - 1 ед. кол-во гнезд 10

3.1 Контроллер температуры (низкотемпературный) - 1 ед.

3.2 Контроллер температуры (высокотемпературный) - 3 ед.

3.3 Автозагрузчик   1 ед.

3.4 чиллер (Raca с 200) 22.3 Топ 

      чиллер (Raca с 250) 25.4 Топ

3.5 Компрессор (AtlasCopco) 15 HP - 1 ед.

3.6 Дробилка 10 HP - 1 ед. 

3.7 Вертикальный миксер 100кг - 1 ед.

3.8 Конвейер - 1 ед. 

Комплект оборудования 

Комплект оборудования 40' контейнер

2. Термопластавтомат LGH-220D GC (производство LS Mtron) 2013 года выпусказаводской номер 3500002605:

1.Термопластавтомат LGHJ 220 D GC шнек 45 мм - 1 ед.

-Привод гидравлических сердечников А и С 1 ед.

-Управление Val-Gate 1 ед.

-Автоматическое регулирование охлаждения масла 1 ед.

-Пневмосдув 1ед.

2.Периферийное оборудование:

- Вакуумный загрузчик 1 ед.

- Бункерная сушилка с магнитным уловителем 1 ед.

- Автоматический стабилизатор напряжения 1 ед.

- Дробилка 2.2 кВт 1 ед.   

3.Технологическая оснастка:

- Пресс-форма для литья РР пробки по образцу - 1 ед.

- Количество гнезд 16

- Тип литниковой системы - горячеканальная

- Тип сопла - свободный поток

- Материал оформляющих - SKD-61 (SS420)

- Материал пакета пресс-формы Р20

- Длительность цикли литья ~16 сек

-  Горячеканальный контроллер на 24 точки

3. Линия для производства полиэтиленовых флаконов на основе экструзионно-выдувного оборудования фирмы Parker Plastics Machinery Ltd, Тайвань, 2015 года выпуска, заводской номер 2821, в составе:

1.Инжекционно выдувная машина РК55ГВ(РР) 1 ед.

-Экструдер с 0 червяка 55 мм 1 ед.

- Контроллер компьютерного типа 1 ед.

2.Выдувные формы:

Инжекционно выдувная форма флакон 100 мл, кол-во гнезд 10 1 ед.

3.Периферийное оборудование

- Контроллер температуры (низкотемпературный) 1 ед.

- Контроллер температуры (высокотемпературный) 4 ед.

- Автозагрузчик 1 ед.

- Конвейер 1 ед.

 4. Упаковочная машина НВ-15-DUPLEX-STU-TOP VALVE (производительEFFYTEC Испания) 2016 года выпуска заводской номер НВ 15 D 036. Комплектность:

Базовая машина НВ-15-Duplex пожаробезопасное исполнение. Нержавеющая сталь AIS1 304 и A1SI 316(1 комплект) 1

Система аппликации колпачка в центр пакета в составе (1 комплект):

      -    2.-010.361 Система аппликации центрального клапана

        -  2.011.997 Вибробункер системы аппликации клапана 

Освещение внутренней рабочей зоны машины (1 комплект) 

Фотоэлемент центровки печати (1 комплект)

Банк памяти режимов и форматов (1 комплект)

Передвижение рабочих инструментов с панели управления (1 комплект) 

Модем для удаленного доступа к программному обеспечению машины (1 комплект) Система «нет пакета - нет Наполнения» (1 комплект) 

Система наполнения в версии Quadruplex в составе (1 комплект):

- Четыре поршневых наполнителя DOS/100

- Четыре форсунки исполнения с пневматической системой герметичного закрывания механического клапана. Насадки наполнения легко снимаются без инструментов с крепежных соединений

- Один определитель уровня продукта в бункере Endress&Hausser

- Один бункер для продукта, вместимостью 25 литров

- Бункер имеет герметичную крышку с зажимами и предохранительным клапаном, санитарные соединения.

