АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Красносельская, д. 20, тел. (843) 291-04-15

http://faspo.arbitr.ru   e-mail: info@faspo.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции

Ф06-4087/2015

Дело № А55-2524/2015

г. Казань

29 июля 2021 года

Резолютивная часть постановления объявлена 27 июля 2021 года.

Полный текст постановления изготовлен 29 июля 2021 года.

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Кашапова А.Р.,

судей Ивановой А.Г., Моисеева В.А.,

при участии представителя:

акционерного общества «Полад» – ФИО1, доверенность от 14.10.2020,

в отсутствие:

иных лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,

рассмотрел в открытом судебном заседании кассационную жалобу акционерного общества «Полад» 

на постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.05.2021

по делу № А55-2524/2015

по заявлению акционерного общества «Полад» об исключении имущества из конкурсной массы,

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) открытого акционерного общества «ЗИФ ПЛЮС» (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>),

УСТАНОВИЛ:

решением Арбитражного суда Самарской области от 28.03.2018 открытое акционерное общество «ЗИФ ПЛЮС» (далее – ОАО «ЗИФ ПЛЮС», должник) признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, исполнение обязанностей конкурсного управляющего возложено на временного управляющего ФИО2.

Определением Арбитражного суда Самарской области от 18.06.2018 конкурсным управляющим должника утвержден ФИО3. 

Определением Арбитражного суда Самарской области от 24.09.2018 ФИО3 освобожден от исполнения обязанностей конкурсного управляющего должника. 

Определением Арбитражного суда Самарской области от 29.10.2018 конкурсным управляющим должника утверждена ФИО4. 

Определением Арбитражного суда Самарской области от 08.08.2019 ФИО4 освобождена от исполнения обязанностей конкурсного управляющего должника. 

Определением Арбитражного суда Самарской области от 26.08.2019 конкурсным управляющим должника утвержден ФИО5. 

Определением Арбитражного суда Самарской области от 16.10.2019 ФИО5 освобожден от исполнения обязанностей конкурсного управляющего должника, конкурсным управляющим должника утвержден ФИО6. 

Определением Арбитражного суда Самарской области от 02.02.2021 конкурсным управляющим ОАО «ЗИФ ПЛЮС» утвержден ФИО2

Акционерное общество «Полад» (далее – АО «Полад») обратилось в Арбитражный суд Самарской области с заявлением, в котором просило исключить из конкурсной массы ОАО «ЗИФ ПЛЮС» 267 единиц оборудования, принадлежащего на праве собственности АО «Полад».

В ходе рассмотрения заявления в суде первой инстанции АО «Полад» уточнило заявленные требования (вх. № 97790 от 25.05.2020), а также дополнило заявление (вх. № 130341 от 06.07.2020) и помимо требования об исключении имущества из конкурсной массы должника просило суд: истребовать из незаконного владения ОАО «ЗИФ ПЛЮС» 267 единиц оборудования, принадлежащего на праве собственности АО «Полад». Обязать ОАО «ЗИФ ПЛЮС» возвратить АО «Полад» указанное имущество в количестве 267 единиц.

Указанное уточнение и дополнения заявленных требований приняты судом первой инстанции со ссылкой на положения статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

По результатам рассмотрения обособленного спора Арбитражный суд Самарской области вынес определение от 05.11.2020 следующего содержания:

«Заявление АО «Полад», с учетом принятых судом в порядке статьи 49 АПК РФ уточнений заявленных требований, об исключении имущества из конкурсной массы должника - удовлетворить.

Исключить из конкурсной массы ОАО «ЗИФ ПЛЮС» 267 единиц оборудования, принадлежащего на праве собственности АО «Полад», а именно:

1. Многопозиционный пресс МА023 (251), инв. N 16339; 2. Многопозиционный пресс МА023 (252), инв. N 14146; 3. Многопозиционный пресс МА023 (253), инв. N 20136; 4. Многопозиционный пресс МА023 (254), инв. N 16339/1; 5. Пресс механический К2130 (258), инв. N 14146/1; 6. Пресс механический К2130 (259), инв. N 20136/1; 7. Пресс механический ус. 160 тн (262), инв. N 18832/1; 8. Пресс постоянного давления (103), инв. N 18087; 9. Пресс эксцентриковый (104), инв. N 13551; 10.Пресс эксцентриковый (105), инв. N 10717; 11.Пресс эксцентриковый (106), инв. N 17339; 12.Агрегатный станок (123), инв. N 15682; 13.Пресс эксцентриковый (118), инв. N 15657; 14.Пресс эксцентриковый (120), инв. N 10684; 15.Пресс эксцентриковый (121), инв. N 10873; 16.Горизонтально-фрезерный станок (116), инв. N 8167; 17.Пресс эксцентриковый (122), инв. N 19596; 18.Пресс эксцентриковый (124), инв. N 14915; 19.Агрегатный станок (123), инв. N 15682; 20.Пресс эксцентриковый (125), инв. N 16654; 21.Пресс эксцентриковый (126), инв. N 17844; 22.Пресс эксцентриковый (127), инв. N 16377; 23.Пресс эксцентриковый (128), инв. N 20133; 24.Пресс механический (129), инв. N 15699; 25.Пресс эксцентриковый (131), инв. N 17479; 26.Пресс эксцентриковый (102), инв. N 16592; 27.Пресс эксцентриковый (108), инв. N 20151; 28.Пресс эксцентриковый (109), инв. N 16918; 29.Пресс эксцентриковый (ПО), инв. N 18176; 30.Пресс механический (111), инв. N 17780; 31.Пресс механический (114), инв. N 16985; 32.Пресс механический (115), инв. N 18179; 33.Пресс механический (117), инв. N 17377; 34.Автомат токарный Гильдемейстер (2), инв. N 14285; 35.Агрегатный станок (7), инв. N 14896; 36.Агрегатный станок (9), инв. N 14880; 37.Агрегатный станок (10), инв. N 17606; 38.Агрегатный станок (11), инв. N 18408; 39.Автомат токарный 1Б 240 (12), инв. N 14704; 40.Агрегатный станок (13), инв. N 16753; 41.Агрегатный станок (16), инв. N 16755; 42.Агрегатный станок (19), инв. N 14641; 43.Агрегатный станок (20), инв. N 14625; 44.Агрегатный станок (21), инв. N 16116; 45.Агрегатный станок (17), инв. N 13753; 46.Агрегатный станок (22), инв. N 16135; 47.Агрегатный станок (117), инв. N 13583; 48.Агрегатный станок (118), инв. N 14480; 49.Агрегатный станок (119), инв. N 16702; 50.Агрегатный станок (25), инв. N 15573; 51.Агрегатный станок (26), инв. N 15574; 52.Агрегатный станок (23), инв. N 15572; 53.Агрегатный станок (27), инв. N 16038; 54.Агрегатный станок (28), инв. N 17438; 55.Агрегатный станок (29), инв. N 17448; 56.Агрегатный станок (30), инв. N 15775; 57.Агрегатный станок (31), инв. N 14569; 58.Агрегатный станок (32), инв. N 14797; 59.Агрегатный станок (34), инв. N 16090; 60.Автомат токарный Гильдемейстер (35), инв. N 14414; 61.Автомат токарный Гильдемейстер (36), инв. N 14586; 62.Автомат токарный Гильдемейстер (37), инв. N 14798; 63.Станок Кономатик (38), инв. N 14699; 64.Автомат токарный 1Б 240 (39), инв. N 14352; 65.Автомат токарный ФИО7 (40), инв. N 14416; 66.Автомат токарный 1Б 240 (115), инв. N 14489; 67.Автомат токарный 1Б 240 (114), инв. N 14211; 68.Автомат токарный 1Б 265 (113), инв. N 14747; 69.Автомат токарный 1Б 240 (112), инв. N 14198; 70.Автомат токарный 1Б 265 (11), инв. N 14199; 71.Автомат токарный Гильдемейстер (108), инв. N 14390; 72.Автомат токарный ФИО7 (109), инв. N 14291; 73.Автомат токарный 1Б 240 (106), инв. N 14391; 74.Автомат токарный Гильдемейстер (107), инв. N 14587; 75.Автомат токарный 1Б 240 (134), инв. N 14577; 76.Автомат токарный АН6/25 (136), инв. N 14590; 77.Автомат токарный АН6/25 (141), инв. N 14510; 78.Автомат токарный АН6/25 (142), инв. N 17409; 79.Автомат токарный 1Б 240 (144), инв. N 17119; 80.Автомат токарный 1А 125 (145), инв. N 14392; 81.Автомат токарный 1А 125 (146), инв. N 14509; 82.Автомат токарный 1А 125 (147), инв. N 14588; 83.Автомат токарный 1А 125 (148), инв. N 14582; 84.Автомат токарный 1А 125 (149), инв. N 19126; 85.Автомат токарный 1А 125 (150), инв. N 14474; 86.Автомат токарный 1А 125 (204), инв. N 14705; 87.Пресс многопозиционный (247), инв. N 16475; 88.Пресс ус. 500 тн (122), инв. N 16586; 89.Автомат токарный 1Б 225 (210), инв. N 14702; 90.Автомат токарный Гильдемейстер (209), инв. N 14194; 91.Автомат токарный Гильдемейстер (208), инв. N 14389; 92.Автомат токарный Гильдемейстер (207), инв. N 14397; 93.Автомат токарный Гильдемейстер (206), инв. N 14034; 94.Агрегатный станок (234), инв. N 14569; 95.Агрегатный станок (235), инв. N 157775; 96.Автомат токарный Mitsubisi (1), инв. N 15835; 97.Автомат токарный Mitsubisi (2), инв. N 17738; 98.Автомат токарный Mitsubisi (3), инв. N 17476; 99.Автомат токарный 1А 240 (4), инв. N 17198; 100. Автомат токарный 1А 265 (28), инв. N 16974; 101.Автомат токарный Mitsubisi (30), инв. N 16772; 102.Автомат токарный Mitsubisi (31), инв. N 16774; 103.Автомат токарный Mitsubisi (33), инв. N 20211; 104.Автомат токарный Mitsubisi (34), инв. N 18916; 105.Автомат токарный Mitsubisi (36), инв. N 13541; 106.Автомат токарный Mitsubisi (38), инв. N 13538; 107.Автомат токарный Mitsubisi (41), инв. N 13540; 108.Автомат токарный Mitsubisi (42), инв. N 14465; 109.Автомат токарный Mitsubisi (43), инв. N 14465; 110.Автомат токарный Mitsubisi (45), инв. N 18917; 111.Автомат токарный Mitsubisi (11), инв. N 17037; 112.Автомат токарный Mitsubisi (12), инв. N 13539; 113.Автомат токарный Mitsubisi (13), инв. N 18466; 114.Автомат токарный Mitsubisi (14), инв. N 17841; 115.Автомат токарный Mitsubisi (132), инв. N 17840; 116.Автомат токарный Гильдемейстер (15), инв. N 14354; 117.Автомат токарный Mitsubisi (16), инв. N 17839; 118.Автомат токарный Гильдемейстер (17), инв. N 13966; 119.Автомат токарный Гильдемейстер (18), инв. N 14589; 120.Автомат токарный Mitsubisi (19), инв. N 16916; 121.Автомат токарный Mitsubisi (7) инв. N 17263; 122.Автомат токарный Mitsubisi (21), инв. N 17262; 123.Автомат токарный Mitsubisi (6) инв. N 17261; 124.Автомат токарный Mitsubisi (5) инв. N 18486; 125.Автомат токарный Mitsubisi (22) инв. N 14490; 126.Автомат токарный Mitsubisi (23) инв. N 14393; 127.Автомат токарный 1А 265 (77) инв. N 17228; 128.Автомат токарный 1А 265 (133) инв. N 14790; 129.Автомат токарный Mitsubisi (10) инв. N 14784; 130.Агрегатный станок (81) инв. N 16013; 131.Автомат токарный 1 Б 240 (80), инв. N 17227; 132.Автомат токарный 1 Б 240 (134), инв. N 14300; 133.Автомат токарный 1 Б 240 (82), инв. N 15892; 134.Фасонно - токарный М713 станок (94), инв. N 8947; 135.Агрегатный станок (137), инв. N 17422; 136.Агрегатный станок (136), инв. N 17343; 137.Агрегатный станок (138), инв. N 16731; 138.Агрегатный станок (139), инв. N 16732; 139.Агрегатный станок (140), инв. N 16509; 140.