АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ

150999, г. Ярославль, пр. Ленина, 28     http://yaroslavl.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

Дело № А82-1091/2018

г. Ярославль

01 июня 2018 года

резолютивная часть решения оглашена 21.05.2018г.

Арбитражный суд Ярославской области в составе судьи  Ловыгиной Н.Л. 

при ведении протокола судебного заседания  помощником судьи Петровой Т.Ю.

рассмотрев в судебном заседании заявление Индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>) о  признании незаконным и отмене постановления  Федеральной таможенной службы -  Ярославской таможни (ИНН  

<

***>, ОГРН  

<

***>)  №10117000-730/2017 от 12.01.2018

 

при участии

от заявителя – ФИО2 – по доверенности от 01.12.2017,

от ответчика  – ФИО3 – по доверенности от 01.09.2017, ФИО4- представитель по доверенности от 27.02.18 

 

установил:

Индивидуальный предприниматель ФИО1  обратился в арбитражный суд с заявлением об отмене постановления  Федеральной таможенной службы -  Ярославской таможни  №10117000-730/2017 от 12.01.2018.

           В судебном заседании представитель Общества поддержал заявленные требования, полагает, что в действиях юридического лица отсутствует состав административного правонарушения. 

  Ярославская таможня заявленные требования не признает, настаивает на законности вынесенного постановления.   

           Рассмотрев материалы дела,  суд установил следующее.

           22.11.2017 ИП ФИО1 в Ярославскую таможню предъявлены к таможенному оформлению в режиме « выпуск для внутреннего потребления»  товары:

           товар № 1, код по ТН ВЭД ЕАЭС: 5903109009, текстильный материал с покрытием   поливинил хлоридом   (искусственная   кожа),   1Щ29?9$25 структуры покрытия, различной окраски, предназначен для изготовления верха обуви: с обрезанной кромкой. Изготовитель - SPAC S.P.A., товарный знак отсутствует. Количество - 6 шт., вес нетто - 1979.7 кг, вес [брутто - 2044.44 кг.

         товар № 2, код по ТН ВЭД ЕАЭС: 3921120000, искусственная кожа для изготовления верха обуви состоит из нетканой основы (100% полиэстер), на которую нанесен пористый слой полимера (пвх) с финишной обработкой ПУ: с обрезанной кромкой. Изготовитель - SPAC S.P.A., товарный знак отсутствует. Количество 7 шт., вес нетто - 5970.3 кг, вес брутто - 6165.56 кг. 

        На товары предъявлена   декларация  № 10117070/221117/0028055. 

        Товар поступил на таможенную территорию Таможенного союза на основании контракта № RU-0082751773-00025 от 26.07.2017, заключенного между ИП ФИО1 и SPAC S.P.A. (Италия).

      В ходе таможенного досмотра  установлено следующее.

       товар № 1 - текстильный материал с покрытием поливинилхлоридом (искусственная кожа) плотной структуры покрытия, различной окраски для изготовления верха обуви входит шесть паллет, а именно: два деревянных паллета, с уложенными по 15 шт. рулонами в виде треугольника, и упакованные в термоусадочную прозрачную плёнку с общей маркировкой: Materiale identifieato/Product identification Cliente/ 1NDIVIDUA ENTERPRENEUR Customer: VARG1N Bollena Nr./ Batch No.: 17-42531 Colli/roJls: 15 Data/Date: 28/09/2017 Firma.

