АРБИТРАЖНЫЙ СУД 

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ

428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, проспект Ленина, 4 http://www.chuvashia.arbitr.ru/

 

 

 

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А79-4112/2019

г. Чебоксары

07 июля 2020 года

Резолютивная часть решения объявлена 06.07.2020.

 

Арбитражный суд Чувашской Республики - Чувашии в составе судьи Яхатиной С.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Исливановой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску

Администрации города Чебоксары Чувашской Республики, ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>, 428000, 

<

...>

к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый квартал - Снабжение",   ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, Россия 428020, г. Чебоксары, Чувашская Республика, пер. Бабушкина, д. 2, пом. 6,

третьи лица - муниципальное казенное учреждение "Земельное управление" муниципального образования города Чебоксары – столица Чувашской Республики (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, 428022, 

<

...>, общество с ограниченной ответственностью "Аналитик Центр", оценщик ФИО1, 

о взыскании 1598499 руб. 86 коп.

при участии:

от истца и третьего лица - ФИО2 по доверенностям от 24.12.2019 и от 10.01.2020, 

от ответчика – ФИО3  по доверенности от 30.08.2019,

установил:

Администрация города Чебоксары Чувашской Республики (далее – истец) обратилась с иском в суд к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый квартал - Снабжение" (далее – ответчик) о взыскании 1 365758 руб. 70 коп. долга за период с 01.01.2018 по 31.12.2018, 232741 руб. 16 коп. пени за период с 11.01.2018 по 19.12.2018.

Исковые требования мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по договору аренды земельного участка от 20.03.2015 №46/6060-К.

Определениями суда от 17.04.2019 и от 16.08.2019 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены муниципальное казенное учреждение "Земельное управление" муниципального образования города Чебоксары – столица Чувашской Республики, общество с ограниченной ответственностью "Аналитик Центр", оценщик ФИО1.

Определением суда от 06.09.2019 производство по делу приостановлено в связи с назначением экспертизы. Проведение экспертизы поручено ООО "Институт оценки и консалтинга", непосредственно эксперту ФИО4.

17.12.2019 от ООО "Институт оценки и консалтинга" в суд поступило заключение судебной экспертизы № Э/19-051.

Определением суда от 20.03.2020 производство по делу возобновлено.

Истец заявлением от 13.05.2020 уточнил исковые требования, просил взыскать с ответчика 446 140 руб. 70 коп. долга за период с 01.01.2018 по 31.12.2018, 114553 руб. 61 коп. пени за период с 11.01.2018 по 19.12.2018.

Суд на основании статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принял уточнение истцом исковых требований. 

В судебном заседании на основании статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации объявлялся перерыв с 29.06.2020 до 06.07.2020.

В судебном заседании представитель истца исковые требования поддержал с учетом уточнений.

Представитель ответчика сумму долга в размере 394 645 руб. 45 коп. и пени в размере 28 руб. 10 коп. признал, в удовлетворении остальной части иска просил отказать, суду пояснил, что проценты за пользование чужими денежными средствами должны начисляться с момента предъявления претензии о погашении долга. 

Третьи лица - общество с ограниченной ответственностью "Аналитик Центр", оценщик ФИО1, извещенные о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, явку представителей в судебное заседание не обеспечили.

В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проведено в отсутствие неявившихся представителей третьих лиц.

Выслушав пояснения представителей сторон, изучив материалы дела, суд установил следующее.

В рамках дела №А79-10820/2018 Администрация города Чебоксары Чувашской Республики обратилась в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый квартал - Снабжение" о расторжении договора аренды земельного участка от 20.03.2015 №46/6060-К, заключенного между Администрацией города Чебоксары и ООО "ТК-снабжение"; об обязании ООО "ТК-Снабжение" в месячный срок со дня вступления в законную силу решения суда возвратить Администрации города Чебоксары по акту приема-передачи земельный участок с кадастровым номером 21:01:030105:203 площадью 2602 кв.м для завершения строительства торгово-офисного комплекса переменной этажности с парковкой на 27 машино-мест для индивидуального автотранспорта, расположенный в г. Чебоксары на пересечении ул. Гагарина и П.Лумумбы; об изъятии у ООО "ТК-Снабжение" незавершенного строительством объекта, расположенного на земельном участке с кадастровым номером 21:01:030105:203 площадью 2602 кв.м, путем продажи с публичных торгов; об определении организатором публичных торгов Администрацию города Чебоксары Чувашской Республики в лице Чебоксарского городского комитета по управлению имуществом администрации города Чебоксары; об обязании ООО "ТК-Снабжение" в течение 10 дней со дня вступления в законную силу решения суда предоставить Чебоксарскому городскому комитету по управлению имуществом документы на незавершенный строительством объект: проектную документацию, справку о строительной готовности с указанием степени готовности основных конструктивных элементов, справку о балансовой стоимости объекта.

