АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru   e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А60-47566/2020

23 декабря 2020 года

г. Екатеринбург

 

Резолютивная часть решения объявлена 16 декабря 2020 года

Полный текст решения изготовлен 23 декабря 2020 года

 

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Дёминой Т.А., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Кузьминых О.С., рассмотрел в судебном заседании дело 

по исковому заявлению ФИО1, далее – истец, 

к обществу с ограниченной ответственностью "АВТОТРАНССЕРВИС" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>), далее – ответчик, 

о понуждении предоставить документы,

 

при участии в судебном заседании

от истца: ФИО2, представитель по доверенности 66АА6308802 от 09.11.2020;

иные лица, участвующие в деле, не явились в судебное заседание, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены.  Отводов суду не заявлено.

 

Истец обратился в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением к ответчику с требованием обязать общество с ограниченной ответственностью "АВТОТРАНССЕРВИС" в срок не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента принятия решения по настоящему делу, предоставить ФИО1 запрошенные документы, а именно:

1.      договор об учреждении общества, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;

2.      документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

3.      внутренние документы общества;

4.      сведения об учетной политике общества, включая приказ о принятии учетной политики общества;

5.      действующий трудовой договор (контракт) с директором общества;

6.      протоколы общих собраний участников общества, заседаний ревизионной комиссии общества;

7.      списки аффилированных лиц общества:

8.      заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора за последние 3 года;

9.      перечень движимого и недвижимого имущества, находящего на балансе общества, с указанием балансовой стоимости на последнюю отчетную дату:

10.    документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе, включая сведения об обременении имущества:

11.    сведения о выбытии основных средств общества с момента его создания до настоящего времени;

12.    годовые отчеты общества за последние 3 года;

13.    бухгалтерская отчетность на каждую отчетную дату за последние 3 года, представленная в налоговую инспекцию с соответствующими отметками о принятии;

14.    справка о задолженности общества перед бюджетом и внебюджетными фондами на текущую дату,

15.    оборотно-сальдовая ведомость (по всем счетам) за последние 3 года;

16.    сведения по остаткам денежных средств на всех счетах общества во всех банках с указанием вида счета на 01 число отчетного периода:

17.    расшифровка кредиторской и дебиторской задолженности в разрезе контрагентов с указанием суммы и даты возникновения задолженности:

18.    договоры (односторонние сделки), являющиеся крупными сделками и (или) сделками, в совершении которых имеется заинтересованность;

19.    договоры займов за последние 5 лет, а также протоколы/решения об их одобрении;

20.    банковские выписки по всем счетам общества во всех банках с указанием вида счета за последние 3 года;

21.    ведомости по счетам 60. 62. 76 в размере контрагентов за последние 3 года;

22.    акты налоговых проверок за последние 3 года:

23.    последние акты инвентаризации имущества и финансовых обязательств общества;

24.    отчеты независимых оценщиков об оценке основных средств с момента создания общества до настоящего времени;

25.    сведения о судебных спорах с участием общества за последние 3 года.

 Также истец просит взыскать расходы по уплате государственной пошлины, понесенные при подаче искового заявления, в размере 6 000 руб. 00 коп., на оплату услуг представителя – 25 000 руб. 00 коп., на оплату нотариальных услуг – 2 000 руб. 00 коп.

Определением от 30.09.2020 в порядке, установленном ст. 127, 133, 135, 136 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), арбитражным судом указанное заявление принято к производству, дело назначено к рассмотрению в предварительном судебном заседании.

Определением от 23.11.2020 дело назначено к судебному разбирательству.

От истца поступили документы во исполнение определения суда, приобщены к материалам дела.

Ответчик отзыв на заявленные требования в нарушении требований ст. 131 АПК РФ не представил. 

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд   

 

установил:

Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью "АВТОТРАНССЕРВИС" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) зарегистрировано в качестве юридического лица 09.01.2003.

ФИО1 является участником общества с ограниченной ответственностью "АВТОТРАНССЕРВИС" с долей в размере 51% от величины уставного капитала общества.

Обращаясь в арбитражный суд с настоящим иском, истец пояснил, что ранее обращался к обществу с требованием о предоставлении копий поименованных в просительной части искового заявления документов. Однако требование оставлено без удовлетворения.

В связи с тем, что в добровольном порядке требование участника о предоставлении копий запрошенных им документов общества ответчиком не было исполнено, истец обратился в арбитражный суд с данным иском на основании ст. 8, 50 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью". 

Исследовав материалы дела, заслушав доводы истца, оценив представленные доказательства в соответствии с положениями ст. 71 АПК РФ, суд считает требования подлежащими удовлетворению ввиду следующего.

Абзацем 3 п. 1 ст. 8 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" предусмотрено, что участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке. 

Нормы Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" не определяют перечня документов, с которыми вправе знакомиться участник общества, и не устанавливает ограничений в виде определенного порядка или условий доступа к таким документам.  

