Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191124, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д.6

http://www.spb.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А56-19432/2020

31 декабря 2020 года

г.Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть решения объявлена  24 ноября 2020 года.

Полный текст решения изготовлен  31 декабря 2020 года.

Судья Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области Ю.А. Раннева, 

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,

рассмотрев в судебном заседании дело по иску:

истец: АО "Машиностроительный завод "ЗиО-Подольск" (ОГРН 

<

***>)

ответчик: АО "Силовые машины - ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт" (ОГРН 

<

***>)

третьи лица: АО "Атомстройэкспорт" (ОГРН 

<

***>); АО "ДЕЗ" (ОГРН 10977468332820

о взыскании 

при участии представителей согласно протоколу судебного заседания

установил:

АО «Машиностроительный завод «ЗиО-Подольск» (Завод) обратилось с иском к АО «Силовые машины – ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт» (Общество) о взыскании: 

основного долга в размере 49 025 909 руб. 21 коп., образовавшегося по договору № 201523847/091773 от 23.12.2015 за поставленное оборудование и достигнутые ключевые события; 

суммы неустойки по договору № 201523847/091773 от 23.12.2015, рассчитанной за период с 29.05.2018 по 26.02.2020 включительно на сумму долга за поставленное истцом оборудование (п. 8.3 договора) в размере 13 831 748 руб. 52 коп.; 

суммы процентов, рассчитанных в порядке ст. 395 ГК РФ за период с 28.08.2017 по 26.02.2020 включительно на сумму долга за достижение истцом ключевых событий (п. 8.2.3 договора) в размере 5 568 949 руб. 68 коп.; 

суммы процентов, рассчитанных в порядке ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами, начисленных на сумму основного долга за достигнутые ключевые события (п. 8.2.3 договора) в размере 29 051 896 руб. 17 коп., за период с 27.02.2020 по день фактической уплаты ответчиком денежных средств.

В качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, к участию в деле привлечены АО «Атомстройэкспорт» и АО «ДЕЗ».

В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец уточнил требования и просил взыскать с ответчика:

49 025 909 руб. 21 коп. задолженности по названному договору за поставленное оборудование и достигнутые ключевые события;

13 741 340 руб. 11 коп. неустойки за период с 29.05.2018 по 26.02.2020 включительно на сумму долга за поставленное истцом оборудование (п. 8.3 договора);

5 568 949 руб. 68 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 28.08.2017 по 26.02.2020 включительно на сумму долга за достижение истцом ключевых событий;

проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 27.02.2020 по дань фактического исполнения обязательства, начисленные на сумму основного долга за достигнутые ключевые события в размере 29 051 896 руб. 17 коп.

В судебном заседании истец поддержал заявленные требования, ответчик возражал против их удовлетворения, от третьих лиц поступили письменные пояснения.

В обоснование требования истец сослался на следующие обстоятельства.

Между Обществом (покупатель) и АО «Атомэнергомаш» (агент), действующим от имени и за счет Завода (продавец) заключен договор № 201523847/091773 от 23.12.2015, согласно п. 2.1 которого продавец принял на себя обязательство изготовить и поставить оборудование для энергоблоков № 3, № 4 АЭС «Куданкулам» в объеме, сроки, по ценам и на условиях, указанных в приложениях № 1.1, № 1.2 (спецификациях); в свою очередь, Общество приняло на себя обязательство обеспечить приемку оборудования генподрядчиком и оплатить его в порядке и сроки, предусмотренные договором.

Цена договора согласно п. 7.1 включает в себя все расходы поставщика, связанные с исполнением принятых на себя обязательств, а именно: разработкой технической документации, изготовлением оборудования, разработкой, согласованием и получением необходимой разрешительной документации, с приобретением запасных частей и материалов, консервацией, доставкой и поставкой оборудования и т.д.

Порядок и условия оплаты выполненных продавцом работ и поставленного оборудования установлены сторонами в разделе 8 договора.

По условиям раздела 8 договора, оплата должна производиться ответчиком в российских рублях по курсу доллара США к российскому рублю, указанному в п. 8.16 договора.

Согласно условиям п. 8.16 договора (в редакции п. 8.12 дополнительного соглашения № 11 от 26.11.2019, от 20.09.2017), платежи, предусмотренные п. 8.3-8.4 договора должны быть произведены покупателем в российских рублях по курсу доллара США, к российскому рублю, примененному Министерством финансов Российской Федерации при производстве платежей в адрес генподрядчика.

Генподрядчиком по проекту строительства АЭС «Куданкулам» (энергоблоки № 3, № 4) в соответствии с условиями п. 1.8 договора является АО «Атомстройэкспорт» (АО «АСЭ»).