Система автоматического выравнивания краев пленки (1 комплект) 

Ленточный конвейер для выхода готовых пакетов (1 комплект) 

Система автоматической смазки механизмов машины (1 комплект) 

Вал размотки для второго рулона (1 комплект)

Система циркуляции охлаждающей воды в замкнутом цикле (1 комплект) 

Сварочные колодки верхнего шва для работы без пробки (1 комплект) 

Система датировки пакета методом холодного тиснения (15 символов и 4 набора цифр от 0 до 9). Размер шрифта 4,5мм (комплект)

Комплект деталей дозатора для подключения к стационарной системе «С.1.Р» (1 комплект)

Система высечки тип 

<

 >  для  легкого вскрытия пакета без пробки (1 комплект).

5. Упаковочная машина HB-15-DUPLEX (производитель EFFYTEC Испания)2013 года выпуска заводской номер HB15D031. Комплектность:

Базовая машина НВ-15-Dyplex пожаробезопасное исполнение Нержавеющая сталь AIS1 304 и AISI 316 (1 комплект) I

Система аппликации колпачка в центр пакета в составе (1 комплект):

•  2.- 010.361 Система аппликации центрального клапана

•  2.- 011.997 Вибробункер системы аппликации клапана 

Освещение внутренней рабочей зоны машины (1 комплект) 

Фотоэлемент центровки печати (1 комплект) 

Банк памяти режимов и форматов (1 комплект)

Передвижение рабочих инструментов с панели управления (1 комплект) 

Модем для удаленного доступа к программному обеспечению машины (1 комплект) 

Система «нет пакета - нет Заполнения» (1 комплект) 

Система наполнения в версии Quadruplex в составе (1 комплект):

-Четыре поршневых наполнителя DOS/100

- Четыре форсунки наполнения с пневматической системой герметичного закрывания механического клапана. Насадки наполнения легко снимаются без инструментов с крепежных соединений

-Один определитель (уровня продукта в бункере Endress&Hausser

- Один бункер для продукта, вместимостью 25 литров

-Бункер имеет герметичную крышку с зажимами и предохранительным клапаном, санитарные соединения.

Система автоматического выравнивания краев пленки (1 комплект) 

Ленточный конвейер для выхода готовых пакетов (1 комплект) 

Система автоматической смазки механизмов машины (1 комплект) 

Вал размотки для второго рулона (1 комплект) 

Система циркуляции охлаждающей воды в замкнутом цикле (1 комплект) 

Сварочные колодки верхнего шва для работы без пробки (1 комплект) 

Система датировки пакета методом холодного тиснения (15 символов и 4 набора цифр от 0 до 9). Размер шрифта 4,5 мм (1 комплект)

Комплект деталей дозатора для подключения к стационарной системе «СЛ.Р» (1 комплект).

В судебном заседании представитель Истца поддержал исковые требования в полном объеме. 

Представитель Ответчика представил свои возражения, просил в исковых требованиях отказать. 

При отсутствии возражений сторон, в соответствии с положениями ст. 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) суд подготовил дело к судебному разбирательству, завершил предварительное судебное заседание и открыл судебное заседание в суде первой инстанции.

Заслушав представителей сторон, исследовав и оценив материалы дела, суд установил следующие обстоятельства.

Между Истцом (лизингодатель) и Ответчиком (лизингополучатель) были заключены договоры лизинга № 1302/13-ОБЛ от 11.12.2013 г., № 976/15-ОБЛ от 10.07.2015 г., № 1338/15-ОБЛ от 27.08.2015 г., № 707/16-ОБЛ от 20.05.2016 г., по условиям которых Истец обязался приобрести у определенного Ответчиком продавца указанное Ответчиком имущество: термопластавтомат LGH-220D GC (производство LS Mtron) в количестве одной единицы (по договору № 1302/13-ОБЛ), линию для производства полиэтиленовых флаконов (производство Parker Plastics Machinery Ltd. Тайвань) в количестве одной единицы (по договору № 976/15-ОБЛ), упаковочную машину HB-15-DUPLEX-STU-TOP VALVE (производитель EFFYTEC Испания) 2016 года выпуска, в количестве одной единицы (по договору № 1338/15-ОБЛ от 27.08.2015 г.), упаковочную машину HB-15-DUPLEX (производитель EFFYTEC Испания) 2013 года выпуска, б/у, в количестве одной единицы (по договору № 707/16).

