АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, Республика Татарстан, 420107

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

http://www.tatarstan.arbitr.ru

тел. (843) 294-60-00

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. КазаньДело № А65-19136/2021 

Дата принятия решения –  15 октября 2021 года.

Дата объявления резолютивной части –  08 октября 2021 года.

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Мазитова А. Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1  рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Казанский (Приволжский) федеральный университет", г.Казань (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к Муниципальному казенному учреждению "Управление архитектуры и градостроительства Исполнительного комитета муниципального образования г.Казани", г.Казань (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)  о признании незаконным  решение об отказе от 29.06.2021г. согласования проекта размещения средства  наружной информации (паспорта) (номер услуги У-129202); об обязании  МКУ «Управление архитектуры и градостроительства Исполнительного комитета  муниципального образования города Казани» согласовать  проект  размещения средств наружной  информации (паспорта) (номер услуги  У-129202) по обращению КФУ от 09.06.2021г.,

с участием:

от заявителя–  ФИО2, доверенность от 26.10.2020 г.

от ответчика– ФИО3, доверенность от 21.09.2020 г.

УСТАНОВИЛ:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанский (Приволжский) федеральный университет", г.Казань (далее по тексту - заявитель) обратилось в суд с заявлением к Муниципальному казенному учреждению "Управление архитектуры и градостроительства Исполнительного комитета муниципального образования г.Казани", г.Казань (далее по тексту - ответчик)  о признании незаконным  решение об отказе от 29.06.2021г. согласования проекта размещения средства  наружной информации (паспорта) (номер услуги У-129202); об обязании  МКУ «Управление архитектуры и градостроительства Исполнительного комитета  муниципального образования города Казани» согласовать  проект  размещения средств наружной  информации (паспорта) (номер услуги  У-129202) по обращению КФУ от 09.06.2021г.

          Заявитель поддерживает заявленное требование по основаниям, изложенным в заявлении.

Ответчик требование заявителя не признает по основаниям, изложенным в отзыве на заявление.

Как следует из материалов дела, ФГАОУ ВО "Казанский (Приволжский) федеральный университет" обратилось  к МКУ «Управление архитектуры и градостроительства ИКМО» с заявлением о согласовании проекта размещения средства наружной информации (паспорт) по адресу: 

<

...>, номер услуги №У-129202.

Письмом  от 29.06.2021г. ответчик, рассмотрев проект размещения средств наружной информации (паспорт) по адресу 

<

...>, отказал в согласовании проекта размещения средства наружной информации (паспорт).

Основанием для отказа в согласовании проекта размещения средства наружной информации (паспорт) указано на несоответствие средства наружной информации требованиям к СНИ, установленным Правилами благоустройства; требованиям к СНИ, установленным в соответствии с законодательством Российской Федерации об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации, их охране и использовании. В качестве дополнительной информации указано, что замечания, изложенные ранее к У-10118 от 25.05.2020г., У-39491 от 01.08.2019г., У-37259 от 31.07.2019г. устранены не в полном объеме. Согласно п.167 Правил благоустройства г.Казани информация  на элементах благоустройства должна размещаться с соблюдением требований законодательства о государственном языке Российской Федерации и государственных языках Республики Татарстан. Согласно п.1 постановления Кабинета Министров Республики Татарстан  от 30.09.2017 №743 «Об обеспечении соответствия текстов вывесок с наименованиями  исполнительных органов государственной власти Республики Татарстан, подведомственных им учреждений, государственных унитарных предприятий Республики Татарстан правилам орфографии и пунктуации, идентичности текстов вывесок на татарском и русском языках» (вместе с «Порядком обеспечения соответствия текстов вывесок с наименованиями исполнительных  органов государственной власти Республики Татарстан, подведомственных им учреждений, государственных  унитарных предприятий Республики Татарстан правилам  орфографии и пунктуации, идентичности текстов  вывесок на татарском и русском языках»), утвержден Порядок обеспечения соответствия текстов вывесок с наименованиями  исполнительных органов  государственной власти Республики Татарстан,  подведомственных им учреждений, государственных  унитарных предприятий Республики Татарстан правилам орфографии и пунктуации, идентичности  текстов вывесок на татарском  и русском языках. Учитывая вышеизложенное, рекомендуется  предусматривать  размещение конструкций на татарском и русском языке. Кроме того, учитывая  выполненную компанией «Signify» концепцию архитектурной  подсветки улицы Пушкина (в том числе здание по ул.Татарстан, 2), а также размещение вышеуказанного здания на территории  особого городского значения и наличие объекта декоративно-монументального искусства на территории, прилегающей  к вышеуказанному зданию,  указано на необходимость применения в изготовлении вывески натуральных материалов (металл), а способ подсветки – контражур.