Заказчиком в соответствии с п. 1.17 договора является АО «Дирекция единого заказа оборудования для АЭС» (АО «ДЕЗ»),

Истец надлежащим образом исполняет принятые на себя договором обязательства, в части изготовления и поставки оборудования для АЭС «Куданкулам» (Блоки № № 3,4). В свою очередь, ответчик ненадлежащим образом исполняет обязательства.

1. Обществом нарушены сроки оплаты поставленного Заводом оборудования.

Согласно условиям п. 8.3 договора (в редакции п. 5 дополнительного соглашения № 11 от 26.11.2019) платежи в размере 38,14% от общей цены оборудования, по Приложениям № 1.1 и № 1.2, выплачиваются покупателем продавцу за поставку каждой единицы оборудования банковскими переводами, в течение 48 календарных дней от даты получения покупателем оригинала соответствующего счета, с приложением товарораспорядительных документов.

Местом поставки оборудования, в общем случае, согласно положениям п. 6.6.1 договора является территория морского порта «Большой порт Санкт-Петербург».

В соответствии с требованиями п. 6.7.2 договора датой поставки оборудования, перечень которого указан в Приложениях № 1.1, № 1.2 договора, считается дата передачи оборудования перевозчиком продавца надлежащему грузополучателю, которая подтверждается подписью грузополучателя. При этом, товарная накладная подлежит оформлению со стороны покупателя одновременно (той же датой) с подписанием транспортного документа грузополучателем и подтверждает приемку оборудования по количеству грузовых мест и внешнему состоянию упаковки.

Во исполнение принятых на себя обязательств, истцом произведена отгрузка оборудования, включенного в состав энергоблоков № 3, № 4, а именно: 

В части Энергоблока № 3:

1) Сепаратор-пароперегреватель - комплектно, предусмотренный поз. 43 Приложения № 1.1 Договора в количестве 4 комплекта (Энергоблок № 3), а именно:

сепаратор-пароперегреватель (1 комплект), товарная накладная (формы ТОРГ-12) № 576 от 21.03.2018, счет на оплату № 745 от 21.03.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен в адрес Покупателя 29.03.2018 (Накладная № 24-7420-9683) и доставлен 30.03.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 17.05.2018;

сепаратор-пароперегреватель (2 комплект), товарная накладная (формы ТОРГ-12) № 577 от 26.03.2018, счет на оплату № 766 от 26.03.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен в адрес Покупателя 29.03.2018 (Накладная № 24-7420-9683) и доставлен 30.03.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее - 17.05.2018;

сепаратор-пароперегреватель (3 комплект), что подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 742 от 27.03.2018, счет на оплату № 834 от 27.03.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен в адрес Покупателя 29.03.2018 (Накладная № 24-7420-9683) и доставлен 30.03.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее - 17.05.2018;

сепаратор-пароперегреватель (4 комплект), что подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 1510 от 05.07.2018, счет на оплату № 1609 от 05.07.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/6087-776 от 13.07.2018 в адрес Покупателя -13.07.2018 (Накладная № 24-8120-5408) и доставлен 16.07.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 02.09.2018;

2) Подогреватель высокого давления-ПВД-5 комплектно 30LAD11AC001, предусмотренный поз. 40 Приложения № 1.1 к Договору, в количестве 2 комплекта (Энергоблок № 3):

подогреватель высокого давления (ПВД-5), 1-й комплект, товарная накладная (формы ТОРГ-12) № 564 от 12.03.2018, счет на оплату № 662 от 12.03.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/2107-776 от 20.03.2018 в адрес Покупателя - 20.03.2018 (Накладная № 22-3321-6469) и доставлен - 21.03.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 08.05.2018;

подогреватель высокого давления (ПВД-5), 2-й комплект, товарная накладная (формы ТОРГ-12) № 740 от 28.03.2018, счет на оплату № 836 от 28.03.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен в адрес Покупателя 29.03.2018 (Накладная № 24-7420-9683) и доставлен 30.03.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 17.05.2018;

3) Подогреватель высокого давления-ПВД-6 комплектно 30LAD21AC001, предусмотренный поз. 41 Приложения № 1.1 к Договору, в количестве 2 комплекта (Энергоблок № 3):

подогреватель высокого давления-ПВД-6, 1-й комплект, товарная накладная (формы ТОРГ-12) № 565 от 12.03.2018, счет на оплату № 663 от 12.03.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/2107-776 от 20.03.2018 в адрес Покупателя - 20.03.2018 (Накладная № 24-3321-6469) и доставлен - 21.03.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее - 08.05.2018;