В свою очередь изделия, на паллетах скрученные в рулоны и упакованные каждый в запаянную полиэтиленовую плёнку, на каждом рулоне имеется маркировка, а именно: SP133083 LOTTO NR: 173767301/016 SP133083 28/09/2017 BOLLA 17-42531 ROTOLO 16 ARTICOLO Canove N. 216/09 VAR. ЕА SPESSORE 11/10 DlSEGNO BHT MARACANA COLORE NERO/ N. Nero VAR. RJFIN1TURA NORMALE RIF.SCALA COLOMFTRICA штрихкод SCELTA SI AL1HZZA 1,4 ML LUNGHEZZA LORDA MQ 30,00 42,00 ML ABBUONO MQ 0,00 0,00 ML LUNGHEZZA NETTA MQ 30,00 42,00. Изделия представляют собой синтетическую ткань с внутренним покрытием и нанесённым тиснением, черного цвета, плотной структуры покрытия, намотанную на трубу из картона. И один деревянный поддон (как часть места), с общей маркировкой: Materiale identifieato/Product identification Cliente/ 1NDIVIDUA ENTERPRENEUR Customer: VARGIN Bolletta Nr./ Batch No.: 17-42533 Colli/rolls: 6 Data/Date: 28/09/2017 Firma: с шестью рулонами - маркировки SP133083. Всего 36 рулонов. Товарный знак и страна происхождения на маркировке отсутствуют.

Также в товар № 1 входят два деревянных паллета, с уложенными по 15 шт. рулонами в виде треугольника, и упакованные в термоусадочную прозрачную пленку с общей маркировкой: Materiale identificato/Product identification Cliente/ INDIVIDUA ENTERPRENEUR Customer: VARGIN Bolletta Nr./ Batch No.: 17-42534 Colli/rolls: 15 Data/Date: 28/09/2017 Firma: В свою очередь изделия, на паллетах скрученные в рулоны и упакованные каждый в запаянную полиэтиленовую плёнку, на каждом рулоне имеется маркировка, а именно: SP133084 LOTTO NR. 173767501/003 SP133083 28/09/2017 BOLL А 17-42534 ROTOLO 3 ARTICOLO Canove N. 215/09 VAR. ЕЛ SPESSORE 11/10 DISEGNO BUT MARACANA COLORE ANTRACTTE/ N. 12/2 VAR. RIFINITURA NACRE RIF.SCALA COLOMEI RICA штрих код SCELTA SI ALTEZZA 1,4 ML LUNGHEZZA LORDA MQ 21,40 29,90 ML ABBUONO MQ 0,80 1,12 ML LUNGHEZZA NETTA MQ 20,60 28.84 Изделия представляют собой синтетическую ткань с внутренним покрытием серебристого цвета и нанесённым тиснением с внешней стороны ткань чёрного цвета, плотной структуры покрытия. Все изделия намотаны на трубу из картона и один деревянный поддон, с общей маркировкой: Materiale identificato/Product identification Cliente/ INDIVIDUA ENTERPRENEUR Customer: VARGIN Bolletta Nr./ Batch No.: 17-42536 Colli/rolls: 4 Data/Date: 28/09/2017 Firma: с четырьмя рулонами - маркировки SP 133084. Всего 34 рулона. Товарный знак и страна происхождения на маркировке отсутствуют.

В товар №1 был также включён один деревянный паллет с уложенными рулонами - 13 шт. Рулоны упакованы в прозрачную термоусадочную плёнку с общей маркировкой: Materiale identificato/Product identification Cliente/ INDIVIDUA ENTERPRENEUR Customer: VARGIN Bolletta Nr./ Batch No.: 17-42298 Colli/rolls: 13 Data/Date: 28/09/2017 Firma. В свою очередь предметы, на паллете скручены в рулоны и упакованы каждый в запаянную полиэтиленовую плёнку, на каждом рулоне имеется маркировка, а именно: SP138957 LOTTO NR: 173419701/013 SP138957 06/09/2017 BOLLA 17-42298 ROTOLO 13 ARTICOLO Canove N. 216/02 VAR. EA SPESSORE 10/10 DISEGNO Durango COLORE ANTRAC1TE/ N. 12672 VAR RIFINI TURA NORM LE RIF.SCALA COLOME I RICA ШТРИХ КОД SCELTA SI ALTEZZA 1,4 ML LUNGHEZZA LORDA MQ 18,70 45,87 ML ABBUONO MQ 0,50 0,70 ML LUNGHEZZA NETTA MQ 32,50 45,18. Изделия представляют собой синтетическую ткань с внутренним покрытием синего цвета, с внешней стороны ткань чёрного цвета, плотной структуры покрытия. Все изделия намотаны на трубу из картона. Товарный знак и страна происхождения на маркировке отсутствуют. Всего рулонов в товаре № I - 83 шт.

