Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

 

г. Ульяновск                                                                           Дело № А72-9093/2023

12.10.2023      

 

Резолютивная часть решения объявлена 05.10.2023.

Полный текст решения изготовлен 12.10.2023.

 

Арбитражный суд Ульяновской области в составе судьи Леонтьева Д.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению 

общества с ограниченной ответственностью "Ассоциация "Л-КАРД" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>)

к Управлению Федеральной налоговой службы по Ульяновской области (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

об оспаривании акта ненормативного характера, 

 

при участии  в судебном заседании:

от заявителя – ФИО2, доверенность от 09.01.2023, паспорт, диплом;

от ответчика – ФИО3, доверенность от 20.12.2022, удостоверение, диплом. 

 

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Ассоциация "Л-КАРД" (далее – заявитель, ООО "Ассоциация "Л-КАРД", общество) обратилось в Арбитражный суд Ульяновской области с заявлением к Управлению Федеральной налоговой службы по Ульяновской области (далее – УФНС России по Ульяновской области, налоговый орган, ответчик) о признании недействительным требования от 13.03.2023 №10-32/15146.

Определением от 21.07.2023 заявление принято судом к производству. 

Суд,  заслушав представителей сторон, исследовав материалы дела, установил следующее.

ООО «Ассоциация «Л-Кард» зарегистрировано 01.11.2012 ИФНС России по Засвияжскому району г.Ульяновска при создании на основании заявления по форме №Р11001. 

Согласно пункту 1.3 устава полное наименование юридического лица - общество с ограниченной ответственностью «Ассоциация «Л-Кард», сокращенное наименование - ООО «Ассоциация «Л-Кард».

В порядке осуществления государственного налогового и регистрационного контроля ответчиком проведена проверка соблюдения законодательства о регистрации юридических лиц, по результатам которой выявлено, что заявитель использует в своей коммерческой деятельности фирменное наименование, противоречащее требованиям ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), а именно: наименование юридического лица содержит две организационно-правовые формы - «общество с ограниченной ответственностью» и «ассоциация».

С целью устранения допущенных ООО «Ассоциация «Л-Кард» нарушений УФНС России по Ульяновской области на юридический адрес Общества, в адрес участников и руководителя ООО «Ассоциация «Л-Кард» направлено требование от 13.03.2023 №10-32/15146 о необходимости устранения недостатков в части смены наименования юридического лица.

Не согласившись с указанным требованием, заявитель обжаловал его в вышестоящий налоговый орган, решением Межрегиональной инспекции Федеральной налоговой службы по Приволжскому федеральному округу от 17.04.2023 № 07-07/0974@ апелляционная жалоба ООО «Ассоциация «Л-Кард» оставлена без удовлетворения.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения общества в арбитражный  суд с рассматриваемым заявлением. 

Ответчик с требованиями заявителя не согласился по доводам, изложенным в отзыве.

Доводы лиц, участвующих в деле, оцениваются судом с учетом  следующего.

Согласно пункту 1 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид.

В силу пункта 4 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются этим Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII названного Кодекса.

Согласно пункту 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В силу пункта 3 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Согласно п. 1 ст. 4 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью». Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью» или аббревиатуру ООО. 

Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества (п. 3 ст. 1473 ГК РФ). 

В соответствии с п. 1 ст. 123.8 ГК РФ, п. 1 ст. 11 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях» ассоциацией (союзом) признается объединение юридических лиц и (или) граждан, основанное на добровольном или в установленных законом случаях на обязательном членстве и созданное для представления и защиты общих, в том числе профессиональных, интересов, для достижения общественно полезных целей, а также иных не противоречащих закону и имеющих некоммерческий характер целей. 

Федеральным законом от 11.02.2013 № 8-ФЗ «О внесении изменений в часть первую ГК РФ и Федеральный закон «О некоммерческих организациях» закреплено понятие «ассоциация». 

Согласно п. 1 ст. 121 ГК РФ ассоциацией (союзом) признается объединение юридических лиц и (или) граждан, основанное на добровольном или в установленных законом случаях на обязательном членстве и созданное для представления и защиты общих, в том числе профессиональных, интересов, для достижения общественно полезных, а также иных не противоречащих закону и имеющих некоммерческий характер целей. Ассоциация (союз) является некоммерческой организацией. 

В организационно-правовой форме ассоциаций (союзов) создаются, в частности, объединения юридических лиц и (или) граждан, имеющие целями координацию их предпринимательской деятельности, представление и защиту общих  имущественных интересов, профессиональные объединения граждан, не имеющие целью защиту трудовых прав и интересов своих членов, профессиональные объединения граждан независимо от наличия или отсутствия у них трудовых отношений с работодателями (объединения адвокатов, нотариусов, оценщиков, лиц творческих профессий и другие), объединения саморегулируемых организаций».

Учитывая изложенное, фирменное наименование общества на русском языке, помимо слов «с ограниченной ответственностью» и (или) аббревиатуры «ООО», не может содержать иные термины и аббревиатуры, отражающие его организационно-правовую форму, в том числе слово «ассоциация».

Из положений статьи 1473 ГК РФ следует, что не регистрирующий орган, а само юридическое лицо должно обеспечить соблюдение требований, предусмотренных абзацем третьим подпункта 5 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ.

Несоблюдение названных требований влечет для юридического лица неблагоприятные последствия в виде принудительного изменения наименования организации на основании решения суда.

Так, согласно пункту 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям законодательства, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить к такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Как следует из разъяснения, содержащегося в пункте 152 Постановления N 10, органу, осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц, на основании пункта 5 статьи 1473 ГК РФ предоставлено право предъявить в суд иск о понуждении к изменению фирменного наименования в том случае, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 этой статьи. Такой иск может быть предъявлен в суд, пока действует исключительное право на фирменное наименование.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 N 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Судом установлено, что полное фирменное наименование заявителя содержит в себе наименование двух организационно-правовых форм «общество с ограниченной ответственностью» и «ассоциация».

Тот факт, что нарушения действующего законодательства не были выявлены при проведении процедуры государственной регистрации юридического лица, не может свидетельствовать об отсутствии оснований для обращения регистрирующего органа с требованием о понуждении привести в соответствие фирменное наименование юридического лица с требованиями закона.

Сама возможность регистрирующего органа на основании пункту 5 статьи 1473 ГК РФ предъявить заявление о понуждении к изменению фирменного наименования предполагает возможность этого органа допускать ошибки на стадии регистрации и впоследствии их исправлять.

Таким образом, действия УФНС России по Ульяновской области правомерные, а требования ООО «Ассоциация «Л-Кард»  подлежат оставлению без удовлетворения.

Данная позиция подтверждается решением Арбитражного суда Ульяновской области от 15.08.2023 по делу №А72-7198/2023, вступившим в законную силу.

Расходы заявителя на уплату  государственной  пошлины  следует  отнести  на  заявителя  с  учетом  статей 110, 112 АПК РФ, излишне уплаченная госпошлина подлежит возврату заявителю.

Руководствуясь  статьями 110, 167, 176 Арбитражного процессуального кодекса РФ,  

РЕШИЛ:

Заявленные требования общества с ограниченной ответственностью "Ассоциация "Л-КАРД" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) к Управлению Федеральной налоговой службы по Ульяновской области (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) оставить без удовлетворения.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Ассоциация "Л-КАРД" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 3 000,00 руб.

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд  через Арбитражный суд Ульяновской области в течение  месяца после принятия решения.

 

Судья                                                                                                         Д.А. Леонтьев