подогреватель высокого давления-ПВД-6, 2-й комплект, товарная накладная (формы ТОРГ-12) № 1529 от 10.07.2018, счет на оплату № 1616 от 10.07.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/6160-776 от 16.07.2018 в адрес Покупателя - 17.07.2018 (Накладная № 24-8269-9868) и доставлен - 18.07.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее - 04.09.2018;

4) Комплект регулирующих клапанов для СПП, Конденсатосборника, Сепаратосборника (поз. № 45.1) принят Покупателем - 25.12.2018, товарная накладная (формы ТОРГ-12) № 2907 от 21.12.2018, счет на оплату № 3014 от 21.12.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/11659-776 от 27.12.2018 в адрес Покупателя - 27.12.2018 (Накладная № 24-8597-6328) и доставлен - 28.12.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 14.12.2019;

5) Регулирующие клапаны для ПВД-5 (поз. № 42) приняты Покупателем -24.12.2018, товарная накладная (формы ТОРГ-12) № 2909 от 21.12.2018, счет на оплату № 3011 от 21.12.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/11659-776 от 27.12.2018 в адрес Покупателя - 27.12.2018г. (Накладная № 24-8597-6328) и доставлен - 28.12.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 14.02.2019;

6) Регулирующие клапаны для ПВД-6 (поз. № 42.1) приняты Покупателем -24.12.2018, товарная накладная (формы ТОРГ-12) № 2923 от 21.12.2018, счет на оплату № 3012 от 21.12.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/11659-776 от 27.12.2018 в адрес Покупателя - 27.12.2018 (Накладная № 24-8597-6328) и доставлен - 28.12.2018, оплата должна быть произведена в срок, не позднее - 14.02.2019;

7) Сепаратосборник-комплектно 30LCT50BB001 (поз. № 44) принят Покупателем 28.06.2018, товарная накладная (формы ТОРГ-12) № 1457 от 27.06.2018, счет на оплату № 1579 от 28.06.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/5742-776 от 04.07.2018 в адрес Покупателя - 05.07.2018 (Накладная № 24-8120-5551) и доставлен - 06.07.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 23.08.2018;

8) Конденсатосборник-комплектно 30LCS50BB001 (поз. № 45) принят Покупателем - 09.09.2018, что подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 1947 от 04.09.2018, счет на оплату № 2066 от 04.09.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/8201-776 от 19.09.2018 в адрес Покупателя - 20.09.2018 (Накладная № 24-7436-2957) и доставлен - 21.09.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 08.11.2018;

В части Энергоблока № 4:

1) Сепаратор-пароперегреватель-комплектно (СПП) 40LBJ10AT001, предусмотренный поз. 43 Приложения № 1.2 к Договору принят Покупателем -20.09.2018, подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2047 от 12.09.2018, счет на оплату № 2089 от 12.09.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/8337-776 от 24.09.2018 в адрес Покупателя - 25.09.2018 (Накладная № 24-8583-4362) и доставлен - 26.09.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 13.11.2018;

2) Сепаратор-пароперегреватель-комплектно (СПП) 40LBJ20AT001, предусмотренный поз. 43 Приложения № 1.2 к Договору принят Покупателем -24.10.2018, подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2275 от 23.10.2018, счет на оплату № 2358 от 23.10.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/9555-776 от 30.10.2018 в адрес Покупателя - 31.10.2018 (Накладная № 24-8030-7302) и доставлен - 02.11.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 19.12.2018;

3) Сепаратор-пароперегреватель-комплектно (СПП) 40LBJ30AT001, предусмотренный поз. 43 Приложения № 1.2 к Договору принят Покупателем-03.11.2018, подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2473 от 02.11.2018, счет на оплату № 2597 от 02.11.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/9994-776 от 14.11.2018 в адрес Покупателя - 14.11.2018 (Накладная № 24-8120-5529) и доставлен - 16.11.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 02.01.2019;

4) Сепаратор-пароперегреватель-комплектно (СПП) 40LBJ40AT001, предусмотренный поз. 43 Приложения № 1.2 к Договору принят Покупателем-03.12.2018, подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2793 от 30.11.2018, счет на оплату № 2875 от 01.12.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/10989-776 от 10.12.2018 в адрес Покупателя - 11.12.2018 (Накладная № 22-3763-9558) и доставлен - 12.12.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 29.01.2019.

