АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Красносельская, д. 20, тел. (843) 291-04-15

http://faspo.arbitr.ru   e-mail: info@faspo.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции

Ф06-26549/2022

Дело № А06-11068/2021

г. Казань

08 декабря 2022 года

Резолютивная часть постановления объявлена 06 декабря 2022 года.

Полный текст постановления изготовлен 08 декабря 2022 года.

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Мельниковой Н.Ю., 

судей Желаевой М.З., Савкиной М.А.,

при ведении протокола судебного заседания с использованием систем веб-конференции помощником судьи Борисовой О.В.,

при участии представителя:

истца – ФИО1 (доверенность от 08.07.2022),

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью Управляющая компания «Астраханьжилсервис»

на постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.09.2022

по делу № А06-11068/2021

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью Управляющая компания «Астраханьжилсервис» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), ФИО2 к индивидуальному предпринимателю ФИО3 (ОГРНИП 317302500022411, ИНН 

<

***>) о защите чести, достоинства и деловой репутации,

УСТАНОВИЛ:

в Арбитражный суд Астраханской области обратились общество с ограниченной ответственностью Управляющая компания «Астраханьжилсервис» (далее – ООО УК «АЖС», истец, заявитель) и ФИО2 (далее – ФИО2) к индивидуальному предпринимателю ФИО3 (далее – ИП ФИО3, ответчик) с исковыми требованиями, в которых просили:

1. признать несоответствующими действительности, порочащими честь, достоинство и деловую репутацию ФИО2 и ООО УК «АЖС», сведения, опубликованные в средстве массовой информации                  Ast-news.ru – Астраханские новости, в статье от 12.04.2021 «Жильцы новых астраханских 15-этажек решили сменить управляющую компанию»;

2. обязать учредителя и главного редактора средства массовой информации Ast-news.ru – Астраханские новости ФИО3 опровергнуть опубликованные в средстве массовой информации                        Ast-news.ru – Астраханские новости, https://ast-news.ru в статье от 12.04.2021 «Жильцы новых астраханских 15-этажек решили сменить управляющую компанию» сведения, опубликовав их опровержение на сайте Ast-news.ru – Астраханские новости в ближайшем планируемом выпуске после вступления решения в законную силу в соответствии с правилами статьи 44 Закона «О средствах массовой информации»;

3. запретить учредителю и главному редактору средства массовой информации Ast-news.ru – Астраханские новости ФИО3, равно как и всей редакции Ast-news.ru – Астраханские новости дальнейшее распространение недостоверных сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию ФИО2 и ООО УК «АЖС»;

4. взыскать с учредителя и главного редактора средства массовой информации Ast-news.ru – Астраханские новости ФИО3 в пользу ФИО2 компенсацию морального вреда 500 000 (пятьсот тысяч) рублей;

5. взыскать с учредителя и главного редактора средства массовой информации Ast-news.ru – Астраханские новости ФИО3 в пользу ООО УК «АЖС» компенсацию репутационного вреда, убытков в размере 500 000 руб.;

6. взыскать с учредителя и главного редактора средства массовой информации Ast-news.ru – Астраханские новости ФИО3 в пользу ФИО2 расходы на оказание юридических услуг по договору  № пр-25 от 23.10.2021 в размере 50 000  руб.;

7. взыскать с учредителя и главного редактора средства массовой информации Ast-news.ru – Астраханские новости ФИО3 в пользу ООО УК «АЖС» расходы на оказание юридических услуг по договору № Т1/2021 от 18.10.2021 в размере 50 000 руб.

Решением Арбитражного суда Астраханской области от 22.06.2022 по делу № А06-11068/2021 исковые требования ООО УК «АстраханьЖилСервис» и ФИО2 к ИП ФИО3 удовлетворены частично.

Признаны несоответствующими действительности, порочащими честь, достоинство и деловую репутацию ФИО2 и ООО УК «АЖС» сведения, опубликованные в средстве массовой информации      Ast-news.ru – Астраханские новости, в статье от 12.04.2021 «Жильцы новых астраханских 15-этажек решили сменить управляющую компанию».

На учредителя и главного редактора средства массовой информации Ast-news.ru – Астраханские новости ФИО3 возложена обязанность опровергнуть опубликованные в средстве массовой информации Ast-news.ru – Астраханские новости, https://ast-news.ru, в статье от 12.04.2021 «Жильцы новых астраханских 15-этажек решили сменить управляющую компанию» сведения, опубликовав их опровержение на сайте Ast-news.ru – Астраханские новости в ближайшем планируемом выпуске после вступления решения в законную силу в соответствии с правилами статьи 44 Закона «О средствах массовой информации».

