АРБИТРАЖНЫЙ СУД 

МОСКОВСКОГО ОКРУГА  

ул. Селезнёвская, д. 9, г. Москва, ГСП-4, 127994, официальный сайт: http://www.fasmo.arbitr.ru e-mail: info@fasmo.arbitr.ru 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело № А41-7355/23

08 ноября 2023 года

г. Москва

 

Резолютивная часть постановления объявлена 07 ноября 2023 года 

Полный текст постановления изготовлен 08 ноября 2023 года  

Арбитражный суд Московского округа в составе: председательствующего-судьи Коваля А. В., судей Аникиной Н. А., Шишовой О. А., при участии в заседании: от общества с ограниченной ответственностью «Теплогенерация» - ФИО1 по доверенности от 16.06.2023г.; 

от общества с ограниченной ответственностью УК «Велтон Парк»;  муниципального бюджетного учреждения «Многофункциональный центр  предоставления государственных и муниципальных услуг городского округа  Солнечногорск Московской области»; общества с ограниченной  ответственностью «Московский областной единый информационно-расчетный  центр» - не явились, извещены;  

рассмотрев 07 ноября 2023 года в судебном заседании кассационную жалобу  общества с ограниченной ответственностью УК «Велтон Парк»  

на решение Арбитражного суда Московской области от 12 мая 2023 года 

и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 26 июля 2023  года по делу № А41-7355/23,  

по иску общества с ограниченной ответственностью «Теплогенерация» к  обществу с ограниченной ответственностью УК «Велтон Парк» об обязании  предоставить сведения, необходимые для начисления платы за коммунальные  услуги,  

с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований  относительно предмета спора: муниципального бюджетного учреждения  «Многофункциональный центр предоставления государственных и  муниципальных услуг городского округа Солнечногорск Московской области»,  общества с ограниченной ответственностью «Московский областной единый  информационно-расчетный центр»,  

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Теплогенерация» (далее –  ООО «Теплогенерация», истец) обратилось в Арбитражный суд Московской  области с исковым заявлением (измененным в порядке статьи 49 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации; далее – АПК РФ) к обществу с  ограниченной ответственностью УК «Велтон Парк» (далее – ООО УК «Велтон  Парк», ответчик) об обязании ответчика в течение 5 дней с момента вступления  решения суда в законную силу предоставить сведения, необходимые для  начисления платы за коммунальные услуги, одновременно на бумажном  носителе за подписью единоличного исполнительного органа управляющей  организации и на электронном носителе, а именно:  

1) по адресу: Московская обл., г. Солнечногорск, 

<

...> по 240 жилым помещениям:  

- фамилию, имя, отчество (при наличии), - дату и место рождения, -  реквизиты документа, удостоверяющего личность;  

- контактный телефон и адрес электронной почты (при наличии) каждого  собственника и пользователя жилых помещений в многоквартирном доме;  

- адреса жилых помещений в многоквартирном доме, собственникам или  пользователям которых предоставляются коммунальные услуги, с указанием  

общей площади жилого помещения, общей площади помещений, входящих в  состав общего имущества в многоквартирном доме, а также количества лиц,  постоянно проживающих в жилом помещении, и иных сведений, необходимых  для расчета платы за коммунальные услуги;  

- сведения о применении в отношении собственника или пользователя  жилых помещений в многоквартирном доме мер социальной поддержки по  оплате коммунальных услуг в соответствии с законодательством РФ;  

- реквизиты документов, подтверждающих право собственности на каждое  жилое помещение в многоквартирном доме и (или) их копии (при их наличии);  

2) по адресу: Моск. обл., г. Солнечногорск, 

<

...>:  

- фамилию, имя, отчество (при наличии) - по 43 нежилым помещениям; 

- дату и место рождения - по кв.: 14, 25, 33, 51, 65, 81, 94, 97, 102, 118, 122,  123, 140, 151, 177, 181, 190, 208, 234, 239, 245, 253, а также по 43 нежилым  помещениям;  

- реквизиты документа, удостоверяющего личность - по кв.: 18, 50, 54, 87,  154, 158, 162, 163, 202, 234, а также по 43 нежилым помещениям;  

- контактный телефон и адрес электронной почты (при наличии) каждого  собственника и пользователя жилых помещений в многоквартирном доме - по  274 жилым помещениям и 43 нежилым помещениям;  