Во исполнение условий указанных договоров лизинга объекты лизинга были приобретены Истцом по договорам купли-продажи от 11.12.2013 № 1302/13-ОБЛ-К-1, от 11.12.2013 г. № 1302/13-ОБЛ-К-2, договору поставки от 10.07.2015 г. № 976/15-ОБЛ-К, договору поставки от 27.08.2015 № 1338/15-ОБЛ-К, договору купли-продажи от 20.05.2016 № 707/16-ОБЛ-К и переданы лизингополучателю по актам приема-передачи имущества в лизинг от 18.08.2014 г., от 26.05.2016 г., от 01.02.2016 г., от 26.05.2016 г.

07.03.2017 г. между лизингодателем и лизингополучателем были заключены соглашения о расторжении вышеуказанных договоров лизинга.

Истец 22.05.2017 г. направил в адрес Ответчика претензию от 16.05.2017 г. с требованием, в том числе, прекратить использовать переданное в лизинг имущество и возвратить его 

Ссылаясь на неисполнение Ответчиком обязательств по возврату лизингодателю объектов лизинга, Истец обратился в суд с настоящим иском.

Выслушав доводы представителей Истца и Ответчика, рассмотрев представленные в материалы дела доказательства, суд считает требование подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст. 665 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) по договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование.

В силу п. 5 ст. 15 Федерального закона от 29.10.1998 г. № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» (далее – Закон о лизинге) к числу обязанностей лизингополучателя относится выплата лизингодателю лизинговых платежей в порядке и в сроки, которые предусмотрены договором лизинга.

В соответствии с п. 3 ст. 11 Закона о лизинге право лизингодателя на распоряжение предметом лизинга включает право изъять предмет лизинга из владения и пользования лизингополучателя в случаях и в порядке, которые предусмотрены законодательством Российской Федерации и договором лизинга.

В соответствии со ст. 622 ГК РФ при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.

В соответствии с п. 4 ст. 17 Закона о лизинге при прекращении договора лизинга лизингополучатель обязан вернуть лизингодателю предмет лизинга в состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или износа, обусловленного договором лизинга.

В материалы дела представлены соглашения о расторжении договоров лизинга от 07.03.2017 г.

Согласно требованиям ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. 

В силу п. 3.1 ст. 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований. 

Ответчик, возражая против удовлетворения заявленных Истцом требований, полагает, что права Истца не нарушены. Исходя из положений п. 3.3 соглашений о расторжении договоров лизинга, Ответчик считает, что стороны не определили порядок возврата имущества за счет Ответчика; процесс изъятия переданного в лизинг имущества принимает Истец, в то время как у Ответчика отсутствует обязательство по выполнению п. 3.3 соглашений. Как утверждает Ответчик, Истец никогда не обращался с требованием передать ему лизинговое имущество в порядке соглашений о расторжении, в то время как Ответчик изъятию имущества никогда не препятствовал. 

Суд, принимая во внимание озвученную представителем Ответчика позицию, а также готовность вернуть имущество, предложил сторонам урегулировать спор мирным путем, определив дату возврата имущества (определение от 31.08.2017 г.). Однако в судебном заседании, назначенном на 19.10.2017 г., было установлено, что возврат имущества не состоялся. Истцом в материалы дела были представлены документы, подтверждающие, что представители Истца выезжали на территорию Ответчика в целях возврата имущества, однако последнее Ответчиком не было возвращено (акт от 14.09.2017 г.). В свою очередь, представителем Ответчика не было представлено каких-либо доказательств по содействию Истцу в возврате имущества. Представленное предложение о намерении заключить соглашение о хранении имущества Ответчиком судом отклоняется, поскольку датировано 12.10.2017 г. (за неделю до судебного заседания по делу), а также как не имеющее отношения к вопросу о возврате имущества.   