     товар № 2 - искусственная кожа для изготовления верха обуви состоит из нетканой основы, на который нанесен пористый слой полимера (ПВХ) с финишной обработкой ПУ вошло семь паллет, а именно:

- один деревянный паллет с 16 рулонами расположенными вертикально, упакованные в прозрачную термоусадочную плёнку с общей маркировкой: Materiale identificato/Product identification Cliente/ INDIVIDUA ENTERPRENEUR Customer: VARGIN Bolletta Nr./ Batch No.: 17-31921 Colli/rolls: 16 Data/Date: 06/09/2017 lirma: В свою очередь предметы, на паллете скручены в рулоны и упакованы каждый в запаянную полиэтиленовую плёнку, на каждом рулоне имеется маркировка, а именно: SPAC S.p.A. - Z.I. Sesta SYRADA, 45 36071 ARZIGNANO - (Vicenza) Italy

Tel: 0444 451451 - Fax 0444 451452 - www/ Made in Italy SP138086 LOTTO NR: 173325301/014 SP138086 06/09/2017 BOLL A 17-31921 ROTOLO 14 ARTICOLO EcoCosto N. 185/12 VAR. A SPESSORE 28/10 DISEGNO Durango COLORE VERDE/ N. 20131 VAR. RIFINITIJRA NOR ML E RIF.SCALA COLOMETRJCA PNT 318C ШТРИХ КОД SCELTA SI ALTEZZA 1,4 ML LUNGHEZZA LORDA MQ 20,00 28,00 ML ABBUONO MQ 0,00 0,00 ML LUNGHEZZA NETTA MQ 20,00 28,00. Изделия представляют собой - с внешней стороны синтетическое нетканое покрытие белого цвета с внутренним пористым полимерным покрытием светло-голубого цвета, изделие эластично. Все изделия намотаны на трубу из картона. Товарный знак на маркировке отсутствует. Страна происхождения: Made in Italy.

-          один деревянный паллет с 13 рулонами расположенными вертикально, упакованными в прозрачную термоусадочную плёнку с общей маркировкой: Materiale identificato/Product identification Cliente/ INDIV1DUA ENTERPRENEUR Customer: VARGIN Bolletta Nr./ Batch No.: 17-21573 Colli/rolls: 13 Data/Date: 07/09/2017 Firma: В свою очередь предметы, на паллете скручены в рулоны и упакованы каждый в запаянную полиэтиленовую плёнку, на каждом рулоне имеется маркировка, а именно: SP138088 LOTTO NR: 173325501/012 SP138088 07/09/2017 BOLLA 17-21568 ROTOLO 12 ARTICOLO EcoCosto N. 185/12 VAR. A SPESSORE 28/10 DISEGNO Durango COLORE BLU/ N. 19957 VAR. RIFIN1TURA NORMLE RIF.SCALA COLOMETRICA ШТРИХ КОД SCELTA SI ALTEZZA 1,4 ML LUNGHEZZA LORDA MQ 20,00 28,00 ML ABBUONO MQ 0,00 0,00 ML LUNGHEZZA NETTA MQ 20,00 28,00. Изделия представляют собой с внешней стороны синтетическое нетканое покрытие белого цвета с внутренним пористым полимерным покрытием синего цвета, изделие эластично. Все изделия намотаны на трубу из картона. Товарный знак и страна происхождения на маркировке отсутствуют.