- адреса жилых помещений в многоквартирном доме, собственникам или  пользователям которых предоставляются коммунальные услуги, с указанием  общей площади жилого помещения, общей площади помещений, входящих в  состав общего имущества в многоквартирном доме, а также количества лиц,  постоянно проживающих в жилом помещении, и иных сведений, необходимых  для расчета платы за коммунальные услуги - по 274 жилым помещениям и 43  нежилым помещениям;  

- сведения о применении в отношении собственника или пользователя  жилых помещений в многоквартирном доме мер социальной поддержки по  оплате коммунальных услуг в соответствии с законодательством Российской  Федерации - по 274 жилым помещениям и 43 нежилым помещениям;  

- реквизиты документов, подтверждающих право собственности на каждое  жилое помещение в многоквартирном доме и (или) их копии (при их наличии) -  по 274 жилым помещениям и 43 нежилым помещениям;  

3) по адресу: Московская обл., г. Солнечногорск, 

<

...>:  

- фамилию, имя, отчество (при наличии) - по 102 нежилым помещениям; 

- дату и место рождения - по кв.: 42, 46, 81, 84, 91, 97, 100, 103, 114, 115,  158, 160, 169, 187, 196, 221, 259, 271, 276, 277, 285, 313, 324, 344, 362, 365, а  также по 102 нежилым помещениям;  

- реквизиты документа, удостоверяющего личность - по кв.: 47, 54, 102,  117, 187, а также по 102 нежилым помещениям;  

- контактный телефон и адрес электронной почты (при наличии) каждого  собственника и пользователя жилых помещений в многоквартирном доме - по  438 жилым помещениям и 102 нежилым помещениям;  

- адреса жилых помещений в многоквартирном доме, собственникам или  пользователям которых предоставляются коммунальные услуги, с указанием  общей площади жилого помещения, общей площади помещений, входящих в  состав общего имущества в многоквартирном доме, а также количества лиц,  постоянно проживающих в жилом помещении, и иных сведений, необходимых  для расчета платы за коммунальные услуги - по 438 жилым помещениям и 102  нежилым помещениям;  

- сведения о применении в отношении собственника или пользователя  жилых помещений в многоквартирном доме мер социальной поддержки по  оплате коммунальных услуг в соответствии с законодательством Российской  Федерации - по 438 жилым помещениям и 102 нежилым помещениям;  

- реквизиты документов, подтверждающих право собственности на каждое  жилое помещение в многоквартирном доме и (или) их копии (при их наличии) -  по 438 жилым помещениям и 102 нежилым помещениям;  

4) по адресу: Московская обл., г. Солнечногорск, 

<

...>:  

- фамилию, имя, отчество (при наличии) - по 45 нежилым помещениям; 

- дату и место рождения - по кв.: 12, 17, 28, 37, 44, 64, 65, 67, 75, 92, 97,  124, 140, 172, 176, 186, 199, 200, 210, 217, 222, 228, 238, 243, 249, 259, 267, 273, а  также по 45 нежилым помещениям;  

- реквизиты документа, удостоверяющего личность - по кв.: 12, 41, а также  по 45 нежилым помещениям;  

- контактный телефон и адрес электронной почты (при наличии) каждого  собственника и пользователя жилых помещений в многоквартирном доме - по  274 жилым помещениям и 45 нежилым помещениям;  

- адреса жилых помещений в многоквартирном доме, собственникам или  пользователям которых предоставляются коммунальные услуги, с указанием  общей площади жилого помещения, общей площади помещений, входящих в  состав общего имущества в многоквартирном доме, а также количества лиц,  постоянно проживающих в жилом помещении, и иных сведений, необходимых  для расчета платы за коммунальные услуги - по 274 жилым помещениям и 45  нежилым помещениям;  

- сведения о применении в отношении собственника или пользователя  жилых помещений в многоквартирном доме мер социальной поддержки по  оплате коммунальных услуг в соответствии с законодательством Российской  Федерации - по 274 жилым помещениям и 45 нежилым помещениям;  

- реквизиты документов, подтверждающих право собственности на каждое  жилое помещение в многоквартирном доме и (или) их копии (при их наличии) -  по 274 жилым помещениям и 45 нежилым помещениям.  

В качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований  относительно предмета спора, к участию в деле привлечены: муниципальное  бюджетное учреждение «Многофункциональный центр предоставления  государственных и муниципальных услуг городского округа Солнечногорск  Московской области» и общество с ограниченной ответственностью  «Московский областной единый информационно-расчетный центр».  

