РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Дело № А40-146491/22-110-1092

г. Москва

30 января 2023 г.

Резолютивная часть решения объявлена 11 января 2023 года 

Решение в полном объеме изготовлено 30 января 2023 года

Арбитражный суд города Москвы в составе:

судьи Мищенко А.В. /единолично/, 

при ведении протокола судебного заседания секретарем Милкиной К.А.,  

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску публичного акционерного общества "ГРУППА ЧЕРКИЗОВО" (142931, РОССИЯ, МОСКОВСКАЯ ОБЛ., КАШИРА Г.О., КАШИРА Г., ТОПКАНОВО Д., ЧЕРКИЗОВСКАЯ (ТЕР. МЯСОПЕРЕРАБОТКА), Д. 1, СТР. 1, КАБИНЕТ 206, ОГРН: 1057748318473) к 1. Саетгареевой Алине, 2. обществу с ограниченной ответственностью "РЕГИСТРАТОР ДОМЕННЫХ ИМЕН РЕГ.РУ" (123308, РОССИЯ, Г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, 3-Я ХОРОШЁВСКАЯ УЛ., Д. 2, СТР. 1, ЭТАЖ/ПОМЕЩ./КОМ. 1/1/12, ОГРН: 1067746613494) о признании, о запрете, об обязании,

при участии:

от истца – Давыденко Т.А. по дов.  от  02.06.2021,

от ответчика- Зенченко Ф.И. по дов.  от  30.09.2022,

УСТАНОВИЛ:

публичное акционерное общество "ГРУППА ЧЕРКИЗОВО" обратилось с иском к  Саетгареевой Алине, обществу с ограниченной ответственностью "РЕГИСТРАТОР ДОМЕННЫХ ИМЕН РЕГ.РУ" признать регистрацию доменного имени http://cherkizowo.com/нарушением исключительных прав Истца на серию товарных знаков №№319562, 649952, 645639, 766519; запретить Алине Саетгареевой использовать обозначения, сходные с товарными знаками CHERKIZOVO, принадлежащими Истцу, в сети Интернет, в том числе в доменном имени по адресу http://cherkizowo.com/; обязать ООО «Регистратор доменных имён РЕГ.РУ» передать права администрирования доменного имени http://cherkizowo.com/ Истцу.

Ответчик 1 отзыв не представил, в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте судебного заседания. С учетом своевременного размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет, суд   рассмотрел спор в их отсутствие на основании ст.ст.121, 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, п.5 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011г. №12 «О некоторых вопросах применения АПК РФ в редакции Федерального закона от 27.07.2010 №228-ФЗ «О внесении изменений в АПК РФ».

Ответчик 2 иск не признал по основаниям, изложенным в отзыве.

Заслушав представителей лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив доказательства, суд пришел к следующим выводам.

Как усматривается из материалов дела, публичное акционерное общество "ГРУППА ЧЕРКИЗОВО" является обладателем исключительного права на серию товарных знаков:

 по свидетельству Российской Федерации №319562, дата регистрации 25.02.2007 г. Товарный знак действует в отношении 1-29, 31-45 классов МКТУ.

 по свидетельству Российской Федерации №649952, дата регистрации 29.03.2018г. Товарный знак действует в отношении 29, 30, 31, 32, 39, 40, 42, 45 классов МКТУ.

 по свидетельству Российской Федерации № 645639, дата регистрации 20.02.2018 г. Товарный знак действует в отношении 29, 30, 31, 32, 39, 40, 42, 45 классов МКТУ.

 по свидетельству Российской Федерации №766519, дата регистрации 09.07.2020 г. Товарный знак действует в отношении 16, 21, 29, 30, 31, 43, 44 классов МКТУ.

Истцу стало известно, что в сети «Интернет» функционирует домен cherkizowo.com.

C почты @cherkizowo.com рассылаются массовые коммерческие предложения от имени ПАО «Группа Черкизово». В переписке данные неизвестные лица используют элементы фирменного стиля Группы Черкизово и представляются сотрудниками компании.

Истец не разрешал Ответчику использовать свой товарный знак в доменном имени. По мнению Истца, Ответчик целенаправленно совершил действия по использованию обозначения, сходного с товарными знаками Истца, чтобы выдать себя за Истца и заработать на деловой репутации Истца. Также дата регистрации домена (24.01.2022 г.) наступила значительно позже даты приоритета товарных знаков Истца.

Истец направил адвокатский запрос Соответчику для получения информации об администраторе доменного имени. В соответствии с ответом на адвокатский запрос, администратором доменного имени cherkizowo.com является Alina Saetgareeva; адрес: 450017, Respublika Bashkortostan, Ufa, ul. V. Chkalova, d. 1, korp. D.

Согласно п. 1 ст. 1484 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 указанного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак) , в том числе способами, указанными в п. 2

ст. 1484 ГК РФ.

Пунктом 2 статьи 1484 ГК РФ установлено, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака на товарах; при выполнении работ, оказании услуг; на документации; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Как следует из положений п. 3 ст. 1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Статьей 1252 ГК РФ предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты   интеллектуальной   деятельности   и   на   средства   индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним.