-          пять деревянных паллет с 20-ю рулонами на каждом поддоне расположенными вертикально, упакованные в прозрачную термоусадочную плёнку с общей маркировкой: Materiale identificato/Product identification Cliente/ INDIVIDUA ENTERPRENEUR Customer: VARGIN Bolletta Nr./ Batch No.: 17-21569 Colli/rolls: 20 Data/Date: 07/09/2017 Pinna: В свою очередь предметы, на паллетах скручены в рулоны и упакованы каждый в запаянную полиэтиленовую плёнку на каждом рулоне имеется маркировка, а именно: SP138088 LOTTO NR: 173325501/011 SP138088 07/09/2017 BOLLA 17-21568 ROTOLO 11 ARTICOLO EcoCosto N. 185/12 VAR. A SPESSORE 28/10 DISEGNO Durango COLORE BLU/ N. 19957 VAR. RIFINITIJRA NORMLE RIF.SCALA COLOMETRICA ШТРИХКОД SCELTA SI ALTEZZA 1,4 ML LUNGHEZZA LORDA MQ 20,00 28,00 ML ABBUONO MQ 0,00 0,00 ML LUNGHEZZA NETTA MQ 20,00 28,00 Изделия представляю! собой - с внешней стороны синтетическое нетканое покрытие белого цвета с внутренним пористым полимерным покрытием синего цвета, изделие эластично. Все изделия намотаны на трубу из картона. Товарный знак и страна происхождения на маркировке отсутствуют. Общее количество рулонов на 5-ти паллетах: 20 рулонов X 5 паллет = 100 рулонов. Всего рулонов в товаре № 2 - 129 шт.

       В результате проведения таможенного досмотра установлено, что на маркировке декларируемых товаров (№ 1 и № 2), отсутствует обязательная к отражению информация - единый знак обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза. Знак обращения отсутствует на изделии, упаковке изделия, упаковке группы изделий; маркировка продукции представлена на иностранном языке, что делает невозможной её изучение и оценку.

        По данному факту составлен протокол об административном правонарушении и вынесено оспариваемое постановление, с учетом положений статьи 4.1.1 , о привлечении предпринимателя к административной ответственности по  ст .16.3. КоАП РФ в виде предупреждения.

         Оценивая правомерность привлечения заявителя к административной ответственности, суд исходит из следующего.

  В соответствии с частью 6 статьи 210 АПК РФ при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.

        Согласно статье 26.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях по делу об административном правонарушении выяснению подлежат наличие события административного правонарушения; лицо, совершившее противоправные действия (бездействие), за которые настоящим Кодексом или законом субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность; виновность лица в совершении административного правонарушения; иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела, а также причины и условия совершения административного правонарушения.

         В силу статьей 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях судья, члены коллегиального органа, должностное лицо, осуществляющие производство по делу об административном правонарушении, оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности. Никакие доказательства не могут иметь заранее установленную силу.

         Статья 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает, что арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

  Под выпуском товаров понимается действие таможенных органов, разрешающее заинтересованным лицам использовать товары в соответствии с условиями заявленной таможенной процедуры или в соответствии с условиями, установленными для отдельных категорий товаров, не подлежащих в соответствии с настоящим Кодексом помещению под таможенные процедуры (подпункт 5 пункта 1 статьи 4 ТК Таможенного союза, действовавшего в спорный период, далее ТК ТС).

       В соответствии с пунктом 1 статьи 183 ТК ТС подача таможенной декларации должна сопровождаться представлением таможенному органу документов, на основании которых заполнена таможенная декларация, если иное не установлено названным Кодексом. К таким документам, в частности, относятся документы, подтверждающие соблюдение запретов и ограничений (подпункт 5).

       Согласно пункту 1 статьи 195 ТК ТС выпуск товаров осуществляется таможенными органами при соблюдении следующих условий:

1) таможенному органу представлены лицензии, сертификаты, разрешения и (или) иные документы, необходимые для выпуска товаров в соответствии с названным Кодексом и (или) иными международными договорами государств - членов таможенного союза, за исключением случаев, когда в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза указанные документы могут быть представлены после выпуска товаров;

2) лицами соблюдены необходимые требования и условия для помещения товаров под избранную таможенную процедуру в соответствии с названным Кодексом.

     Как указано в пункте 1 статьи 201 ТК ТС, при несоблюдении условий выпуска товаров, установленных пунктом 1 статьи 195 названного Кодекса, а также в случаях, указанных в пункте 6 статьи 193 названного Кодекса и в пункте 2 статьи 201 ТК ТС, таможенный орган не позднее истечения срока выпуска товаров отказывает в выпуске товаров в письменной форме с указанием всех причин, послуживших основанием для такого отказа, и рекомендаций по их устранению.