5) Сепаратосборник-комплектно 40LCT50BB001, поз. № 44 Приложения №1.2 к Договору принят Покупателем - 01.12.2018, что подтверждается Товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2751 от 29.11.2018, счет на оплату № 2851 от 29.11.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/10989-776 от 10.12.2018 в адрес Покупателя-11.12.2018 (Накладная № 22-3763-9558) и доставлен - 12.12.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 29.01.2019;

6) Конденсатосборник-комплектно 40LCS50BB001 (поз. № 45) принят Покупателем - 18.11.2018, что подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2563 от 16.11.2018, счет на оплату № 2645 от 16.11.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/10817-776 от 05.12.2018 в адрес Покупателя - 06.12.2018 (Накладная № 24-8030-7313) и доставлен - 07.12.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее -24.01.2019;

7) Комплект регулирующих клапанов для СПП, Конденсатосборника, Сепаратосборника (поз. № 45.1) принят Покупателем - 25.12.2018, что подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2908 от 21.12.2018, счет на оплату № 3018 от 21.12.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом №34/11659-776 от 27.12.2018 в адрес Покупателя - 27.12.2018 (Накладная № 24-8597-6328) и доставлен - 28.12.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 14.02.2019;

8) Подогреватель высокого давления - ПВД-5 комплектно 40LAD11AC001 (поз. № 40) принят Покупателем - 24.11.2018, что подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2564 от 16.11.2018, счет на оплату № 2646 от 16.11.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/10817-776 от 05.12.2018 в адрес Покупателя - 06.12.2018 (Накладная № 24-8030-7313) и доставлен - 07.12.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 24.01.2019;

9) Подогреватель высокого давления - ПВД-5 комплектно 40LAD12AC001 (поз. № 40) принят Покупателем - 03.12.2018, что подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2753 от 29.11.2018, счет на оплату № 2850 от 29.11.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/10989-776 от 10.12.2018 в адрес Покупателя - 11.12.2018 (Накладная № 22-3763-9558) и доставлен - 12.12.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 29.01.2019;

10) Подогреватель высокого давления - ПВД-6 комплектно 40LAD21AC001 (поз. № 41) принят Покупателем - 03.11.2018, что подтверждается товарной 02.11.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/9994-776 от 14.11.2018 в адрес Покупателя - 14.11.2018 (Накладная № 24-8120-5529) и доставлен - 15.11.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 03.01.2019;

11) Подогреватель высокого давления - ПВД-6 комплектно 40LAD22AC001 (поз. № 41) принят Покупателем - 01.12.2018, что подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2750 от 29.11.2018, счет на оплату № 2849 от 29.11.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/10989-776 от 10.12.2018 в адрес Покупателя - 11.12.2018 (Накладная № 22-3763-9558) и доставлен - 12.12.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 29.01.2019;

12) Регулирующие клапаны для ПВД-5 (поз. № 42) приняты Покупателем -24.12.2018, что подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2910 от 21.12.2018, счет на оплату № 3021 от 21.12.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/11659-776 от 27.12.2018 в адрес Покупателя - 27.12.2018 (Накладная № 24-8597-6328) и доставлен - 28.12.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 14.02.2019;

13) Регулирующие клапаны для ПВД-6 (поз. № 42.1) приняты Покупателем -24.12.2018, что подтверждается товарной накладной (формы ТОРГ-12) № 2924 от 21.12.2018, счет на оплату № 3019 от 21.12.2018, с приложением товаросопроводительных документов, направлен Сопроводительным письмом № 34/11659-776 от 27.12.2018 в адрес Покупателя - 27.12.2018 (Накладная № 24-8597-6328) и доставлен - 28.12.2018. Оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 14.02.2019.

Итого, истцом произведена поставка оборудования на общую сумму 101 042 558,94 долларов США (с НДС). 

С учетом 8.3 договора к оплате подлежала сумма в размере 28 225 123,58 долларов США.

Согласно п. 8.3, п. 8.16 к оплате за поставленное истцом вышеперечисленное оборудование подлежала сумма в размере 1 807 643 853 руб. 84 коп.

В установленные договором сроки ответчик не произвел оплату поставленного оборудования.

По состоянию на 02.08.2019 ответчиком произведена оплата части стоимости вышеуказанного поставленного оборудования на сумму 1 787 669 840 руб. 80 коп.

При этом, в платежных документах ответчика, в нарушение условий заключенного договора, курс доллара США, по которым произведен платеж, не указан.

Указанные действия ответчика противоречат требованиям п. 5.9 договора, согласно которому на покупателя возложена обязанность по предоставлению продавцу копии документов генподрядчика, подтверждающих курс доллара США к российскому рублю, применяемый для оплаты в соответствии с п. 8 договора.

Таким образом, сумма задолженности за поставленное оборудование (из состава энергоблоков № 3, № 4) составляет 19 974 013 руб. 04 коп.

В связи с указанными обстоятельствами в адрес ответчика агентом также направлены уведомления № 33-93/5121-93 от 04.06.2018, № 33-18/5978-129 от 28.06.2018 о погашении задолженности за поставку оборудования - СПП и ПВД-5,6, о разъяснении сложившейся ситуации.

