АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  

НИЖЕГОРОДСКОЙ  ОБЛАСТИ

 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А43-15241/2021

г. Нижний Новгород                                                                                         12 июля 2022 года

Резолютивная часть решения объявлена 05 июля 2022 года.

Решение изготовлено в полном объеме 12 июля 2022 года.

Арбитражный суд Нижегородской области в составе судьи Логуновой Натальи Александровны (шифр офиса 15-311), при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Волковой В.А, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью "Ноль плюс медиа" (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) г. Москва, к ответчику: обществу с ограниченной ответственностью "Дарина" (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>), г. Павлово Нижегородской области, при участии в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора гр. ФИО1, индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) о взыскании 50 000 руб. 00 коп.,

в отсутствие представителей сторон,

в судебном заседании протоколирование с использованием средств аудиозаписи не ведется в связи с неявкой сторон,

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Ноль плюс медиа" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Нижегородской области к обществу с ограниченной ответственностью "Дарина" (далее - ответчик) при участии в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора гр. ФИО1, индивидуального предпринимателя ФИО2, с иском о взыскании 50 000 руб. 00 коп.

Определением от 16.06.2021 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Определением от 23.07.2021 суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

Истец явку представителя в  судебное заседание не обеспечил.

Ответчик явку представителя  в суд также не обеспечил, ранее направил отзыв на иск. Общество пояснило, что торговая деятельность в 2020 году состояла только в продаже подакцизных товаров (алкогольная и табачная продукция), другой ассортимент ООО "Дарина" не реализовывало. Кроме того, общество арендует только часть помещения по адресу: 

<

...> для ведения торговой деятельности. ООО "Дарина" отрицает факт реализации указанного в исковом заявлении товара и выдачу истцу товарного и кассового чеков, поскольку в 2020 году общество не применяло для расчетов за товар терминалы торгового экваринга.

Третье лицо, гр. ФИО1 явку представителей в суд не обеспечил, ранее направил отзыв на иск, в котором пояснил, что ООО "Дарина" в 2020 году осуществляли торговую деятельность по продаже алкогольной и табачной продукции по адресу: 

<

...> на основании договора аренды № 7 от 15.05.2017 и с ИП ФИО2 осуществляющий розничную торговлю продуктами питания на основании договора безвозмездного пользования б/н от 01.02.2010.

ИП ФИО2 явку представителя в суд не обеспечил, письменной позиции не представил.

Дело рассмотрено в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса РФ без участия представителей указанных лиц.

Изучив представленные в дело доказательства суд установил следующее.

Как следует из материалов дела, между обществом с ограниченной ответственностью «Ноль Плюс Медиа» и ФИО3 заключен договор авторского заказа с художником от 05.12.2015 № НПМ/ПТ/05/12/15, в соответствии с которым исполнитель обязуется создать изображения персонажей (далее - «произведения») для фильма в соответствии с Техническими заданиями, составляемым заказчиком и передать заказчику исключительные авторские права на использование произведений в полном объеме на каждое изображение персонажа или комплект изображений (отчуждение исключительного права в полном объеме), а заказчик за создание произведений и предоставление исключительных прав на них уплачивает исполнителю вознаграждение (пункт 1.1 договора).

В соответствии с пунктом 3.1 договора, исполнитель с момента подписания акта сдачи-приемки работ отчуждает заказчику исключительное право на созданные произведения в полном объеме для их использования любым способом и в любой форме, включая, но не ограничиваясь, перечисленными способами, указанными в ст. 1270 ГК РФ.

Согласно пункту 3.5 договора, исключительные права передаются заказчику на весь срок охраны авторского права в отношении произведений без ограничения территории. В случае если после подписания договора будут приняты нормативные акты, предусматривающие увеличение сроков охраны авторских прав, переданные заказчику по договору права будут действовать в течение увеличенных в соответствии с такими актами сроков.

Пунктом 4.1 договора согласовано, что исполнитель обязуется создавать произведения в соответствии с Техническими заданиями заказчика, форма которых установлена и утверждена сторонами в приложении № 1, являющемся неотъемлемой частью договора. Исполнитель также обязуется следовать устным указаниям заказчика, касающимся выполнения задания.

Исполнитель гарантирует заказчику, что все обязательства по договору будут выполнены исполнителем лично. Исполнитель гарантирует наличие у него авторских прав на произведения. Исполнитель также гарантирует заказчику, что к моменту заключения договора не существует каких-либо обязательств исполнителя, а равно иных известных исполнителю обстоятельств, могущих в будущем затруднить и (или) сделать невозможным использование заказчиком произведений, а равно влекущих возникновения обязанностей заказчика перед какими-либо третьими лицами по выплате вознаграждений или компенсаций, не предусмотренных договором (пункт 4.2 договора).

В силу пункта 4.3 договора, заказчик обязуется выплатить вознаграждение исполнителю за создание изображений персонажей и отчуждение исключительного права в полном объеме в порядке и на условиях, предусмотренных договором.

