АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 

РЕШЕНИЕ

 

Дело № А48–9908/2017 

г. Орел  28 марта 2018 года  

Резолютивная часть решения объявлена 21 марта 2018 года. Решение в полном  объеме изготовлено 28 марта 2018 года.  

 Арбитражный суд Орловской области в составе судьи Старых М.А., при  ведении протокола судебного заседания помощником судьи Жидковой Д.С.,  рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению Межрайонной  инспекции Федеральной налоговой службы № 9 по Орловской области (

<

...>; ОГРН 

<

***>) к закрытому акционерному  обществу "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ" (

<

...>; ОГРН 

<

***>) о понуждении к изменению фирменного  наименования,  

при участии в заседании: от истца – представитель Рева О.С. (доверенность № 04-05/04878 от 14.04.2017), от ответчика – представитель ФИО1 (доверенность от 01.03.2018), установил: 

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 9 по Орловской  области (далее – истец, МРИ ФНС № 9 по Орловской области) обратилась в  арбитражный суд с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу  "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ" (далее – ответчик, ЗАО "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ") о  понуждении к изменению фирменного наименования, поскольку фирменное  наименование ответчика содержит производное от официального наименования  «Россия» или «Российская Федерация».  

Ответчик исковые требования не признал по основаниям, изложенным в  письменных отзывах на иск.  

Арбитражный суд, исследовав материалы дела, считает установленными  следующие обстоятельства.  

18.02.1993 согласно сведениям, содержащимся в выписке из Единого  государственного реестра юридических лиц, было образовано закрытое акционерное  общество "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ". Адресом местонахождения ЗАО  "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ" является: 302020, г. Орел, Наугорское шоссе, д. 5.  Генеральным директором ЗАО "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ" является Голенков  Александр Вячеславович.  

При осуществлении своей деятельности, налоговым органом было установлено,  что фирменное наименование ЗАО "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ" не соответствует  требованиям п. 4 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ),  поскольку оно содержит производное от официального наименования «Россия» или  «Российская Федерация».  

24.03.2017 истец направил в адрес ответчика уведомление, с требованием  устранить нарушение в фирменном наименовании ЗАО "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ" в  срок до 24.04.2017.  

19.05.2017 по юридическому адресу ЗАО "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ" и по  адресу регистрации генерального директора ФИО2  были направлены повторные уведомления с требованием устранить нарушения в  фирменном наименовании.  

Ответчик в учредительные документы изменения, касающиеся наименования  юридического лица, а именно: его приведения в соответствие с нормами гражданского  законодательства, не внес, что явилось основанием для обращения в суд с настоящим  иском.  

Выслушав представителей сторон, исследовав собранные по делу письменные  доказательства и оценив их в соответствии с требованиями статьи 71 АПК РФ,  арбитражный суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими  удовлетворению в связи со следующим.  

Органу, осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц, на  основании пункта 5 статьи 1473 ГК РФ предоставлено право предъявлять в суд иски о  понуждении к изменению фирменного наименования в том случае, если фирменное  наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 этой  статьи.  

Органом, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, в  силу статьи 2 Федерального закона от 08 августа 2001 г. № 129-ФЗ «О государственной  регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», пункта 1  Положения о Федеральной налоговой службе, утвержденного Постановлением  

Правительства Российской Федерации от 30.09.2004 № 506, является Федеральная  налоговая служба.  

Требования к фирменному наименованию акционерных обществ установлены  положениями статьи 4 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных  обществах", а также нормами частей первой и четвертой Гражданского кодекса  Российской Федерации.  

В соответствии с пунктами 1 и 4 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое  наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях,  когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание  только на такой вид.  

В силу п. 1 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой  организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным  наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в  единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации  юридического лица.  

Согласно п. 3 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо должно иметь одно полное  фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование  на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное  наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке  народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.  

Пунктом 4 ст. 1473 ГК РФ предусмотрено, что в фирменное наименование  юридического лица не могут включаться: полные или сокращенные официальные  наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких  наименований; полные или сокращенные официальные наименования федеральных  органов государственной власти, органов государственной власти субъектов  Российской Федерации и органов местного самоуправления; полные или сокращенные  наименования общественных объединений; обозначения, противоречащие  общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.  

