АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

 

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, Республика Татарстан, 420107

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

http://www.tatarstan.arbitr.ru

тел. (843) 294-60-00

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Казань                                                                                                          Дело № А65-625/2020 

 

Дата принятия решения –  16 июня 2020 года.

Дата объявления резолютивной части –  09 июня 2020 года.

 

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Гиззятова Т.Р., при ведении аудиопротоколирования и составлении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Индивидуального предпринимателя ФИО2, г. Набережные Челны, (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), к Обществу с ограниченной ответственностью "Регион", Азнакаевский район, пгт.Актюбинский, (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), о взыскании процентов по договору займа в размере 2 928 170 рублей,

при участии представителей: 

от истца – представитель ФИО3, по доверенности от 12.04.2019; 

от ответчика – представитель ФИО4 по доверенности от 16.05.2020;

от третьего лица (ФИО5) – не явился, извещен,

УСТАНОВИЛ:

Индивидуальный предприниматель ФИО2, г. Набережные Челны (далее - истец) обратился в Арбитражный суд Республики Татарстан с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью "Регион", Азнакаевский район, пгт.Актюбинский (далее - ответчик) о взыскании процентов по договору займа № 1/08 от 22.08.2017 в сумме 1 362 070 рублей за период с 13.11.2018 по 13.07.2019, процентов в сумме 1 366 100 рублей за период с 17.05.2019 по 15.01.2020, пени в сумме 200 000 рублей.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 23 января 2020 года к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен ФИО5.

В судебном заседании 26 мая 2020 года представитель истца ходатайствовал об увеличении исковых требований и просил взыскать с ответчика проценты в сумме 3 128 508 рублей.

Судом увеличение исковых требований принято в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Также истец ходатайствовал об отказе от исковых требований в части взыскания пени в сумме 200 000 рублей и просил производство по делу в данной части прекратить.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 02 июня 2020 года увеличение исковых требований в части взыскания процентов в сумме 3 128 508 рублей, принято, отказ от исковых требований в части взыскания пени в сумме 200 000 рублей, принят; производство по делу № А65-625/2020 в части взыскания пени в сумме 200 000 рублей, прекращено. 

В судебном заседании представитель истца исковые требования поддержал в полном объеме; представитель ответчика просил в удовлетворении исковых требований отказать.

Как установлено по материалам дела, 22 августа 2017 года между истцом (займодавец) и ФИО5 (третье лицо, заемщик) заключен договор займа № 1/08 от 22.08.2017, по условиям которого займодавец передает заемщику денежные средства в сумме 800 000 рублей на личные нужды, а заемщик обязуется возвратить сумму займа с причитающимися процентами за пользование займом (пункт 1.1. договора).

Согласно пункту 1.2. договора, сумма займа предоставлена заемщику на 3 месяца.

Дата возврата определена пунктом 1.3. договора – 22.11.2017.

Проценты за пользование займом: 144 000 рублей (пункт 1.4. договора).

В соответствии с пунктом 5.2. договора, в случае, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа и/или проценты по нему, на сумму займа начисляются пени в размере 1% от суммы просроченного платежа каждый день просрочки с дат, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной договором, по дату погашения просроченной задолженности (включительно).

Во исполнение условий заключенного договора, истец передал третьему лицу денежные средства в сумме 800 000 рублей, что подтверждается распиской от 22.08.2017.

Кроме того, между истцом (залогодержатель) и третьим лицом (залогодатель) заключен договор залога № 1/08 от 22.08.2017, в соответствии с которым с целью обеспечения договора займа № 1/08 от 22 августа 2017 года, заключенного в городе Набережные Челны Республики Татарстан между ФИО2 и ФИО5 на сумму 800 000 (восемьсот тысяч) рублей сроком до 22 ноября 2017 года (с возможностью пролонгации) с погашением суммы начисленных процентов в размере 6 (шесть) процентов ежемесячно, а сумму займа в конце срока, я, ФИО5 передаю в залог ФИО2:

-           Земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное

использование: для производственных целей, общая площадь 2924 кв.м., адрес

(местонахождения) объекта: Республика Татарстан (Татарстан), Азнакаевский р-н, пгт.

Актюбинский, ул. Промзона.

-           Арочный склад, назначение: нежилое, 1-этажный, общая площадь 292,8 кв.м., инв.№5/1579, адрес (местонахождения) объекта: Республика Татарстан (Татарстан), р-н Азнакаевский муниципальный, пгт. Актюбинский, ул. Бугульминский тракт, №14/3.

-           Гараж, назначение: нежилое, 1-этажный, общая площадь 28 кв.м., инв.№5/1578, адрес (местонахождения) объекта: Республика Татарстан (Татарстан), Азнакаевский р-н, пгт. Актюбинский, ул. Промзона.

1.2.      Кадастровый номер земельного участка 16:02:240109:48.

Кадастровый номер арочного склада 16:02:240109:181.

Кадастровый номер гаража 16:02:000000:3666.

13 февраля 2018 года истец и третье лицо заключили дополнительное соглашение № 1, которым увеличили сумму займа и продлили срок действия договора займа № 1/08 от 22.08.2017.

