Арбитражный суд Челябинской области 

Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ Резолютивная часть

Дело № А76-18435/2018

13 сентября 2018 года

г. Челябинск

 

Судья Арбитражного суда Челябинской области Федотенков С.Н.,  при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания  ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании  

дело по исковому заявлению общества с ограниченной  ответственностью «Транслизинг», ОГРН 

<

***>, г. Челябинск, к  обществу с ограниченной ответственностью Транспортно-экспедиционная  компания «Калина», ОГРН 

<

***>, г. Екатеринбург, об обязании  передать предметы лизинга,  

при участии в судебном заседании Головня И.А. (доверенность № 22/18  от 01.08.2018),  

руководствуясь статьями 110, 167-170, 174, 176 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить. 

Обязать общество сограниченной ответственностью транспортно- 

экспедиционная компания «Калина», в десятидневный срок со дня  вступления в силу решения суда, передать обществу с ограниченной  ответственностью «Транслизинг» по акту приема-передачи следующее  имущество, являющееся предметами лизинга по договорам от 21.12.2016   № 6208/ЛИ, от 21.12.2016 № 6209/ЛИ и от 21.12.2016 № 6210/ЛИ:  

- гидравлические гильотинные ножницы HAGM 3020 (заводской №  328412 2016 357 YG12);  

- гидравлические гильотинные ножницы HAGM 3020 (заводской №  328412 2016 357 YG13);  

- устройство лазерной резки металла TSG-C250130 (GN-C 2513)  (заводской № GN2015-0829YYH).  

Взыскать с общества сограниченной ответственностью транспортно- 

экспедиционная компания «Калина» в пользу общества с ограниченной  ответственностью «Транслизинг» 6 000 руб. в возмещение судебных  расходов по уплате государственной пошлины по иску.  

Решение может быть обжаловано в Восемнадцатый арбитражный  апелляционный суд, в течение месяца со дня его принятия (изготовления в  полном объеме), через Арбитражный суд Челябинской области.  

Судья С.Н. Федотенков