АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

 

г. Ростов-на-Дону

«04» марта 2024 г.                                                                                     Дело № А53-6/24

 

Резолютивная часть решения объявлена   «27» февраля 2024 г.

Полный текст решения изготовлен            «04» марта 2024 г.

 

Арбитражный суд Ростовской области в составе судьи Паутовой Л.Н.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Капелюха О.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению УМВД России по г. Ростову-на-Дону, отдел полиции №2

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 ИНН 

<

***>, ОГРНИП 32361960216510

о привлечении к административной ответственности по части 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях

 

при участии

от заявителя: представитель не явился,

от лица, привлекаемого к ответственности: ФИО1 (паспорт), представитель ФИО2  (доверенность от 01.02.2024) 

 

установил:

УМВД России по г. Ростову-на-Дону, отдел полиции №2 (далее – Отдел полиции) обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ИП ФИО1) о привлечении к административной ответственности за правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации.

В отсутствие возражений сторон, суд в порядке статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации завершил подготовку по делу и перешел к рассмотрению дела в судебном заседании.

Заявитель явки представителя в судебное заседание не обеспечил, извещен надлежащим образом.

В судебном заседании ФИО1  и его представитель признали вину в правонарушении, ходатайствовали о замене штрафа на предупреждения ввиду того, что правонарушение совершено впервые.

Суд рассмотрел дело в отсутствие представителя заявителя в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав и оценив имеющиеся в деле доказательства,  суд установил следующие обстоятельства.

22.11.2023 по адресу: 

<

...>, в помещении магазина «Продуктовая база БУМ», 

<

...>, в помещении магазина «Ассорти», принадлежащего согласно договоров аренды ООО «Реал» ИНН 

<

***>, сотрудниками отделения № 2 БЭП на ТО отдела полиции № 2 ОЭБиПК Управления МВД России по г. Ростову-на-Дону был выявлен факт реализации товара, содержащего незаконное воспроизведение товарного знака «Львёнок», принадлежащего ООО «Союзмультфильм», «Calvin Klein», интересы которого представляет ООО «Бренд монитор лигал», «Чебурашка», принадлежащий ООО «Союзмультфильм», знака «Angry birds», интересы которого представляет ООО «ЮК «Шевченко и партнеры», «Super wings», интересы которого представляет ООО «ЮК «Шевченко и партнеры». Данную продукцию в ООО «Реал» осуществлял поставку ИП ФИО1 на основании заключенных договоров, о чем свидетельствуют товарно-сопроводительные документы, в связи с чем в отношении ИП ФИО1 был выделен материал проверки КУСП № 21440 от 09.12.2023 года, по факту осуществления поставок контрафактной продукции в ООО «Реал».

В ходе проведения проверочных мероприятий выполнен осмотр помещений и территорий, принадлежащих юридическому лицу по адресу: 

<

...>, в помещении магазина «Продуктовая база БУМ» ООО «Реал», в ходе которого обнаружено и изъято: супер легкий пластилин «Sangar» с изображением «Львёнка» в количестве 17 шт., мягкая игрушка «Чебурашка», в количестве 7 шт., stickers super wings, в количестве 2 шт., женские трусы в ассортименте «Calvin Klein» в количестве 25 шт., сумочка детская в ассортименте «Angry Birds» в количестве 4 шт.

Выполнен осмотр помещений и территорий, принадлежащих юридическому лицу по адресу: 

<

...>, в помещении магазина «Ассорти» ООО «Реал», в ходе которого обнаружено и изъято: супер легкий пластилин «Sangar», с изображением «Львёнка» в количестве 8 шт., мягкая игрушка «Чебурашка» в количестве 37 шт., игрушка мягкая Мишка Teddy в количестве 1 шт.

ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., осуществляющая трудовую деятельность в ООО «Реал» в должности директора магазина «Продуктовая база БУМ», по адресу: 

<

...>, пояснила, что изъятая продукция была представлена к продаже в основном торговом зале магазина.

ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., осуществляющая трудовую деятельность в ООО «Реал» в должности директора магазина «Ассорти» по адресу: 

<

...>, пояснила, что изъятая продукция была представлена к продаже в основном торговом зале магазина.

