﻿

Арбитражный суд Волгоградской области

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А12-28599/2021

г. Волгоград

18 ноября 2021 года

Резолютивная часть решения объявлена 18.11.2021

Решение суда в полном объеме изготовлено 18.11.2021

Арбитражный суд Волгоградской области в составе судьи Костровой Л.В., 

при ведении протокола помощником судьи О.Г. Ломакиной, рассмотрев в судебном заседании  в онлайн – режиме дело по заявлению Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по г. Волжскому Волгоградской области к индивидуальному предпринимателю Бурлай Сергею Николаевичу (ОГРНИП: 307343508900059, ИНН: 343510668323, дата присвоения ОГРНИП: 30.03.2007) о привлечении к административной ответственности,

с привлечением в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора – ООО «Шумахер», 

при участии в заседании:

от третьего лица – Бояринов К.И. по доверенности от  11.01.2021.

УСТАНОВИЛ:

Управление МВД России по г. Волжскому Волгоградской области обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Бурлай Сергея Николаевича к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Предприниматель в судебное заседание не явился, отзыв не представил.

Третье лицо представило отзыв, просит привлечь предпринимателя к  административной ответственности, направить на уничтожение изъятую контрафактную продукцию.

Суд полагает, что заявление подлежит удовлетворению исходя из следующего. 

Из материалов дела усматривается, что 03.08.2021	в 10 часов 50 минут в торговом магазине по реализации сельскохозяйственных запчастей «Агролавка», расположенном по адресу: город Волжский 1-й Индустриальный пр., 18 «р» ИП Бурлай С.Н. осуществлял реализацию запчастей для сельскохозяйственной техники с изображением товарного знака фирмы «Шумахер» (SCH) :

1.	палец	двойной закрытый в кол-ве 29 штук по цене 515 рублей за 1 шт.

2.	сегмент	ножа с мелкой насечкой в кол-ве 202 штуки, по цене 60 рублей за 1 шт.

3.	сегмент	ножа с крупной насечкой в кол-ве 590 штук, по цене 56 рублей за 1 шт. (согласно протоколу осмотра места происшествия б/н от 03.08.2021.

Управлением установлено, что указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния. (Постановление об отказе в возбуждении уголовного дела от 13.09.2021 по ч.1 ст. 180 УК РФ).

Согласно заключению правообладателя товарного знака «SCH» от 06.08.2021 изъятые образцы продукции обладают признаками контрафактности.

Доказательств получения от правообладателя разрешения на использование спорных товарных знаков предприниматель не представил.

В действиях индивидуального предпринимателя, осуществляющего реализацию товаров, не имея договоров или соглашений, а так же прав на использование товарных знаков указанных компаний, в то время как таковые специальные разрешения обязательно, содержится состав правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ.

В силу статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания. Интеллектуальная собственность охраняется законом. 

Статьей 1477 ГК РФ определено, что под товарным знаком понимается обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, за которыми, согласно статье 1478 Гражданского Кодекса Российской Федерации, признается исключительное право обладания товарным знаком, удостоверяемое свидетельством. 

Частью 1 статьи 1484 ГК РФ установлено, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации (часть 2 статьи 1484 ГК РФ). 

В соответствии со статьей 1229 ГК РФ использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Гражданским Кодексом Российской Федерации.

Статьей 1515 ГК РФ установлено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. Единую классификацию товаров и услуг определяет Международная классификация товаров и услуг (далее – МКТУ), которая позволяет c максимальной достоверностью идентифицировать и классифицировать товар или услугу с обеспечением их единообразного восприятия всеми заинтересованными лицами. 

Согласно статье 1487 ГК РФ не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия. 

Частями 1, 2 статьи 1489 ГК РФ предусмотрено, что по лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на товарный знак (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования товарного знака в определенных договором пределах с указанием или без указания территории, на которой допускается использование, применительно к определенной сфере предпринимательской деятельности. Лицензиат обязан обеспечить соответствие качества производимых или реализуемых им товаров, на которых он помещает лицензионный товарный знак, требованиям к качеству, устанавливаемым лицензиаром. Лицензиар вправе осуществлять контроль за соблюдением этого условия. 

Опрошенный в ходе проверки предприниматель факт совершения правонарушений признал, указал, что о контрафактности товаров не знал. 

Частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за производство в целях сбыта либо реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

Таким образом, суд полагает, что в действиях предпринимателя содержатся признаки состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

Процессуальных нарушений в ходе производства по делу об административном правонарушении судом не установлено. 

Лицо привлекается к административной ответственности с соблюдением срока, предусмотренного частью 1 статьи 4.5 КоАП РФ.

Учитывая характер охраняемых общественных отношений, обстоятельства совершения и выявления правонарушения, свидетельствующие о ненадлежащем отношении предпринимателя  к исполнению своих публично-правовых обязанностей, к формальным требованиям публичного права в сфере охраны интеллектуальной собственности, арбитражный суд приходит к выводу о наличии в результате правонарушения угрозы охраняемым общественным отношениям, имеющей существенный характер, и об отсутствии оснований для освобождения предпринимателя  от административной ответственности по статье  2.9 КоАП РФ.

Судом установлено отсутствие существенных процессуальных нарушений при производстве по делу об административном правонарушении, фиксации выявленных нарушений. Факт нарушения отражен в протоколе осмотра места происшествия,  письмах правообладателя товарного знака, и подтверждается другими материалами дела.

Согласно части 1 статьи 3.1 КоАП РФ административное наказание характеризуется как мера ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами. 

В силу части 2 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность. 

В силу статьи 4.1.1 КоАП РФ являющимся субъектами малого и среднего предпринимательства лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, и юридическим лицам, а также их работникам за впервые совершенное административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях, если назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II названного Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных частью 2 статьи 3.4 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 названной статьи. 

Административное наказание в виде административного штрафа не подлежит замене на предупреждение в случае совершения административного правонарушения, предусмотренного статьями 14.31 - 14.33, 19.3, 19.5, 19.5.1, 19.6, 19.8 - 19.8.2, 19.23, частями 2 и 3 статьи 19.27, статьями 19.28, 19.29, 19.30, 19.33 настоящего Кодекса. 

Из буквального толкования приведенных выше положений следует, что административное наказание в виде административного штрафа может быть заменено на предупреждение при наличии следующих условий:

- привлекаемое к административной ответственности лицо является субъектом малого и среднего предпринимательства;

- назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II КоАП РФ или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях;

- административное правонарушение совершено впервые;

- отсутствует причинение вреда или возникновение угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также имущественный ущерб.

Судом установлено, что санкцией части 2 статьи 14.10 КоАП РФ наказание в виде предупреждения не предусмотрено. Предприниматель относится к субъектам малого и среднего предпринимательства. Правонарушение совершено предпринимателем впервые, обстоятельства, перечисленные в части 2 статьи 3.4 КоАП РФ и препятствующие назначению наказания в виде предупреждения, отсутствуют, вина признана. Совершенное предпринимателем правонарушение к нарушению законодательства в сфере защиты конкуренции и установленного порядка управления не относится. 

Таким образом, учитывая характер совершенного правонарушения, наличие смягчающих обстоятельств, суд находит возможным применить наказание в виде предупреждения. 

Выявленные у предпринимателя товары с признаками контрафактности подлежат изъятию из оборота для  направления на уничтожение.

На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Привлечь индивидуального предпринимателя Бурлай Сергея Николаевича ОГРНИП: 307343508900059, ИНН: 343510668323, дата присвоения ОГРНИП: 30.03.2007, 27.05.1961 года рождения, место рождения: Новороссийск Краснодарского края, зарегистрированного по адресу 404109, г. Волжский, ул. им. Мира 65, квартира 1, к административной ответственности по ч. 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить  административное наказание в виде предупреждения.

Направить на уничтожение изъятую у индивидуального предпринимателя Бурлай Сергея Николаевича контрафактную продукцию запчасти для сельскохозяйственной техники с изображением товарного знака фирмы «Шумахер» (SCH):

1.	палец	двойной закрытый в кол-ве 29 штук.

2.	сегмент	ножа с мелкой насечкой в кол-ве 202 штуки.

3.	сегмент	ножа с крупной насечкой в кол-ве 590 штук.

Решение может быть обжаловано в установленный законом десятидневный срок в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Волгоградской области.

Судья                                                                                           Кострова Л.В.