Запрещено учредителю и главному редактору средства массовой информации Ast-news.ru – Астраханские новости ФИО3, равно как и всей редакции Ast-news.ru – Астраханские новости, дальнейшее распространение недостоверных сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию ФИО2 и ООО УК «АЖС».

С учредителя и главного редактора средства массовой информации Ast-news.ru – Астраханские новости ФИО3 в пользу ФИО2 взыскана компенсация морального вреда в сумме 50 000 руб.

Во взыскании с ответчика в пользу ООО УК «АЖС» 500 000 руб. в возмещение репутационного вреда отказано.

С  ФИО3 в пользу ООО УК «АЖС» взысканы судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 24 000 руб.

Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.09.2022 решение Арбитражного суда Астраханской области от 22.06.2022 отменено в части удовлетворения исковых требований, а также в части оплаты государственной пошлины, принят новый судебный акт, которым в удовлетворении исковых требований отказано в полном объеме.

Взысканы с ООО УК «Астраханьжилсервис» в пользу ИП ФИО3 расходы по оплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы в размере 1500 руб.

Взысканы с ФИО2 в пользу ИП ФИО3 расходы по оплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы в размере 1500 руб.

Не согласившись с постановлением арбитражного апелляционного суда ООО УК «Астраханьжилсервис» обратилось в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просит обжалуемый судебный акт отменить, оставить в силе решение арбитражного суда по основаниям, изложенным в жалобе.

В частности  заявитель кассационной жалобы не  согласен  с оценкой  арбитражного  суда апелляционной инстанций  доказательств и его выводами, ссылаясь  на правомерность  выводом  суда  первой  инстанции.

Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы,  заслушав представителя истца, проверив в соответствии с пунктом 1 статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) правильность применения судом   апелляционной инстанций   норм материального и процессуального права, суд округа приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения кассационной жалобы ввиду следующего.

Арбитражными судами  первой и  апелляционной  инстанций  установлено, что согласно выписке из ЕГРЮЛ ООО УК «АЖС» зарегистрировано 13.12.2011. Одним из видов деятельности является управление эксплуатацией жилого фонда за вознаграждение или на договорной основе. С 17.10.2019 генеральным директором общества является ФИО2.

12.04.2021 в средстве массовой информации Ast-news.ru – Астраханские новости, https://ast-news.ru была опубликована статья «Жильцы новых астраханских 15-этажек решили сменить управляющую компанию» следующего содержания.

«Речь идёт о 15-этажках по улице Софьи Перовской, 10 корпус 1 и по улице Вагнера, 23. Их жители готовы передать управление своими домами любой управляющей компании, лишь бы уйти от действующей – УК «АстраханьЖилСервис» под руководством ФИО2. Об этом граждане заявили AST-NEWS.ru на прошедших в минувшую пятницу, 9 апреля, общих собраниях жителей этих многоэтажек, на которых побывал наш корреспондент. Проведенный им опрос жильцов показал: большинство из них однозначно выступает за смену управляющей компании.

Готовность предоставить свои услуги по управлению многоквартирными домами выразили уже три организации, чьи представители также приняли участие в собраниях. В результате жильцы решили провести голосование по выбору новой управляющей компании. Оно состоялось в очно-заочной форме.

Причина, по которой наши земляки хотят сменить «управляшку», простая.

- Наши дома новые, они в ремонте не нуждаются. За свои квадратные метры мы ежемесячно платим немалые суммы и хотим, чтобы не только лампочки меняли и полы мыли в подъездах. Нам нужны более существенные работы! - пояснили жители нашему корреспонденту.

Среди пожеланий жильцов к новой управляющей компании – установка детской площадки, уборка и благоустройство придомовой территории. Также нужен шлагбаум при въезде во двор, парковкой в котором пользуются обитатели соседних девятиэтажек. А ещё не помешает видеонаблюдение в лифтах, которые некоторые непорядочные граждане используют в качестве туалетов.

Примечательно, что «АстраханьЖилСервис» не намерен добровольно покинуть дома, чьи жители решили сменить управляющую компанию. При этом объявления о готовящихся собраниях срывались с подъездов спустя час после их расклейки. Тем не менее, собрания по смене УК успешно проведены».