Решением Арбитражного суда Московской области от 12 мая 2023 года,  оставленным без изменения постановлением Десятого арбитражного  апелляционного суда от 26 июля 2023 года, исковые требования удовлетворены.  

Не согласившись с принятыми судебными актами, ответчик обратился в  Арбитражный суд Московского округа с жалобой, в которой просит отменить  решение Арбитражного суда Московской области от 12 мая 2023 года и  постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 26 июля 2023  года по делу № А41-7355/23, принять новый судебный акт об отказе в  удовлетворении исковых требований.  

Заявитель указывает на несогласие с выводами судов первой и  апелляционной инстанции, ссылается на неправильное применение ими норм  материального и процессуального права, ненадлежащую оценку имеющихся в  деле доказательств.  

В судебном заседании суда кассационной инстанции представитель истца  возражал относительно удовлетворения кассационной жалобы по доводам,  изложенным в соответствующем отзыве, приобщенном к материалам дела.  

Ответчик и третьи лица, надлежащим образом извещенные о времени и  месте рассмотрения кассационной жалобы, своих представителей в суд не  направили, что в силу части 3 статьи 284 АПК РФ не препятствует  рассмотрению кассационной жалобы в их отсутствие.  

Изучив материалы дела, заслушав представителя истца, проверив в  пределах требований, предусмотренных статьей 286 АПК РФ, правильность  применения норм материального и процессуального права судами при  рассмотрении дела и принятии судебных актов, соответствие выводов судов  установленным по делу обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам,  суд кассационной инстанции не находит жалобу подлежащей удовлетворению.  

Как установлено судами при рассмотрении дела, ООО «Теплогенерация»  является теплоснабжающей организацией, обеспечивающей снабжение тепловой  энергией (теплоносителем) и горячим водоснабжением, от котельной по адресу:  

<

...>  Промышленная зона, стр. 2 к жилым домам, расположенным по адресам:  Московская область, г. Солнечногорск, 

<

...>  

Управляющей организацией указанного жилого фонда является ООО УК  «Велтон парк», данная информация подтверждается сведениями,  содержащимися на официальном портале «Государственная информационная  система жилищно-коммунального хозяйства».  

Согласно решениям собственников помещений, в вышеуказанных  многоквартирных домах осуществлен переход на прямые расчеты с  ООО «Теплогенерация» за услуги отопление и горячее водоснабжение минуя  посредничество управляющей организации.  

Ссылаясь на то, что ответчик в нарушение положений действующего  законодательства не выполнил своих обязательств по предоставлению  ресурсоснабжающей организации сведений из реестра собственников  помещений в многоквартирных домах, и указывая на отсутствие части  необходимых сведений для расчетов с потребителями, ООО «Теплогенерация»  обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.  

Руководствуясь статьями 2-3, 6 Федерального закона от 27.07.2006 № 152- ФЗ «О персональных данных», статьями 45, 157.2, 161 Жилищного кодекса  Российской Федерации (далее – ЖК РФ), пунктами 2, 4 Правил осуществления  деятельности по управлению многоквартирными домами, утвержденных  постановлением Правительства Российской Федерации от 15.05.2013 № 416,  пунктом 6 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и  пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов,  утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от  06.05.2011 № 354 (далее – Правила № 354), указав, что осуществляя  деятельность по управлению многоквартирными домами на основании  соответствующих договоров управления, ответчик является оператором  персональных данных, поскольку в силу действующего жилищного  законодательства он имеет право и обязан осуществлять сбор, обновление и  хранение информации о собственниках и нанимателях помещений в  многоквартирном доме, а также осуществлять обработку полученных  персональных данных в целях управления многоквартирными домами,  обеспечения благоприятных и безопасных условий проживания граждан,  

надлежащего содержания общего имущества, а также предоставления  коммунальных услуг гражданам, признав, что с момента перехода собственников  помещений многоквартирных домов на прямые договоры с истцом последний  как ресурсоснабжающая организация приобрел статус исполнителя  коммунальной услуги, а с ним – право получения от управляющей организации  необходимых сведений, и, установив, что ответчик уклоняется от  соответствующих обязанностей перед истцом, суды нижестоящих инстанций  удовлетворили заявленные требования в полном объеме.  