       Таможенный орган отказывает в выпуске товаров, если при проведении таможенного контроля товаров таможенными органами были выявлены нарушения таможенного законодательства таможенного союза, за исключением случаев, если: выявленные нарушения, не являющиеся поводом к возбуждению административного или уголовного дела, устранены; выявленные нарушения устранены, а декларируемые товары не изъяты или на них не наложен арест в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза (пункт 2 статьи 201 ТК ТС).

      В силу статьи 2 Федерального закона от 27.12.2002 N 184-ФЗ "О техническом регулировании" (далее - Закон N 184-ФЗ) под техническим регламентом понимается документ, который принят международным договором Российской Федерации, подлежащим ратификации в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или в соответствии с международным договором Российской Федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или федеральным законом, или указом Президента Российской Федерации, или постановлением Правительства Российской Федерации, или нормативным правовым актом федерального органа исполнительной власти по техническому регулированию и устанавливает обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции или к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации).

     Согласно пункту 3 статьи 7 Закона N 184-ФЗ технический регламент должен содержать перечень и (или) описание объектов технического регулирования, требования к этим объектам и правила их идентификации в целях применения технического регламента. Технический регламент должен содержать правила и формы оценки соответствия (в том числе в техническом регламенте могут содержаться схемы подтверждения соответствия, порядок продления срока действия выданного сертификата соответствия), определяемые с учетом степени риска, предельные сроки оценки соответствия в отношении каждого объекта технического регулирования и (или) требования к терминологии, упаковке, маркировке или этикеткам и правилам их нанесения. Содержащиеся в технических регламентах обязательные требования к упаковке, маркировке или этикеткам и правилам их нанесения имеют прямое действие на всей территории Российской Федерации.

     Технические регламенты принимаются в целях защиты жизни или здоровья граждан, а также предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, и устанавливают минимально необходимые требования безопасности (пункт 1 статьи 6 и пункт 1 статьи 7 Закона N 184-ФЗ).

      Требования, закрепленные в технических регламентах, являются обязательными и подлежат соблюдению всеми органами управления и субъектами, осуществляющими предпринимательскую деятельность.

       На основании пункта 1 статьи 1 ТР ТС 017/2011 настоящий Технический регламент распространяется на выпускаемую в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза продукцию легкой промышленности.

       Пунктом 1 статьи 3 ТР ТС 017/2011 установлено, что продукция легкой промышленности выпускается в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза при условии ее соответствия настоящему Техническому регламенту, а также другим техническим регламентам Таможенного союза, действие которых на нее распространяется, и при условии, что она прошла подтверждение соответствия согласно статье 11 настоящего Технического регламента, а также согласно другим техническим регламентам Таможенного союза, действие которых на нее распространяется.

      В соответствии с пунктом 3 статьи 3 ТР ТС 017/2011 при размещении и обращении продукции на рынке должна предоставляться полная и достоверная информация о ней путем маркировки в целях предупреждения действий, вводящих в заблуждение пользователей (потребителей) относительно безопасности продукции.

      В силу пункта 1 статьи 9 ТР ТС 017/2011 маркировка продукции должна быть достоверной, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию, или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.

      Маркировка должна содержать следующую обязательную информацию: наименование продукции; наименование страны-изготовителя; наименование изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица; размер изделия; состав сырья; товарный знак (при наличии); единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; гарантийные обязательства изготовителя (при необходимости); дату изготовления; номер партии продукции (при необходимости).

Маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю (подпункт 3 статьи 9 Технического регламента).

         В рассматриваемом судом случае, в ходе таможенного досмотра таможенным органом установлено несоответствие маркировки, нанесенной на товар, установленным ТР ТС 017/2011 требованиям, в части отсутствия информации на русском языке и отсутствия знака обращения продукции на рынке.

В соответствии со статьей 6 ТК ТС таможенные органы обеспечивают на таможенной территории таможенного союза решение, в том числе следующих основных задач: обеспечение исполнения таможенного законодательства таможенного союза и иного законодательства государств - членов таможенного союза, контроль за исполнением которого возложен на таможенные органы; совершение таможенных операций и проведение таможенного контроля, в том числе в рамках оказания взаимной административной помощи; создание условий для ускорения товарооборота через таможенную границу.

