167/2018-16454(1) 

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ 

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001 E-mail: 14ap.spravka@arbitr.ru, http://14aas.arbitr.ru 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

Дело № А05-11834/2017

г. Вологда

23 марта 2018 года

 

Резолютивная часть постановления объявлена 21 марта 2018 года.  В полном объёме постановление изготовлено 23 марта 2018 года.  

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе  председательствующего Козловой С.В., судей Виноградова О.Н. и Журавлева А.В.  при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1,  

 рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу  общества с ограниченной ответственностью «Бореал Транс Порт» на решение  Арбитражного суда Архангельской области от 01 ноября 2017 года по  

делу № А05-11834/2017 (судья Шашков А.Х.), 

у с т а н о в и л:

участник общества с ограниченной ответственностью «Бореал Транс Порт»  (местонахождение: 163069, 

<

...>, секция 6; ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>; далее – Общество)  ФИО2 (Архангельская обл.), ссылаясь на статью 67  Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), статьи 8, 50  Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной  ответственностью» (далее – Закон № 14-ФЗ), обратился в Арбитражный суд  Архангельской области с иском к Обществу о понуждении предоставить  документы по его финансово-хозяйственной деятельности за период с 01.01.2014  по дату вынесения решения, в том числе:  

1) бухгалтерскую и налоговую отчетность (все формы годовых  бухгалтерских отчетов с отметкой налогового органа о принятии, отчет о  прибылях и убытках, все справки и приложения к балансу; декларации по  налогу на прибыль, по налогу на добавленную стоимость);  

2) бухгалтерские и налоговые документы (оборотно-сальдовые ведомости  по 01 и 02 счетам; оборотно-сальдовые ведомости по 60, 62,76 счетам; регистры  аналитического налогового учета; отчеты об амортизационных отчислениях;  книги покупок и продаж; расшифровки начисляемых и уплачиваемых в  бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды  

(налогооблагаемой базы); перечень нематериальных активов с указанием  первоначальной стоимости и начисленной амортизации и остаточной  стоимости; книгу выданных и полученных счетов-фактур; авансовые отчеты);  

3) сведения по работникам, заработной плате, премиям, вознаграждениям  (штатное расписание; трудовые договоры; ведомости по выплате заработной  платы; информация о размере вознаграждения генерального директора;  приказы о выдаче материальной помощи, подарков и других выплат  работникам Общества);  

4) сведения по имуществу (формы отчета об изменениях капитала;  документы, подтверждающие права на имущество, находящееся на балансе  Общества и на забалансовых счетах; свидетельства о регистрации прав  собственности на недвижимое имущество; перечень основных средств;  бухгалтерские книги по учету основных средств, находящихся (находившихся)  на балансе Общества; документы, подтверждающих приобретение, списание,  реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно- материальных ценностей; книги учета заложенного имущества);  

5) учредительные, уставные, основные документы (устав, все редакции  уставов, учредительный договор; свидетельство о присвоении ОГРН, ИНН;  список участников; внутренние документы Общества; протоколы общих  собраний; списки аффилированных лиц; приказы об учетной политике  Общества; приказы по основной деятельности; решения и приказы  исполнительного органа Общества; документы, связанные с организацией  общих собраний участников Общества (почтовые уведомления и пр.); список  лиц, принимающих участие в распределении прибыли; документы,  подтверждающие начисление и выплату дивидендов (распределение части  чистой прибыли); карточки с образцами подписей);  

6) сведения о деятельности Общества (документы в отношении обществ,  в которых Общество является участником, учредителем, акционером;  доверенности, выданные от имени Общества; действующие лицензии;  документы, содержащие информацию о заключенных Обществом крупных  сделках (протоколы одобрения, договоры, платежные документы); судебные  акты по спорам с Обществом; документы, подтверждающие расходы на  юридические и консультационные услуги (договоры, акты, расходные кассовые  ордера, кассовая книга, платежные поручения, выписки из банка); документы,  подтверждающие управленческие расходы: услуги связи, канцелярские,  программное обеспечение (договоры, акты, накладные, расходные кассовые  ордера, кассовая книга, платежные поручения, выписки из банка);  

7) сведения по движению денежных средств, кассе (формы отчета о  движении денежных средств; информация о расчетных счетах (закрытых,  открытых); выписки по банковским расчетным счетам, платежные поручения;  касса, приходно-кассовые и расходные ордера; данные об остатках денежных  средств в кассе и на расчетном счете);  

8) сведения по проведенным проверкам, инвентаризации, оценке  (инвентаризационные описи; заключения ревизора по проверкам финансовой и  бухгалтерской отчетности; аудиторские заключения; отчеты независимых  

оценщиков; документы по проведенным налоговым проверкам, их результаты;  заключения (акты) проверок трудовой инспекции, прокуратуры, милиции;  акты, заключения государственных и муниципальных органов финансового  контроля);  