Во исполнение условий заключенного соглашения, истец передал третьему лицу денежные средства в сумме 2 870 000 рублей, что подтверждается распиской от 13.02.2018.

16 мая 2019 года истец и третье лицо составили акт сверки задолженности, в соответствии с которым долг третьего лица перед истом составил в сумме 2 870 000 рублей, проценты составили в сумме 1 034 270 рублей.

26 июля 2019 года между истцом (кредитор), ответчиком (новый должник) и третьим лицом (первоначальный должник) заключено соглашение о переводе долга, в соответствии с которым первоначальный должник с согласия кредитора переводит, а новый должник принимает на себя исполнение обязательства по договору займа № 1/08 от 22.08.2017, дополнительному соглашению № 1 от 13 февраля 2018 года, обеспеченному залогом в силу договора залога № 1/08 от 22.08.2017, дополнительному соглашению № 2 от 26.07.2019 к данным договорам в части выплаты за первоначального должника образовавшегося долга по оплате процентов за пользование суммой займа в размере 1 362 070 (Один миллион триста шестьдесят две тысячи семьдесят) рублей за период с 13.11.2018 по 13.07.2019, а также в части выплаты процентов за пользование займом за период c 14.07.2019 по 13.06.2020.

Кредитор не возражает против перевода задолженности, определенной в пункте 1.1. настоящего соглашения, подписывая его, дает свое согласие на перевод задолженности и исполнение будущих обязательств до указанного срока новым должником в порядке и на условиях, определенных договорами, указанными в пункте 1 настоящего соглашения.

Поскольку ответчик обязательства по соглашению о переводе долга не исполнил, 19.11.2019 истец направил ответчику претензию с требованием осуществить оплату по процентам за пользование займом.

Требования, изложенные в претензии, ответчиком оставлены без внимания и удовлетворения, что послужило основанием для обращения истца с настоящим иском в суд.

Исследовав материалы дела, оценив в совокупности, имеющиеся в деле доказательства, арбитражный суд, с учетом статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пришел к выводу об удовлетворении исковых требований в силу следующего.

Согласно пункту 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (займодавец) передает или обязуется передать в собственность другой стороне (заёмщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество полученных им вещей того же рода и качества либо таких же ценных бумаг.

В соответствии с пунктом 1 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает десять тысяч рублей, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.

По правилам пункта 2 вышеуказанной статьи в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заёмщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

Согласно пункту 1 статьи 809 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заёмщика процентов за пользование займом в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов за пользование займом их размер определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды.

В соответствии с пунктом 2 вышеуказанной статьи, размер процентов за пользование займом может быть установлен в договоре с применением ставки в процентах годовых в виде фиксированной величины, с применением ставки в процентах годовых, величина которой может изменяться в зависимости от предусмотренных договором условий, в том числе в зависимости от изменения переменной величины, либо иным путем, позволяющим определить надлежащий размер процентов на момент их уплаты.

По правилам пункта 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Также согласно пункту 3 вышеуказанной статьи, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заем считается возвращённым в момент передачи его займодавцу, в том числе в момент поступления соответствующей суммы денежных средств в банк, в котором открыт банковский счет займодавца.

В силу пункта 1 статьи 809 Гражданского кодекса Российской Федерации займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке, определенных договором.

Согласно пункту 1 соглашения о переводе долга от 26 июля 2019 года ответчик принимает на себя исполнение обязательства по договору займа № 1/08 от 22.08.2017, дополнительному соглашению № 1 от 13 февраля 2018 года, обеспеченному залогом в силу договора залога № 1/08 от 22.08.2017, дополнительному соглашению № 2 от 26.07.2019 к данным договорам в части выплаты за первоначального должника образовавшегося долга по оплате процентов за пользование суммой займа в размере 1 362 070 (Один миллион триста шестьдесят две тысячи семьдесят) рублей за период с 13.11.2018 по 13.07.2019, а также в части выплаты процентов за пользование займом за период c 14.07.2019 по 13.06.2020.

Обязательство по оплате процентов ответчиком не исполнено, расчёт процентов, произведённый истцом, соответствует обстоятельствам и материалам дела, а также условиям соглашения о переводе долга от 26 июля 2019 года, в связи с чем требование истца о взыскании процентов за период с 13.11.2018 по 21.05.2020 в сумме 3 128 508 рублей подлежит удовлетворению.

Судебные расходы по уплате государственной пошлины, согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 112, 167-169, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Республики Татарстан,

Р Е Ш И Л :

Исковые требования удовлетворить.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Регион", Азнакаевский район, пгт. Актюбинский, (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), в пользу Индивидуального предпринимателя ФИО2, г. Набережные Челны, (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), задолженность по процентам за период с 13.11.2018 по 21.05.2020 в сумме 3 128 508 (три миллиона сто двадцать восемь тысяч пятьсот восемь) рублей, а также судебные расходы по государственной пошлине в сумме 37 641 (тридцать семь тысяч шестьсот сорок один) рубль.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Регион", Азнакаевский район, пгт. Актюбинский, (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), в доход бюджета государственную пошлину в сумме 1 002 (одна тысяча два) рубля.

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в месячный срок.

 

Судья                                                                                                            Т.Р. Гиззятов