Агрегатный станок (141), инв. N 16733; 141.Гидропресс (100), инв. N 16633; 142.Агрегатный станок (98), инв. N 10393; 143.Агрегатный станок (101), инв. N 17546; 144.Агрегатный станок (102), инв. N 16428; 145.Безцентро-шлифовальный станок (151), инв. N 15895; 146.Безцентро-шлифовальный станок (150), инв. N 17860; 147.Агрегатный станок (160), инв. N 16425; 148.Агрегатный станок (158), инв. N 16427; 149.Автомат токарный 1 Б 240 (156), инв. N 14032; 150.Автомат токарный 1 Б 240 (155), инв. N 18484; 151.Автомат токарный 1 Б 240 (154), инв. N 18488; 152.Автомат токарный 1 Б 240 (69), инв. N 18485; 153.Автомат токарный Amtek Frans (212), инв. N 14398; 154.Автомат токарный Гильдемейстер (211), инв. N 14785; 155.Автомат токарный 1 Б 240 (210), инв. N 18089; 156.Автомат токарный Гильдемейстер (209), инв. N 13969; 157.Автомат токарный Гильдемейстер (208), инв. N 18090; 158.Автомат токарный Гильдемейстер (207), инв. N 17995; 159.Автомат токарный Гильдемейстер (206), инв. N 17997 L60; 160.Автомат токарный Гильдемейстер (166), инв. N 19447; 161.Автомат токарный 1 Б 240 (165), инв. N 17566; 162.Автомат токарный Гильдемейстер (164), инв. N 18764; 163.Автомат токарный Гильдемейстер (163), инв. N 17821; 164.Автомат токарный 1 Б 240 (162), инв. N 17508; 165.Автомат токарный Гильдемейстер (161), инв. N 14459; 166.Автомат токарный Гильдемейстер (220), инв. N 14460; 167.Автомат токарный 1 Б 240 (215), инв. N 16948; 168.Автомат токарный 1 Б 240 (214), инв. N 14462; 169.Автомат токарный 1 Б 240 (213), инв. N 14457; 170.Автомат токарный Гильдемейстер (216), инв. N 18972; 171.Автомат токарный 1Б 240 (217), инв. N 18956; 172.Автомат токарный Гильдемейстер (218), инв. N 14812; 173.Автомат токарный Гильдемейстер (219), инв. N 19445; 174.Автомат токарный 1 Б 265 (168), инв. N 14461; 175.Автомат токарный Гильдемейстер (172), инв. N 15836; 176. Автомат токарный 1 Б 265 (175), инв. N 18662; 177.Автомат токарный 1 Б 240 (176), инв. N 16699; 178.Автомат токарный Гильдемейстер (180), инв. N 18970; 179.Автомат токарный Mitsubisi (182), инв. N 17338; 180.Автомат токарный Гильдемейстер (185), инв. N 11783; 181.Автомат токарный Гильдемейстер (184), инв. N 18973; 182.Автомат токарный Гильдемейстер (183), инв. N 18464; 183.Автомат токарный Гильдемейстер (181), инв. N 15486; 184.Автомат токарный 1 Б 265 (179), инв. N 18276; 185.Автомат токарный Mitsubisi (178), инв. N 18971; 186.Автомат токарный Гильдемейстер (177), инв. N 15487; 187.Автомат токарный 1 Б 240 (174), инв. N 16413; 188.Автомат токарный Гильдемейстер (173), инв. N 16566; 189.Автомат токарный 1Б 265 (171), инв. N 18738; 190.Автомат токарный 1Б 265 (170), инв. N 17051; 191.Автомат токарный Гильдемейстер (198), инв. N 13543; 192.Автомат токарный Гильдемейстер (196), инв. N 13542; 193.Автомат токарный Гильдемейстер (194), инв. N 18157; 194.Автомат токарный Гильдемейстер (192), инв. N 18158; 195.Автомат токарный Гильдемейстер (191), инв. N 18974; 196.Автомат токарный 1 Б 240 (189), инв. N 19446; 197.Автомат токарный 1 Б 240 (244), инв. N 20210; 198.Автомат токарный Гильдемейстер (186), инв. N 16771; 199.Автомат токарный Гильдемейстер (187), инв. N 17363; 200.Автомат токарный Гильдемейстер (188), инв. N 17381; 201.Автомат токарный Гильдемейстер (190), инв. N 13967; 202.Автомат токарный Гильдемейстер (193), инв. N 16947; 203.Автомат токарный Гильдемейстер (194), инв. N 18275; 204.Автомат токарный Гильдемейстер (195), инв. N 13102; 205.Автомат токарный Mitsubisi (197), инв. N 13128; 206.Автомат токарный Гильдемейстер (199), инв. N 17551; 207.Автомат токарный Гильдемейстер (205), инв. N 18199; 208.Автомат токарный Гильдемейстер (200), инв. N 18200; 209.Автомат токарный Mitsubisi (201), инв. N 18201; 210.Автомат токарный 1 Б 240 (202), инв. N 17555; 211.Автомат токарный Гильдемейстер (203), инв. N 17556; 212.Автомат токарный 1 Б 240 (204), инв. N 18164; 213.Автомат токарный Гильдемейстер (223), инв. N 15823; 214.Автомат токарный 1 Б 240 (224), инв. N 19169; 215.Агрегатный станок (225), инв. N 16426; 216.Агрегатный станок (226), инв. N 20299; 217.Круглонарезной станок (228), инв. N 16094; 218.Автомат токарный Гильдемейстер (229), инв. N 17380; 219.Термопластавтомат (109), инв. N 17230; 220.Термопластавтомат (108), инв. N 17216; 221.Тремопластавтомат (107), инв. N 16713; 222.Термопластавтомат (106), инв. N 17510; 223.Термопластавтомат (105), инв. N 18755; 224.Термопластавтомат (104), инв. N 17166; 225.Термопластавтомат (103), инв. N 17675; 226.Термопластавтомат (19), инв. N 17698; 227.Термопластавтомат (20), инв. N 13546; 228.Термопластавтомат (21), инв. N 7524; 229.Термопластавтомат (22), инв. N 7548; 230.Термопластавтомат (23), инв. N 8357; 231.Термопластавтомат (24), инв. N 8354; 232.Термопластавтомат (25), инв. N 17194; 233.Термопластавтомат (78), инв. N 20194; 234.Термопластавтомат (77), инв. N 17230/1; 235.Термоплатавтомат (18), инв. N 17216/2; 236.Термопластавтомат (17), инв. N 16713/1; 237.Термопластавтомат (16), инв. N 17510/1; 238.Термопластавтомат (15), инв. N 18755/1; 239.Токарно-винторезный станок ТС-70 (2), инв. N 18759; 240.Координатно-расточной станок 2Е440А (18), инв. N 17399; 241.Координатно-расточной станок 2Е440А (16), инв. N 16641; 242.Координатно-расточной станок HVGA-7A (13), инв. N 5636; 243.Координатно-расточной станок 2421 (26), инв. N 15531; 244.Координатно-расточной станок 2А430А (17), инв. N 12073; 245.Координатно-шлифовальный станок МУР-2 (21), инв. N 13498; 246.Компл унив раст фрезер станок с ЧПУ F4W-100 (25), инв. N 19814; 247.Заточной станок (28), инв. N 12594; 248.Заточной станок ЗВ642 (96), инв. N 15279; 249.Плоскошлифовальный станок ЗД711 ВФ11 (81), инв. N 20175; 250.Плоскошлифовальный станок ЗБ722 (84), инв. N 15490; 251.Молот ковочный М4140 (55), инв. N 17473; 252.977,00, инв. N 15809; 253.Молот ковочный пневматический МБ4136 (46), инв. N 20005; 254.Молот ковочный пневматический М-4140 (47), инв. N 20106; 255.Молот ковочный МА-4132 (54), инв. N 18187; 256.Координатно-расточной станок ВК07900Х1400МИКР (14), инв. N 19232; 257.Резьбошлифовальньш станок 5К822В (3), инв. N 16687; 258.Координатно-расточной станок 2В440 (15), инв. N 11647; 259.Отрезной станок (автомат) 8Г663-100 (28), инв. N 19369; 260.Пресс гидравлический для выдавливания рельефа штампа (39), инв. N 15505; 261.Фрезерно-отрезной автомат 8Б66А (43), инв. N 15045; 262.Молот ковочный (51), инв. N 16602; 263.Молот ковочный (48), инв. N 16332; 264.Гидропресс, инв. N 10477; 265.Круглошлифовальный станок ЗМ151 (85), инв. N 19797; 266.Резьбошлифовальньш станок (82), инв. N 16624; 267.Резьбошлифовальньш станок (83), инв. N 18816.

