АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А76-9229/2019

15 августа 2019 года

г. Челябинск

Резолютивная часть решения принята 08 августа 2019 года. 

Решение в полном объеме изготовлено 15 августа 2019 года.

Судья Арбитражного суда Челябинской области В.В. Худякова, при ведении протокола судебного заседания секретарем с/з ФИО1, рассмотрев в судебном заседании в помещении Арбитражного суда Челябинской области по адресу: 

<

...>, кабинет № 424, дело по исковому заявлению 

общества с ограниченной ответственностью «Энерготехсинтез», Московская область, г. Красногорск,

к: 1) обществу с ограниченной ответственностью «Мечел-Материалы»,г. Челябинск,

2) публичному акционерному обществу «Челябинский металлургический комбинат», г. Челябинск,

о взыскании 451 657 долларов США 62 цент,

в судебном заседании приняли участие: 

Представитель истца: ФИО2 (личность установлена по паспорту, копия доверенности в материалах дела). 

Представитель ПАО «ЧМК»: ФИО3  (личность установлена по паспорту, копия доверенности в материалах дела).

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Энерготехсинтез» (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к 1) обществу с ограниченной ответственностью «Мечел-Материалы», 2) публичному акционерному обществу «Челябинский металлургический комбинат», (далее - ответчики) о взыскании задолженности по договору №10017223 от 03 апреля 2017 года в размере 441 127 долларов США 31 цент, процентов в размере 15 858 долларов США 51 цент, расходов по оплате государственной пошлины.

Судом удовлетворено ходатайство в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об изменении исковых требований, в части взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами до суммы 13 207 долларов США 40 центов.

ООО «Мечел-Материалы» в материалы дела представлен отзыв, согласно которому он не возражает относительно требования о взыскании задолженности. Относительно процентов за пользование чужими денежными средствами, считает, что сумма, подлежащая взысканию составляет 13 207 долларов США 40 центов.

Исследовав представленные доказательства, суд установил следующие обстоятельства.

Истец – общество с ограниченной ответственностью «Энерготехсинтез», ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации: 22.09.2010, юридический адрес: 143402, 

<

...>, 2 ПОМ. 1.

Ответчик 1 – общество с ограниченной ответственностью «Мечел-Материалы», ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации: 26.01.2007, юридический адрес: 454047, 

<

...>.

Ответчик 2 – публичное акционерное общество «Челябинский металлургический комбинат», ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации: 22.02.1993, юридический адрес: 454047, 

<

...>.

Как видно из материалов дела, между обществом с ограниченной ответственностью «Энерготехсинтез» (Поставщик) и публичным акционерным обществом «Челябинский металлургический комбинат» (Покупатель) заключен договор на поставку продукции №10017223 от 03 апреля 2017 года (далее - Договор) по условиям которого Поставщик обязуется передать в собственность Покупателю, а Покупатель принять и оплатить продукцию (товар), согласованную сторонами в спецификациях. Наименование, количество, ассортимент, цена (сумма транспортных расходов, стоимость упаковки и тары, если они не включены в цену), качество, способ доставки, срок поставки продукции, реквизиты грузоотправителя и грузополучателя, документы, передаваемые одновременно с продукцией указываются сторонами в спецификациях к настоящему Договору.

Из п. 5 ст. 454 Гражданского  кодекса Российской  Федерации (далее - ГК РФ, Кодекс) следует, что договор поставки является разновидностью договора купли-продажи, и, соответственно, к нему применяются общие положения договора купли-продажи, предусмотренные параграфом 1 гл. 30 Кодекса.

Согласно п. 1. ст. 432 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.

В силу п. 3 ст. 455 Гражданского кодекса Российской Федерации, условие договора купли-продажи считается согласованным, если договор позволяет определить наименование и количество товара.

