ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410002, г. Саратов, ул. Лермонтова д. 30 корп. 2 тел: (8452) 74-90-90, 8-800-200-12-77; факс: (8452) 74-90-91,

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: info@12aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

арбитражного суда апелляционной инстанции

Дело №А12-22842/2018

г. Саратов

11 января 2019 года

Резолютивная часть постановления объявлена  09 января 2019 года.

Полный текст постановления изготовлен 11 января 2019 года. 

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи Борисовой Т.С.,

судей Волковой Т.В., Жаткиной С.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания  ФИО1,  

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью Управляющая компания «Созвездие» на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 26 октября 2018 года по делу           № А12-22842/2018 (судья С.А. Шутов)

по исковому заявлению ФИО2 

к обществу с ограниченной ответственностью Управляющая компания «Созвездие» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) 

об обязании предоставить документы,

лица, участвующие в деле - не явились, извещены надлежащим образом в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 (далее - ФИО2, истец) обратилась в Арбитражный суд Волгоградской области с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к обществу с ограниченной ответственностью Управляющая компания «Созвездие» (далее – ООО УК «Созвездие», ответчик) об обязании общества в течение одного месяца с момента вступления решения суда в законную силу обеспечить доступ аудиторов общества с ограниченной ответственностью «Аудиторская фирма «Аудит-Эксперт» к финансовым документам общества и предоставить заверенные подписью руководителя и печатью общества копии следующих документов: Устава общества, а также внесенных в устав общества и зарегистрированных в установленном порядке изменений; протокола (протоколов) собрания учредителей ООО УК «Созвездие», связанные с переизбранием генерального директора общества; документа, подтверждающего государственную регистрацию ООО УК «Созвездие»; внутренних документов ООО УК «Созвездие» (положения, инструкции, политики регламенты, приказы); положений о филиалах и представительствах ООО УК «Созвездие»; документов, связанных с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг ООО УК «Созвездие»; протоколов общих собраний участников ООО УК «Созвездие», заседаний ревизионных комиссий ООО УК «Созвездие» с момента создания; списков аффилированных лиц ООО УК «Созвездие»; заключений ревизионных комиссий (ревизора) ООО УК «Созвездие», аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля с момента создания до 15 октября 2018 года; судебных актов по спорам с участием ООО УК «Созвездие»; бухгалтерских книг; бухгалтерской отчетности (все формы) за период за период с момента образования на конечную дату последнего отчетного периода с отметкой налогового органа о принятии, состоящей из: бухгалтерского баланса; отчета о прибылях и убытках; приложений к ним, предусмотренных нормативными актами; отчетов об изменении капитала (ф. №3) и о движении денежных средств (ф. № 4); аудиторских заключений, подтверждающего достоверность бухгалтерской отчетности организации, если они составлялись; пояснительной записки, в том числе: информацию о статье баланса «кредиторская задолженность» с расшифровкой (наименование кредитора, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату; информацию о статье баланса «дебиторская задолженность» с расшифровкой наименование должника, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату; копии годовых бухгалтерских отчетов; копии деклараций по налогу на прибыль; первичные документы по балансовым счетам: 01, 03, 04, 07 - 10, 14, 15, 19 - 21, 23, 26, 29, 40, 44 - 47, 50 - 52, 55, 58, 60, 62, 66 - 71, 73, 75, 76, 79, 80, 82 - 84, 86, 90, 91, 94, 96-99, 001, 002, 007-009, 011; анализ по всем счетам бухгалтерского учета; карточки счетов бухгалтерского учета; сводную информации в разрезе складов; сведения по забалансовому учету имущества; регистры бухгалтерского учета по всем счетам; журналы-ордера, карточки-счета по счетам 01, 02, 07, 08, 50, 51, 60, 70, 71, 83, 90, 91; оборотно-сальдовые ведомости по счетам бухучета: 01 - 99; 001 - 0011 и открытым к ним субсчетам, в том числе 01,02, 6; информации о размере вознаграждения главного бухгалтера, генерального директора ООО УК «Созвездие»; документов, подтверждающих права ООО УК «Созвездие» на имущество находящееся на балансе общества и на забалансовых счетах, за период с момента образования и на конечную дату последнего отчетного периода; документов в отношении обществ, в которых общество ООО УК «Созвездие» является участником, учредителем, акционером; документов проводимых инвентаризаций имущества ООО УК «Созвездие» с момент создания общества до момента получения настоящего заявления, а именно: акты инвентаризации имущества, инвентаризационные карточки учета объектов основных средств; инвентаризационные описи основных средств, приказы о составе инвентаризационной