По мнению истцов, указанная статья не соответствует действительности, из текста заголовка статьи следует, что читателю будет предложен анализ работы ООО УК «АЖС» под руководством ФИО2, а в самой статье отсутствуют упоминания о том, что это лишь предположение или мнение автора, а даны четкие выводы и формулировки. Изложенные в статье сведения негативно характеризуют истцов, их деятельность, профессиональные, деловые качества, в связи с чем, являются в отношении них порочащими.

Истцы ссылаются на то обстоятельство, что многоквартирные дома (МКД), расположенные по адресу: 

<

...> вследствие незаконных действий с 11.04.2021 перешли в управление ООО УК «Волга». В рамках возбужденных в этой связи уголовных дел, а также решениями судов общей юрисдикции о признании недействительными решений общих собраний собственников помещений указанных МКД было установлено, что общие собрания не проводились, имела место подделка подписей на решениях собственников, а указанная статья использовалась в качестве основного доказательства со стороны ответчика ООО УК «Волга» того, что собрание собственников помещений МКД имело место.

Истцы указывают, что в статье указано об участии корреспондента в собрании 09.04.2021, решение собственников оформлено протоколами общих собраний от 11.04.2021, редакция опубликовала статью 12.04.2021, что, по мнению истцов, свидетельствует о заинтересованности редакции в незаконном переходе указанных МКД в управление ООО УК «Волга».

Указание в статье «Проведенный им (корреспондентом) опрос жильцов показал: большинство из них однозначно выступает за смену управляющей компании» вводит в заблуждение читателя и свидетельствует о недобросовестном исполнении ООО УК «АЖС» возложенных на него обязанностей. При этом не указано, вследствие чего корреспондент определил число голосов как «большинство». Таким образом, по мнению истцов, данная информация является порочащей их честь, достоинство и деловую репутацию.

В последнем абзаце статьи указано: «Примечательно, что «АстраханьЖилСервис» не намерен добровольно покинуть дома, чьи жители решили сменить управляющую компанию. При этом объявления о готовящихся собраниях срывались с подъездов спустя час после их расклейки. Тем не менее, собрания по смене УК успешно проведены».

В этих словах истцы видят утверждение автора о нарушении истцами действующего законодательства, выраженном в нежелании добровольно передать в управление вышеуказанные МКД, а, равно как и их незаконное удерживание в управлении МКД вопреки решениям собственников помещений, а также в действиях, направленных на срыв внеочередных общих собраний собственников. 

Истцы считают, что статья содержит утверждения о совершении истцами нечестных поступков, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной и политической жизни, недобросовестности, которые порочат честь, достоинство и деловую репутацию ФИО2 и ООО УК «АстраханьЖилСервис» и послужили причиной незаконных переходов МКД, расположенных по адресу: 

<

...> под управление ООО УК «Волга». 

Данные обстоятельства послужили основанием для обращения с настоящим иском в суд.

Частично удовлетворяя заявленные исковые требования, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что в судебном заседании нашли свое подтверждение факт распространения ответчиком сведений, не соответствующих действительности, а также указал, что оскорбительные высказывания в адрес управляющей компании и ее директора статья не содержит. При этом пришел к выводу о взыскании с ответчика в пользу ФИО2 в возмещение морального вреда компенсации в сумме 50 000 руб.

Суд  апелляционной  инстанции  с указанными выводами суда первой инстанции в части наличии оснований  для частичного  удовлетворения требований  истца не  согласился  в силу следующего.

В соответствии с пунктом 1 статьи 152 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. Опровержение должно быть сделано тем же способом, которым были распространены сведения о гражданине, или другим аналогичным способом.

Согласно пункту 5 той же статьи, если сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, оказались после их распространения доступными в сети «Интернет», гражданин вправе требовать удаления соответствующей информации, а также опровержения указанных сведений способом, обеспечивающим доведение опровержения до пользователей сети «Интернет».

В соответствии с пунктом 11 названной статьи ее положения о защите деловой репутации гражданина, за исключением положений о компенсации морального вреда, соответственно применяются к защите деловой репутации юридического лица.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 7 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.02.2005 № 3 «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц» (далее – Постановление Пленума № 3) по делам данной категории необходимо иметь в виду, что обстоятельствами, имеющими в силу статьи 152 ГК РФ значение для дела, которые должны быть определены судьей при принятии искового заявления и подготовке дела к судебному разбирательству, а также в ходе судебного разбирательства, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом.