9) сведения по кредиторам/дебиторам (информация о статье баланса  «кредиторская задолженность» с расшифровкой (наименование кредитора,  предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения  обязательства); информация о статье баланса «дебиторская задолженность» с  расшифровкой (наименование должника, предмет обязательства, сумма долга,  дата наступления срока исполнения обязательства); оценка ликвидности  кредиторской и дебиторской задолженности; документы по списанию  дебиторской задолженности);  

10) сведения о выданных/полученных займах (сведениях о кредитах и  займах Общества с указанием назначения кредита, наименования кредитора,  условий и сроков кредитных соглашений, где Общество кредитор и (или)  заемщик);  

11) сведения по хозяйственной деятельности (хозяйственные договоры;  первичная бухгалтерская документация на каждый договор (счет, счет-фактура,  акты, товарно-транспортные накладные, путевые листы); акты сверки с  контрагентами; документы, подтверждающие взаимные расчеты с  контрагентами; документы, подтверждающие информацию о контрагентах по  долгосрочным действующим договорам).  

Протокольным определением от 30.10.2017 к участию в деле в качестве  третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно  предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью  «Бореал Шиппинг» (местонахождение: 163000, 

<

...>- Лучинского, д. 10, корп. 1, офис 6; ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>;  

далее – Компания). 

Решением от 01.11.2017 иск удовлетворен. Суд обязал ответчика  предоставить истцу перечисленные выше документы.  

Общество с судебным актом не согласилось, в апелляционной жалобе,  ссылаясь на нарушение судом норм материального права, несоответствие  выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела, просило его отменить  и отказать в удовлетворении заявленных требований. По мнению подателя  жалобы, истцом не доказано нарушение Обществом прав ФИО2 на  получение сведений о финансово-хозяйственной деятельности ответчика.  Считает, что Общество вправе отказать в предоставлении документов, в том  числе, если документ запрашивается повторно в течение трех лет при условии, что  первое требование о его предоставлении было надлежащим образом исполнено.  Ссылается на то, что уведомлением от 01.09.2017 ФИО2 сообщено о  возможности ознакомиться с запрашиваемыми документами 08.09.2017 по  адресу: 

<

...>, однако  участник указанным правом не воспользовался. Считает, что принятие судом в  качестве доказательств фотографий офисных помещений противоречит  

положениям статьи 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации (далее – АПК РФ).  

Истец доводы апелляционной жалобы отклонил по основаниям,  приведенным в отзыве.  

Стороны и третье лицо, надлежащим образом извещенные о времени и  месте разбирательства дела, в суд не явились. Апелляционная жалоба  рассмотрена в их отсутствие в соответствии со статьями 123, 156, 266 АПК РФ.  

Исследовав доказательства по делу, проверив законность и  обоснованность судебного акта, арбитражный суд апелляционной инстанции  находит жалобу не подлежащей удовлетворению.  

Как видно из дела и установлено судом первой инстанции, 07.04.2003  Инспекцией Федеральной налоговой службы по городу Архангельску  Общество зарегистрировано в качестве юридического лица.  

Согласно выписке из единого государственного реестра юридических лиц  участниками Общества являются ФИО2 и ФИО3 с долей в уставном капитале в размере 50 % каждый; генеральным  директором Общества с 14.08.2009 является ФИО3  

ФИО2 04.08.2017 и 29.08.2017 обращался в Общество с  требованием о предоставлении документов о финансово-хозяйственной  деятельности юридического лица.  

Поскольку данные требования ответчиком не выполнены, истец  обратился в арбитражный суд с настоящим иском.  

Удовлетворяя заявленное требование, суд первой инстанции признал его  обоснованным по праву.  

Оценив доводы апелляционной жалобы, проверив материалы дела,  апелляционная инстанция не находит оснований не согласиться с принятым  решением.  

В силу пункта 1 статьи 8 Закона № 14-ФЗ и пункта 1 статьи 67 ГК РФ  участник общества имеет право на получение информации о деятельности  общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией  в установленном его учредительными документами порядке.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 50 Закона № 14-ФЗ общество обязано  хранить документы, предусмотренные федеральными законами и иными  нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества,  внутренними документами общества, решениями общего собрания участников  общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и  исполнительных органов общества.  

Согласно пункту 2 названной статьи общество по требованию его  участника обязано обеспечить ему доступ к следующим документам:  

1) договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения  общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества,  утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в  устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и  дополнения;  

2) протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий  решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных  вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с  созданием общества;  

3) документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; 4) внутренние документы общества; 5) положения о филиалах и представительствах общества; 

6) решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг,  изменения в решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг,  отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг,  уведомление об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг;  

7) протоколы общих собраний участников общества, заседаний  ревизионной комиссии общества;  

8) списки аффилированных лиц общества; 

9) заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора,  государственных и муниципальных органов финансового контроля;  

10) судебные решения по спорам, связанным с созданием общества,  управлением им или участием в нем, а также судебные акты по таким спорам, в  том числе определения о возбуждении арбитражным судом производства по  делу и принятии искового заявления либо заявления об изменении основания  или предмета ранее заявленного иска;  

11) протоколы заседаний совета директоров (наблюдательного совета)  общества и коллегиального исполнительного органа общества;  

12) договоры (односторонние сделки), являющиеся крупными сделками и  (или) сделками, в совершении которых имеется заинтересованность;  

13) иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными  нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества,  внутренними документами общества, решениями общего собрания участников  общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и  исполнительных органов общества.  