Истребовать у ОАО «ЗИФ ПЛЮС»:

1. Многопозиционный пресс МА023 (251), инв. N 16339; 2. Многопозиционный пресс МА023 (252), инв. N 14146; 3. Многопозиционный пресс МА023 (253), инв. N 20136; 4. Многопозиционный пресс МА023 (254), инв. N 16339/1; 5. Пресс механический К2130 (258), инв. N 14146/1; 6. Пресс механический К2130 (259), инв. N 20136/1; 7. Пресс механический ус. 160 тн (262), инв. N 18832/1; 8. Пресс постоянного давления (103), инв. N 18087; 9. Пресс эксцентриковый (104), инв. N 13551; 10.Пресс эксцентриковый (105), инв. N 10717; 11.Пресс эксцентриковый (106), инв. N 17339; 12.Агрегатный станок (123), инв. N 15682; 13.Пресс эксцентриковый (118), инв. N 15657; 14.Пресс эксцентриковый (120), инв. N 10684; 15.Пресс эксцентриковый (121), инв. N 10873; 16.Горизонтально-фрезерный станок (116), инв. N 8167; 17.Пресс эксцентриковый (122), инв. N 19596; 18.Пресс эксцентриковый (124), инв. N 14915; 19.Агрегатный станок (123), инв. N 15682; 20.Пресс эксцентриковый (125), инв. N 16654; 21.Пресс эксцентриковый (126), инв. N 17844; 22.Пресс эксцентриковый (127), инв. N 16377; 23.Пресс эксцентриковый (128), инв. N 20133; 24.Пресс механический (129), инв. N 15699; 25.Пресс эксцентриковый (131), инв. N 17479; 26.Пресс эксцентриковый (102), инв. N 16592; 27.Пресс эксцентриковый (108), инв. N 20151; 28.Пресс эксцентриковый (109), инв. N 16918; 29.Пресс эксцентриковый (ПО), инв. N 18176; 30.Пресс механический (111), инв. N 17780; 31.Пресс механический (114), инв. N 16985; 32.Пресс механический (115), инв. N 18179; 33.Пресс механический (117), инв. N 17377; 34.Автомат токарный Гильдемейстер (2), инв. N 14285; 35.Агрегатный станок (7), инв. N 14896; 36.Агрегатный станок (9), инв. N 14880; 37.Агрегатный станок (10), инв. N 17606; 38.Агрегатный станок (11), инв. N 18408; 39.Автомат токарный 1Б 240 (12), инв. N 14704; 40.Агрегатный станок (13), инв. N 16753; 41.Агрегатный станок (16), инв. N 16755; 42.Агрегатный станок (19), инв. N 14641; 43.Агрегатный станок (20), инв. N 14625; 44.Агрегатный станок (21), инв. N 16116; 45.Агрегатный станок (17), инв. N 13753; 46.Агрегатный станок (22), инв. N 16135; 47.Агрегатный станок (117), инв. N 13583; 48.Агрегатный станок (118), инв. N 14480; 49.Агрегатный станок (119), инв. N 16702; 50.Агрегатный станок (25), инв. N 15573; 51.Агрегатный станок (26), инв. N 15574; 52.Агрегатный станок (23), инв. N 15572; 53.Агрегатный станок (27), инв. N 16038; 54.Агрегатный станок (28), инв. N 17438; 55.Агрегатный станок (29), инв. N 17448; 56.Агрегатный станок (30), инв. N 15775; 57.Агрегатный станок (31), инв. N 14569; 58.Агрегатный станок (32), инв. N 14797; 59.Агрегатный станок (34), инв. N 16090; 60.Автомат токарный Гильдемейстер (35), инв. N 14414; 61.Автомат токарный Гильдемейстер (36), инв. N 14586; 62.Автомат токарный Гильдемейстер (37), инв. N 14798; 63.Станок Кономатик (38), инв. N 14699; 64.Автомат токарный 1Б 240 (39), инв. N 14352; 65.Автомат токарный ФИО7 (40), инв. N 14416; 66.Автомат токарный 1Б 240 (115), инв. N 14489; 67.Автомат токарный 1Б 240 (114), инв. N 14211; 68.Автомат токарный 1Б 265 (113), инв. N 14747; 69.Автомат токарный 1Б 240 (112), инв. N 14198; 70.Автомат токарный 1Б 265 (11), инв. N 14199; 71.Автомат токарный Гильдемейстер (108), инв. N 14390; 72.Автомат токарный ФИО7 (109), инв. N 14291; 73.Автомат токарный 1Б 240 (106), инв. N 14391; 74.Автомат токарный Гильдемейстер (107), инв. N 14587; 75.Автомат токарный 1Б 240 (134), инв. N 14577; 76.Автомат токарный АН6/25 (136), инв. N 14590; 77.Автомат токарный АН6/25 (141), инв. N 14510; 78.Автомат токарный АН6/25 (142), инв. N 17409; 79.Автомат токарный 1Б 240 (144), инв. N 17119; 80.Автомат токарный 1А 125 (145), инв. N 14392; 81.Автомат токарный 1А 125 (146), инв. N 14509; 82.Автомат токарный 1А 125 (147), инв. N 14588; 83.Автомат токарный 1А 125 (148), инв. N 14582; 84.Автомат токарный 1А 125 (149), инв. N 19126; 85.Автомат токарный 1А 125 (150), инв. N 14474; 86.Автомат токарный 1А 125 (204), инв. N 14705; 87.Пресс многопозиционный (247), инв. N 16475; 88.Пресс ус. 500 тн (122), инв. N 16586; 89.Автомат токарный 1Б 225 (210), инв. N 14702; 90.Автомат токарный Гильдемейстер (209), инв. N 14194; 91.Автомат токарный Гильдемейстер (208), инв. N 14389; 92.Автомат токарный Гильдемейстер (207), инв. N 14397; 93.Автомат токарный Гильдемейстер (206), инв. N 14034; 94.Агрегатный станок (234), инв. N 14569; 95.