АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  

НИЖЕГОРОДСКОЙ  ОБЛАСТИ

 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

 

Дело № А43-25313/2020

 

г. Нижний Новгород                                                                        19 сентября 2021 года

 

Дата принятия решения в виде резолютивной части 04 августа 2021 года

Дата изготовления мотивированного решения 19 сентября 2021 года

 

Арбитражный суд Нижегородской области в составе: судьи Паньшиной Ольги Евгеньевны (шифр судьи 7-292), рассмотрев в порядке упрощенного производства дело 

по иску общества с ограниченной ответственностью «Подарки и сертификаты» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), г. Москва,

к ответчику: индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), г. Нижний Новгород,

о взыскании 30 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав (факт продажи товара («Лизун») 11.09.2020 в торговом павильоне, расположенном по адресу: Нижегородская область, г. Кстово, ул.2-й в микрорайон, д. 12),

без вызова сторон, 

 

установил:

иск заявлен о взыскании 30 000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства Логотип «Ninja», Логотип «Slime», «Маска», а также отнесении на ответчика 46 руб. 00 коп. расходов на приобретение товара, 247 руб.00 коп. почтовых расходов.

Определением от 03.06.2021  исковое заявление было принято к производству и назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон. Сторонам было предоставлено время для направления доказательств и отзыва на исковое заявление, в соответствии с частью 2 статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, направленной ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.

В целях надлежащего извещения сторон определение суда от 03.06.2021 о принятии искового заявления и рассмотрения дела в порядке упрощенного производства направлено заказным письмом по адресам места нахождения (регистрации) истца и ответчика, указанным в Выписках из Единого государственного реестра.

Ответчик отзыв на иск не представил, копия судебного акта о времени и месте судебного заседания, возвращена органом почтовой связи, что позволяет считать ответчика извещенным надлежащим образом (статья 123 Арбитражного процессуального кодекса РФ). 

Дополнительно представленные документы размещены в информационном ресурсе "Картотека арбитражных дел" 04.06.2021.

От истца поступило ходатайство о приобщении спорного товара и видеозаписи спорной закупки.

Данные документы опубликованы на сайте Арбитражного суда Нижегородской области в информационно - телекоммуникационной сети «Интернет» в разделе «Картотека арбитражных дел» и приобщены к материалам дела.

В соответствии с пунктом 1 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение арбитражного суда по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, принимается немедленно после разбирательства дела путем подписания судьей резолютивной части решения и приобщается к делу.

Принятая по результатам рассмотрения дела №А43-1268/2021 резолютивная часть решения размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» 06.08.2021.

Согласно пункту 2 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской От ответчика  поступила апелляционная жалоба.

В соответствии с п. 2  ст. 229  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации   в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Изучив представленные в дело доказательства, суд приходит к следующим выводам.

Как усматривается из материалов дела, истец обладает исключительными правами на объекты авторского права - произведения изобразительного искусства - Логотип "Ninja", Логотип "Slime", "Маска", на основании: Служебное задание № 59 Лого Ninja, Лицензионный Договор Слайм №11-08-19 от 15.08.2019, Служебное задание № 61 Лого Slime, Служебное задание № 62 Маска.

Согласно представленным в материалы дела документам в торговом павильоне, расположенном вблизи адреса: 

<

...> ответчик 11.09.2020 осуществил реализацию детского товара (слайм «Лизун» в упаковке).

На данном товаре размещены изображения, сходные до степени смешения с товарными знаками, либо являющиеся воспроизведением/переработкой произведений изобразительного искусства: произведение изобразительного искусства - Логотип "Ninja" (правообладатель — ООО «Подарки и сертификаты»); произведение изобразительного искусства - Логотип "Slime" (правообладатель — ООО «Подарки и сертификаты»); произведение изобразительного искусства - "Маска" (правообладатель — ООО «Подарки и сертификаты»).

В подтверждение факта покупки указанного товара (слайм в упаковке) у ответчика в материалы дела представлен 

- оригинал кассового чека от 11.09.2021,

- CD-диск с видеозаписью процесса приобретения товара, 

- вещественное оказательство - приобретенный товар  – (слайм в упаковке), на которой воспроизведены изображения визуально схожие с изображениями, правообладателем которых является истец.

В связи с указанными обстоятельствами истец 19.02.2021 обратился к ответчику с претензией с требованием уплаты компенсации за нарушение исключительных прав. Надлежащие доказательства направления данной претензии в адрес ответчика представлены в материалы дела.

Ответчиком требования истца в добровольном порядке не удовлетворены.

Неурегулирование спора во внесудебном порядке явилось основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском.

Оценив представленные сторонами доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд приходит к следующим выводам.

Судом установлено, что спорные отношения регулируются положениями части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, включая главы 69, 70 Гражданского кодекса Российской Федерации. 

Согласно подпункту 14 пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в числе прочих товарные знаки и знаки обслуживания, произведения науки, литературы и искусства. Произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства относятся, в частности, к объектам авторских прав (абзац 7 пункт 1 статья 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

Следовательно, рисунки как произведения изобразительного искусства являются объектами авторских прав. Согласно пункту 2 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальная собственность охраняется законом. 

Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. 

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. 

Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности, средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом. 

В соответствии с пунктом 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме. 

Исходя из пункта 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации, автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. 

Таким образом, из названной нормы права следует, что только автор или иной правообладатель может использовать произведение установленными законом способами. 

Аналогичная правовая позиция содержится в пункте 82 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление от 23.04.2019 № 10), где сказано, что охрана авторским правом персонажа произведения предполагает, в частности, что только автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать персонаж любым способом, в том числе путем его воспроизведения или переработки (подпункты 1 и 9 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ). 

