Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191124, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д.6

http://www.spb.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А56-95310/2019

11 августа 2020 года

г.Санкт-Петербург

Резолютивная часть решения объявлена  30 июля 2020 года.

Полный текст решения изготовлен  11 августа 2020 года.

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:судьи  Данилова Н.П.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Сребровой Т.А.

рассмотрев в судебном заседании дело по иску:

истец: :ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТД АЙСБЕРРИ" (адрес:  Россия 121087, МОСКВА, ПРОЕЗД БАГРАТИОНОВСКИЙ д. 5, СТР.21; Россия 121309, Москва, ул.Барклая, 13, стр.2, эт.5, комн.2, ОГРН:  1057749400147; 1057749400147);

ответчик:  ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ШЕЛЬФ-2000" (адрес:  Россия 142060, г ДОМОДЕДОВО, МОСКОВСКАЯ обл, ул КОММУНЫ ГЕРОЛЬД 1В, ОГРН:  1035000904586);

об обязании 

при участии

- от истца: представитель ФИО1, доверенность от 11.04.2019,

- от ответчика: представитель ФИО2, доверенность от 20.02.2020,

установил:

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТД АЙСБЕРРИ" обратилось в арбитражный суд с иском к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ШЕЛЬФ-2000" об обязании (с учетом уточнений от 30.01.2020)  произвести возврат товара на общую сумму 800216,89 руб., а именно:

товара по адресу: Санкт-Петербург, ул. Якорная, д.17:

Артикул

Наименование товара 

Количество упаковок, штук

Стоимость одной единицы упаковки с НДС, руб.

Сумма с НДС, руб.

Т-10411

Пельмени "Мяснушки" гов+св 0,850

31

111,52

3 457,12

Т-11345

Пельмени "Ложкаревъ" с топленым маслицем,  900 г 

46

107,82

4 959,72

Т-11659

Пельмени "Ложкаревъ" с зеленью 900 гр /9/ Шельф

58

107,82

6 253,56

Т-08882

Пельмени "Сибирская легенда" Омские 0,9*6

18

252,73

4 549,14

Т-08883

Пельмени "Сибирская легенда" Иркутские 0,9*6

31

238,78

7 402,18

Т-10074

Пельмени "Ложкаревъ" из отборной говядины, 0,9*9

31

133,36

4 134,16

Т-10075

Пельмени "Ложкаревъ" из отборной свинины, 0,9*9

14

133,36

1 867,04

Т-10077

Пельмени "Ложкаревъ" из отборной свинины, 0,42*18

88

62,85

5 530,80

 

ИТОГО

317

 

38 153,72

товара по адресу: 

<

...>, лит. З:

Артикул

Наименование товара 

Количество упаковок, штук

Стоимость одной единицы упаковки с НДС, руб.

Сумма с НДС, руб.

Т-07231

Пельмени «Ложкаревъ» из отборной говядины 0,9х9

3

143,52

430,56

Т-10411

Пельмени "Мяснушки" гов+св 0,850

70

114,30

8 001,00

Т-10412

Пельмени "Мяснушки" гов  0,850

162

114,30

18 516,60

Т-11408

Наггетсы "NASESTO" Классические 0,3*11

1

47,40

47,40

Т-11659

Пельмени "Ложкаревъ" с зеленью 900 гр /9/ Шельф

278

148,69

41 335,82

Т-06996

Хинкали «Шельф» Сочные 500г

1

58,55

58,55

Т-08192

Варенники "Ложкарев" с картофелем 350*12

1

30,23

30,23

Т-08665

Пельмени "Мяснушки" гов 420*12

9

57,17

514,53

Т-08664

Пельмени "Мяснушки" гов+св 420*12

10

57,17

571,70

Т-06986

Пельмени «Ложкаревъ» из отборной  говядины+свинины 420г

367

67,64

24 823,88

 

ИТОГО

902

 

94 330,27

товара по адресу: 

<

...>:

Артикул

Наименование товара 

Количество упаковок, штук/кг

Стоимость одной единицы упаковки с НДС, руб.

Сумма с НДС, руб.