комиссии, сличительные ведомости, ведомости результатов, выявленных инвентаризацией, приказы по результатам инвентаризации; списка участников ООО УК «Созвездие» по состоянию на дату запроса; справки об оплате участниками ООО УК «Созвездие» уставного капитала и отсутствии задолженности о выплате уставного капитала участниками ООО УК «Созвездие» по состоянию на дату запроса; всех хозяйственных договоров ООО УК «Созвездие», подтверждающих деятельность ООО УК «Созвездие» за период по состоянию вплоть на конечную дату последнего отчетного периода, в том числе, но не исключая, договоры купли-продажи, инвестиционные договоры, договоры соинвестирования, подряда; дарения, мены, аренды, залога, займа, поручительства, кредитные, ипотечные договоры; безвозмездного пользования, о совместной деятельности и иные договоры, а также акты об исполнении договоров (выполнении работ, оказании услуг); свидетельств о регистрации права собственности на недвижимое имущество с приложением актов приема-передачи имущества к каждому договору и иные договоры, по которым осуществлялись расчеты ООО УК «Созвездие»; сводной бухгалтерской отчетности, которая объединяет бухгалтерскую отчетность дочерних и зависимых обществ ООО УК «Созвездие» за период, начиная с момента образования на конечную дату последнего отчетного периода; всех документов за период по состоянию вплоть до 15.10.2018, подтверждающие информацию о выданных, авалированных и приобретенных ООО УК «Созвездие» векселях, о получении обществом денежных средств по векселям; документов, подтверждающих информацию о контрагентах общества ООО УК «Созвездие» по долгосрочным (от 6 месяцев) действующим договорам; действующих лицензий, выданных ООО УК «Созвездие»; всех отчетов независимых оценщиков, относящиеся к оценке создаваемого (строящегося), отчуждаемого или приобретаемого обществом имущества за период по состоянию вплоть до 18.06.2018; актов, заключений государственных и муниципальных органов технического (строительного) контроля; документов по проведенным налоговым проверкам (копий актов, решений); заключений (актов) проверок трудовой инспекции, прокуратуры, милиции (полиции); предписаний, выданных органами государственной власти; документов по списанию дебиторской задолженности; расшифровок начисляемых и уплачиваемых налогов в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды; сведений о начислении реструктуризированной задолженности перед бюджетом; штатного расписания общества; должностных инструкций работников; приказов о назначении главного бухгалтера; доверенностей, выданных от имени общества; приказов о выплате работникам, включая лицо, осуществляющее функции единоличного исполнительного органа, заработной платы или о ее изменении; платежных ведомостей о выплате заработной платы, премиальных, поощрений работникам общества; сводов начислений, удержаний, прочих доходов, выплат по заработной плате сотрудников; приказов о выдаче материальной помощи, подарков и других выплат работникам общества; перечня основных средств; приказов об учетной политике ООО УК «Созвездие»; приказов по основной деятельности; сметы расходов; персонифицированных отчетностей в Пенсионный фонд Российской Федерации; документов, подтверждающих уплату обществом налогов; справок об оплате уставного капитала; справок об оплате доли в уставном капитале; документов, связанных с организацией общих собраний участников ООО УК «Созвездие» (почтовых уведомлений, уведомлений, квитанций и т.д.); документов, подтверждающих регистрацию участников общих собраний ООО УК «Созвездие»; бюллетеней для голосования; доверенностей на участие во всех общих собраниях участников ООО УК «Созвездие»; списков лиц, принимающих участие в распределении прибыли общества; документов, подтверждающих начисление и выплату дивидендов (распределение части чистой прибыли); расшифровки задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом (стр. 625, 626 баланса); перечня нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости; отчетов об амортизационных отчислениях; регистров аналитического налогового учета; регистров синтетического налогового учета; расшифровки стр. 060, 070, 090, 100, 210 формы № 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы), 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы); расшифровки стр. 120, 130 (незавершенное строительство), 140, 150, 230, 240, 250, 270, 510, 511, 512, 520 «Прочие долгосрочные обязательства», 610, 611, 612 (сведения о кредитах и займах), 620, 628 «Прочие кредиторы» баланса; расшифровки счетов бухгалтерского учета (открытых к ним субсчетов) 01 - 03, 20, 26, 50, 51, 58, 60, 62, 66 - 69, 70, 71, 76, 79, 84, 86, 90, 91, 99; оценки ликвидности кредиторской и дебиторской задолженности; перечня открытых в банках расчетных счетов; актов оценки заложенного имущества; книг учета заложенного имущества.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 26 октября 2018 года исковые требования удовлетворены.

  ООО УК «Созвездие», не согласившись с принятым судебным актом,  обратился в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований.