В течение пяти рабочих дней со дня предъявления соответствующего  требования участником общества указанные в пункте 2 настоящей статьи  документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в  помещении исполнительного органа общества, если иное место не определено  уставом общества либо внутренним документом, утвержденным общим  собранием или советом директоров (наблюдательным советом) общества и  опубликованным на его сайте в информационно-телекоммуникационной сети  «Интернет»; общество по требованию участника общества обязано  предоставить ему копии указанных документов; плата, взимаемая обществом за  предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление  и, если в требовании указано на необходимость их отправки по адресу,  указанному участником, соответствующие расходы на пересылку (пункт 3  статьи 50 Закона № 14-ФЗ).  

Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 3 информационного  письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации  

от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения  арбитражными судами споров о представлении информации участникам  хозяйственных обществ», из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона № 14-ФЗ  следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества  документы, которые связаны с деятельностью этого общества.  

Аналогичное право участника предусмотрено и в пунктах 4.6, 7.3 устава  Общества.  

Так согласно пункту 7.3 устава в течение трех дней с момента  предъявления соответствующего требования документы Общества должны  быть предоставлены участнику для ознакомления в помещении  исполнительного органа Общества, за предоставление копий документов плата  не взимается.  

В связи с отсутствием в материалах дела доказательств, подтверждающих  предоставление запрашиваемых документов, суд первой инстанции пришел к  выводу об обоснованности требований истца.  

По мнению суда апелляционной инстанции, данный вывод соответствует  фактическим обстоятельствам дела и представленным доказательствам.  

Как указано в пункте 1 названного выше информационного письма, при  реализации своего права на получение информации участники хозяйственных  обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они  руководствуются, требуя представления информации об обществе, а также  иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей  информации, за исключением случаев, вытекающих из закона.  

Суд может отказать в удовлетворении требования участника, если будет доказано наличие в его действиях злоупотребления правом 

(статья 10 ГК РФ). Так, о злоупотреблении участником правом на информацию  может свидетельствовать то, что участник, обратившийся с требованием  предоставить информацию, является фактическим конкурентом хозяйственного  общества (либо его аффилированным лицом), а запрашиваемая информация  носит характер конфиденциальной, относится к конкурентной сфере и ее  распространение может причинить вред коммерческим интересам общества.  

В материалах настоящего дела отсутствуют доказательства,  подтверждающие то, что ФИО2 является конкурентом Общества, а  запрашиваемые им документы содержат конфиденциальную информацию,  относятся к конкурентной сфере, а распространение такой информации может  причинить вред коммерческим интересам Общества.  

Предъявление требования о предоставлении информации и доступа к  документам само по себе не свидетельствует о допущенном со стороны  участника злоупотреблении правом. Доказательства неоднократного  истребования одних и тех же документов либо совершение участником иных  действий, которые позволяли бы сделать вывод о его недобросовестности,  ответчик не представил.  

Таким образом, правовые основания для отказа истцу в иске у суда  первой инстанции отсутствовали.  

Вопреки доводу подателя жалобы в материалах дела отсутствуют  доказательства о том, что спорные документы уже запрашивались участником и  были ему предоставлены в установленном законом порядке.  

Мнение ответчика о том, что фотографии офисных помещений являются  недопустимым доказательством, ошибочно, основано на неверном понимании  заявителем положений статьи 68 АПК РФ.  

Апелляционный суд считает, что доводы Общества не могут повлечь  отмены судебного акта, так как по существу сводятся к несогласию с оценкой  судом установленных по делу обстоятельств и имеющихся доказательств.  Между тем иная оценка указанных обстоятельств не свидетельствует о  неправильном применении судом первой инстанции норм материального права.  

Нарушений норм процессуального права, в том числе предусмотренных  частью 4 статьи 270 АПК РФ, при разрешении спора не допущено. При таких  обстоятельствах апелляционная жалоба Общества по приведенным в ней  доводам удовлетворению не подлежит.  

Руководствуясь статьями 268, 269, 271 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный  суд  

п о с т а н о в и л :

решение Арбитражного суда Архангельской области от 01 ноября 

2017 года по делу № А05-11834/2017 оставить без изменения, апелляционную  жалобу общества с ограниченной ответственностью «Бореал Транс Порт» – без  удовлетворения.  

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в двухмесячный срок. 

Председательствующий С.В. Козлова 

Судьи О.Н. Виноградов 

А.В. Журавлев