Агрегатный станок (235), инв. N 157775; 96.Автомат токарный Mitsubisi (1), инв. N 15835; 97.Автомат токарный Mitsubisi (2), инв. N 17738; 98.Автомат токарный Mitsubisi (3), инв. N 17476; 99.Автомат токарный 1А 240 (4), инв. N 17198; 100. Автомат токарный 1А 265 (28), инв. N 16974; 101.Автомат токарный Mitsubisi (30), инв. N 16772; 102.Автомат токарный Mitsubisi (31), инв. N 16774; 103.Автомат токарный Mitsubisi (33), инв. N 20211; 104.Автомат токарный Mitsubisi (34), инв. N 18916; 105.Автомат токарный Mitsubisi (36), инв. N 13541; 106.Автомат токарный Mitsubisi (38), инв. N 13538; 107.Автомат токарный Mitsubisi (41), инв. N 13540; 108.Автомат токарный Mitsubisi (42), инв. N 14465; 109.Автомат токарный Mitsubisi (43), инв. N 14465; 110.Автомат токарный Mitsubisi (45), инв. N 18917; 111.Автомат токарный Mitsubisi (11), инв. N 17037; 112.Автомат токарный Mitsubisi (12), инв. N 13539; 113.Автомат токарный Mitsubisi (13), инв. N 18466; 114.Автомат токарный Mitsubisi (14), инв. N 17841; 115.Автомат токарный Mitsubisi (132), инв. N 17840; 116.Автомат токарный Гильдемейстер (15), инв. N 14354; 117.Автомат токарный Mitsubisi (16), инв. N 17839; 118.Автомат токарный Гильдемейстер (17), инв. N 13966; 119.Автомат токарный Гильдемейстер (18), инв. N 14589; 120.Автомат токарный Mitsubisi (19), инв. N 16916; 121.Автомат токарный Mitsubisi (7) инв. N 17263; 122.Автомат токарный Mitsubisi (21), инв. N 17262; 123.Автомат токарный Mitsubisi (6) инв. N 17261; 124.Автомат токарный Mitsubisi (5) инв. N 18486; 125.Автомат токарный Mitsubisi (22) инв. N 14490; 126.Автомат токарный Mitsubisi (23) инв. N 14393; 127.Автомат токарный 1А 265 (77) инв. N 17228; 128.Автомат токарный 1А 265 (133) инв. N 14790; 129.Автомат токарный Mitsubisi (10) инв. N 14784; 130.Агрегатный станок (81) инв. N 16013; 131.Автомат токарный 1 Б 240 (80), инв. N 17227; 132.Автомат токарный 1 Б 240 (134), инв. N 14300; 133.Автомат токарный 1 Б 240 (82), инв. N 15892; 134.Фасонно - токарный М713 станок (94), инв. N 8947; 135.Агрегатный станок (137), инв. N 17422; 136.Агрегатный станок (136), инв. N 17343; 137.Агрегатный станок (138), инв. N 16731; 138.Агрегатный станок (139), инв. N 16732; 139.Агрегатный станок (140), инв. N 16509; 140.Агрегатный станок (141), инв. N 16733; 141.Гидропресс (100), инв. N 16633; 142.Агрегатный станок (98), инв. N 10393; 143.Агрегатный станок (101), инв. N 17546; 144.Агрегатный станок (102), инв. N 16428; 145.Безцентро-шлифовальный станок (151), инв. N 15895; 146.Безцентро-шлифовальный станок (150), инв. N 17860; 147.Агрегатный станок (160), инв. N 16425; 148.Агрегатный станок (158), инв. N 16427; 149.Автомат токарный 1 Б 240 (156), инв. N 14032; 150.Автомат токарный 1 Б 240 (155), инв. N 18484; 151.Автомат токарный 1 Б 240 (154), инв. N 18488; 152.Автомат токарный 1 Б 240 (69), инв. N 18485; 153.Автомат токарный Amtek Frans (212), инв. N 14398; 154.Автомат токарный Гильдемейстер (211), инв. N 14785; 155.Автомат токарный 1 Б 240 (210), инв. N 18089; 156.Автомат токарный Гильдемейстер (209), инв. N 13969; 157.Автомат токарный Гильдемейстер (208), инв. N 18090; 158.Автомат токарный Гильдемейстер (207), инв. N 17995; 159.Автомат токарный Гильдемейстер (206), инв. N 17997 L60; 160.Автомат токарный Гильдемейстер (166), инв. N 19447; 161.Автомат токарный 1 Б 240 (165), инв. N 17566; 162.Автомат токарный Гильдемейстер (164), инв. N 18764; 163.Автомат токарный Гильдемейстер (163), инв. N 17821; 164.Автомат токарный 1 Б 240 (162), инв. N 17508; 165.Автомат токарный Гильдемейстер (161), инв. N 14459; 166.Автомат токарный Гильдемейстер (220), инв. N 14460; 167.Автомат токарный 1 Б 240 (215), инв. N 16948; 168.Автомат токарный 1 Б 240 (214), инв. N 14462; 169.Автомат токарный 1 Б 240 (213), инв. N 14457; 170.Автомат токарный Гильдемейстер (216), инв. N 18972; 171.Автомат токарный 1Б 240 (217), инв. N 18956; 172.Автомат токарный Гильдемейстер (218), инв. N 14812; 173.Автомат токарный Гильдемейстер (219), инв. N 19445; 174.Автомат токарный 1 Б 265 (168), инв. N 14461; 175.Автомат токарный Гильдемейстер (172), инв. N 15836; 176. Автомат токарный 1 Б 265 (175), инв. N 18662; 177.Автомат токарный 1 Б 240 (176), инв. N 16699; 178.Автомат токарный Гильдемейстер (180), инв. N 18970; 179.Автомат токарный Mitsubisi (182), инв. N 17338; 180.Автомат токарный Гильдемейстер (185), инв. N 11783; 181.Автомат токарный Гильдемейстер (184), инв. N 18973; 182.