В силу ст. 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему  внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы. 

Принимая во внимание установленные по делу обстоятельства, требование Истца об изъятии объекта лизинга ввиду отсутствия основания для удержания его Ответчиком по причине расторжения договоров лизинга подлежит удовлетворению.

В соответствии со ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области 

решил:

1. Изъять у общества с Ограниченной ответственностью "РосПродТорг" передать   обществу   с   ограниченной   ответственностью   "Балтийский   лизинг":

Линию для производства полиэтиленовых флаконов (производство Parker Plastics Machinery Ltd. Тайвань) 2013 года выпуска, заводской помер 2732 в комплекте:

1.Инжекционно выдувная машина PK55IB (РР) - 1 ед.

Экструдер с 0 червяка 50 мм - 1 ед.

Контроллер компьютерного типа - 1 ед.

2.1 Инжекционно выдувная форма флакон 100 мл - 1 ед. кол-во гнезд 10

3.1 Контроллер температуры (низкотемпературный) - 1 ед.

3.2 Контроллер температуры (высокотемпературный) - 3 ед.

3.3 Автозагрузчик   1 ед.

3.4 чиллер (Raca с 200) 22.3 Топ 

      чиллер (Raca с 250) 25.4 Топ

3.5 Компрессор (AtlasCopco) 15 HP - 1 ед.

3.6 Дробилка 10 HP - 1 ед. 

3.7 Вертикальный миксер 100кг - 1 ед.

3.8 Конвейер - 1 ед. 

Комплект оборудования 

Комплект оборудования 40' контейнер

2.Термопластавтомат LGH-220D GC (производство LS Mtron) 2013 года выпусказаводской номер 3500002605:

1.Термопластавтомат LGHJ 220 D GC шнек 45 мм - 1 ед.

-Привод гидравлических сердечников А и С 1 ед.

-Управление Val-Gate 1 ед.

-Автоматическое регулирование охлаждения масла 1 ед.

-Пневмосдув 1ед.

2.Периферийное оборудование:

- Вакуумный загрузчик 1 ед.

- Бункерная сушилка с магнитным уловителем 1 ед.

- Автоматический стабилизатор напряжения 1 ед.

- Дробилка 2.2 кВт 1 ед.   

3.Технологическая оснастка:

- Пресс-форма для литья РР пробки по образцу - 1 ед.

- Количество гнезд 16

- Тип литниковой системы - горячеканальная

- Тип сопла - свободный поток

- Материал оформляющих - SKD-61 (SS420)

- Материал пакета пресс-формы Р20

- Длительность цикли литья ~16 сек

-  Горячеканальный контроллер на 24 точки

3.Линия для производства полиэтиленовых флаконов на основе экструзионно-выдувного оборудования фирмы Parker Plastics Machinery Ltd, Тайвань, 2015 года выпуска, заводской номер 2821, в составе:

1.Инжекционно выдувная машина РК55ГВ(РР) 1 ед.

-Экструдер с 0 червяка 55 мм 1 ед.

- Контроллер компьютерного типа 1 ед.

2.Выдувные формы:

Инжекционно выдувная форма флакон 100 мл, кол-во гнезд 10 1 ед.

3.Периферийное оборудование

- Контроллер температуры (низкотемпературный) 1 ед.

- Контроллер температуры (высокотемпературный) 4 ед.

- Автозагрузчик 1 ед.

- Конвейер 1 ед.