Существенными являются условия о предмете договора, условия, названные в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

В соответствии с условиями Спецификации № 1 от 03.04.2017 г. и Спецификации № 2 от 03.04.2017 г., право собственности на продукцию переходит от Поставщика Покупателю при поставке железнодорожным транспортом в дату проставления штемпеля станции назначения (ст. Металлургическая) в железнодорожной накладной. Таким образом, поставка продукции подтверждается транспортными железнодорожными накладными и товарными накладными, подписанными обеими Сторонами: 

1) 29 июня 2017 г. ООО «Энерготехсинтез» поставило в адрес ПАО "ЧМК" Товар на сумму 82 540,12  долларов США 12 центов, что подтверждается товарной накладной № ЭТС17061603 от 16.06.2017, транспортной железнодорожной накладной №. ЭЕ706302. 

С  учетом  п. 7 Спецификации № 1 от 03.04.2017 г. к Договору, обязательство по оплате должно быть исполнено не позднее 08 августа 2017 г.

2) 29 июня 2017 г. ООО «Энерготехсинтез» поставило в адрес ПАО "ЧМК" Товар на сумму 83 688,55 долларов США 55 центов, что подтверждается товарной накладной № ЭТС 17061604 от 16.06.2017 г., транспортной железнодорожной накладной №. ЭЕ706160.

 29 июня 2017 г. ООО «Энерготехсинтез» поставило в адрес ПАО "ЧМК" Товар на сумму 75 365, 36 долларов США 36 центов, что подтверждается товарной накладной № ЭТС 17061605 от 16.06.2017 г., транспортной железнодорожной накладной №. ЭЕ706626.

 3) 29 июня 2017 г. ООО «Энерготехсинтез» поставило в адрес ПАО "ЧМК" Товар на сумму 80 112,45  долларов США 45 центов, что подтверждается товарной накладной № ЭТС 17061606 от 16.06.2017 г., транспортной железнодорожной накладной №. ЭЕ706465. 

4) 19 июля 2017 г. ООО «Энерготехсинтез» поставило в адрес ПАО "ЧМК" Товар на сумму 77 369,25 (семьдесят семь тысяч триста шестьдесят девять) долларов США 25 центов, что подтверждается товарной накладной № ЭТС 17071103 от 11.07.2017 г., транспортной железнодорожной накладной №. ЭЖ862764. 

В соответствии с п. 7 Спецификации № 2 от 03.04.2017 г. к Договору, оплата за поставленный товар производится в течение 40 (сорока) дней с момента перехода права собственности, определяемого по дате штемпеля станции назначения (Металлургическая) в железнодорожной накладной, т.е. обязательство по оплате должно быть исполнено не позднее 28 августа 2017 г. 

5) 23 июля 2017 г. ООО «Энерготехсинтез» поставило в адрес ПАО "ЧМК" Товар на сумму 70 644,94 (семьдесят тысяч шестьсот сорок четыре) долларов США 94 цента, что подтверждается товарной накладной № ЭТС 17071301 от 13.07.2017 г., транспортной железнодорожной накладной №ЭЖ962203.. обязательство по оплате должно быть исполнено не позднее 01 сентября 2017 г. 

6)  23 июля 2017 г. ООО «Энерготехсинтез» поставило в адрес ПАО "ЧМК" Товар на сумму 69 289,71 (шестьдесят девять тысяч двести восемьдесят девять) долларов США 71 цент, что подтверждается товарной накладной № ЭТС17071302 от 13.07.2017 г., транспортной железнодорожной накладной №. ЭЖ962099. обязательство по оплате должно быть исполнено не позднее 01 сентября 2017 г. 

7) 23 июля 2017 г. ООО «Энерготехсинтез» поставило в адрес ПАО "ЧМК" Товар на сумму 69 289,71 (шестьдесят девять тысяч двести восемьдесят девять) долларов США 71 цент, что подтверждается товарной накладной № ЭТС 17071303 от 13.07.2017 г., транспортной железнодорожной накладной №. ЭЖ961868. обязательство по оплате должно быть исполнено не позднее 01 сентября 2017 г. 