Принадлежность истцу исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства, подтверждается представленными в дело доказательствами.

В подтверждение продажи товара в материалах дела имеется кассовый чек, содержащий сведения: дату продажи (11.09.2020), место продажи (

<

...>), сумму покупки (46 руб.), номер терминала (10321862).

на которой 

Из представленной истцом видеозаписи следует, что спорный товар приобретен в торговой точке ответчика, при входе в магазин имеется указание на ИНН предпринимателя 

<

***>.

Видеозапись покупки также отображает внутренний вид торговой точки, процесс выбора товара, его оплаты и выдачи чека, а именно, что кассовый чек выдан единственным продавцом в магазине, при приобретении спорного товара покупателю; на товаре  имеются изображения Логотипа «Ninja», «Slime», «Маска», являющиеся воспроизведением/переработкой произведений изобразительного искусства.

Видеосъемка также подтверждает, какой именно товар был продан, а дата покупки следует из чека, который подтверждает и факт заключения разовой сделки купли-продажи с ответчиком. Внешний вид спорного товара, а также изображение чека, зафиксированные на видеозаписи, визуально совпадают с соответствующими доказательствами, представленными истцом в материалы дела. 

Видеосъемка произведена путем непрерывной фиксации происходящих событий без перерывов, видеозапись при непрерывающейся съемке отчетливо отображает процесс продажи товара и выдачу продавцом чека. 

Видеосъемка, произведенная истцом в целях самозащиты на основании статьи 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, в силу статьи 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является допустимым доказательством. 

Ответчик документально не опроверг обстоятельства, зафиксированные представленной в материалы данного дела видеосъемкой. 

Согласно сведениям, размещенным в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей, ИНН 

<

***> принадлежат ответчику - индивидуальному предпринимателю ФИО1. 

Доказательства ведения торговли в месте приобретения рассматриваемого товара иным лицом ответчик в материалы дела не предоставил. Представленный в материалы дела кассовый чек от 11.09.2020 подтверждает факт покупки. У покупателя (истца) отсутствовали основания сомневаться в полномочиях лица, передавшего товар, действующего от имени ответчика и передавшего товар в торговой точке.

Таким образом, в соответствии со статьями 426, 492 и 494 Гражданского кодекса Российской Федерации, выставление на продажу спорной продукции свидетельствует о наличии со стороны ответчика публичной оферты, а факт ее продажи подтверждается видеозаписью процесса покупки. 

Из буквального толкования нормы подпункта 2 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что такой способ использования произведения как распространение подразумевает отчуждение оригинала либо тождественных образцов произведения (его экземпляров). 

Согласно пункту 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы. 

Оценив сходность обозначения на реализованном ответчиком товаре с логотипами «Ninja», «Slime»,   «Маска», руководствуясь общим восприятием не отдельных элементов, а объектов авторских прав в целом (общим впечатлением), учитывая не только визуальное сходство, но и различительную способность, суд усматривает возможность реального их смешения в глазах потребителей. 

Доказательств, подтверждающих наличие у ответчика прав на использование исключительных прав на указанные товарные знаки, ответчиком не представлено.

При этом наличие прав истца на указанный товарный знак документально подтверждено.

В пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что в силу пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Одновременное взыскание убытков и компенсации не допускается.

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

В силу пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.

Согласно статье 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду  с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

В силу пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 

1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 

2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.  

При таких обстоятельствах требование истца о взыскании компенсации в общей сумме 30 000 руб. заявлено обоснованно.

Ответчик о снижении компенсации не заявил. 

При таких обстоятельствах, заявленные исковые требования подлежат удовлетворению в заявленном размере.

Согласно статье 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В качестве доказательств произведенных расходов по приобретению спорного товара истцом представлен чек от 11.09.2020  на сумму 46 руб. 00 коп.

Несение почтовых расходов в размере 247 руб. 00 коп., связанных с направлением ответчику претензии и искового заявления подтверждено квитанцией на указанную сумму.

Поскольку данные судебные издержки являлись необходимыми для участия в процессе истца и документально подтверждены, то данные расходы являются обоснованными и подлежащими отнесению на ответчика.

Расходы по государственной пошлине в силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на стороны   на ответчика.

После вступления решения в законную силу контрафактный товар – «Лизун», подлежит уничтожению. 

Руководствуясь статьями 110, 167 - 171, 176, 180-182, 228-229, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

 

Р Е Ш И Л:

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), г. Нижний Новгород, в пользу общества с ограниченной ответственностью «Подарки и Сертификаты», (ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***>), 

<

...> 000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства Логотип «Slime», «Маска», логотип «Ninja»,  а также 46 руб. 00 коп. расходов по приобретению товара, 247 руб. 00 коп. почтовых расходов, 2000 руб. расходов по уплате государственной пошлины, 

Исполнительный лист выдать по заявлению взыскателя. 

После вступления решения суда в законную силу приобретенный товар– «Лизун», подлежит уничтожению, с учетом сроков на кассационное обжалование. 

Мотивированное решение составляется по заявлению лица, участвующего в деле, Заявление о составлении мотивированного решения может быть подано в Арбитражный суд Нижегородской области в течение пяти дней со дня размещения настоящего решения на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». 

Настоящее решение подлежит немедленному исполнению и вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня принятия, если не будет подана апелляционная жалоба. В случае составления мотивированного решения такое решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы.

В случае подачи апелляционной жалобы, решение вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции, если оно не будет отменено или изменено таким постановлением.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Нижегородской области в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме. В таком же порядке решение может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа, подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи, и в соответствии со статьей 186 АПК РФ будет направлен лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» в режиме ограниченно доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.

 

Судья                                                                                                  О.Е. Паньшина