У ООО «Реал» истребована документация, согласно которой поставщиком данной продукции является ИП ФИО1, сертификатов соответствия происхождения товара представлено не было.

ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ г.р., осуществляющая трудовую деятельность в ООО «Реал» в должности директора, пояснила, что изъятая в ходе осмотра помещений территорий, принадлежащих юридическому лицу сотрудниками полиции 22.11.2023 продукция находились в свободной продаже магазина ООО «Реал», при осуществлении поставки товара ИП ФИО1, сертификатов соответствия происхождения товара представлено не было.

ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ г.р., осуществляющий трудовую деятельность в ООО «Бренд монитор лигал», в должности юриста, пояснил, что 22.11.2023 в ходе проведения мероприятий по выявлению контрафактной продукции по адресу: 

<

...>, в магазине «Продуктовая база БУМ» ООО «Реал» была обнаружена продукция с признаками контрафактности, а именно: супер легкий пластилин «Sangar» с изображением «Львёнка», мягкая игрушка «Чебурашка», stickers super wings, женские трусы в ассортименте «Calvin Klein», сумочка детская в ассортименте «Angry Birds», в связи с чем была произведена закупка мягкой игрушки «Чебурашка» по цене 419,67 рублей, по адресу: 

<

...>; в магазине «Ассорти» ООО «Реал» была обнаружена продукция, с признаками контрафактности, а именно: супер легкий пластилин «Sangar» с изображением «Львёнка», мягкая игрушка «Чебурашка», игрушка мягкая Мишка Teddy, в связи с чем была произведена закупка мягкой игрушки «Чебурашка» по цене 499,82 рублей.

Направлены запросы в организации, представляющие интересы правообладателей товарных знаков, которые подтвердили контрафактность данной продукции.

Проведенной проверкой установлено, что в действиях ИП ФИО1 усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение товарного знака.

13.12.2023 в отношении предпринимателя составлен протокол об административном правонарушении № 219384/3949 по признакам состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В соответствии со статьей 202 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации материалы дела об административном правонарушении были направлены в Арбитражный суд Ростовской области для рассмотрения по существу.

Исследовав представленные доказательства, суд пришёл к выводу, что требование заявителя подлежит удовлетворению в виду следующего.

Частью 6 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определено, что при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

В соответствии с частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечёт наложение административного штрафа на должностных лиц (к которым, если иное не установлено данным Кодексом, в целях назначения административного наказания приравниваются индивидуальные предприниматели) в размере трёхкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Объектом данного правонарушения являются охраняемые государством права правообладателя.

Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, состоит в производстве в целях сбыта либо реализации товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

В силу пункта 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Как указано в пункте 1 статьи 1482 Гражданского кодекса Российской Федерации, в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объёмные и другие обозначения или их комбинации.

Согласно статье 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьёй 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 приведённой статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путём размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;  при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации (пункт 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Пунктом 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации определено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 Гражданского кодекса Российской Федерации), если указанным кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными вышеуказанным кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечёт ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Гражданским кодексом Российской Федерации.

В соответствии со статьей 1487 Гражданского кодекса Российской Федерации не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.

Пунктом 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В рассматриваемом случае, ни в ходе административного расследования, ни в рамках судебного разбирательства предпринимателем не были представлены доказательства совершения действий, направленных на соблюдение действующего законодательства.

Принимая во внимание все вышеизложенное в совокупности, суд пришёл к выводу о том, что заявителем доказан факт совершения предпринимателем административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В соответствии с частью 1 статьи 1.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.

В соответствии со статьей 2.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признаётся противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Предприниматель,  предлагая к реализации товары, содержащие незаконное воспроизведение товарного знака «Львёнок», принадлежащий ООО «Союзмультфильм», «Calvin Klein», интересы которого представляет ООО «Бренд монитор лигал», «Чебурашка», принадлежащий ООО «Союзмультфильм», знака «Angry birds», интересы которого представляет ООО «ЮК «Шевченко и партнеры», «Super wings», интересы которого представляет ООО «ЮК «Шевченко и партнеры» без согласия правообладателей товарного знака, нарушил исключительные права правообладателя, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное частью 2 статьи  14.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Нарушений административного законодательства при производстве по делу об административном правонарушении судом не установлено, равно, как и обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении.