  В обоснование доводов жалобы её податель указывает, что требования об обязании обеспечить доступ аудиторов к финансовым документам общества противоречат действующему законодательству.

В соответствии с подпунктом 10 пункта 2 статьи 33 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью"  назначение аудиторской проверки, утверждение аудитора и определение размера оплаты его услуг относится к исключительной компетенции общего собрания участников общества. Кроме того, согласно указанной норме договор о проведении аудиторской проверки заключается от имени общества его исполнительным органом, а не участником общества.

Так же заявитель указывает, что ООО УК «Созвездие» не препятствует участнику в реализации его права на получение информации и предлагает различные варианты для реализации этого права, но длительное время общество находится в тяжелом финансовом состоянии, на счетах предприятия денежные средства отсутствуют, при этом объем истребуемых документов велик и дополнительные расходы на перевозку и копирование документов являются для общества значительными, однако ФИО2 отказывается в самостоятельном порядке снимать копии документов или произвести оплату счетов на изготовление копий.

  Представители лиц, участвующих в деле, в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела лица, участвующие в деле, извещены надлежащим образом путем направления почтовых извещений в порядке, предусмотренном статьей 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и размещением информации о времени и месте судебного заседания на официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в соответствии с требованиями абзаца 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

  Судебный акт в сети «Интернет» размещен 06.12.2018, что следует из отчета о публикации судебного акта.

Принимая во внимание наличие сведений о надлежащем извещении лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания, основываясь на положениях статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителей истца и ответчика.

Законность и обоснованность принятого решения проверяются арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке и по основаниям, установленным статьями 258, 266 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

  Арбитражный апелляционный суд в порядке пункта 1 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации повторно рассматривает дело по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам.

  Изучив и исследовав материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в пределах, установленных статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, соответствие выводов, содержащихся в обжалуемом судебном акте, имеющимся в материалах дела доказательствам, правильность применения арбитражным судом норм материального и соблюдение норм процессуального права, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам.

  Как видно из материалов дела, ФИО2 является участником общества с ограниченной ответственностью Управляющая компания «Созвездие» с долей в уставном капитале 50%, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц по состоянию на 03.07.2018.

28.05.2018 истец обратился к ответчику с требованием о предоставлении информации по сделкам и надлежащим образом заверенных копий договоров и уставных документов (т. 1, л.д. 14-15).

14.06.2018 ФИО2 от своего имени заключила с ООО «Аудиторская фирма «Аудит-Эксперт» договор №15-АУ-2018 на проведение аудита бухгалтерской отчетности ответчика за 2015, 2016, 2017 годы.

15.06.2018 истец предложила ответчику допустить к финансовым документам общества аудиторов ООО «Аудиторская фирма «Аудит-Эксперт» для проведения аудиторской проверки.

22.06.2018 истец обратилась к ответчику с заявлением о предоставлении надлежащим образом заверенных уставных документов и документов финансово-хозяйственной деятельности общества, перечень которых приведен в заявлении            (т. 1, лд. 18-22).

Поскольку истребованные для проверки документы не были предоставлены, ФИО2 обратилась в арбитражный суд с настоящим иском.

Суд первой инстанции, проанализировав перечень истребуемых истцом документов и установив, что они касаются информации об имущественном и финансовом положении общества, используются в бухгалтерском учете и при формировании бухгалтерской отчетности, учитывая отсутствие в материалах дела доказательств предоставления ООО УК «Созвездие» истцу запрашиваемых документов, признал требования истца о предоставлении копий документов общества правомерными и удовлетворил их в полном объеме.

Оставляя решение суда первой инстанции без изменения, суд апелляционной инстанции исходит из следующего.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) арбитражные суды осуществляют защиту нарушенных или оспоренных гражданских прав.

Согласно части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспоренных прав.

На основании статей 33 и 225.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражные суды рассматривают дела по спорам, связанным с созданием юридического лица, управлением им или участием в юридическом лице, являющемся коммерческой организацией.

В соответствии с пунктом 21 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 № 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" судам следует учитывать, что споры по искам участников и бывших участников хозяйственных обществ о предоставлении им обществами информации в силу пункта 2 статьи 225.1 АПК РФ относятся к корпоративным спорам.

В соответствии с пунктом 1 статьи 65.2 ГК РФ участники корпорации (участники, члены, акционеры и т.п.) вправе, в числе прочего, в случаях и в порядке, которые предусмотрены законом и учредительным документом корпорации, получать информацию о деятельности корпорации и знакомиться с ее бухгалтерской и иной документацией.

Согласно статье 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон об обществах с ограниченной ответственностью) участник общества имеет право на получение информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией.