Определением суда от 26.04.2019 по вышеуказанному делу к производству принят встречный иск ООО "ТК-Снабжение" к Администрации города Чебоксары о признании незаконным отказа в представлении в аренду земельного участка с кадастровым номером 21:01:030105:203 для завершения строительства объекта, изложенного в письме от 11.12.2018 № 039/з-4172; к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено Управление архитектуры и градостроительства администрации города Чебоксары.

Решением Арбитражного суда Чувашской Республики от 13.03.2020 по делу №А79-10820/2018 исковые требования удовлетворены частично, суд решил изъять у общества с ограниченной ответственностью "Торговый квартал - Снабжение" незавершенный строительством объект с кадастровым номером 21:01:030105:3932, назначение – нежилое, площадь – 6933,1 кв.м, расположенный на земельном участке с кадастровым номером 21:01:030105:203 площадью 2602 кв.м по адресу: г. Чебоксары, на пересечении улицы Гагарина и улицы П.Лумумбы, путем продажи с публичных торгов в порядке, установленном постановлением Правительства Российской Федерации от 03.12.2014 №1299 "Об утверждении Правил проведения торгов по продаже объектов незавершенного строительства"; в удовлетворении остальной части иска отказано; в удовлетворении встречного иска отказано.  

Постановлением Первого арбитражного апелляционного суда от 22.06.2020  решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 13.03.2020 по делу №А79-10820/2018 отменено в части удовлетворения требований Администрации города Чебоксары Чувашской Республики; исковое заявление Администрации города Чебоксары Чувашской Республики об изъятии у ООО "ТК-Снабжение" незавершенного строительством объекта оставлены без удовлетворения; в остальной части решение оставлено без изменения. 

В ходе рассмотрения указанного дела судами установлены следующие обстоятельства.

15.12.2011 Администрацией города Чебоксары (арендодатель) и ООО "ТК-Снабжение" (арендатор) заключен договор № 329/5159-К аренды земельного участка с кадастровым номером 21:01:030105:203 площадью 2602 кв.м, расположенного по адресу: г.Чебоксары, на пересечении улиц Гагарина и П.Лумумбы, для завершения строительства торгово-офисного комплекса переменной этажности с парковкой на 27 машино-мест для индивидуального автотранспорта на срок с 01.08.2011 до 01.08.2014.

            16.02.2015 зарегистрировано право собственности ООО "ТК-Снабжение" на незавершенный строительством объект с кадастровым номером 21:01:030105:3932 площадью 4797 кв.м, назначение – нежилое.

            Письмом от 19.02.2015 №16 ООО "ТК-Снабжение" обратилось в Администрацию города Чебоксары с заявлением о продлении срока аренды сроком на три года.

20.03.2015 Администрацией города Чебоксары (арендодатель) и ООО "ТК-Снабжение" (арендатор) заключен договор № 46/6060-К аренды земельного участка с кадастровым номером 21:01:030105:203 площадью 2602 кв.м, расположенного по адресу: г.Чебоксары, на пересечении улиц Гагарина и П.Лумумбы, для завершения строительства торгово-офисного комплекса переменной этажности с парковкой на 27 машино-мест для индивидуального автотранспорта.

В соответствии с пунктом 2.1 договора срок аренды установлен с 20.02.2015 до 20.02.2018.

            Письмом от 08.05.2018 №29/08-2594 Администрация города Чебоксары сообщила обществу с ООО "ТК-Снабжение" об одностороннем отказе от договора аренды от 20.03.2015 №46/6060-К и прекращении его действия.

   В ответ на письменное обращение ООО "ТК-Снабжение" о продлении договора аренды от 20.03.2015 №46/6060-К письмом от 11.12.2018 № 039/з-4172 Администрация города Чебоксары сообщила об отказе в продлении арендных отношений, указав, что право на приобретение земельного участка с кадастровым номером 21:01:030105:203 в аренду с целью завершения строительства объекта было реализовано обществом путем заключения договора аренды от 20.03.2015 №46/6060-К.        

Обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным актом, имеют преюдициальное значение при рассмотрении спора с участием тех же лиц (статья 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

С учетом изложенного выводы, изложенные в вышеуказанных судебных актах, при рассмотрении настоящего дела имеют преюдициальное значение и не подлежат доказыванию вновь.