Т-08664

Пельмени "Мяснушки" гов+св 420 *12

72

58,56

4216,32

Т-08665

Пельмени "Мяснушки" гов 420*12 

156

58,56

9135,36

Т-09640

Пельмени "Татарские", 900 гр (Шельф)

768

82,22

63144,96

Т-09641

Пельмени "Татарские", 400 гр (Шельф)

185

34,80

6438,00

Т-09644

Пельмени "ЛожкаревЪ" из отборной говядины, 420 гр/18

1050

65,99

69289,50

Т-10074

Пельмени "Ложкаревъ" из отборной говядины, 0,9*9

89

133,36

11869,04

Т-10412

Пельмени "Мяснушки" гов  0,850/9 

144

117,1

16862,40

Т-11598

Наггетсы "NASESTO" Классически е 300 гр/ 11 шт/ Шельф

173

57,80

9999,40

Т-11599

Наггетсы "NASESTO" Хрустящие 300 гр/ 11 шт/ Шельф

8

57,80

462,40

Т-11600

Пельмени из говядины (пуговки)  6 кг /вес/Шельф

120 кг

87,74

10528,80

Т-11659

Пельмени "Ложкаревъ" с зеленью  900 гр /9/ Шельф

1066

154,03

164195,98

Т-11660

Пельмени "ЛожкаревЪ" с топлен. маслицем 900 гр/9/ Шельф

869

154,03

133852,07

Т-11661

Пельмени "Ложкаревъ" сл сливками 900 гр /9/ Шельф

1089

154,03

167738,67

ИТОГО

 

5669 шт.

уп/120 кг

 

667732,90

В настоящем судебном заседании представитель истца подержал уточненные  исковые требования в полном объеме, просил иск удовлетворить.

Представитель ответчика возражал против удовлетворения исковых требований по мотивам, изложенным в отзыве.

Исследовав материалы дела, заслушав представителей сторон, суд установил следующие обстоятельства.

01.07.2020 между сторонами был заключен договор поставки №01/31, в соответствии с условиями которого поставщик (ответчик) обязуется поставить, а покупатель (истец) принять и оплатить продукты питания, наименование, ассортимент, количество и стоимость которых указывается в товарных накладных на каждую партию товара.

В соответствии со ст. 4.1, общая сумма договора определяется на основании товарных накладных и счетом-фактурой на поставленный товар.

Согласно п. 4.4 договора (в редакции протокола согласования разногласий) от 01.07.2012, оплата за товар производится покупателем в течение 45 календарных дней с момента отгрузки товара поставщиком, что подтверждается датой, указанной в товарной накладной на партию товара.

Пунктом 2 дополнительного соглашения от 15.08.2018 стороны п. 3.15 договора изложили в следующей редакции:  Покупатель вправе возвратить, а продавец обязан за свой счет принять слабо реализуемый товар, то есть товар не проданный по истечении 170 дней с момента его поставки  покупателю и/или товар, срок реализации (и/или срок годности) на которую уже истек. Возврат товара осуществляется по товарной накладной или УПД, по ценам равным цене продажи данного товара продавцом покупателю. Продавец обязан оплатить покупателю стоимость такого товара в течение 10 дней с момента получения от покупателя соответствующего требования о возврате и оплате товара. Покупатель имеет право в одностороннем порядке произвести взаимозачет на данную сумму.

 В соответствии с п. 3 вышеуказанного дополнительного соглашения, покупатель обязан уведомить продавца любым способом, в том числе уведомление (сообщение) может быть направлено продавцу по электронной почте на адрес gimranov@sh2000.ru, о наличии слабореализуемого товара не менее чем за 60 календарных дней до окончания срока годности. Требование о возврате товара с истекшим сроком реализации (и/или годности) может быть направлено покупателем поставщику в любой срок и любым способом: в виде требования или уведомления, или сообщения, или заявки (заказа) на возврат такого товара.

Как следует из материалов дела, истец  с 15.08.2018 года (даты заключения дополнительного соглашения, регулирующего порядок возврата товара) поставил товар Покупателю на сумму 32279468,98 руб.

14.06.2019 года   истец   направил ответчику Почтой России уведомление о готовности товара к возврату с истекшим сроком реализации в г. Санкт-Петербурге, г. Ярославле, г. Пензе и возврате денежных средств за возвращаемый товар. В уведомлении истец указал на прием товара на складах истца, а также указал наименование, количество возвращаемой продукции на спорную сумму.