         Посчитав данный отказ не соответствующим закону, заявитель обратился в суд с рассматриваемым заявлением.

          Исследовав материалы, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, суд первой инстанции приходит к следующим выводам.

В соответствии со статьей 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ)  граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

В соответствии с частью 4 статьи 200 АПК РФ при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

Таким образом, ненормативный акт, действия (бездействие) органов, осуществляющих публичные полномочия, могут быть признаны недействительными (незаконными) при наличии одновременно двух условий: в случае, если данные ненормативный акт, действия (бездействие) не соответствуют закону и нарушают права и охраняемые законом интересы заявителя.

Решением Казанской городской Думы от 29.12.2010 № 27-3 утверждено Положение о Муниципальном казенном учреждении «Управление архитектуры и градостроительства Исполнительного комитета муниципального образования города Казани», согласно которому данное Управление является органом Исполнительного комитета муниципального образования города Казани. 

Пунктом 3.1.12 Положения предусмотрено, что к его полномочиям как органа Исполнительного комитета города Казани относится осуществление согласования в установленном порядке места размещения и внешнего вида средств наружной рекламы и информации на соответствие документам территориального планирования, внешнему архитектурному облику сложившейся застройки города Казани, требованиям законодательства об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации, их охране и использовании.

Порядок согласования паспорта размещения средства наружной информации установлен Административным регламентом предоставления Исполнительным комитетом г. Казани муниципальной услуги по согласованию проекта размещения средства наружной информации (паспорт)", утвержденного Постановлением Исполнительного комитета г. Казани от 29.10.2014 N 6265 (далее – Административный регламент).

Настоящий регламент устанавливает стандарт и порядок предоставления Исполнительным комитетом г. Казани муниципальной услуги по согласованию проекта размещения средства наружной информации (паспорт) на территории г. Казани (далее - муниципальная услуга).

Исчерпывающий перечень документов, необходимый  для предоставления муниципальной услуги установлен п.2.5 Административного регламента.

Заявителем предусмотренные данным пунктом  Административного регламента документы  были представлены ответчику, включая заявление о предоставлении муниципальной услуги и  проекты размещения средства наружной информации (паспорт).

В качестве дополнительной информации к оспариваемому отказу ответчик со ссылкой на п.167 Правил благоустройства г.Казани и п.1 Постановления Кабинета Министров Республики Татарстан  от 30.09.2017 №743 «Об обеспечении соответствия текстов вывесок с наименованиями  исполнительных органов государственной власти Республики Татарстан, подведомственных им учреждений, государственных унитарных предприятий Республики Татарстан правилам орфографии и пунктуации, идентичности текстов вывесок на татарском и русском языках» указал на размещение конструкций на татарском  и русском языке.

         Ссылки ответчика на указанные нормативные правовые акты являются необоснованными.

Постановлением Кабинета Министров  Республики Татарстан от 30.09.2017 №743 утвержден Порядок обеспечения соответствия текстов вывесок с наименованиями исполнительных органов государственной власти Республики Татарстан, подведомственных им  учреждений, государственных  унитарных  предприятий Республики Татарстан правилам орфографии и пунктуации, идентичности текстов вывесок  на татарском  и русском языках (далее – Порядок).

  В соответствии с пунктом 3 Порядка исполнительным органам государственной власти Республики Татарстан (далее - органы исполнительной власти) обеспечивается наличие вывесок с наименованиями органов исполнительной власти, подведомственных им учреждений, государственных унитарных предприятий Республики Татарстан на двух государственных языках Республики Татарстан: татарском и русском.

Согласно пункту 1.4 Устава ФГАОУВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет», утвержденный приказом Министерства науки и образования Российской Федерации от 28.12.2018г. №1359, учредителем и собственником имущества Университета является Российская Федерация.