       Согласно пункту 1 статьи 3 ТК ТС таможенное законодательство Таможенного союза состоит из настоящего Кодекса; международных договоров государств - членов Таможенного союза, регулирующих таможенные правоотношения в Таможенном союзе; решений Комиссии Таможенного союза, регулирующих таможенные правоотношения в Таможенном союзе, принимаемых в соответствии с настоящим Кодексом и международными договорами государств - членов Таможенного союза.

     Технический регламент Таможенного союза «О безопасности продукции легкой промышленности» TP ТС 017/2011 утвержден решением Комиссии Таможенного союза от 09 декабря 2011 г. № 876. 

      Ввезенные  предпринимателем товары, подпадают под действие регламента.

      Регламент принят в соответствии со статьей 13 Соглашения о единых принципах и правилах технического регулирования в Республике Казахстан, Республике Беларусь и Российской Федерации от 18 ноября 2010 года (международный договор государств - членов Таможенного союза, регулирующих таможенные правоотношения в Таможенном союзе). Соглашение утратило силу с 1 января 2015 г. в связи с вступлением в силу Договора о Евразийском экономическом союзе от 29.05.2014. Технический регламент ТС 017/2011 действует в настоящее время (на основании статьи 52 Договора о Евразийском экономическом союзе от 29.05.2014 в него были внесены изменения решением Совета Евразийской экономической комиссии от 09.08.2016 № 60).

      Таким образом, Технический регламент ТС 017/2011 регулирует таможенные правоотношения в части, касающейся запретов и ограничений технического характера, и имеет прямое действие на таможенной территории Таможенного союза (Евразийского экономического союза).

       При обнаружении продукции легкой промышленности, не соответствующей требованиям Технического регламента и иных технических регламентов Таможенного союза, устанавливающих требования к данной продукции, и поступающей или находящейся в обращении без документов об оценке (подтверждении) соответствия и (или) без маркировки единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза, уполномоченные органы государства - члена Таможенного союза обязаны предпринять все меры для ограничения, запрета выпуска в обращение такой продукции на единой таможенной территории Таможенного союза, а также для изъятия с рынка продукции, не соответствующей требованиям Технического регламента и иных технических регламентов Таможенного союза, устанавливающих требования к данной продукции (статья 13 Технического регламента).

       При этом в соответствии с п. 5 решения Комиссии Таможенного союза от 15.07.2011 N 711 (ред. от 20.07.2012) "О едином знаке обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза" единый знак обращения наносится на каждую единицу продукции, упаковку или сопроводительную документацию.

        Место нанесения единого знака обращения на продукцию, тару (упаковку) и    документацию устанавливается в техническом регламенте Евразийского экономического союза (техническом регламенте Таможенного союза).

        Таким образом, исходя из положений статьи 9 Регламента 017/2011 единый знак обращения на рынке доложен быть нанесен на маркировке, нанесение его на сопроводительную документацию не является достаточным.

       Следовательно, таможенным органом обоснованно сделан вывод о наличии в данном случае события и состава административного правонарушения, выразившегося в отсутствии маркировки на русском языке и отсутствии на маркировке единого знака обращения на рынке.

 

        При производстве таможенного досмотра ( л.д. 76) присутствовал представитель предпринимателя, возражений по  результатам досмотра не поступило.

        В установленный, для таможенного оформления срок, нарушение не устранено.

         При вынесении оспариваемого постановления, таможенным органом учтены все фактические обстоятельства дела, наказание назначено с учетом положений статьи 4.1.1 КоАП РФ.

          Таким образом, основания для удовлетворения заявленных требований отсутствуют.

Руководствуясь статьями 167-170, 211, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении заявленного требования отказать. 

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства во Второй арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий десяти дней со дня его принятия (изготовления в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается через Арбитражный суд Ярославской области, в том числе посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте суда в сети «Интернет»,  через систему «Мой арбитр» (http://my.arbitr.ru).

 

 

 

Судья

Ловыгина Н.Л.