АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Краснознаменная, д. 56, г. Оренбург, 460024

http: //www.Orenburg.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А47-7307/2024

г. Оренбург

04 сентября 2024 года

Резолютивная часть решения объявлена       26 августа 2024 года

В полном объеме решение изготовлено        04 сентября 2024 года

 

Арбитражный суд Оренбургской области в составе председательствующего судьи  Кофановой Н.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания  Пастуховой Т.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску компании TV TOKYO Corporation (ТВ Токио Корпорейшн), Roppongi 3-2-1, Minato-ku,Tokyo 106-8007, JAPAN, регистрационный номер: 0104- 01-018940, дата регистрации компании – 06.01.1968,

к индивидуальному предпринимателю ФИО1, Оренбургская область, г.о. Абдулинский, г. Абдулино (ОГРНИП 

<

***>, ИНН 

<

***>),

о взыскании 25 000 руб. 00 коп.

 

Лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились.

В судебном заседании в порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее — АПК РФ) протокольным определением суда объявлялся перерыв с 19.08.2024 по 26.08.2024. Информация о перерыве размещалась на официальном сайте арбитражного суда.

 

         Компании TV TOKYO Corporation  обратилась в Арбитражный суд Оренбургской области с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1 о взыскании 50 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства «Symbols Naruto», а также взыскание судебных расходов по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб., почтовых расходов в размере 165 руб.

Определением от 28.05.2024 суд разъяснил сторонам, что согласно части 4 статьи 137 АПК РФ, если в предварительном судебном заседании присутствуют лица, участвующие в деле, либо лица, участвующие в деле, отсутствуют в предварительном судебном заседании, но они извещены о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия и ими не были заявлены возражения относительно рассмотрения дела в их отсутствие, суд вправе завершить предварительное судебное заседание и открыть судебное заседание в первой инстанции, за исключением случая, если в соответствии с настоящим Кодексом требуется коллегиальное рассмотрение данного дела. 

Учитывая отсутствие возражений истца и ответчика, суд в порядке п. 4 ст. 137 АПК РФ завершил предварительное судебное заседание и перешел к рассмотрению дела по существу в судебном заседании. 

В соответствии с частью 3 статьи 156 АПК РФ дело рассмотрено в отсутствие сторон.

Истец в порядке ст. 49 АПК РФ 19.08.2024 уточнил исковые требований, просил взыскать с ответчика компенсацию за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства «Symbols Naruto» в размере 25 000 рублей; судебные расходы – государственную пошлину за рассмотрение искового заявления судом в размере 2 000 рублей; почтовые расходы за направление ответчику претензии и искового заявления в размере 165 рублей; утвердить мировое соглашение.

Согласно пояснениям истца от 19.08.2024 мировое соглашение ответчиком исполнено, что подтверждается платёжным поручением             № 175274 от  17.05.2024 на сумму 25 000 руб.00 коп.

Истцом и ответчиком не заявлено ходатайства о необходимости предоставления дополнительных доказательств. 

При таких обстоятельствах суд рассматривает дело, исходя из совокупности имеющихся в деле доказательств, с учетом положений статьи 65 АПК РФ.

 

При рассмотрении материалов дела, судом установлены следующие обстоятельства. 

Компания является обладателем исключительных прав на произведение Symbols Naruto, что подтверждается аффидевитом с произведениями с апостилем и нотариально удостоверенным переводом на русский язык.

Компания является действующим юридическим лицом, имеет регистрационный номер: 0104-01-018940.

Исковые требования мотивированы нарушением ответчиком исключительных прав истца на произведения при предложении на сайте ответчика в информационно-телекоммуникационной сети Интернет по адресу:сайта www.wildberries.ru.

Из материалов дела следует, что ответчиком исполнено обязательство перед истцом, что подтверждается платёжным поручением № 175274 от  17.05.2024 на сумму 25 000 руб.00 коп.

Рассмотрев материалы дела, исследовав доказательства, суд приходит к выводу, что исковые требования не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

 

Согласно пункту 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если указанным Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства являются объектами авторских прав. 

Согласно пункту 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

В пункте 7 статьи 1259 ГК РФ предусмотрено, что авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным в пункте 3 указанной статьи. 

При отчуждении автором оригинала произведения, в том числе при отчуждении оригинала произведения по договору авторского заказа, исключительное право на произведение сохраняется за автором, если договором не предусмотрено иное (статья 1291 ГК РФ). 

Согласно подпункту 1 статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда. Как разъяснено в пунктах 62, 64 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. 

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. 

Согласно абзацу 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый 4 неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения. 

Принадлежность истцу исключительных прав на вышеуказанный объект авторского права подтверждена представленными в материалы дела доказательствами. 

Факт нарушения ответчиком на сайте www.wildberries.ru исключительных прав истца удостоверен в порядке, предусмотренном пунктом 55 постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», и ответчиком не оспорен. 

Согласно пункту 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», в силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. 

Одновременное взыскание убытков и компенсации не допускается. 

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются.

Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

Истцом выбран способ расчета компенсации, предусмотренный подпунктом 1 статьи 1301 ГК РФ, и заявлен размер такой компенсации в сумме 25 000 руб.

Из материалов дела следует, что ответчиком исполнено обязательство перед истцом, что подтверждается платёжным поручением № 175274 от  17.05.2024 на сумму 25 000 руб.00 коп.

Ходатайств об уточнении требований (отказ от иска, либо частичный отказ от иска) истцом не заявлялось.

При таких обстоятельствах, суд не усматривает правовых оснований для удовлетворения иска.

Согласно пункту 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Поскольку ответчик добровольно уплатил денежные средства после предъявления иска, требование о взыскании судебных издержек подлежит удовлетворению.

 На основании изложенного, расходы по уплате государственной пошлины в сумме  2 000 рублей, почтовые расходы в размере 165 руб. подлежат распределению в соответствии со ст. 110 с учетом ч.1 ст. 111 АПК РФ, относятся на ответчика и подлежат взысканию в пользу истца.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, 

Р Е Ш И Л :

В удовлетворении иска отказать.

  Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1, Оренбургская область, г.о. Абдулинский, г. Абдулино в пользу компании TV TOKYO Corporation (ТВ Токио Корпорейшн), Roppongi 3-2-1, Minato-ku,Tokyo 106-8007, JAPAN, регистрационный номер: 0104- 01-018940, дата регистрации компании – 06.01.1968, почтовые расходы в сумме 165руб., расходы на оплату госпошлины в сумме 2 000руб.

Исполнительный лист выдать истцу после вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Оренбургской области.

Судья                                                                         Н.А.Кофанова