Функции и полномочия учредителя  Университета от имени Российской Федерации осуществляет  Министерство науки и высшего образования Российской Федерации.

Функции и полномочия собственника имущества, переданного Университету, осуществляют  Министерство и Федеральное агентство по управлению государственным имуществом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, и в соответствии с настоящим уставом».

Следовательно, требования Постановления Кабинета Министров Республики Татарстан №743 от 30.09.2017г. о наличии  вывесок на двух государственных языках Республики Татарстан: татарском и русском, не распространяются на заявителя - федеральное государственное учреждение, подведомственное Министерству науки и высшего образования Российской Федерации.

Решением Казанской городской Думы Республики Татарстан от 18 октября 2006 года N 4-12 утверждены Правила благоустройства города Казани Республики Татарстан (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 6 Правил благоустройства проект размещения СНИ (паспорт) – это документ установленной формы, утвержденной муниципальным правовым актом Исполнительного комитета г. Казани, определяющий внешний вид и точное место размещения элемента благоустройства, а именно средства наружной информации, и содержащий иные сведения, необходимые для его идентификации.

Разделом V Правил благоустройства установлены требования к элементам благоустройства территории.

Пункт 167 Правил предусматривает, что информация на элементах благоустройства должна размещаться с соблюдением требований законодательства о государственном языке Российской Федерации и государственных языках Республики Татарстан.

 В данном случае, размещается наружная информация о наименовании организации  - заявителя.

 Подпункт 2 пункта 1 статьи 3 Федерального закона от 01.06.2005 №53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» предусматривает, что государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному  использованию в наименованиях федеральных органов государственной  власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органов, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности.

Федеральными законами и Законами субъекта РФ не предусмотрено  обязательное размещение информации о наименовании организации на государственном  языке субъекта РФ.  

 Ответчиком в оспариваемом отказе также не конкретизировано, в чем именно заключается несоответствие СНИ требованиям, установленным Правилами благоустройства и установленным законодательством РФ об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации, их охране и использовании.

Отказывая в согласовании паспорта на данное СНИ, ответчик в оспариваемом отказе указал также на выполненную компанией «Signify» концепцию архитектурной  подсветки улицы Пушкина (в том числе здание по ул.Татарстан, 2), а также размещение вышеуказанного здания на территории  особого городского значения и наличие объекта декоративно-монументального искусства на территории, прилегающей  к вышеуказанному зданию,  указано на необходимость применения в изготовлении вывески натуральных материалов (металл), а способ подсветки – контражур.

Однако, указанные требования органа местного самоуправления к средству наружной  информации заявителя не основаны ни на законе, ни на ином нормативном правовом акте, соответствующим закону.

Таким образом, оспариваемый отказ не основан на законе и создает препятствия в осуществлении  предпринимательской деятельности заявителя.

В соответствии с частью 2 статьи 201 АПК РФ арбитражный суд, установив, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действия (бездействие) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, принимает решение о признании ненормативного правового акта недействительным, решений и действий (бездействия) незаконными.

 При таких обстоятельствах, отказ органа местного самоуправления в согласовании проекта размещения средства наружной информации (паспорт), не соответствует закону, нарушает права и законные интересы заявителя, а требование заявителя является обоснованным и подлежит удовлетворению.

В соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы заявителя по оплате госпошлины подлежат отнесению на ответчика.

руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 176, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

РЕШИЛ

Признать отказ Управления архитектуры и градостроительства Исполнительного комитета муниципального образования города Казани в согласовании проекта размещения средства наружной информации (паспорт), выраженный в письме от 29.06.2021г.,   незаконным. 

Обязать Управление архитектуры и градостроительства Исполнительного комитета муниципального образования города Казани устранить допущенное нарушение прав и законных интересов заявителя путем согласования проекта размещения средства наружной информации (паспорт), расположенного по адресу: 

<

...>.

Взыскать с МКУ «Управление архитектуры и градостроительства города Казани» в пользу ФГАОУВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет» 3 000 рублей расходов на оплату государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в месячный срок.

                  Судья                                                                                                          А.Н.Мазитов