Под распространением сведений, порочащих честь и достоинство граждан или деловую репутацию граждан и юридических лиц, следует понимать опубликование таких сведений в печати, трансляцию по радио и телевидению, демонстрацию в кинохроникальных программах и других средствах массовой информации, распространение в сети Интернет, а также с использованием иных средств телекоммуникационной связи, изложение в служебных характеристиках, публичных выступлениях, заявлениях, адресованных должностным лицам, или сообщение в той или иной, в том числе устной, форме хотя бы одному лицу. Сообщение таких сведений лицу, которого они касаются, не может признаваться их распространением, если лицом, сообщившим данные сведения, были приняты достаточные меры конфиденциальности, с тем, чтобы они не стали известными третьим лицам.

Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения.

Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.

Верховный Суд Российской Федерации в пункте 9 названного Постановления также указал, что в соответствии со статьей 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и статьей 29 Конституции Российской Федерации, гарантирующими каждому право на свободу мысли и слова, а также на свободу массовой информации, позицией Европейского Суда по правам человека при рассмотрении дел о защите чести, достоинства и деловой репутации судам следует различать имеющие место утверждения о фактах, соответствие действительности которых можно проверить, и оценочные суждения, мнения, убеждения, которые не являются предметом судебной защиты в порядке статьи 152   ГК РФ, поскольку, являясь выражением субъективного мнения и взглядов ответчика, не могут быть проверены на предмет соответствия их действительности.

Кроме того, возможные умозаключения, которые делает то или иное лицо, относятся к сфере субъективного восприятия информации каждым конкретным индивидом, зависят от его эмоционального настроя, мышления и иных личностных особенностей, в связи с чем не могут быть проверены и достоверно установлены при рассмотрении дела судом.

То обстоятельство, что субъективное мнение может носить критический характер (в том числе, возможно, причиняющий истцу беспокойство), само по себе не свидетельствует о распространении его автором порочащих сведений в смысле статьи 152 ГК РФ.

Как следует из материалов дела и не опровергнуто ответчиком, спорная статья размещена на сайте ответчика.

При разрешении споров, связанных с защитой деловой репутации, судам необходимо различать распространенные средством массовой информации утверждения о фактах и высказанные оценочные суждения и субъективное мнение. При этом на автора и распространителя сведений не может быть возложена обязанность доказывания достоверности оценочного суждения или субъективного мнения (в отличие от обязанности доказывания распространенных утверждений о фактических событиях). 

Субъективное мнение или оценочное суждение может иметь эмоциональную окраску, но всегда должно быть основано на фактических обстоятельствах, интерпретация которых не должна приводить к искажению таких обстоятельств и распространению недостоверной информации (Постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.09.2008 № 6461/08). 

Оценочные суждения не могут быть сами по себе признаны не соответствующими действительности по мотивам недоказанности, их оценка судом может производиться с точки зрения обоснованности суждений фактическими обстоятельствами, и добросовестности распространителя сведений в оценке фактических обстоятельств с тем, чтобы оценочные суждения не создавали у читателей недостоверной, имеющей порочащий характер информации о юридическом лице или гражданине. 

В пункте 9 Постановления Пленума № 3 указано, что лицо, которое полагает, что высказанное оценочное суждение или мнение, распространенное в средствах массовой информации, затрагивает его права и законные интересы, может использовать предоставленное ему пунктом 3 статьи 152 ГК РФ и статьей 46 Закона о средствах массовой информации право на ответ, комментарий, реплику в том же средстве массовой информации в целях обоснования несостоятельности распространенных суждений, предложив их иную оценку. 

В пункте 6 Обзора практики рассмотрения судами дел по спорам о защите чести, достоинства и деловой репутации, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 16.03.2016, даны разъяснения, согласно которым при рассмотрении дел о защите чести, достоинства и деловой репутации необходимо учитывать, что содержащиеся в оспариваемых высказываниях ответчиков оценочные суждения, мнения, убеждения не являются предметом судебной защиты в порядке статьи 152 ГК РФ, если только они не носят оскорбительный характер.

Арбитражный  суд апелляционной инстанции, оценив  представленные доказательства,  пришел  к выводу, что анализ публикации «Жильцы новых астраханских 15-этажек решили сменить управляющую компанию» в целом показывает, что в ней содержится информация, полученная корреспондентом в результате общения с жильцами многоквартирных домов. Об этом свидетельствуют такие формулировки, как «граждане заявили», «проведенный опрос жильцов», «пояснили жители», в том числе применение прямой речи.