В ответ на требование агента ответчиком в адрес последнего направлено письмо №720/03-1671 от 02.07.2018 с отказом произвести окончательную оплату поставленного оборудования.

К ответу на требования истца, ответчиком, в том числе приложены платежные документы генподрядчика - АО «АСЭ», подтверждающие курс доллара США к российскому рублю на день оплаты поставки оборудования.

Условиями п. 10.5 договора предусмотрена ответственность покупателя на случай нарушения сроков оплаты оборудования, предусмотренных разделом 8 договора, в виде неустойки в размере 0,05% от суммы задолженности, но не более 2 % от суммы долга за все время просрочки.

Сумма неустойки с 29.05.2018 по 26.02.2020 составляет 13 741 340 руб. 11 коп.

Согласно пункту 1.25 договора, ключевое событие - это определенное техническое состояние (степень готовности) оборудования, его заготовок, материалов или комплектующих, достигнутое в технологическом процессе его (их) изготовления.

2. Ответчиком допущено нарушение сроков оплаты достигнутых ключевых событий по договору.

Ключевое событие – это определенное техническое состояние (степень готовности) оборудования, его заготовок, материалов или комплектующих, достигнутое в технологическом процессе его (их) изготовления (п. 1.25 договора).

Таким образом, ключевое событие является результатом выполненных Заводом работ по изготовлению оборудования, которое сопровождается такими производственно-техническими процессами как: разработка технологической документации, разработка и согласование планов качества, проведение инспекцией контрольных точек на всех операциях плана качества, т.е. деятельность по осуществлению контроля качества на установленных этапах технологического процесса изготовления и испытания оборудования.

Согласно условиям заключенного договора истец должен осуществить достижение ключевых событий, перечень которых предусмотрен приложением № 12 (в редакции дополнительного соглашения № 3/ЗИО от 12.03.2018 к договору).

Согласно условиям п. 6.9.1 договора достижение продавцом ключевого события (не связанного с поставкой оборудования) обусловлено их приемкой уполномоченными представителями заказчика, генподрядчика, инозаказчика на предприятии продавца.

Согласно условиям п. 6.9.4 договора покупатель, заказчик, генподрядчик при участии инозаказчика проводят приемку достигнутого ключевого события по изготовлению оборудования и при отсутствии замечаний к качеству и объему выполненных работ, подписывают совместно с продавцом Протокол достижения ключевого события. Продавец, в течение 5 рабочих дней направляет покупателю для подписания Акт о достижении соответствующего ключевого события с приложением копии Протокола достижения ключевого события, оформленного без замечаний к качеству продукции.

Порядок оплаты достигнутых продавцом ключевых событий определяется условиями п. 8.2.3 договора (в редакции дополнительного соглашения № 5 к договору от 20.03.2017, п. 5 дополнительного соглашения № 11 от 26.11.2019 к договору), согласно которому ПАО «Силовые машины» приняло на себя обязательство произвести поэтапно оплату промежуточных платежей, в соответствии с перечнем ключевых событий (приложение № 12 к договору) в течение 48 календарных дней с момента получения оригинала соответствующего счета, с приложением Акта о достижении ключевого события, оформленного в порядке, предусмотренном п. 6.9 договора.

Во исполнение обязательств, предусмотренных договором, истец осуществил, в том числе, достижение следующих ключевых событий, перечень которых предусмотрен приложением № 12 к договору, а также осуществил надлежащее оформление ключевых событий в соответствии с п. 6.9. договора:

В части Энергоблока № 3:

1) Сепаратор-пароперегреватель. Завершение мехобработки корпусов (заводской приемочный контроль) - по позициям № № 43,44,45 Приложения № 1.1 к Договору, что подтверждается оформленным в двухстороннем порядке Актом №11 от 24.10.2017 о достижении Ключевого события по Договору. Счет на оплату № 2531 от 24.10.2017, с приложением Протокола и Акта достижения Ключевого события направлены Продавцом Сопроводительным письмом № 34/9561-776 от 25.10.2017 в адрес Покупателя - 25.10.2017 (Накладная № 24-3509-0869) и доставлены - 26.10.2017. Таким образом, оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 13.12.2017;

2) Подогреватель высокого давления (ПВД-5). Завершение сборки и сварки обечаек и днищ (заводской приемочный контроль) - по позициям № № 39, 40 Приложения № 1.1 к Договору, что подтверждается оформленным в двухстороннем порядке Актом №12 от 25.10.2017 о достижении Ключевого события по Договору. Счет на оплату № 2623 от 25.10.2017, с приложением Протокола и Акта достижения Ключевого события направлены Продавцом Сопроводительным письмом № 34/9631-776 от 27.10.2017 в адрес Покупателя - 27.10.2017 (Накладная № 22-2787-7124) и доставлены - 30.10.2017. Таким образом, оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 17.12.2017;