Автомат токарный Гильдемейстер (183), инв. N 18464; 183.Автомат токарный Гильдемейстер (181), инв. N 15486; 184.Автомат токарный 1 Б 265 (179), инв. N 18276; 185.Автомат токарный Mitsubisi (178), инв. N 18971; 186.Автомат токарный Гильдемейстер (177), инв. N 15487; 187.Автомат токарный 1 Б 240 (174), инв. N 16413; 188.Автомат токарный Гильдемейстер (173), инв. N 16566; 189.Автомат токарный 1Б 265 (171), инв. N 18738; 190.Автомат токарный 1Б 265 (170), инв. N 17051; 191.Автомат токарный Гильдемейстер (198), инв. N 13543; 192.Автомат токарный Гильдемейстер (196), инв. N 13542; 193.Автомат токарный Гильдемейстер (194), инв. N 18157; 194.Автомат токарный Гильдемейстер (192), инв. N 18158; 195.Автомат токарный Гильдемейстер (191), инв. N 18974; 196.Автомат токарный 1 Б 240 (189), инв. N 19446; 197.Автомат токарный 1 Б 240 (244), инв. N 20210; 198.Автомат токарный Гильдемейстер (186), инв. N 16771; 199.Автомат токарный Гильдемейстер (187), инв. N 17363; 200.Автомат токарный Гильдемейстер (188), инв. N 17381; 201.Автомат токарный Гильдемейстер (190), инв. N 13967; 202.Автомат токарный Гильдемейстер (193), инв. N 16947; 203.Автомат токарный Гильдемейстер (194), инв. N 18275; 204.Автомат токарный Гильдемейстер (195), инв. N 13102; 205.Автомат токарный Mitsubisi (197), инв. N 13128; 206.Автомат токарный Гильдемейстер (199), инв. N 17551; 207.Автомат токарный Гильдемейстер (205), инв. N 18199; 208.Автомат токарный Гильдемейстер (200), инв. N 18200; 209.Автомат токарный Mitsubisi (201), инв. N 18201; 210.Автомат токарный 1 Б 240 (202), инв. N 17555; 211.Автомат токарный Гильдемейстер (203), инв. N 17556; 212.Автомат токарный 1 Б 240 (204), инв. N 18164; 213.Автомат токарный Гильдемейстер (223), инв. N 15823; 214.Автомат токарный 1 Б 240 (224), инв. N 19169; 215.Агрегатный станок (225), инв. N 16426; 216.Агрегатный станок (226), инв. N 20299; 217.Круглонарезной станок (228), инв. N 16094; 218.Автомат токарный Гильдемейстер (229), инв. N 17380; 219.Термопластавтомат (109), инв. N 17230; 220.Термопластавтомат (108), инв. N 17216; 221.Тремопластавтомат (107), инв. N 16713; 222.Термопластавтомат (106), инв. N 17510; 223.Термопластавтомат (105), инв. N 18755; 224.Термопластавтомат (104), инв. N 17166; 225.Термопластавтомат (103), инв. N 17675; 226.Термопластавтомат (19), инв. N 17698; 227.Термопластавтомат (20), инв. N 13546; 228.Термопластавтомат (21), инв. N 7524; 229.Термопластавтомат (22), инв. N 7548; 230.Термопластавтомат (23), инв. N 8357; 231.Термопластавтомат (24), инв. N 8354; 232.Термопластавтомат (25), инв. N 17194; 233.Термопластавтомат (78), инв. N 20194; 234.Термопластавтомат (77), инв. N 17230/1; 235.Термоплатавтомат (18), инв. N 17216/2; 236.Термопластавтомат (17), инв. N 16713/1; 237.Термопластавтомат (16), инв. N 17510/1; 238.Термопластавтомат (15), инв. N 18755/1; 239.Токарно-винторезный станок ТС-70 (2), инв. N 18759; 240.Координатно-расточной станок 2Е440А (18), инв. N 17399; 241.Координатно-расточной станок 2Е440А (16), инв. N 16641; 242.Координатно-расточной станок HVGA-7A (13), инв. N 5636; 243.Координатно-расточной станок 2421 (26), инв. N 15531; 244.Координатно-расточной станок 2А430А (17), инв. N 12073; 245.Координатно-шлифовальный станок МУР-2 (21), инв. N 13498; 246.Компл унив раст фрезер станок с ЧПУ F4W-100 (25), инв. N 19814; 247.Заточной станок (28), инв. N 12594; 248.Заточной станок ЗВ642 (96), инв. N 15279; 249.Плоскошлифовальный станок ЗД711 ВФ11 (81), инв. N 20175; 250.Плоскошлифовальный станок ЗБ722 (84), инв. N 15490; 251.Молот ковочный М4140 (55), инв. N 17473; 252.977,00, инв. N 15809; 253.Молот ковочный пневматический МБ4136 (46), инв. N 20005; 254.Молот ковочный пневматический М-4140 (47), инв. N 20106; 255.Молот ковочный МА-4132 (54), инв. N 18187; 256.Координатно-расточной станок ВК07900Х1400МИКР (14), инв. N 19232; 257.Резьбошлифовальньш станок 5К822В (3), инв. N 16687; 258.Координатно-расточной станок 2В440 (15), инв. N 11647; 259.Отрезной станок (автомат) 8Г663-100 (28), инв. N 19369; 260.Пресс гидравлический для выдавливания рельефа штампа (39), инв. N 15505; 261.Фрезерно-отрезной автомат 8Б66А (43), инв. N 15045; 262.Молот ковочный (51), инв. N 16602; 263.Молот ковочный (48), инв. N 16332; 264.Гидропресс, инв. N 10477; 265.Круглошлифовальный станок ЗМ151 (85), инв. N 19797; 266.Резьбошлифовальный станок (82), инв. N 16624; 267.Резьбошлифовальный станок (83), инв. N 18816.