Таким образом, в статье приведено мнение граждан, с которыми общался корреспондент. При этом он не наделен  правомочиями  проверять кворум общего собрания, устанавливать личности лиц и их полномочия, оценивать  общее  собрание  на соответствие  его закону.

При  таких  обстоятельствах, арбитражный  суд апелляционной  инстанции  не установил, что в рассматриваемом случае опубликованная в статье от 12.04.2021 информация порочит честь, достоинство и деловую репутацию ФИО2 и ООО УК «АЖС», содержит оскорбительный характер высказываний.

Вопреки позиции истцов статья не содержит оскорбительных и умаляющих их честь, достоинство и деловую репутацию выражений.

Как указано выше, основанием для привлечения ответчика к ответственности в соответствии с требованиями статьи 152 ГК РФ может служить только установление совокупности следующих обстоятельств: факта распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности.

Арбитражный  суд апелляционной инстанции пришел  к выводу,  что  такой совокупности установлено не было.

То обстоятельство, что в последующем решения общих собраний о переизбрании управляющей компании были признаны судом недействительными, не влияет на оценку опубликованной 12.04.2021 статьи.

Данные решения, как и приговор суда в отношении ФИО4, преюдициального значения для настоящего спора не имеют, не свидетельствуют об установлении обстоятельств, имеющих значение для рассматриваемого дела.

Ответчик  не мог  предполагать, что в  последующем  решения  общих  собраний  будет  оспорено в  судебном  порядке, что  состоятся судебные  акты.

В ходе рассмотрения дела ответчиком было представлено заключение специалиста № 70-22 – лингвистическое исследование, проведенное экспертом-лингвистом ФИО5, имеющей высшее образование по специальности «Филология», степень кандидата филологических наук.

Арбитражным  судом  апелляционной инстанции  в силу  статьи 64  АПК РФ указанное  заключение оценено как иное доказательство в совокупности с иными доказательствами по делу.

В соответствии с выводами специалиста в тексте публикации «Жильцы новых астраханских 15-этажек решили сменить управляющую компанию» не содержится негативная информация, отсутствует отрицательная характеристика лица или поступков с точки зрения норм права, морали и здравого смысла. Информация является нейтральной, представлена в форме передачи субъективных суждений (мнения) жильцов.

Суд первой инстанции не дал должной оценки данному представленному ответчиком доказательству, данное  процессуальное  нарушение было устранено судом  апелляционной инстанции.

В соответствии со статьей 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

С учетом установленных  по делу  обстоятельств, исследованию и оценки  представленных сторонами  доводов  и возражений  в их  совокупности, арбитражный  суд апелляционной инстанции  пришел к выводу  о том, что оснований для удовлетворения заявленного иска не имеется.

Поскольку основное требование удовлетворению не подлежит, в удовлетворении производных требований также  отказано.

Доводы кассационной жалобы изучены судом, однако, они подлежат отклонению, поскольку указанные в кассационной жалобе доводы не опровергают законность и обоснованность принятого по делу постановления и правильности выводов суда апелляционной инстанции, а свидетельствуют о несогласии заявителя с установленными судом апелляционной инстанции обстоятельствами и оценкой доказательств, и, по существу, направлены на их переоценку.

Переоценка доказательств и установление новых обстоятельств находится за пределами компетенции и полномочий арбитражного суда кассационной инстанции, определенных положениями статей 286, 287 АПК РФ.

Иная оценка заявителем жалобы установленных судом апелляционной инстанции обстоятельств дела и толкование положений закона не означает допущенной при рассмотрении дела судебной ошибки.

При рассмотрении дела и вынесении обжалуемого судебного акта судом апелляционной инстанции нарушений норм процессуального права, которые могли бы явиться основанием для отмены обжалуемого судебного акта, кассационной инстанцией не установлено. Нормы материального права применены правильно.

Таким образом, на основании вышеизложенного суд кассационной инстанции считает, что оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.09.2022 по делу № А06-11068/2021 оставить без изменения, кассационную жалобу – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в порядке и сроки, установленные статьями 291.1., 291.2. Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

 

Председательствующий судьяН.Ю. Мельникова

СудьиМ.З. Желаева

М.А. Савкина