8) 23 июля 2017 г. ООО «Энерготехсинтез» поставило в адрес ПАО "ЧМК" Товар на сумму 69 289,71 (шестьдесят девять тысяч двести восемьдесят девять) долларов США 71 цент, что подтверждается товарной накладной № ЭТС 17071304 от 13.07.2017 г., транспортной железнодорожной накладной №. ЭЖ961601. обязательство по оплате должно быть исполнено не позднее 01 сентября 2017 г. 

Всего поставлено товара на общую сумму 677 589,80 долларов США 80 центов.

Товар передан публичному акционерному обществу «Челябинский металлургический комбинат» по вышеуказанным товарным накладным и получен последним, о чем свидетельствует подписи представителя ПАО «ЧМК», скрепленная печатью.

В соответствии  со ст. 8, ст. 153 Гражданского кодекса Российской Федерации, гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.  

В соответствии со статьей 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. 

В силу положений статьи 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

23.01.2018 г. платежным поручением № 912 ПАО "ЧМК" произвело оплату задолженности за поставленную продукцию на сумму 1 500 000 (Один миллион пятьсот тысяч) рублей, что соответствует 26 489,55 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату оплаты 56,6261 рублей за 1 доллар США (в соответствии с условиями п. 7 Спецификаций № 1 и № 2 от 03.04.2017 г. оплата за продукцию производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на дату оплаты.)

Доказательств оплаты стоимости полученного товара в полном объеме в материалы дела не представлено.

28 сентября 2018 г. между ПАО "ЧМК", ООО "Энерготехсинтез" и ООО "Мечел-Материалы" было заключено Соглашение о переводе долга с протоколом разногласий (далее по тексту - "Соглашение"), в соответствии с условиями которого ООО "Мечел-Материалы" (Новый должник) приняло на себя обязательства ПАО "ЧМК" (Должник) перед ООО "Энерготехсинтез" (Кредитор) по оплате задолженности за товар, поставленный по Спецификациям № 1 от 03.04.2017 г. и № 2 от 03.04.2017 г. к Договору № 10017223 от 03.04.2017 г. в размере 651 100, 26 (Шестьсот пятьдесят одна тысяча сто) долларов США 26 центов. 

При этом в соответствии с п. 3.7. Соглашения в редакции Протокола разногласий, ПАО "ЧМК" не освобождается от исполнения обязательств по оплате задолженности по Договору, не выбывает из указанного обязательства, а остается солидарно ответственным по данному обязательству, как совместно с ООО "Мечел -Материалы", так и отдельно от него, в отношении как полной суммы задолженности, так и любой ее части, на условиях Договора.

В соответствии с Графиком погашения задолженности (Приложение № 2 к Соглашению), оплата задолженности должна была быть произведена ООО "Мечел Материалы" в следующие сроки:

Октябрь 2018 г. - 217 000 долларов США;

Ноябрь 2018 г. - 217 000 долларов США;

Декабрь 2018 г. - 217 100, 26 долларов США.

В соответствии с п. 1.2. Соглашения в редакции Протокола разногласий, оплата производится в рублях по официальному курсу, установленному ЦБ РФ на дату оплаты. Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет Кредитора.

Обществом с ограниченной ответственностью «Мечел-Материалы» произведена оплата по Соглашению о переводе долга:

- 31 октября 2018 г. платежным поручением № 6183 была произведена оплата на сумму 4 954 946, 10 рублей, что соответствует сумме 75 332,67 долларов США по курсу 65,7742 рублей за 1 доллар США, действовавшему на дату оплаты;

- 02 ноября 2018 г. платежным поручением № 6222 на сумму 42 035, 47, что соответствует сумме 640,28 долларов США по курсу 65,6517 рублей за 1 доллар США, действовавшему на дату оплаты;

-31 января 2019 г. платежным поручением № 486 на сумму 4 428 612,90 рублей, что соответствует сумме 67 000 долларов США по курсу 66,0987 рублей за 1 доллар США, действовавшему на дату оплаты;

-21.02.2019 г. платежным поручением № 988 на сумму 4 412 405,60 рублей, что соответствует сумме 67 000 долларов США по курсу 65,8568 рублей за 1 доллар США, действовавшему на дату оплаты.