Поскольку товар ответчиком принят не был, денежные средства не возвращены, истец направил в его адрес претензию.

Оставление данной претензии без ответа и удовлетворения послужило основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

Ответчик, возражая против удовлетворения иска пояснил, что пунктом 2 дополнительного соглашения от 15.08.2018 предусматривается возможность покупателем вернуть товар, срок годности на который истек.

Однако, подписанное сторонами дополнительное соглашение противоречит  п.2 ст.3, п. 4 ст. 20 ФЗ от 02.01.2000 №29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов».

Так, в соответствии с п.2 ст.3 ФЗ от 02.01.2000 №29-ФЗ, пищевые продукты и материалы, срок годности на который истек, запрещены к обороту в Российской Федерации. Таким образом, ответчик полагает, что истец пытается ввести в оборот запрещенный к обороту товар  изготовив ветеринарные свидетельства без присутствуя представителя Россельхознадзора, которые  в последствии были аннулированы как незаконные).

Истец, возражая против доводов ответчика указал, что подписывая дополнительное соглашение, ответчик согласился на возврат товара с истекшим сроком годности. 

13.07.2020 при приеме возвращаемого истцом ответчику товара были предъявлены передаточные документы – товарные накладные, счет-фактура ответчику не передавалась. Данный факт свидетельствует об отсутствии реализации истцом ответчику возвращаемого товара, а также о выполнении  истцом условия дополнительного соглашения, связанного с возвратом товара, срок реализации на который истек.

В соответствии с положениями ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Согласно п. 1 и 2 ст. 310 ГК РФ, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

Одностороннее изменение условий обязательства, связанного с осуществлением всеми его сторонами предпринимательской деятельности, или односторонний отказ от исполнения этого обязательства допускается в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.

В силу п. 1, 4 ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора; условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (ст. 422 Гражданского кодекса Российской Федерации).

При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом (ст. 431 ГК РФ).

Истец и ответчик добровольно согласовали условия договора о возврате нереализованного товара, указанные в пункте 2 дополнительного соглашения от 15.08.2018. Факт поставки товара сторонами не оспаривается, подтверждается.

В указанном пункте договора, требования к возвращаемому товару прямо не установлены, указано что это «слабо реализуемый товар, то есть товар, не проданный по истечении 170 дней с момента его поставки  покупателю и/или товар, срок реализации (и/или срок годности) на которую уже истек». Таким образом, исходя из буквального (ст. 431 ГК РФ) толкования условий договора,  суд приходит к выводу о том, что возвращен может быть любой товар.

Вместе с тем, согласно договору поставки принятие «возвращаемого» по договору поставки товара не является «правом» ответчика, а является его прямой «обязанностью».

В договоре согласованы все существенные условия соглашения «обратной реализации товара» - порядок и сроки возврата нереализованной продукции, порядок/сроки оплаты поставщиком возвращаемого товар, стоимость возвращаемого товара, что соответствует требованиям ст. 160, 161, 432, 454 ГК РФ.

Пунктом 1 ст. 422 ГНК РФ предусмотрено, что договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.

Запрета на возврат покупателем нереализованного товара поставщику гражданское законодательство не содержит.

Согласно ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований или возражений. 

Таким образом, оценив по правилам ст. 71 АПК РФ представленные в материалы дела доказательства в их совокупности и взаимосвязи, изучив доводы сторон, учитывая вышеизложенное, а также то обстоятельство, что ответчик добровольно принял на себя обязательства по приемке возвращаемого нереализованного товара, поставленного в рамках договора, суд считает исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

В соответствии со ст. 110 АПК РФ расходы по государственной пошлине относятся на ответчика. 

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области 

решил:

Обязать ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ШЕЛЬФ-2000" в течение 30 дней с момента вступления в законную силу решения суда по настоящему делу вывезти товар с истекшим сроком годности у ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТД АЙСБЕРРИ" на общую сумму 800216,89 руб. в следующем количестве и наименовании, а именно:

  по адресу: Санкт-Петербург, ул. Якорная, д.17:

Артикул

Наименование товара 

Количество упаковок, штук

Стоимость одной единицы упаковки с НДС, руб.

Сумма с НДС, руб.