В соответствии с абз.3 п.1.1. справки по вопросам, возникающим при рассмотрении доменных споров (утв. постановлением Президиума Суда по интеллектуальным правам от 28 марта 2014 г. N СП-21/4) (далее - Справка), действия по регистрации доменного имени (в том числе с учетом обстоятельств последующего его использования) могут быть признаны актом недобросовестной конкуренции. В этом случае также нарушением исключительного права на товарный знак может быть признана сама по себе регистрация доменного имени исходя из целей такой регистрации.

В соответствии с п. 3 Справки, по спорам о доменных именах, тождественных или сходных до степени смешения с товарными знаками, при рассмотрении вопросов о недобросовестности лица, участвующего в деле, суд в соответствии с пунктом 1 статьи 5, пунктами 1 и 2 статьи 10 ГК РФ, параграфами 2 и 3 статьи 10.bis Парижской конвенции для установления содержания честных обычаев при регистрации и использовании (администрировании, делегировании и другим действиям) доменных имен может использовать положения, сформулированные в Единообразной политике по разрешению споров в связи с доменными именами, одобренной Интернет-корпорацией по присвоению названий и номеров (ICANN)

В силу параграфов 4(a)(i - iii) Единообразной политики по разрешению споров в связи с доменными именами, одобренной Интернет-корпорацией по присвоению названий и номеров (ICANN) (далее - Политика) аннулирование, передача регистрации или изменение доменного имени производится на основании совокупности следующих критериев:

(i)спорное доменное имя ответчика идентично или сходно до степени смешения с товарным знаком истца;

(ii)у администратора доменного имени (ответчика) нет прав и законных интересов в отношении спорного доменного имени;

(iii)спорное доменное имя зарегистрировано и используется администратором доменного имени (ответчиком) недобросовестно.

Недобросовестность регистрации и использования доменного имени администратором доменного имени (ответчиком), указанная в параграфе 4(a)(iii), согласно параграфам 4(b)(i - iv) Политики определяется как одно или несколько из следующих ниже обстоятельств, например:

(i)обстоятельства, указывающие на то, что администратор доменного имени зарегистрировал или приобрел доменное имя с основной целью его продажи, сдачи в аренду или передачи использования другим способом истцу, являющемуся правообладателем исключительного права на товарный знак, либо конкуренту истца за денежную сумму, превышающую подтвержденные расходы администратора доменного имени, прямо относящиеся к приобретению доменного имени;

(ii)администратор доменного имени зарегистрировал доменное имя с целью помешать правообладателю исключительного права на товарный знак использовать спорное доменное имя при условии, что раньше администратор доменного имени уже занимался подобного рода деятельностью;

(iii)администратор доменного имени зарегистрировал доменное имя главным образом для того, чтобы помешать деятельности конкурента;

(iv)используя доменное имя, администратор доменного имени намеренно привлекал с коммерческой целью пользователей сети «Интернет» на свой веб-сайт или иной ресурс сети "Интернет" путем создания сходства с товарным знаком истца, который якобы является участником (или учредителем), спонсором, партнером или поддерживает веб-сайт администратора спорного доменного имени или иной ресурс, либо товар или услугу, предоставляемую на веб-сайте администратора спорного доменного имени или ином ресурсе.

Таким образом Истец, как правообладатель серии товарных знаков, вправе запрещать Ответчику использовать сходные с ними до степени смешения обозначения в сети Интернет, в т.ч. в доменном имени.

Установление тождества или сходства обозначений осуществляется на основании критериев, указанных в Правилах составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденных приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 N 482 (далее - Правила).

Согласно п. 41 Правил обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам. Указанные признаки учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Использованное Ответчиком обозначение cherkizowo сходно до степени смешения с товарными знаками Истца, поскольку имеет место смысловое и фонетическое сходство, отличие в одной букве v\w не влияет на сходство обозначений в силу одинакового звучания.

Ответчик был обязан принимать все зависящие от него меры по соблюдению требований действующего законодательства в сфере интеллектуальной собственности. Сведения о зарегистрированных товарных знаках являются общедоступной информацией, размещенной на официальном сайте Федеральной службы по интеллектуальной собственности, и Ответчик, при проявлении достаточной степени осмотрительности, имел возможность получить необходимую информацию до момента приобретения спорного доменного имени.

Таким образом, использование Ответчиком 1 доменного имени http://cherkizowo.com/ является нарушением исключительного права Истца на серию товарных знаков №№319562, 649952, 645639, 766519.

Вместе с тем, ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» является регистратором доменного имени второго уровня cherkizowo.com , услуг хостинга для сайта не оказывает.

Регистратор  оказывает услуги по регистрации доменного имени на основании заключённого договора. Договор заключается путем акцепта оферты, размещенной на сайте и доступной по ссылке https://www.reg.ru/legal/retail_oferta 

Регистрация и обслуживание доменных имен производится в соответствии с обязательными для соответствующей доменной зоны документами (правила регистрации, политики разрешения споров, соглашение об аккредитации и т.д.), которые устанавливаются ICANN, Операторами реестра, а также Регистратором доменных имен в определенной доменной зоне, если Исполнитель привлекает для регистрации иного аккредитованного регистратора. Для регистрации доменных имен в международных зонах Исполнитель самостоятельно выбирает Регистратора. Подробное описание обязательных для применения документов расположено в приложении “Применимые правила и регламенты, превалирующие над Договором” по ссылке reg.ru/docs/applicable_documents_ru.pdf.