Договор вступает в силу со дня его подписания сторонами и действует до исполнения сторонами всех оговоренных в нем обязательств, а в части передачи исключительных авторских прав на произведение — в течение срока действия авторских прав (пункт 7.1 договора).

Истец является обладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства:

- изображение логотипа «Сказочный патруль» на основании технического задания № 8 к договору авторского заказа от 05.12.2015 № НПМ/ПТ/05/12/15, акта сдачи-приемки № 8 от 25.12.2015;

- изображение персонажа «Аленка» на основании технического задания № 1 к договору авторского заказа № НПМ/ПТ/05/12/15 от 05.12.2015, акта сдачи-приемки № 1 от 25.12.2015;

- изображение персонажа «Варя» на основании технического задания № 2 к договору авторского заказа от 05.12.2015 № НПМ/ПТ/05/12/15, акта сдачи-приемки № 2 от 25.12.2015;

- изображение персонажа «Маша» на основании технического задания № 3 к договору авторского заказа от 05.12.2015 № НПМ/ПТ/05/12/15, акта сдачи-приемки № 3 от 25.12.2015;

- изображение персонажа «Снежка» на основании технического задания № 4 к договору авторского заказа от 05.12.2015 № НПМ/ПТ/05/12/15, акта сдачи-приемки № 4 от 25.12.2015.

Как указывает истец, 24.09.2020 в торговом павильоне, расположенном по адресу: 

<

...> истцом приобретен товар (фигурка).

На товаре имеются следующие изображения: изображение произведения изобразительного искусства - изображение логотипа («Сказочный патруль»), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа («Аленка»), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа («Варя»), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа («Маша»), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа («Снежка»).

В подтверждение факта приобретения товара (фигурка) истцом представлены – кассовый чек от  24.09.2020 на сумму 85 руб. 00 коп., содержащий, в том числе, следующие сведения: дату продажи (24.09.2020), место расчетов: 

<

...>, CD-диск с видеозаписью процесса приобретения товара; в качестве вещественного доказательства представлен приобретенный товар - фигурка.

CD-диск содержит запись процесса приобретения товара, которая воспроизведена судом. Видеозапись покупки отображает местонахождение, внешний и внутренний вид торговой точки, процесс выбора приобретаемого товара, процесс его оплаты, выдачи чека. На видеозаписи покупки отображается содержание выданного чека ( дата выдачи, адрес и др.), соответствующего приобщенному к материалам дела чеку, и внешний вид приобретенного товара, соответствующий представленному в материалах дела вещественному доказательству.

В целях соблюдения претензионного порядка урегулирования спора истец направил ответчику претензию № 69090, в которой предложил ответчику выплатить компенсацию за нарушение исключительных прав на указанные выше объекты интеллектуальной собственности. Претензия направлена ответчику 23.01.2021, что подтверждается кассовым чеком АО «Почта России» и описью вложения в ценное письмо с оттиском календарного штемпеля почтового отделения.

Полагая, что ответчик в ходе реализации товара нарушил исключительное право на произведение изобразительного искусства - изображение логотипа «Сказочный патруль», изображение персонажа «Аленка», изображение персонажа «Варя», изображение персонажа «Маша», изображение персонажа «Снежка», истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Изучив материалы дела, суд не усматривает оснований для взыскания с ответчика компенсации на основании следующего.

В силу статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются: произведения науки, литературы и искусства; программы для электронных вычислительных машин (программы для ЭВМ); базы данных; исполнения; фонограммы; сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания); изобретения; полезные модели; промышленные образцы; селекционные достижения; топологии интегральных микросхем; секреты производства (ноу-хау); фирменные наименования; товарные знаки и знаки обслуживания; наименования мест происхождения товаров; коммерческие обозначения.

Согласно статье 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 Гражданского кодекса Российской Федерации), если Гражданским кодексом Российской Федерации не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации . Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Гражданским кодексом Российской Федерации.

В силу положений пунктов 1 и 2 статьи 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежит, в том числе, исключительное право на произведение.

В соответствии со статьей 1257 Гражданского кодекса Российской Федерации автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации, считается его автором, если не доказано иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Согласно пункту 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. Помимо этого разновидностью произведения науки, литературы и искусства является такая группа произведений, как произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства (абзац 6 пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Следовательно, рисунки как произведения изобразительного искусства являются самостоятельными объектами авторских прав.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу статьи 1288 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору авторского заказа одна сторона (автор) обязуется по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства на материальном носителе или в иной форме. Договором авторского заказа может быть предусмотрено отчуждение заказчику исключительного права на произведение. В случае, когда договор авторского заказа предусматривает отчуждение заказчику исключительного права на произведение, которое должно быть создано автором, к такому договору соответственно применяются правила Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре об отчуждении исключительного права, если из существа договора не вытекает иное.