Т-10411

Пельмени "Мяснушки" гов+св 0,850

31

111,52

3 457,12

Т-11345

Пельмени "Ложкаревъ" с топленым маслицем,  900 г 

46

107,82

4 959,72

Т-11659

Пельмени "Ложкаревъ" с зеленью 900 гр /9/ Шельф

58

107,82

6 253,56

Т-08882

Пельмени "Сибирская легенда" Омские 0,9*6

18

252,73

4 549,14

Т-08883

Пельмени "Сибирская легенда" Иркутские 0,9*6

31

238,78

7 402,18

Т-10074

Пельмени "Ложкаревъ" из отборной говядины, 0,9*9

31

133,36

4 134,16

Т-10075

Пельмени "Ложкаревъ" из отборной свинины, 0,9*9

14

133,36

1 867,04

Т-10077

Пельмени "Ложкаревъ" из отборной свинины, 0,42*18

88

62,85

5 530,80

 

ИТОГО

317

 

38 153,72

по адресу: 

<

...>, лит. З:

Артикул

Наименование товара 

Количество упаковок, штук

Стоимость одной единицы упаковки с НДС, руб.

Сумма с НДС, руб.

Т-07231

Пельмени «Ложкаревъ» из отборной говядины 0,9х9

3

143,52

430,56

Т-10411

Пельмени "Мяснушки" гов+св 0,850

70

114,30

8 001,00

Т-10412

Пельмени "Мяснушки" гов  0,850

162

114,30

18 516,60

Т-11408

Наггетсы "NASESTO" Классические 0,3*11

1

47,40

47,40

Т-11659

Пельмени "Ложкаревъ" с зеленью 900 гр /9/ Шельф

278

148,69

41 335,82

Т-06996

Хинкали «Шельф» Сочные 500г

1

58,55

58,55

Т-08192

Варенники "Ложкарев" с картофелем 350*12

1

30,23

30,23

Т-08665

Пельмени "Мяснушки" гов 420*12

9

57,17

514,53

Т-08664

Пельмени "Мяснушки" гов+св 420*12

10

57,17

571,70

Т-06986

Пельмени «Ложкаревъ» из отборной  говядины+свинины 420г

367

67,64

24 823,88

 

ИТОГО

902

 

94 330,27

по адресу: 

<

...>:

Артикул

Наименование товара 

Количество упаковок, штук/кг

Стоимость одной единицы упаковки с НДС, руб.

Сумма с НДС, руб.

Т-08664

Пельмени "Мяснушки" гов+св 420 *12

72

58,56

4216,32

Т-08665

Пельмени "Мяснушки" гов 420*12 

156

58,56

9135,36

Т-09640

Пельмени "Татарские", 900 гр (Шельф)

768

82,22

63144,96

Т-09641

Пельмени "Татарские", 400 гр (Шельф)

185

34,80

6438,00

Т-09644

Пельмени "ЛожкаревЪ" из отборной говядины, 420 гр/18

1050

65,99

69289,50

Т-10074

Пельмени "Ложкаревъ" из отборной говядины, 0,9*9

89

133,36

11869,04

Т-10412

Пельмени "Мяснушки" гов  0,850/9 

144

117,1

16862,40

Т-11598

Наггетсы "NASESTO" Классически е 300 гр/ 11 шт/ Шельф

173

57,80

9999,40

Т-11599

Наггетсы "NASESTO" Хрустящие 300 гр/ 11 шт/ Шельф

8

57,80

462,40

Т-11600

Пельмени из говядины (пуговки)  6 кг /вес/Шельф

120 кг

87,74

10528,80

Т-11659

Пельмени "Ложкаревъ" с зеленью  900 гр /9/ Шельф

1066

154,03

164195,98

Т-11660

Пельмени "ЛожкаревЪ" с топлен. маслицем 900 гр/9/ Шельф

869

154,03

133852,07

Т-11661

Пельмени "Ложкаревъ" сл сливками 900 гр /9/ Шельф

1089

154,03

167738,67

ИТОГО

 

5669 шт.

уп/120 кг

 

667732,90

Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ШЕЛЬФ-2000" в пользу ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТД АЙСБЕРРИ" 6000,00 руб. расходов по государственной пошлине.

Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия Решения.

Судья Данилова Н.П.