В рамках настоящего дела Администрация города Чебоксары просит взыскать с ответчика 446 140 руб. 70 коп. долга по договору аренды земельного участка от 20.03.2015 №46/6060К за период с 01.01.2018 по 31.12.2018, 114553 руб. 61 коп. пени за период с 11.01.2018 по 19.12.2018.

В соответствии с пунктом 5.1 договора согласно статьям 11 и 65 Земельного кодекса Российской Федерации от 25.10.2001 арендная плата за пользование земельным участком исчисляется исходя из кадастровой стоимости арендуемого земельного участка и корректирующих коэффициентов.

В силу пункта 5.2 договора арендная плата, начиная с 20.02.2015 по 31.12.2015, составляет 276 944 руб. 85 коп. и уплачивается арендатором в размерах и сроки, указанные в расчете размера арендной платы. 

Пунктом 5.3 договора предусмотрено, что размер и сроки внесения арендной платы пересматриваются не более одного раза в год. Они пересматриваются арендодателем в одностороннем и бесспорном порядке в случаях изменения кадастровой стоимости либо официально принимаемых корректирующих коэффициентов, сроков внесения арендной платы в других случаях, предусмотренных законодательными актами, актами органов местного самоуправления.

Согласно пункту 5.4 договора размер и сроки внесения арендной платы на последующий календарный год в пределах срока аренды устанавливается отдельным расчетом, являющимся неотъемлемой частью договора, произведенным с учетом изменений, указанных в пункте 5.3 договора. 

25.12.2018 Администрация города Чебоксары Чувашской Республики направила ответчику претензию от 24.12.2019 № 29/08-7761 с предложением оплатить долг в течение 30 дней с момента направления претензии и расторгнуть договор . Претензия оставлена ответчиком без внимания. 

Неудовлетворение направленной претензии и непогашение образовавшейся задолженности и пени послужили основанием для обращения истца с настоящим иском в суд.

Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (статьи 309 и 310 Гражданского кодекса Российской Федерации).

По смыслу статей 606 и 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество во временное владение и пользование, в свою очередь арендатор за фактическое пользование объектом аренды обязан вносить плату на условиях, в порядке и сроки, установленные договором аренды. 

Пункт 7 статьи 1 Земельного кодекса Российской Федерации устанавливает, что данный Кодекс и изданные в соответствии с ним иные акты земельного законодательства основываются, в том числе на принципе платности использования земли, согласно которому любое использование земли осуществляется за плату, за исключением случаев, установленных федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации.

Пунктом 1 статьи 65 Земельного кодекса Российской Федерации предусмотрено, что использование земли в Российской Федерации является платным. Формами платы за использование земли являются земельный налог и арендная плата.

В 2013-2019 годы расчеты размера арендной платы за пользование земельными участками производятся в соответствии с постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 19.06.2006 №148 "Об утверждении Порядка определения размера арендной платы за земельные участки, находящиеся в государственной собственности Чувашской Республики, и земельные участки, государственная собственность на которые не разграничена, предоставленные в аренду без торгов". 

Администрацией города Чебоксары составлен расчет размера арендной платы на 2018 год, согласно которому рыночная стоимость права аренды земельного участка с кадастровым номером 21:01:030105:203 на 2018 год составляет 1 415 700 руб. 00 коп.

Указанные расчеты размера арендной платы составлены Администрацией на основании подготовленного ООО "Аналитик Центр" отчета об оценке № 2064/18 от 04.05.2018.

Ввиду разногласий сторон относительно рыночной стоимости права аренды земельного участка с кадастровым номером 21:01:030105:203 суд назначил экспертизу на предмет определения соответствия отчета №2064/18 от 04.05.2018, составленного ООО "Аналитик Центр", установленным требованиям и определения рыночной стоимости размера арендной платы земельного участка площадью 2602 кв.м., с кадастровым номером 21:01:030105:203, разрешенное использование: для завершения строительства торгово-офисного комплекса переменой этажности в 4-2 этажа с парковкой на 27 машино-мест для индивидуального автотранспорта в цокольном этаже, расположенного в г.Чебоксары на пересечении улиц Гагарина и П.Лумумбы; проведение судебной экспертизы поручено ООО "Институт оценки и консалтинга", непосредственно эксперту ФИО4.