Согласно части 1 статьи 4.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях срок давности привлечения к ответственности за нарушение законодательства Российской Федерации о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров составляет один год со дня совершения административного правонарушения, таким образом, срок давности привлечения предпринимателя к административной ответственности не истек.

В соответствии со статьей 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.

Какие-либо доказательства, свидетельствующие об исключительности рассматриваемого случая и возможности применения статьи 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, предпринимателем не представлены и материалы дела об административном правонарушении не содержат.

Административное правонарушение, совершенное предпринимателем, посягает на установленный и охраняемый государством порядок правоотношений в сфере охраны прав на товарный знак, запрет незаконного использования зарегистрированных товарных знаков установлен законом и обязанность по соблюдению указанного запрета возложена на всех участников гражданского оборота.

Предпринимателем не приняты все зависящие от него меры для соблюдения требований установленных частью IV Гражданского кодекса Российской Федерации при общедоступности информации о зарегистрированных и подлежащих охране на территории Российской Федерации товарных знаках.

Существенная угроза охраняемым общественным отношениям выразилась в нарушении охраняемых законом интересов владельца товарного знака, которому законодатель гарантировал правовую охрану его прав в отношении зарегистрированного товарного знака.

Суд приходит к выводу, что совершенное предпринимателем правонарушение, не может быть квалифицировано как малозначительное.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что при производстве по делу об административном правонарушении гарантии привлекаемого к ответственности лица органом не нарушены.

В материалах дела отсутствуют сведения о привлечении предпринимателя ранее к административной ответственности за совершение аналогичного правонарушения, отсутствуют обстоятельства, отягчающие вину предпринимателя.

Согласно части 1 статьи 4.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за впервые совершенное административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях, если назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных частью 2 статьи 3.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи.

В соответствии с частью 2 статьи 3.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предупреждение устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также при отсутствии имущественного ущерба.

Документов, подтверждающих причинение действиями предпринимателя вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также имущественного ущерба, в материалы дела не представлено.

На основании изложенного, с учетом конкретных обстоятельств, установленных  при рассмотрении настоящего дела, суд пришел к выводу о том, что назначение  предпринимателю  наказания в виде предупреждения будет  являться  соразмерным содеянному.

Согласно части 3 статьи 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, а также о вещах, на которые наложен арест, если в отношении их не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации или возмездного изъятия. При этом: вещи и документы, не изъятые из оборота, подлежат возвращению законному владельцу, а при не установлении его передаются в собственность государства в соответствии с законодательством Российской Федерации; вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению.

В пункте 15.1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях»  судам разъяснено, что в соответствии с частью 3 статьи 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, а также о вещах, на которые наложен арест, если в отношении них не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации.

В соответствии со статьями 3.2, 3.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях конфискация орудия совершения или предмета административного правонарушения является видом административного наказания, а следовательно может быть применена арбитражным судом только при принятии решения о привлечении лица к административной ответственности и назначении административного наказания и только в том случае, если такой вид административного наказания предусмотрен соответствующей статьёй (частью статьи) Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Изъятые товары, являются предметом административного правонарушения и подлежат конфискации.

При таких обстоятельствах, исходя из конкретных обстоятельств, а также представленных доказательств, суд пришёл к выводу о назначении предпринимателю административного наказания в виде предупреждения с конфискацией предметов административного правонарушения.

Руководствуясь статьями 167-170, 176, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

Р Е Ш И Л:

Привлечь индивидуального предпринимателя ФИО1 ИНН 

<

***>, ОГРНИП 32361960216510, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, адрес регистрации  Ростов-на-Дону, ул. 5-я Яхонтовая, 4А, к административной ответственности, предусмотренной  частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде предупреждения.

Конфисковать и уничтожить  вещи, арестованные на основании протокола  изъятия вещей и документов от 22.11.2023 и переданные на хранение в камеру хранения (специальное хранилище) ОП №2 УМВД России по г. Ростову-на-Дону по квитанции (расписке) №836/2344

Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней с даты принятия решения через суд, вынесший решение.

 

Судья                                                                                    Л.Н. Паутова