3) Подогреватель высокого давления (ПВД-6). Завершение сборки и сварки обечаек и днищ (заводской приемочный контроль) - по позициям № № 41,42 Приложения № 1.1 к Договору, что подтверждается оформленным в двухстороннем порядке Актом №13 от 25.10.2017 о достижении Ключевого события по Договору. Счет на оплату № 2624 от 25.10.2017, с приложением Протокола и Акта достижения Ключевого события направлены Продавцом Сопроводительным письмом № 34/9631-776 от 27.10.2017 в адрес Покупателя - 27.10.2017 (Накладная № 22-2787-7124) и доставлены - 30.10.2017. Таким образом, оплата должна быть произведена в срок, не позднее - 17.12.2017.

В части Энергоблока № 4:

1) Подогреватель высокого давления (ПВД-5). Входной контроль труб на соответствие технической спецификации на комплектующие - по позициям № № 39,40 Приложения № 1.1 к Договору, что подтверждается оформленным в двухстороннем порядке Актом № 9 от 30.06.2017 о достижении Ключевого события по Договору. Счет на оплату № 1730 от 30.06.2017, с приложением Протокола и Акта достижения Ключевого события направлены Продавцом Сопроводительным письмом № 34/6206-776 от 07.07.2017 в адрес Покупателя и получен нарочно - 10.07.2017 (что подтверждается подписью уполномоченного лица). Таким образом, оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 27.08.2017;

2) Подогреватель высокого давления (ПВД-5). Завершение сборки и сварки обечаек и днищ (заводской приемочный контроль) - по позициям № № 39,40,40.1 Приложения № 1.2 к Договору, что подтверждается оформленным в двухстороннем порядке Актом № 16 от 13.07.2018 о достижении Ключевого события по Договору. Счет на оплату № 1631 от 13.07.2018, с приложением Протокола и Акта достижения Ключевого события направлены Продавцом Сопроводительным письмом № 34/6208-776 от 17.07.2018 в адрес Покупателя - 18.07.2018 (Накладная № 24-8267-1664) и доставлены - 19.07.2018. Таким образом, оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 05.09.2018;

3) Подогреватель высокого давления (ПВД-6). Входной контроль труб на соответствие технической спецификации на комплектующие - по позициям № № 41, 41.1, 42, 42.1 Приложения № 1.2 к Договору, что подтверждается оформленным в двухстороннем порядке Актом № 14 от 13.07.2018 о достижении Ключевого события по Договору. Счет на оплату № 1629 от 13.07.2018, с приложением Протокола и Акта достижения Ключевого события направлены Продавцом Сопроводительным письмом № 34/6208-776 от 17.07.2018 в адрес Покупателя - 18.07.2018 (Накладная № 24-8267-1664) и доставлены - 19.07.2018. Таким образом, оплата должна быть произведена в срок, не позднее - 05.09.2018;

4) Сепаратор-пароперегреватель. Завершение изготовления сепарационных блоков и нагревательного блока (контроль на соответствие технической спецификации) по позициям № № 43, 43.1, 44, 45, 45.1 Приложения № 1.2 к Договору, что подтверждается оформленным в двухстороннем порядке Актом № 17 от 24.08.2018 о достижении Ключевого события по Договору. Счет на оплату № 1982 от 24.08.2018, с приложением Протокола и Акта достижения Ключевого события направлены Продавцом Сопроводительным письмом № 34/7493-563 от 28.08.2018 в адрес Покупателя -29.08.2018 (Накладная № 24-8267-1675) и доставлены - 30.08.2018. Таким образом, оплата должна быть произведена в срок, не позднее – 17.10.2018.

Итого, истцом произведено достижение вышеперечисленных ключевых событий на сумму 13 302 018,71 долларов США.

С учетом положений п. 8.2.3, п. 8.16 договора к оплате за достигнутые истцом вышеперечисленные ключевые события подлежит сумма промежуточных платежей в размере 834 610 769 руб. 81 коп.

По состоянию на 02.09.2019 Обществом произведена оплата части промежуточных платежей, предусмотренных п. 8.2.3 договора, на общую сумму 805 558 873 руб. 64 коп.

Таким образом, сумма задолженности ответчика по оплате промежуточных платежей за достижение продавцом вышеперечисленных ключевых событий по договору составляет 29 051 896 руб. 17 коп.