Арбитражный суд Московского округа соглашается с выводами судов  первой и апелляционной инстанций и считает, что доводы кассационной жалобы  не могут быть приняты во внимание.  

Как отмечено судами, в силу части 3.1 статьи 45 ЖК РФ ответчик обязан  вести реестр собственников помещений в многоквартирном доме, который  содержит сведения, позволяющие идентифицировать собственников помещений  в данном многоквартирном доме (фамилия, имя, отчество (при наличии)  собственника помещения в многоквартирном доме, полное наименование и  основной государственный регистрационный номер юридического лица, если  собственником помещения в многоквартирном доме является юридическое  лицо, номер помещения в многоквартирном доме, собственником которого  является физическое или юридическое лицо), а также сведения о размерах  принадлежащих им долей в праве общей собственности на общее имущество  собственников помещений в многоквартирном доме.  

Судами принято во внимание, что в соответствии с частью 11 статьи 161  ЖК РФ управляющая организация обязана предоставлять ресурсоснабжающей  организации информацию, необходимую для начисления платы за  коммунальные услуги, в том числе о показаниях индивидуальных приборов  учета и коллективных (общедомовых) приборов учета, установленных в  многоквартирном доме, в случаях, предусмотренных статьей 157.2 ЖК РФ.  

Судами нижестоящих инстанций учтено, что предоставление указанных  сведений не требует согласия потребителя на передачу персональных данных, а  

доказательств, свидетельствующих об отказе собственников в предоставлении  таких данных ответчиком, в материалы дела не представлено.  

Ссылки ответчика на отсутствие у него истребованных сведений  отклонены судами, как противоречащие пункту 6 Правил № 354.  

Доводы кассационной жалобы о том, что одно из зданий, в отношении  которого заявлены исковые требования, является нежилым, в связи с чем, суды  неправильно применили нормы, регулирующие спорные правоотношения,  подлежат отклонению судом округа, поскольку в пункте 41 постановления  Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О  применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского  кодекса Российской Федерации» разъяснено, что к отношениям собственников  помещений, расположенных в нежилом здании, возникающим по поводу общего  имущества в таком здании, подлежат применению нормы законодательства,  регулирующие сходные отношения, в частности статьи 249, 289 и 290  Гражданского кодекса Российской Федерации и 44 - 48 Жилищного кодекса  Российской Федерации.  

Кроме того, согласно разъяснению, содержащемуся в пункте 1  постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.07.2009   № 64 «О некоторых вопросах практики рассмотрения споров о правах  собственников помещений на общее имущество здания», отношения  собственников помещений, расположенных в нежилом здании, возникающие по  поводу общего имущества в таком здании (сети отопительной системы), прямо  законом не урегулированы.  

 Таким образом, в соответствии с пунктом 1 статьи 6 ГК РФ, применив при  разрешении настоящего спора нормы Правил № 354 и ЖК РФ, регулирующие  сходные отношения, суды не допустили принятие судебных актов,  противоречащих действующему законодательству.  

 Исходя их этого, указанные в кассационной жалобе доводы не  опровергают законность и обоснованность принятых по делу судебных актов и  правильности выводов судов, а свидетельствуют о несогласии заявителя с  установленными судами обстоятельствами и оценкой доказательств, и, по  

существу, направлены на их переоценку. При этом переоценка доказательств и  установление новых обстоятельств находится за пределами компетенции и  полномочий суда кассационной инстанции, определенных положениями статей  286, 287 АПК РФ.  

Иная оценка заявителем жалобы установленных судами фактических  обстоятельств дела и толкование положений закона не означает допущенной при  рассмотрении дела судебной ошибки.  

При рассмотрении дела и принятии обжалуемых судебных актов судами  нарушений норм процессуального права, которые могли бы явиться основанием  для отмены обжалуемых судебных актов, кассационной инстанцией не  установлено. Нормы материального права применены правильно.  

На основании вышеизложенного суд кассационной инстанции не  усматривает оснований для удовлетворения кассационной жалобы.  

Руководствуясь статьями 176, 284-289 Арбитражного процессуального  кодекса РФ, суд  

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Московской области от 12 мая 2023 года и  постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 26 июля 2023  года по делу № А41-7355/23 оставить без изменения, кассационную жалобу – без  удовлетворения.  

Председательствующий-судья А. В. Коваль 

Судьи: Н. А. Аникина  

О. А. Шишова