Арбитражный суд Калининградской области

Рокоссовского ул., д. 2-4, г. Калининград, 236040

E-mail: kaliningrad.info@arbitr.ru

http://www.kaliningrad.arbitr.ru

Именем Российской Федерации 

Р Е Ш Е Н И Е

г.Калининград

Дело № А21-9962/2024

«18»  февраля  2025  года 

Резолютивная часть решения объявлена  « 04 » февраля 2025 года

Полный текст решения изготовлен  « 18 » февраля  2025 года

Арбитражный суд Калининградской области в составе судьи Залужной Ю.Д.

при ведении протокола секретарем судебного заседания Шрайнер Ю.А.,

рассмотрев     в    открытом    судебном   заседании   дело    по    исковому    заявлению

АО  «Фертика» (ОГРН   

<

***>, ИНН   

<

***>) о взыскании с ИП ФИО1 (ОГРНИП  

<

***>, ИНН  

<

***>) задолженности в размере  50 000  руб.,

         при участии  в судебном  заседании: стороны не явились, извещены,

установил:

АО «Фертика» (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Калининградской области с исковым заявлением к ИП ФИО1 (далее – ответчик, предприниматель) о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак №488283 (FERTIKA) в размере 25 000 рублей; компенсации за нарушение исключительного права на промышленный образец по патенту №80517 в размере 25 000 рублей, судебных издержек в размере стоимости вещественного доказательства — товара, приобретенного у Ответчика в сумме 74 руб., также стоимость почтовых отправлений в размере 303,64 руб., а также стоимость выписки из ЕГРИП на сумму 200 рублей, оплаченной государственной пошлины в размере 2 000 (две тысячи) рублей.

          Определением суда от 31.07.2024 дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства. 

Определением суда от 30.09.2024 в суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

         Информация о месте и времени судебного заседания была размещена арбитражным судом на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» в установленные законом сроки, согласно ст. 121 АПК РФ.

         Судебное заседание проведено в порядке ст.156 АПК РФ.

         Исследовав материалы дела и дав им оценку в соответствии со статьей 71 АПК РФ, суд установил следующие.

         В ходе закупки, произведенной 18.12.2023 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: 

<

...>, установлен факт продажи контрафактного товара (удобрение).

В подтверждение продажи был выдан чек:

Наименование продавца: ИП ФИО1.

Дата продажи: 18.12.2023.

ИНН продавца: 

<

***>.

         На товаре содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком: №488283 (FERTIKA), зарегистрированным в отношении 01 класса МКТУ, включая такие товары, как "удобрения".

         Также на товаре имеется этикетка для упаковки, в которой использован промышленный образец по патенту №80517.

         Исключительные права на распространение данных объектов интеллектуальной собственности на территории РФ принадлежат АО «ФЕРТИКА» (далее - Правообладатель)  и  Ответчику  не  передавались.

Компания является обладателем исключительного права на товарный знак №488283, удостоверяемого свидетельством на товарный знак (знак обслуживания), выданным Федеральной службой по интеллектуальной собственности.

         Товар, реализуемый нарушителем, по этикетке для упаковки полностью совпадает с этикеткой для упаковки, охраняемой промышленным образцом по патенту №80517, права на который принадлежат Правообладателю.

         Таким образом, права на использование указанных объектов исключительных прав, в том числе право на защиту нарушенных прав принадлежат АО «ФЕРТИКА».

         Осуществив продажу контрафактного товара, Ответчик нарушил исключительные права Истца на вышеуказанные товарные знаки.

         Полагая, что данные обстоятельства являются основанием для взыскания компенсации, истец обратился в арбитражный суд. 

         Рассмотрев материалы дела, суд находит требования подлежащими частичному удовлетворению.

         В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

         На основании ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

         Согласно п. 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

         В соответствии с п. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

         Кроме того, согласно с п. 4 ст. 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

         Согласно п. 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 апреля 2019 г. № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление Пленума ВС РФ от 23.04.2019 № 10) для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.

         Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.