Согласно части первой статьи 48 Закона об обществах с ограниченной ответственностью для проверки и подтверждения правильности годовых отчетов и бухгалтерских балансов общества, а также для проверки состояния текущих дел общества оно вправе по решению общего собрания участников общества привлекать профессионального аудитора, не связанного имущественными интересами с обществом, членами совета директоров (наблюдательного совета) общества, лицом, осуществляющим функции единоличного исполнительного органа общества, членами коллегиального исполнительного органа общества и участниками общества.

Часть вторая статьи 48 Закона об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает, что по требованию любого участника общества аудиторская проверка может быть проведена выбранным им профессиональным аудитором, который должен соответствовать требованиям, установленным частью первой этой статьи. В случае проведения такой проверки оплата услуг аудитора осуществляется за счет участника общества, по требованию которого она проводится. Расходы участника общества на оплату услуг аудитора могут быть ему возмещены по решению общего собрания участников общества за счет средств общества.

Данная норма предусматривает два различных случая назначения аудиторской проверки - по инициативе и за счет общества и по инициативе и за счет участника общества. 

В случае, предусмотренном частью второй статьи 48 Закона об обществах с ограниченной ответственностью, решение общего собрания участников общества о проведении аудиторской проверки и выборе аудитора не требуется; общее собрание в этом случае решает лишь вопрос о возможности компенсации расходов участника на проведение проверки.

Указанная правовая позиция изложена в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13 мая 2008 года               № 17869/07.

Доводы ответчика о том, что при привлечении аудитора самим участником общества в порядке, предусмотренном частью второй статьи 48 Закона об обществах с ограниченной ответственностью, должен применяться подпункт 10 пункта 2 статьи 33 Закона об обществах с ограниченной ответственностью, несостоятельны, поскольку не учитывают соотношения указанных норм и практически лишают участника общества возможности контролировать его хозяйственную деятельность, в частности при уклонении общества от проведения аудиторских проверок.

В силу статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью участник общества имеет право на получение информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией.

С учетом приведенных положений Закона об обществах с ограниченной ответственностью общество по требованию его участника обязано предоставить аудитору, определенному в соответствии с условиями, содержащимися в части второй статьи 48 Закона об обществах с ограниченной ответственностью, возможность ознакомиться с бухгалтерскими книгами и иной документацией, необходимой для проведения проверки, в порядке, установленном законодательством об аудиторской деятельности.

Поскольку доказательств предоставления истцу всех истребуемых документов ответчиком не представлено, суд первой инстанции правомерно удовлетворил исковые требования.

При этом суд апелляционной инстанции отмечает, что общество не вправе отказывать участнику в предоставлении копий документов на том основании, что он не произвел предварительную оплату расходов на их изготовление, если иное не предусмотрено уставом общества (п. 10 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 № 144).

Учитывая, что Устав ООО УК «Созвездие» не предусматривает предварительную оплату расходов на изготовление копий документов, суд апелляционной инстанции отклоняет возражения апеллянта о невозможности предоставления запрашиваемых копий документов без предварительно произведенной истцом оплаты, равно как об отсутствии у общества возможности распечатать большой объем документов.

Суд апелляционной инстанции считает, что, разрешая спор в обжалуемой части, суд первой инстанции полно и всесторонне исследовал представленные доказательства, установил все имеющие значение для дела обстоятельства, сделал правильные выводы по существу требований заявителя, не допустил при этом неправильного применения норм материального права и процессуального права.

Оценивая изложенные в апелляционной жалобе доводы, суд апелляционной инстанции считает, что в ней отсутствуют ссылки на факты, которые не были предметом рассмотрения в суде первой инстанции, имели бы юридическое значение и могли бы повлиять в той или иной степени на принятие законного и обоснованного судебного акта при рассмотрении заявленных требований по существу. Податель апелляционной жалобы не ссылается на доказательства, опровергающие выводы суда  первой инстанции, и таких доказательств к апелляционной жалобе не прилагает. В целом, доводы, изложенные в апелляционной жалобе, направлены на переоценку выводов суда первой инстанции, поскольку, не опровергая их, они сводятся исключительно к несогласию с оценкой представленных в материалы дела доказательств, что в силу положений статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является основанием для отмены либо изменения обжалуемого судебного акта.

Апелляционную жалобу следует оставить без удовлетворения.

Руководствуясь статьями  268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд 

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Волгоградской области от 26 октября 2018 года по делу № А12-22842/2018 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью управляющая компания «Созвездие» в доход федерального бюджета 3 000 руб. госпошлины за рассмотрение апелляционной жалобы.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции. 

Председательствующий судья                                           Т.С. Борисова

Судьи Т.В. Волкова

 

                                                                                                              С.А. Жаткина