Согласно экспертному заключению ООО "Институт оценки и консалтинга" от 13.12.2019 № Э/19-051 отчет №2064/18 от 04.05.2018, составленный ООО "Аналитик Центр", не соответствует требованиям Федерального закона от 29.07.1998 №135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации" и действующим  стандартам оценочной деятельности в части оценки земельного участка площадью 2602 кв.м., с кадастровым номером 21:01:030105:203, разрешенное использование: для завершения строительства торгово-офисного комплекса переменой этажности в 4-2 этажа с парковкой на 27 машино-мест для индивидуального автотранспорта в цокольном этаже, расположенного в г.Чебоксары на пересечении улиц Гагарина и П.Лумумбы; допущенные в отчете оценщика нарушения и выявленные несоответствия требованиям Федерального закона от 29.07.1998 №135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации" и действующим  стандартам оценочной деятельности в части оценки в значительной степени повлияли на итоговую рыночную стоимость арендной платы за пользование земельным участком; рыночная стоимость арендной платы за пользование земельным участком площадью 2602 кв.м., с кадастровым номером 21:01:030105:203, разрешенное использование: для завершения строительства торгово-офисного комплекса переменой этажности в 4-2 этажа с парковкой на 27 машино-мест для индивидуального автотранспорта в цокольном этаже, расположенного в г.Чебоксары на пересечении улиц Гагарина и П.Лумумбы, по состоянию на 24.04.2018 составляет 746 082 руб. 53 коп.

Истец с учетом экспертного заключения просит взыскать с ответчика 446 140 руб. 70 коп. долга за период с 01.01.2018 по 31.12.2018.

Согласно пункту 2.1 договора аренды земельного участка от 20.03.2015 №46/6060-К срок аренды земельного участка установлен с 20.02.2015 по 20.02.2018. 

Судом установлено и сторонами не оспаривается, что по состоянию на 01.01.2018 у ООО "ТК-Снабжение" имелась переплата по арендным платежам в размере 49 941 руб. 30 коп. 

Следовательно, в период действия договора – с 01.01.2018 по 20.02.2018 подлежит оплате определенная по договору арендная плата в размере 2810 руб. 10 коп.

Исходя из заключения судебной экспертизы от 13.12.2018 № Э/19-051 следует, что рыночная стоимость арендной платы за пользование земельным участком с кадастровым номером 21:01:030105:203 в год составляет 746 082 руб. 53 коп. 

В ходе судебного разбирательства  установлено, что платежным поручением от 27.01.2020 №56 ответчик оплатил арендную плату за землю по договору от 20.03.2015 №46/6060-К в размере 250 000 руб. 00 коп. (т.2 л.д.126).

Таким образом, сумма долга за пользование земельным участком с кадастровым номером 21:01:030105:203 за период с 01.01.2018 по 31.12.2018 составляет  394645 руб. 45 коп. исходя из следующего расчета  (746082 руб. 53 коп. (исходя из заключения судебной экспертизы рыночная стоимость арендной платы за пользование земельным участком с кадастровым номером 21:01:030105:203 в год) – 49 941 руб. 30 коп. (переплата по состоянию на 01.01.2018) – 250 000 руб. 00 коп. (оплата платежным поручением от 27.01.2020 №56)).

В ходе судебного разбирательства ответчик признал иск в части взыскания долга в сумме 394645 руб. 45 коп. на основании пункта 3 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Признание стороной обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает другую сторону от необходимости доказывания таких обстоятельств (часть 3 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

На основании изложенного суд удовлетворяет требование истца о взыскании задолженности за период с 01.01.2018 по 31.12.2018 в размере 394645 руб. 45 коп. 

Кроме того, истцом заявлено требование о взыскании с ответчика 114 553 руб. 61 коп. пени за период с 11.01.2018 по 19.12.2018.

В  соответствии  со  статьей  330  Гражданского  кодекса  Российской  Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом  или   договором  денежная сумма, которую  должник обязан уплатить кредитору в  случае неисполнения  или   ненадлежащего исполнения  обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. 

Пунктом 6.2 договора предусмотрено, что в случае не внесения арендной платы в сроки, установленные договором, арендатор уплачивает арендодателю пени в размере 0,1% от суммы не внесенного в срок платежа за каждый день просрочки.

В пункте 3 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 06.06.2014 №35 "О последствиях расторжения договора" разъяснено, что по смыслу пункта 2 статьи 453 Гражданского кодекса Российской Федерации при расторжении договора прекращается обязанность должника совершать в будущем действия, которые являются предметом договора (например, отгружать товары по договору поставки, выполнять работы по договору подряда, выдавать денежные средства по договору кредита и т.п.). Поэтому неустойка, установленная на случай неисполнения или ненадлежащего исполнения указанной обязанности, начисляется до даты прекращения этого обязательства.

Как уже отмечалось, срок аренды спорного земельного участка установлен с 20.02.2015 до 20.02.2018.