В соответствии со статьей 395 ГК РФ истец начислил проценты за пользование чужими денежными средствами на сумму основного долга за достигнутые ключевые события за период с 28.08.2017 по 26.02.2020 в размере 5 568 949 руб. 68 коп., также заявил о взыскании процентов на указанную сумму долга за последующий период с 27.02.2020 по день фактической уплаты ответчиком денежных средств.

Истцом, в соответствии с п. 10.17 договора, 05.11.2019 в адрес ответчика выставлена претензия об оплате образовавшейся суммы долга (претензия № 102/2019-ПРЕТ от 01.11.2019), с требованием погасить образовавшуюся задолженность.

В ответ на выставленную претензию ответчиком в адрес истца направлено уведомление № И-УСЗВК-0033850 от 05.12.2019 об отказе урегулирования настоящего спора в добровольном порядке.

Возражая против удовлетворения иска, ответчик указал, что условия п. 8.16 договора не содержат указания на описанный истцом порядок определения курса конвертации доллара США к российскому рублю при производстве платежей; пункт договора, устанавливающий осуществление платежей по курсу доллара США к российскому рублю, примененному Министерством финансов Российской Федерации при производстве платежей в адрес генподрядчика согласован только в отношении компаний, входящих в состав ГК «Росатом; различное процентное соотношение платежей, установленное договором № 05030856/091773-0877/253/1182-Д/2015-ККАЭСЗ,4-4 от 14.12.2015, заключенным между АО «ДЕЗ» и Обществом, и спорным договором, заключенным между Обществом и Заводом, не изменяет порядок определения курса валюты договора (конвертации в рублевый эквивалент) при оплате соответствующих ключевых событий и единицы оборудования; истцом признан порядок расчетов, примененный Обществом; указанный истцом расчет неустойки по договору является необоснованным.

В соответствии со статьями 307, 309 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) обязательства возникают из договоров и других сделок, вследствие причинения вреда, вследствие неосновательного обогащения, а также из иных оснований, указанных в названном Кодексе; должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов; при отсутствии таких условий согласно обычаям или иным обычно предъявляемым требованиям.

В силу пункта 1 статьи 486 ГК РФ покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено ГК РФ, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства.

Согласно пункту 1 статьи 516 ГК РФ, покупатель обязан оплатить поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.

Если договором поставки предусмотрено, что оплата товаров осуществляется получателем (плательщиком) и последний неосновательно отказался от оплаты либо не оплатил товары в установленный договором срок, поставщик вправе потребовать оплаты поставленных товаров от покупателя (п. 2 ст. 516 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

В силу пункта 1 статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

В соответствии со статьей 395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга; размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды; эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Согласно условиям п. 8.16 договора № 201523847/091773 от 23.12.2015 установлено, что «платежи, предусмотренные п. 8.2, п. 8.2.1 , п. 8.2.2, п. 8.3-8.5 договора будут произведены покупателем в российских рублях по курсу доллара США, к российскому рублю, примененному Министерством финансов Российской Федерации (Минфин РФ) при производстве платежей в адрес Генподрядчика (АО «АСЭ»).

Толкование спорных условий договора производится в совокупности с условиями п. 8.2, п. 8.2.1 , п. 8.2.2, п. 8.3-8.5 договора, о чем прямо указано в п. 8.16 договора.

Согласно статье 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

Согласно условиям п. 8.2.3 договора промежуточные платежи будут осуществляться поэтапно в соответствии с Перечнем ключевых событий, являющимся Приложением № 12 к договору.

Условия п. 8.3 договора устанавливают, что платежи в размере 38,14% выплачиваются покупателем продавцам за поставку каждой единицы оборудования.

Таким образом, условиями п. 8.16 договора установлен порядок, устанавливающий оплату того или иного платежного события (в том, числе достижение ключевого события и поставки оборудования) по всей договорной цепочке (в рамках исполнения проекта строительства энергоблоков для АЭС «Куданкулам») единым курсом.

Согласно пунктам 1 и 2 статьи 140 ГК РФ рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации. Случаи, порядок и условия использования иностранной валюты на территории Российской Федерации определяются законом или в установленном им порядке.

При рассмотрении споров, связанных с исполнением денежных обязательств, как разъяснено в п. 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22.11.2016 № 54 «О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении», в силу ст. ст. 140 и 317 ГК РФ при рассмотрении споров, связанных с исполнением денежных обязательств, следует различать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть исполнено (валюту платежа). По общему правилу, валютой долга и валютой платежа является рубль (п. 1 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Вместе с тем согласно п. 2 ст. 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях (валюта платежа) в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (валюта долга). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Как разъяснено в пункте 29 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22.11.2016 № 54, стороны договора вправе в соглашении установить курс пересчета иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли или установить порядок определения такого курса.