Включение в фирменное наименование юридического лица официального  наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от  этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке,  установленном Правительством Российской Федерации.  

Указанные требования к фирменному наименованию юридических лиц введены  в действие с 1 января 2008 года Федеральным законом от 18 декабря 2006 года N231- 

ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской  Федерации».  

Согласно статье 14 Федерального закона от 18.01.2006 N 231-ФЗ "О введении в  действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" фирменные  наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76  ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 1  января 2008 года изменении учредительных документов юридических лиц.  

Аналогичная позиция изложена в пункте 6 Постановления Пленума Верховного  Суда Российской Федерации N 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской  Федерации N 29 от 26 марта 2009 года "О некоторых вопросах, возникших в связи с  введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации".  

Как установлено судом, в данном случае фирменное наименование ЗАО  "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ" содержит производное от официального наименования  "Россия" или "Российская Федерация", вызывающее стойкую ассоциацию потребителя  с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью  деятельности данной организации в государственных интересах. Учредительные  документы ответчика не содержат расшифровку слова "Рос", не имеющую отношения к  словам "Российская Федерация" или "Россия", полным фирменным наименованием  ответчика является закрытое акционерное общество "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ".  

В п. 2 Правил включения в фирменное наименование юридического лица  официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов,  производных от этого наименования, утвержденных Постановлением Правительства  РФ от 03.02.2010 N 52, установлено, что разрешение на включение в фирменное  наименование юридического лица официального наименования "Российская  Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, выдается  Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо  имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины  субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с  законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему  налогоплательщику, либо юридическое лицо включено в реестр хозяйствующих  субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35  процентов, или занимает доминирующее положение на рынке определенного товара, а  также в случае если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или  более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в  собственности Российской Федерации.  

Согласно письма Министерства Юстиции Российской Федерации от 28.08.2017  г. № 09-104306/17 закрытому акционерному обществу "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ"  разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица слов,  производных от наименований "Российская Федерация" или "Россия" не выдавалось  (л.д. 10).  

В соответствии с частью 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле,  должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих  требований и возражений.  

Частью 2 статьи 9 АПК РФ установлено, что лица, участвующие в деле, несут  риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных  действий.  

Ответчик доказательств смены наименования в регистрирующий орган и в суд  не представил, поэтому требование истца об обязании ответчика изменить фирменное  наименование и привести его в соответствие с требованием законодательства РФ  подлежит удовлетворению.  

Суд считает обоснованным довод ответчика о том, что ему предстоит  участвовать в конкурсе на заключение контракта, и смена наименования в настоящее  время может помешать принять участие в конкурсе, поскольку потребуется также  изменить большое количество документации, вследствие чего ответчик может понести  убытки.  

С учетом данной позиции суд определил время возложения на ответчика  обязанности изменить фирменное наименование и привести его в соответствие с  требованиями законодательства Российской Федерации - до 15 июня 2018 года.  

Поскольку истец освобожден от уплаты госпошлины, государственная пошлина  в размере 6 000 руб. подлежит взысканию с ответчика в доход федерального бюджета.  

На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 167 – 171, 176  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

РЕШИЛ:

Обязать закрытое акционерное общество "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ"  (

<

...>; ОГРН 

<

***>) в срок до  15 июня 2018 года изменить фирменное наименование и привести его в соответствие с  требованиями действующего законодательства Российской Федерации.  

Взыскать с закрытого акционерного общества "РОСГИДРОМАШМАРКЕТ"  (

<

...>; ОГРН 

<

***>) в доход  федерального бюджета 6 000 руб. госпошлины.  

Исполнительный лист выдать налоговому органу после вступления решения в  законную силу.  

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Девятнадцатый  арбитражный апелляционный суд (г. Воронеж) через Арбитражный суд Орловской  области в течение месяца с момента его принятия.  

Судья М.А. Старых