Стороны соглашаются, что вышеуказанные нормы правил соответствующей доменной зоны являются неотъемлемой частью настоящего договора, а их исполнение является обязательным условием для предоставление услуг. (п 1.3.1.)

Единая Политика Рассмотрения Споров о Доменных Именах (далее «Политика») является обязательной составляющей Договора об оказании услуг (договора на регистрацию и обслуживание доменных имен) и устанавливает условия в связи с возможными спорами между Заказчиком и любой другой стороной, за исключением Регистратора доменного имени, в отношении регистрации и использования Доменного имени (Далее «Доменное имя»), зарегистрированного Заказчиком.

При подаче заявки на регистрацию Доменного имени или продление и/или возобновление регистрации, Заказчик подтверждает, что

Заказчик не имеет сведений, согласно которым регистрация Доменного имени будет ограничивать или иным образом нарушать права третьих лиц;

Доменное имя регистрируется в законных целях;

Доменное имя не будет использовано в нарушение законодательства или Правил регистрации. Обязанность проверять, нарушает ли регистрация Доменного имени права третьих лиц, лежит на стороне Заказчика;  (раздел 2 Политики)

Регистратор не осуществляет распоряжение доменными именами и не определяет порядок использования доменных имен, а лишь осуществляет в заявительном порядке техническую функцию по регистрации доменов по заявкам граждан и юридических лиц (действия по передаче информации о доменном имени в Реестр для цели регистрации пользователем заявленного доменного имени). 

В связи с чем Регистратор не нарушает и не может нарушать какие-либо права правообладателей средств индивидуализации юридических лиц - товарных знаков, фирменных наименований, обозначения которых используются пользователями в доменных именах и в информации, размещаемой на сайте, адресуемом посредством доменного имени, а также права иных третьих лиц, претендующих на доменные имена, поддержку сведений о которых осуществляет Регистратор.  

В соответствии с п. 159  Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» требование о пресечении действий, нарушающих право на товарный знак и выражающихся в незаконном использовании доменного имени, может быть предъявлено к администратору соответствующего доменного имени...

По ходатайству истца данные об администраторе доменного имени истребуются у регистратора доменного имени в порядке, предусмотренном статьей 57 ГПК РФ, статьей 66 АПК РФ.

Для международных доменных имен предусмотрен отдельный внесудебный порядок разрешения споров о защите исключительных прав и прекращении делегирования домена.

К отношениям, связанным с доменными именами, зарегистрированными в доменной зоне .com кроме норм российского законодательства применяется UDRP - Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy — Единая политика разрешения доменных споров, внесудебная процедура и политика разрешения споров, касающихся доменных имён, действующая для некоторых доменных зон верхнего уровня, а именно, для всех общих (gTLD) доменов. 

UDRP (опубликована на официальном сайте ICANN по адресу https://www.icann.org/resources/pages/udrp-2012-02-25-ru) установила процедуру международного разбирательства споров в отношении прав на использование доменных имен..

В соответствии с п. К UDRP обжалование решений данной процедуры может быть осуществлено в суде страны регистратора или администратора в соответствии с юрисдикцией.

Таким образом, в отношении доменного имени cherkizowo.com. должна быть соблюдена досудебная процедура по правилам, указанным выше.  

Как указал ответчик 2, соглашение о регистрации доменных имен в международных и зарубежных национальных доменах не предусматривает оказания содействия регистратором домена в исполнении решения российского суда сторонам конфликта, связанного с доменными именами в домене .РУС.

Таким образом,  суд не находит оснований для удовлетворения иска к  2 ответчику.

Суд также не находит оснований для удовлетворения иска в части признания, поскольку  ,  по сути,  требование является основанием для иска и его удовлетворения,  при этом факт нарушения прав истца не оспорено.

При указанных обстоятельствах иск подлежит частичному удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 123,156,169-171 АПК РФ,

РЕШИЛ:

Запретить   Саетгареевой Алине (ИНН 027506710674) использовать обозначение cherkizowo,  сходное до степени смешения  с товарными знаками №№319562, 649952, 645639, 766519(CHERKIZOVO),  в доменном имени cherkizowo.com,  в отношении товаров/услуг которых  зарегистрированы товарные знаки.

В удовлетворении остальной части иска и в иске к  обществу с ограниченной ответственностью "РЕГИСТРАТОР ДОМЕННЫХ ИМЕН РЕГ.РУ" отказать.

Взыскать  Саетгареевой Алины (ИНН 027506710674)  в пользу публичного акционерного общества "ГРУППА ЧЕРКИЗОВО" 6 000 руб. в возмещение расходов по госпошлине. 

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение  месяца с даты его принятия.

 

Судья:

А.В. Мищенко