Обязать ОАО «ЗИФ ПЛЮС» возвратить АО «Полад» указанное имущество в количестве 267 единиц.».

Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.05.2021 определение Арбитражного суда Самарской области от 05.11.2020 отменено, принят новый судебный акт. 

В удовлетворении заявления АО «Полад» в части исключении из конкурсной массы ОАО «ЗИФ ПЛЮС» 267 единиц оборудования, принадлежащих на праве собственности АО «Полад» отказано. 

В остальной части заявление АО «Полад» оставлено без рассмотрения.

Не согласившись с принятым судебным актом, АО «Полад» обратилось в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просит постановление суда апелляционной инстанции от 05.05.2021 отменить, оставить в силе определение суда первой инстанции от 05.11.2020. 

В судебном заседании суда кассационной инстанции представитель АО «Полад» доводы жалобы поддержал.

Иные лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, в том числе публично путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальных сайтах Арбитражного суда Поволжского округа и Верховного Суда Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, в связи с чем на основании части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) кассационная жалоба рассматриваются в их отсутствие, в порядке, предусмотренном главой 35 АПК РФ.

Проверив законность принятого по делу судебного акта, правильность применения норм материального права в пределах, установленных статьей 286 АПК РФ, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.

Как указано судом первой инстанции конкурсным управляющим должника ФИО6 была проведена уточненная инвентаризация имущества ОАО «ЗИФ ПЛЮС» по адресу 

<

...>, в соответствии со сведениями о результатах инвентаризации имущества должника (публикация на сайте ЕФРСБ № 4704297 от 13.02.2020).

Установив в ходе ознакомления с результатами вышеуказанной инвентаризации наличие в инвентаризационных описях должника перечисленного выше имущества, которое АО «Полад» полагало своим, последнее обратилось в суд с настоящим заявлением.

Суд первой инстанции указал, что согласно пояснениям представителя АО «Полад» и представленным в материалы дела документам, вышеуказанное имущество является собственностью АО «Полад», удовлетворил заявленные требования.

Отменяя судебный акт первой инстанции апелляционный суд отметил следующее.

Согласно пункту 1 статьи 131 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве) все имущество должника, имеющееся на дату открытия конкурсного производства и выявленное в ходе конкурсного производства, составляет конкурсную массу.

По смыслу указанной нормы права, в конкурсную массу включается все имущество, принадлежащее на вещных правах должнику, в частности, на праве собственности, а также иные имущественные права. Соответственно, имущество, а также имущественные права, не принадлежащие должнику, не могут быть включены в состав его конкурсной массы, а в случае включения (учета) подлежат исключению в пользу собственника имущества (имущественных прав).