 4. Упаковочная машина НВ-15-DUPLEX-STU-TOP VALVE (производительEFFYTEC Испания) 2016 года выпуска заводской номер НВ 15 D 036. Комплектность:

Базовая машина НВ-15-Duplex пожаробезопасное исполнение. Нержавеющая сталь AIS1 304 и A1SI 316(1 комплект) 1

Система аппликации колпачка в центр пакета в составе (1 комплект):

      -    2.-010.361 Система аппликации центрального клапана

        -  2.011.997 Вибробункер системы аппликации клапана 

Освещение внутренней рабочей зоны машины (1 комплект) 

Фотоэлемент центровки печати (1 комплект)

Банк памяти режимов и форматов (1 комплект)

Передвижение рабочих инструментов с панели управления (1 комплект) 

Модем для удаленного доступа к программному обеспечению машины (1 комплект) Система «нет пакета - нет Наполнения» (1 комплект) 

Система наполнения в версии Quadruplex в составе (1 комплект):

- Четыре поршневых наполнителя DOS/100

- Четыре форсунки исполнения с пневматической системой герметичного закрывания механического клапана. Насадки наполнения легко снимаются без инструментов с крепежных соединений

- Один определитель уровня продукта в бункере Endress&Hausser

- Один бункер для продукта, вместимостью 25 литров

- Бункер имеет герметичную крышку с зажимами и предохранительным клапаном, санитарные соединения.

Система автоматического выравнивания краев пленки (1 комплект) 

Ленточный конвейер для выхода готовых пакетов (1 комплект) 

Система автоматической смазки механизмов машины (1 комплект) 

Вал размотки для второго рулона (1 комплект)

Система циркуляции охлаждающей воды в замкнутом цикле (1 комплект) 

Сварочные колодки верхнего шва для работы без пробки (1 комплект) 

Система датировки пакета методом холодного тиснения (15 символов и 4 набора цифр от 0 до 9). Размер шрифта 4,5мм (комплект)

Комплект деталей дозатора для подключения к стационарной системе «С.1.Р» (1 комплект)

Система высечки тип 

<

 >  для  легкого вскрытия пакета без пробки (1 комплект).

5. Упаковочная машина HB-15-DUPLEX (производитель EFFYTEC Испания)2013 года выпуска заводской номер HB15D031. Комплектность:

Базовая машина НВ-15-Dyplex пожаробезопасное исполнение Нержавеющая сталь AIS1 304 и AISI 316 (1 комплект) I

Система аппликации колпачка в центр пакета в составе (1 комплект):

•  2.- 010.361 Система аппликации центрального клапана

•  2.- 011.997 Вибробункер системы аппликации клапана 

Освещение внутренней рабочей зоны машины (1 комплект) 

Фотоэлемент центровки печати (1 комплект) 

Банк памяти режимов и форматов (1 комплект)

Передвижение рабочих инструментов с панели управления (1 комплект) 

Модем для удаленного доступа к программному обеспечению машины (1 комплект) 

Система «нет пакета - нет Заполнения» (1 комплект) 

Система наполнения в версии Quadruplex в составе (1 комплект):

-Четыре поршневых наполнителя DOS/100

- Четыре форсунки наполнения с пневматической системой герметичного закрывания механического клапана. Насадки наполнения легко снимаются без инструментов с крепежных соединений

-Один определитель (уровня продукта в бункере Endress&Hausser

- Один бункер для продукта, вместимостью 25 литров

-Бункер имеет герметичную крышку с зажимами и предохранительным клапаном, санитарные соединения.

Система автоматического выравнивания краев пленки (1 комплект) 

Ленточный конвейер для выхода готовых пакетов (1 комплект) 

Система автоматической смазки механизмов машины (1 комплект) 

Вал размотки для второго рулона (1 комплект) 

Система циркуляции охлаждающей воды в замкнутом цикле (1 комплект) 

Сварочные колодки верхнего шва для работы без пробки (1 комплект) 

Система датировки пакета методом холодного тиснения (15 символов и 4 набора цифр от 0 до 9). Размер шрифта 4,5 мм (1 комплект)

Комплект деталей дозатора для подключения к стационарной системе «СЛ.Р» (1 комплект).

2. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "РосПродТорг" в пользу общества  с   ограниченной   ответственностью "Балтийский лизинг" расходы по уплате государственной  пошлины в размере 30 000 рублей.

3. Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия.

Судья Киселева А.О.