Исключительные права могут передаваться авторами по различным основаниям: по договору авторского заказа (статья 1288 Гражданского кодекса Российской Федерации), по договору об отчуждении исключительного права (абзац 2 пункт 1 статьи 1240 Гражданского кодекса Российской Федерации), по лицензионному договору (абзац 3 пункта 1 статьи 1240 Гражданского кодекса Российской Федерации), в порядке создания служебного произведения (статья 1295 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Истцу на основании договора авторского заказа с художником от 05.12.2015 №НПМ/ПТ/05/12/15 и акта приема-передачи от 25.12.2015 принадлежат исключительные авторские права на произведения изобразительного искусства – рисунки с логотипом "Сказочный патруль", с изображением персонажа "Аленка",  с изображением персонажа "Варя", с изображением персонажа "Маша", с изображением персонажа "Снежка". 

Пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Применительно к положениям пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации незаконное использование произведения (его части) может выражаться, в частности, в безосновательном (т.е. без согласия правообладателя) воспроизведении произведения, его переработке, а также распространении произведения (его части) путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляра.

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 2 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 N 122 "Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности", а также положениями статьи 494 Гражданского кодекса Российской Федерации использованием исключительных прав является предложение к продаже (продажа) товара, совершенное лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу.

В силу статьи 493 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья 428 Гражданского кодекса Российской Федерации), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.

С учетом вышеприведенных норм права, а также положений части 2 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по иску о защите исключительных прав на произведение подлежат установлению, в частности, обстоятельства использования ответчиком соответствующей части произведения (персонажа, логотипа).

При доказанности факта незаконного использования указанных объектов авторских прав истец имеет право требовать с другой стороны выплаты денежной компенсации.

Ответчик отрицает факт продажи спорного товара, а также выдачу кассового чека  от 24.09.2020 на котором имеется дата и адрес проведенной закупки.

Из видеозаписи покупки спорного товара, просмотр которой производился в ходе рассмотрения дела, невозможно однозначно установить, что кассовый чек от 24.09.2020 выдан ООО "Дарина" или ее сотрудником; ИНН, ОГРН общества в спорном чеке не указаны.

В обоснование заключения договора купли-продажи с ответчиком, истцом в материалы дела представлен кассовый чек от 24.09.2020.

Определением суда от 05.05.2022 удовлетворено ходатайство истца об  обязании  ПАО «Сбербанк» (117312, 

<

...>) и ВОЛГО-ВЯТСКИЙ БАНК ПАО СБЕРБАНК (603005, НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. НИЖНИЙ НОВГОРОД, УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, Д.35) предоставить сведения о лице, с которым заключен договор на обслуживание эквайрингового терминала № 10038830, по адресу: г. Горбатов, Павловский р-н, ул. Луначарского, д. 46 А.

Во исполнение указанного определения, от ПАО "Сбербанк" поступил ответ, согласно которому терминал №10038830. по адресу: г. Горбатов. Павловский р-н, ул. Луначарского, 46 А не найден в информационной банковской системе ПАО Сбербанк.

Определением суда от 07.06.2022 удовлетворено ходатайство истца об обязании Обязать ПАО «Сбербанк» (117312, 

<

...>) и ВОЛГО-ВЯТСКИЙ БАНК ПАО СБЕРБАНК (603005, НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. НИЖНИЙ НОВГОРОД, УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, Д.35) предоставить  сведения о лице, с которым заключен договор на обслуживание эквайрингового терминала № 10038530, мерчант 140000011443 адресу по адресу: г. Горбатов, Павловский р-н, ул. Луначарского, д. 46 А. (с приложением чека от 24.09.2020). Номер терминал уточнен истцом в виду плохого качества чека.

Во исполнение указанного определения, от ПАО "Сбербанк" поступили ответы, согласно которым терминал №10038530 зарегистрирован на ИП ФИО2 (ИНН 

<

***>),  договор по оказанию эквайринговых услуг №E7010042Q 12251 от 11.10.2017, расчетный счет 

<

***>, мерчант №140000011443, название - ГОРБАТОВ ЛУН-КОГО 46А (GORBATOV LUN-KOGO 46А) зарегистрирован по адресу: 606125. Нижегородская область. 

<

...>.

Поступившие  по ходаттайству истца ответы Банка размещены в "Картотеке Арбитражных дел". От истца каких-либо процессуальных ходаттайств не поступило.

Кроме того суд принимает во внимание дополнительные документальные доказательства (пояснения третьего лица, сведения арендодателя и собственника помещения в котором осуществлял деятельность ответчик),  в подтверждение того, что ООО "Дарина"  не осуществляет реализацию товаров детских игрушек (фигурок), поскольку предлагал к продаже алкогольную и табачную продукцию.

Исходя из приведенных выше норм права, суд пришел к выводу о том, что представленными в материалы дела доказательствами, истцом в нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не доказан факт приобретения спорного товара именно у ответчика.

С учетом изложенного суд отказывает в удовлетворении иска.

При таком исходе дела судебные расходы в порядке статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на истца.

Настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа, подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и будет направлен лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте Арбитражного суда в сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 110,  167 — 171, 176, 180, 181, 182, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

 

                                                          Р Е Ш И Л:

В удовлетворении иска отказать.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд.

Решение может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого арбитражного апелляционного суда  или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

 

Судья                                                                                                            Логунова Н.А.