Таким образом, задолженность ООО «Мечел-Материалы» и ПАО «ЧМК» перед обществом с ограниченной ответственностью «Энерготехсинтез» составила 441 127 долларов США 31 цент.

Истец так же обратился с требованием о взыскании солидарно процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 13 207 долларов США 40 центов.

Согласно ч. 1 ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств.

ООО «Мечел-Материалы» и ПАО «ЧМК» возражений по арифметическому расчету процентов не заявлено.

При этом в соответствии с п. 3.7. Соглашения в редакции Протокола разногласий, ПАО "ЧМК" не освобождается от исполнения обязательств по оплате задолженности по Договору, не выбывает из указанного обязательства, а остается солидарно ответственным по данному обязательству, как совместно с ООО "Мечел -Материалы", так и отдельно от него, в отношении как полной суммы задолженности, так и любой ее части, на условиях Договора.

Между тем, договором №10017223 предусмотрена ответственность в виде пени в размере 0,02% за каждый день просрочки, но не более 10% от несвоевременно оплаченной суммы, соответственно проценты по статье 395 ГК РФ в данном случае применены быть не могут.

Таким образом, с ООО «Мечел-Материалы» в пользу ООО «Энерготехсинтез» подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 13 207 долларов США 40 центов.

В соответствии с частью 1 статьи 112 АПК РФ в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу арбитражным судом соответствующей судебной инстанции разрешаются вопросы распределения судебных расходов.

Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Согласно ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с ответчиков в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы по уплате государственной пошлины, а так же с ответчиков в доход федерального бюджета пропорционально удовлетворенным требованиям, с учетом увеличения исковых требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь ст. ст. 110, 167-170, 176 АПК РФ арбитражный суд

РЕШИЛ:

Взыскать солидарно с общества с ограниченной ответственностью «Мечел-Материалы» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации: 26.01.2007, юридический адрес: 454047, 

<

...>), публичного акционерного общества «Челябинский металлургический комбинат» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации: 22.02.1993, юридический адрес: 454047, 

<

...>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Энерготехсинтез» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации: 22.09.2010, юридический адрес: 143402, 

<

...>, 2 ПОМ. 1) задолженность по соглашению о переводе долга №429/18-ММ (10017223) от 28 сентября 2018 года в размере 441 127 (Четыреста сорок одна тысяч сто двадцать семь) долларов СШТА 31 цент, расходы по оплате государственной пошлины в размере 170 625 (Сто семьдесят тысяч шестьсот двадцать пять) руб.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Мечел-Материалы» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации: 26.01.2007, юридический адрес: 454047, 

<

...>) проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 01.11.2018 по 23.07.2019 в размере 13 207 (Тринадцать тысяч двести семь) долларов США 40 центов, расходы по оплате государственной пошлины в размере 1 777 (Одна тысяча семьсот семьдесят семь) руб.

Взыскать солидарно с общества с ограниченной ответственностью «Мечел-Материалы» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации: 26.01.2007, юридический адрес: 454047, 

<

...>), публичного акционерного общества «Челябинский металлургический комбинат» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации: 22.02.1993, юридический адрес: 454047, 

<

...>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 422 (Четыреста двадцать два) руб.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Мечел-Материалы» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации: 26.01.2007, юридический адрес: 454047, 

<

...>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 458 (Четыреста пятьдесят восемь) руб.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течении месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Челябинской области. 

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной  жалобы можно получить на интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда httр://www.18aas.аrbitr.ru.

Судья                                                                                             В.В. Худякова