Как разъяснено в пункте 34 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве» (далее - постановление Пленума от 22.06.2012 № 35), согласно абзацу седьмому пункта 1 статьи 126 Закона о банкротстве с даты принятия судом решения о признании должника банкротом все требования кредиторов по денежным обязательствам, об уплате обязательных платежей, иные имущественные требования, за исключением текущих платежей, указанных в пункте 1 статьи 134 Закона, и требований о признании права собственности, о взыскании морального вреда, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о признании недействительными ничтожных сделок и о применении последствий их недействительности могут быть предъявлены только в ходе конкурсного производства.

В связи с этим в ходе конкурсного производства подлежат предъявлению только в деле о банкротстве также возникшие до возбуждения этого дела требования кредиторов по неденежным обязательствам имущественного характера (о передаче имущества в собственность, выполнении работ и оказании услуг), которые рассматриваются по правилам статьи 100 Закона о банкротстве. При этом для целей определения количества голосов на собрании кредиторов и размера удовлетворения такого требования оно подлежит при его рассмотрении денежной оценке, сумма которой указывается в реестре требований кредиторов должника.

С даты принятия судом решения о признании должника банкротом действует предусмотренный абзацем седьмым пункта 1 статьи 126 и пунктом 34 постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35 порядок рассмотрения требований кредитора к должнику, который направлен на сохранение баланса интересов всех кредиторов и должника.

Требование об исключении имущества из конкурсной массы должника имеет характер иного имущественного требования и применительно к пункту 34 постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35 подлежит рассмотрению в рамках дела о несостоятельности (банкротстве).

В этой связи обстоятельством, свидетельствующим о наличии оснований для исключения имущества из конкурсной массы должника, может быть факт принадлежности спорного имущества другому лицу.

Разногласия, возникающие между кредиторами и арбитражным управляющим, а также между иными лицами и арбитражным управляющим, касающиеся процедуры банкротства, разрешаются в порядке, предусмотренном статьей 60 Закона о банкротстве.

Как указано выше, спор связанный с признанием права собственности либо истребованием имущества из чужого незаконного владения не является денежным требованием и не подлежит рассмотрению в деле о банкротстве (абзац седьмой пункта 1 статьи 126 Закона о банкротстве).

При этом заявление об исключении имущества из конкурсной массы должника обусловленное наличием спора о признанием права собственности либо истребованием имущества из чужого незаконного владения, по мнению суда апелляционной инстанции, не может быть удовлетворено до разрешения соответствующего спора в установленном законом порядке.

Обращаясь в суд первой инстанции с учетом принятых судом уточнений и дополнений АО «Полад» не только просило определить статус спорного имущества как «принадлежащего на праве собственности АО «Полад» (пункт 1 Уточнения N 2), но и просило его «истребовать из незаконного владения ОАО «ЗИФ ПЛЮС» (пункт 2 Уточнения N 2), а также «обязать ОАО «ЗИФ ПЛЮС» возвратить» это имущество АО «Полад» (пункт 3 Уточнения N 2).

Таким образом, материально-правовым требованием данного заявления являются требование о признании права, виндикационное требование и требование об обязании совершить действия. Указанные требования не являются денежными и не подлежат рассмотрению в рамках дела о банкротстве (определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 № 308-ЭС19-15740 по делу № А32-48116/2017).

В данном случае требование об исключении данного имущества из конкурсной массы должника является производным от иных перечисленных требований и не может быть удовлетворено до их рассмотрения в установленном законом порядке.

Производный характер данного требования подтверждается позицией арбитражного управляющего должника (ОАО «ЗИФ ПЛЮС»), который в отзыве на заявление АО «Полад» указывал на отсутствие, по существу, у него спора с заявителем - АО «Полад» по поводу принадлежности имущества должнику, указывая, что спорное имущество «было включено в инвентаризационные описи ОАО «ЗИФ ПЛЮС» по фактическому нахождению в зданиях принадлежащих ОАО «ЗИФ ПЛЮС» на праве собственности».

В указанной связи и с учетом совокупности перечисленных обстоятельств, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что в рамках данного обособленного спора не может быть разрешен вопрос о правах иных лиц в отношении спорного имущества, тогда как вопрос, связанный с исключением имущества из конкурсной массы, является формальным, производным от вопроса о праве, а его разрешение до разрешения вопроса о праве является преждевременным.

В этой связи суд апелляционной инстанции счел, что не имелось оснований для удовлетворения заявления АО «Полад» в части исключения имущества из конкурсной массы должника, тогда как иные требования не подлежат рассмотрению в деле о банкротстве и должны быть оставлены без рассмотрения применительно к положениям статьи пункта 4 части 1 и части 2 статьи 148 АПК РФ.

Судебная коллегия кассационной инстанции считает, что обжалуемое постановление не подлежит отмене, а кассационная жалоба - удовлетворению.

Постановление арбитражного апелляционного суда принято на основе всестороннего и полного исследования имеющихся в материалах дела доказательств и установления всех обстоятельств, имеющих существенное значение для рассмотрения спора.

При этом суд кассационной инстанции не вправе переоценивать доказательства и устанавливать иные обстоятельства, отличающиеся от установленных судами нижестоящих инстанций, в нарушение своей компетенции, предусмотренной нормами статей 286, 287 АПК РФ (постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.03.2013 № 13031/12).

Несоответствия выводов суда апелляционной инстанции представленным сторонами доказательствам или установленным на основании имеющейся доказательственной базы фактическим обстоятельствам и, как следствие, нарушений применения при разрешении спора норм материального права, судом кассационной инстанции не установлено.

Процессуальных нарушений, в том числе являющихся в силу норм части 4 статьи 288 АПК РФ безусловными основаниями для отмены судебных актов, судами при рассмотрении настоящего спора также не допущено.

С учетом изложенного обжалуемое постановление подлежит оставлению без изменения, кассационная жалоба АО «Полода» без удовлетворения.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьями 286, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.05.2021 по делу № А55-2524/2015 оставить без изменения, кассационную жалобу – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, установленном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий судьяА.Р. Кашапов 

СудьиА.Г. Иванова 

В.А. Моисеев