С учетом того, что договор аренды от 20.03.2015 №46/6060-К истек, то договорная пеня после 20.02.2018 начисляться не может, так как договор прекратил свое действие.

Согласно произведенному судом расчету подлежащая начислению и взысканию с ответчика сумма пени за период с 11.01.2018 по 20.02.2018 составит 28  руб. 10 коп.

В силу статьи 1107 Гражданского кодекса Российской Федерации на сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395 Гражданского кодекса Российской Федерации) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств.

Согласно пункту 1 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации в редакции, введенной Федеральным законом от 08.03.2015 №42-ФЗ "О внесении изменений в часть первую Гражданского кодекса Российской Федерации" и действующей с 01.06.2015, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующими в месте жительства кредитора или, если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения, опубликованными Банком России и имевшими место в соответствующие периоды средними ставками банковского процента по вкладам физических лиц. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Так как материалами данного дела подтверждено нарушение срока оплаты арендных платежей, следовательно, за период с 21.02.2018 по 19.12.2018 подлежат взысканию с ответчика проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 19639 руб. 65 коп.

В остальной части в удовлетворении исковых требований суд отказывает.

Довод ответчика о том, что проценты за пользование чужими денежными средствами должны начисляться с момента направления претензии о погашении долга, суд не принимает, поскольку несмотря на истечение срока действия договора, арендатор ежемесячно обязан оплачивать денежные средства за фактическое пользование земельным участком. 

В соответствии с распоряжением Чебоксарского городского комитета по управлению имуществом от 25.12.2015 № 663-р "Об администраторе доходов и о закреплении полномочий администратора доходов, зачисляемых в бюджет города Чебоксары" муниципальное казенное учреждение "Земельное управление" муниципального образования города Чебоксары – столицы Чувашской Республики осуществляет полномочия администратора доходов бюджета по взысканию, в том числе, задолженности, получаемой в виде арендной платы за земельные участки, государственная собственность на которые не разграничена и которые расположены в границах городских округов, в бюджет, а также пеней и штрафов. 

В связи с чем, денежные средства подлежат взысканию с ответчика в пользу муниципального образования "Город Чебоксары – столица Чувашской Республики" в лице муниципального казенного учреждения "Земельное управление" муниципального образования города Чебоксары  - столицы Чувашской Республики.

Расходы по государственной пошлине суд относит на стороны пропорционально размеру  удовлетворенных требований по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При этом суд учитывает, что истец освобожден от уплаты госпошлины в силу статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации.

В соответствии с абзацем 2 подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, при заключении мирового соглашения (соглашения о примирении), отказе истца (административного истца) от иска (административного иска), признании ответчиком (административным ответчиком) иска (административного иска), в том числе по результатам проведения примирительных процедур, до принятия решения судом первой инстанции возврату истцу (административному истцу) подлежит 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины, на стадии рассмотрения дела судом апелляционной инстанции - 50 процентов, на стадии рассмотрения дела судом кассационной инстанции, пересмотра судебных актов в порядке надзора - 30 процентов.

Поскольку при рассмотрении дела ответчик частично признал исковые требования, размер государственной пошлины, подлежащей уплате в федеральный бюджет, составляет 3003 руб. 00 коп.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

Р Е Ш И Л:

иск удовлетворить частично.

Взыскать с  общества с ограниченной ответственностью "Торговый квартал - Снабжение" в пользу муниципального образования "город Чебоксары - столица Чувашской Республики" в лице муниципального казенного учреждения "Земельное управление" муниципального образования города Чебоксары – столица Чувашской Республики 394645 (Триста девяносто четыре тысячи шестьсот сорок пять) руб. 45 коп. долга за период с 01.01.2018 по 31.12.2018, 28 (Двадцать восемь) руб. 10 коп. пени за период с 11.01.2018 по 20.02.2018, 19639 (Девятнадцать тысяч шестьсот тридцать девять) руб. 65 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 21.02.2018 по 19.12.2018.

В остальной части в иске отказать.

Взыскать с  общества с ограниченной ответственностью "Торговый квартал - Снабжение" в доход федерального бюджета 3003 (Три тысячи три) руб. государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд, г. Владимир, в течение месяца с момента его принятия.

Решение арбитражного суда первой инстанции может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний Новгород, при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого арбитражного апелляционного суда или Первый арбитражный апелляционный суд отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Кассационная жалоба может быть подана в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемых решения, постановления арбитражного суда.

Жалобы подаются через Арбитражный суд Чувашской Республики – Чувашии.

 

Судья

С.Ю. Яхатина