         Вывод о сходстве до степени смешения обозначений делается на основе восприятия не отдельных элементов, а общего впечатления, которое производят это обозначение и товарный знак в целом на среднего потребителя соответствующих товаров или услуг.

         Оценка сходства обозначений производится на основе общего впечатления, формируемого, в том числе с учетом неохраняемых элементов, которые могут присутствовать в составе заявленного обозначения. При этом формирование общего впечатления может происходить под воздействием любых особенностей обозначений, в том числе доминирующих словесных или графических элементов, их композиционного и цветового решения. Исходя из того, что обозначения могут быть представлены в виде слова, сочетания слов, звуков и т.д., общее впечатление может быть зрительным и/или слуховым.

         При этом вывод о схожести обозначений является следствием комплексного анализа сходства товарных знаков, учитывающего не только их визуальное и графическое сходство, но и различительную способность, а также сходство (однородность) товаров, предлагаемых под спорными товарными знаками.

         В соответствии с п. 41 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков (далее - Правила), утвержденных Приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 № 482 обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

         Согласно п. 43 Правил сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков:

-  внешняя форма;

-  наличие или отсутствие симметрии;

-  смысловое значение;

-  вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и тому подобное);

-  сочетание цветов и тонов.

         При определении сходства изобразительных и объемных обозначений наиболее важным является первое впечатление, получаемое при их сравнении. Именно оно наиболее близко к восприятию товарных знаков потребителями, которые уже приобретали такой товар.

         Поэтому, если при первом впечатлении сравниваемые обозначения представляются сходными, а последующий анализ выявит отличие обозначений за счет расхождения отдельных элементов, то при оценке сходства обозначений целесообразно руководствоваться первым впечатлением.

          Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

В соответствии со ст. 493 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (ст. 428 ГК РФ), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового чека или товарного чека, электронного или иного документа, подтверждающего оплату товара.

         Истцом заявлено 50 000 руб. (25 000 руб. за каждое нарушение) компенсации за допущенное ответчиком нарушение исключительного права.

Суд считает, что заявленный истцом размер компенсации не отвечает принципу разумного и справедливого подхода к определению размера компенсации.

Принимая во внимание размещение спорного товарного знака и промышленного образца на одном экземпляре товара, стоимость реализованного предпринимателем товара (75 руб.), суд счел обоснованной сумму компенсации имущественных прав истца в размере 5 000 рублей за каждый факт нарушения, снизив заявленный истцом размер компенсации ниже низшего предела за каждое  нарушение (2 нарушений х 5 000 руб.), отказав в удовлетворении исковых требований в остальной части.

По мнению суда, указанный размер компенсации не противоречит принципу соразмерности (пропорциональности) санкции совершенному правонарушению, как общепризнанному принципу права, предполагающему дифференциацию ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, учет степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания, а также требованиям разумности и справедливости при изложенных обстоятельствах.        

         В соответствии со ст. 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде. 

         В соответствии с правилами статьи 80 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам. 

         В случае, когда распространение материальных носителей, в которых выражено средство индивидуализации, приводит к нарушению исключительного права на это средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению (пункт 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации).

         В связи с изложенным, по вступлении в законную силу настоящего судебного акта, вещественное доказательство (игрушка) следует уничтожить.       

         Руководствуясь статьями 202-206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

                                                      Р Е Ш И Л:

          Взыскать с ИП ФИО1 в пользу АО «Фертика» компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак №488283 (FERTIKA)  в   размере 5 000 рублей; компенсацию за нарушение исключительного права на промышленный образец по патенту №80517 в размере 5 000 рублей, судебные издержки в размере стоимости вещественного доказательства — товара, приобретенного у Ответчика в сумме 29,60 рублей, также стоимость почтовых отправлений в размере 121,4 рублей, а также стоимость выписки из ЕГРИП на сумму 80 рублей, сумму оплаченной государственной пошлины в размере 800 рублей.

         В остальной части в удовлетворении требований отказать.

         Вещественное доказательство уничтожить после вступления решения в законную силу.

         Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в месячный срок.

Судья

                                                     Ю.Д.Залужная

                          (подпись, фамилия)