Условия всех договоров, заключенных с исполнителями, привлеченными к исполнению обязательств по изготовлению оборудования для АЭС «Куданкулам» (блоки № 3, № 4) дублируют условия основного договора, в том числе, порядок и условия оплаты достигнутых ключевых событий и поставленного оборудования.

Все платежи, поступающие в адрес генподрядчика (АО «АСЭ») и далее по цепочке исполнителей, производятся по факту достижения соответствующего ключевого события и поставки соответствующей единицы оборудования, без учета процентного соотношения, установленного условиями договора того или иного поставщика оборудования.

Довод ответчика о том, что пункт договора, устанавливающий осуществление платежей по курсу доллара США к российскому рублю, примененному Минфином РФ при производстве платежей в адрес генподрядчика, согласован только в отношении компаний, входящих в состав ГК «Росатом», противоречит обязательствам, принятым на себя условиями заключенного договора.

В силу статьи 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключение договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (пункты 1, 4).

Несмотря на то, что ответчик не включен в перечень предприятий ГК «Росатом», Общество самостоятельно, собственным волеизъявлением приняло на себя обязательство, предусмотренное условиями п. 8.16 договора, заключенного между истцом и ответчиком, определяющим порядок определения курса валюты договора в рублевый эквивалент.

При заключении договора № 05030856/091773-0877/253/1182-Д/2015-ККАЭСЗ,4-4 14.12.2015 между АО «ДЕЗ» и Обществом сторонами предусмотрено следующее процентное соотношение платежей:

промежуточные платежи за достижение ключевых событий для оборудования групп № 1, № 2 Блоков № 3, № 4 АЭС «Куданкулам» – 38,13% от цен единиц оборудования, указанных в спецификации (пп. 8.2.1, 8.2.2., 8.2.3 договора, заключенного с заказчиком);

за поставленное оборудование – 38,14% от цены единицы оборудования по приложениям № 1.1, № 1.2 (пп. 8.3 договора, заключенного с заказчиком).

Аналогичное процентное соотношение платежей установлено в спорном договоре № 201523847/091773 от 23.12.2015, заключенном между истцом и ответчиком:

промежуточные платежи за достижение ключевых событий для оборудования групп № 1, № 2 Блоков № 3, № 4 АЭС «Куданкулам» – 38,13% от цен единиц оборудования, указанных в спецификации (пп. 8.2.1, 8.2.2 спорного договора);

за поставленное оборудование – 38,14% от цены единицы оборудования по приложениям № 1.1, № 1.2 (пп. 8.3 спорного договора).

То, что впоследствии указанное процентное отношение изменено ответчиком подписанием соответствующих дополнительных соглашений к основному договору, заключенному с АО «ДЕЗ» (для ключевых событий с 15.05.2017, за поставленное оборудование с 01.01.2019 дополнительными соглашениями № 6 от 15.05.2017 и № 11 от 28.06.2019 к договору, заключенному между АО «ДЕЗ» и ответчиком), данный факт не должен влиять на порядок определения курса валюты спорного договора, заключенного между истцом и ответчиком (конвертации в рублевый эквивалент) при оплате соответствующих ключевых событий и единицы оборудования.

Изменение процентного соотношения вышеперечисленных платежей (за достигнутые ключевые события и поставленное оборудование) по договору, заключенному между АО «ДЕЗ» и Обществом, не повлияло на окончательную стоимость ключевых событий, установленных приложением 12 к договору и стоимость единиц оборудования, установленных приложениями № 1.1, № 1.2 к договору (спецификация оборудования), поскольку уменьшение процентного соотношения данных платежей произведено за счет увеличения иных платежей.

При изложенных обстоятельствах суд признал обоснованным расчет исковых требований, указанный истцом; исковые требования являются обоснованными, соответствуют обстоятельствам дела, условиям договора, подлежащим применению правовым нормам, подтверждены доказательствами; возражения ответчика не признаны основанием для отказа в иске, опровергаются материалами дела.

Согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика в пользу истца взыскивается 200 000 руб. судебных расходов по государственной пошлине.

Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области 

решил:

Взыскать с акционерного общества «Силовые машины – ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт» в пользу акционерного общества «Машиностроительный завод «ЗиО-Подольск» 49 025 909 руб. 21 коп. основного долга, 13 741 340 руб. 11 коп. неустойки, 5 568 949 руб. 68 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами с 28.08.2017 по 26.02.2020 с последующим начислением процентов с 27.02.2020 на сумму долга 29 051 896 руб. 17 коп. до фактического исполнения обязательства; а также 200 000 руб. судебных расходов по государственной пошлине.

Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия Решения.

 

Судья                                                                            Раннева Ю.А.