Из изложенного следует, что в соответствии со ст. 8, 12, 50 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" участник вправе получать любую информацию о деятельности общества и знакомиться с его документацией, а общество обязано предоставлять участнику общества любые документы по деятельности общества по соответствующим запросам участника общества (п. 14 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 № 144). 

В силу п. 1 ст. 50  Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Согласно п. 2 ст. 50  Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к следующим документам:

1) договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;

2) протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

3) документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

4) внутренние документы общества;

5) положения о филиалах и представительствах общества;

6) решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, изменения в решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг, уведомление об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг;

7) протоколы общих собраний участников общества, заседаний ревизионной комиссии общества;

8) списки аффилированных лиц общества;

9) заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

10) судебные решения по спорам, связанным с созданием общества, управлением им или участием в нем, а также судебные акты по таким спорам, в том числе определения о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления либо заявления об изменении основания или предмета ранее заявленного иска;

11) протоколы заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества и коллегиального исполнительного органа общества;

12) договоры (односторонние сделки), являющиеся крупными сделками и (или) сделками, в совершении которых имеется заинтересованность;

13) иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Кроме того, в соответствии с п. 9 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 № 144, если участник обратился с требованием к хозяйственному обществу о предоставлении заверенных копий документов, то исполнение обществом обязанности по предоставлению участнику информации может считаться надлежащим только при условии, что копии таких документов заверены должностным лицом общества, полномочия которого вытекают из устава общества, его внутренних документов, или лицом, полномочия которого на заверение копий документов общества явствуют из обстановки, в которой такое лицо действует (например, сотрудником общества, присутствующим при ознакомлении участника с документами), в установленном порядке с проставлением печати общества либо верность копий документов засвидетельствована нотариусом.

Реализуя своё право на получение любой информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией общества, участник общества вправе требовать предоставления ему копий документов. Указанные документы следует рассматривать в качестве документов, содержащих информацию о деятельности общества во всех отраслях. 

При этом предоставление участникам общества копий документов, является формой получения ими информации о деятельности общества и ознакомления участников общества, в том числе с бухгалтерской документацией.

В соответствие со ст. 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

В силу ст. 168 АПК РФ при принятии решения арбитражный суд оценивает доказательства и доводы, приведённые лицами, участвующими в деле, в обоснование своих требований и возражений; определяет, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены и какие обстоятельства не установлены, какие законы и иные нормативные правовые акты следует применить по данному делу; устанавливает права и обязанности лиц, участвующих в деле; решает, подлежит ли иск удовлетворению.

Ответчик доказательств опровергающих заявленное истцом требование в порядке ст. 65 АПК РФ в материалы дела не представил.    

Суд предлагал ответчику представить мотивированный отзыв на заявленное истцом требование. Ответчик отзыв с указанием возражений относительно исковых требований в нарушение требований ч. 1 ст. 131 АПК РФ в материалы дела не представил, предъявленные ему исковые требования не оспорил. 

Таким образом, суд приходит к выводу, что ответчик признал обстоятельства, на которые истец ссылается в обоснование своих требований (ч. 3.1 ст. 70 АПК РФ). 

В силу ч. 4 ст. 131 и ч. 1 ст. 168 АПК РФ арбитражный суд рассматривает дело по имеющимся в деле доказательствам без каких-либо возражений ответчика. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий (ч. 2 ст. 9 АПК РФ).

С учетом изложенного суд находит исковые требования обоснованными, подтверждёнными материалами дела и подлежащими удовлетворению, установив при этом обязанность общества предоставить документы в срок не позднее 20 рабочих дней с момента принятия решения (вступления его в законную силу) по настоящему делу, принимая во внимание объем запрошенных истцом документов.

Расходы по уплате государственной пошлины распределены судом с учетом результатов рассмотрения дела на основании ст. 110 АПК РФ.

Также истцом заявлено требование о взыскании расходов на оплату услуг представителя в размере 25 000 руб. 00 коп.

В соответствии со ст. 106 АПК РФ к судебным издержкам относятся, в частности, расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, связанные с рассмотрением дела в суде. 

Статьей 112 АПК РФ установлено, что вопросы распределения судебных расходов разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.

Порядок распределения судебных расходов предусмотрен ст. 110 АПК РФ, согласно которой судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. 

При этом право на возмещение таких расходов возникает при условии документального подтверждения фактически понесенных стороной затрат.

Факт несения расходов на оплату юридических услуг при рассмотрении дела на сумму 25 000 руб. 00 коп. подтвержден материалами дела.

В п. 11 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» разъяснено, что разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (часть 3 статьи 111 АПК РФ, часть 4 статьи 1 ГПК РФ, часть 4 статьи 2 КАС РФ).

Вместе с тем, в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (статьи 2, 35 ГПК РФ, статьи 3, 45 КАС РФ, статьи 2, 41 АПК РФ) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.

В соответствии с разъяснениями, изложенными в п. 12 указанного постановления Пленума, расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 1 статьи 100 ГПК РФ, статья 112 КАС РФ, часть 2 статьи 110 АПК РФ).

Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства (п. 13 указанного Постановления Пленума). 

Согласно правовой позиции, изложенной в определении Конституционного Суда Российской Федерации от 21.12.2004 № 454-О, суд может снизить размер взыскиваемых судебных расходов только исходя из конкретных обстоятельств дела. Суд обязан выносить при этом мотивированное решение и не вправе уменьшать размер расходов произвольно. 

Таким образом, сумма подлежащая взысканию со стороны, определяется судом в разумных пределах в соответствии со своим внутренним убеждением на основе анализа материалов дела с учетом характера заявленного спора, объема и сложности работы, продолжительности времени, необходимого для ее выполнения квалифицированным специалистом и т.п.

Ответчиком о чрезмерности заявленных к взысканию судебных расходов не заявлено, каких-либо возражений на момент проведения судебного заседания также не заявлено (ст. 9, 65 АПК РФ). 

Понесённые истцом судебные расходы оценены судом на предмет соразмерности и разумности и признаны соответствующими указанным критериям. 

С учётом того, что судебные расходы истца на оплату услуг представителя подтверждены надлежащим образом, принимая во внимание объём выполненной представителем работы, результат рассмотрения дела, отсутствие каких-либо возражений ответчика, требования истца являются обоснованными и подлежащими удовлетворению в заявленном размере. 

Оснований для удовлетворения требования истца о взыскании 2 000 руб. 00 коп. в возмещение расходов на оплату нотариальных услуг у суда не имеется, поскольку истцом оригинал доверенности, заверенной нотариусом, в материалы дела не представлен.   

На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167-170, 174, 176  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1.                Исковые требования удовлетворить.

2.                Обязать общество с ограниченной ответственностью "АВТОТРАНССЕРВИС" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в срок не позднее 20 рабочих дней с момента принятия решения по настоящему делу предоставить ФИО1 документы, а именно:

1.      договор об учреждении общества, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;

2.      документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

3.      внутренние документы общества;

4.      сведения об учетной политике общества, включая приказ о принятии учетной политики общества;

5.      действующий трудовой договор (контракт) с директором общества;

6.      протоколы общих собраний участников общества, заседаний ревизионной комиссии общества;

7.      списки аффилированных лиц общества:

8.      заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора за последние 3 года;

9.      перечень движимого и недвижимого имущества, находящего на балансе общества, с указанием балансовой стоимости на последнюю отчетную дату:

10.    документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе, включая сведения об обременении имущества;

11.    сведения о выбытии основных средств общества с момента его создания до настоящего времени;

12.    годовые отчеты общества за последние 3 года;

13.    бухгалтерская отчетность на каждую отчетную дату за последние 3 года, представленная в налоговую инспекцию с соответствующими отметками о принятии;

14.    справка о задолженности общества перед бюджетом и внебюджетными фондами на текущую дату,

15.    оборотно-сальдовая ведомость (по всем счетам) за последние 3 года;

16.    сведения по остаткам денежных средств на всех счетах общества во всех банках с указанием вида счета на 01 число отчетного периода:

17.    расшифровка кредиторской и дебиторской задолженности в разрезе контрагентов с указанием суммы и даты возникновения задолженности:

18.    договоры (односторонние сделки), являющиеся крупными сделками и (или) сделками, в совершении которых имеется заинтересованность;

19.    договоры займов за последние 5 лет, а также протоколы/решения об их одобрении;

20.    банковские выписки по всем счетам общества во всех банках с указанием вида счета за последние 3 года;

21.    ведомости по счетам 60. 62. 76 в размере контрагентов за последние 3 года;

22.    акты налоговых проверок за последние 3 года:

23.    последние акты инвентаризации имущества и финансовых обязательств общества;

24.    отчеты независимых оценщиков об оценке основных средств с момента создания общества до настоящего времени;

25.    сведения о судебных спорах с участием общества за последние 3 года.

3.                Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "АВТОТРАНССЕРВИС" в пользу ФИО1 6 000 руб. 00 коп. в возмещение расходов по уплате госпошлины, 25 000 руб. 00 коп. в возмещение расходов на оплату услуг представителя.

4.                Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

5.                В соответствии с ч. 3 ст. 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исполнительный лист выдается по ходатайству взыскателя или по его ходатайству направляется для исполнения непосредственно арбитражным судом.

С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел» в карточке дела в документе «Дополнение». 

По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении, в том числе посредством внесения соответствующей информации через сервис «Горячая линия по вопросам выдачи копий судебных актов и исполнительных листов» на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» либо по телефону Горячей линии (343) 371-42-50.

В случае неполучения  взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. 

В случае если до вступления судебного акта в законную силу поступит апелляционная жалоба, (за исключением дел, рассматриваемых в порядке упрощенного производства) исполнительный лист выдается только после вступления судебного акта в законную силу. В этом случае дополнительная информация о дате и времени выдачи исполнительного листа будет размещена в карточке дела «Дополнение». 

 

Судья                                                                Т.А. Дёмина