ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410002, г. Саратов, ул. Лермонтова д. 30 корп. 2 тел: (8452) 74-90-90, 8-800-200-12-77; факс: (8452) 74-90-91,

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: info@12aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

арбитражного суда апелляционной инстанции

Дело №А12-40823/2018

г. Саратов

11 марта 2021 года

Резолютивная часть постановления объявлена 4 марта 2021 года.

Полный текст постановления изготовлен 11 марта 2021 года.

Двенадцатый  арбитражный   апелляционный   суд  в составе судьи Лыткиной О.В., 

при  ведении  протокола  судебного  заседания секретарём  судебного  заседания ФИО1,

рассмотрев  в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Газпром газораспределение Волгоград» на определение  Арбитражного суда Волгоградской   области от 28  декабря 2020 года по делу № А12-40823/2018, 

по иску общества с ограниченной ответственностью «Газпром газораспределение Волгоград» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) 

к обществу с ограниченной ответственностью «Изобуд-Юг» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) 

о взыскании задолженности,

с участием в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: общество с ограниченной ответственностью «АхтубаГазПроект», общество с ограниченной ответственностью «Газпром Трансгаз Волгоград», общество с ограниченной ответственностью «Газпром межрегионгаз Волгоград», 

при участии в судебном заседании представителя общества с ограниченной ответственностью «Газпром газораспределение Волгоград»  - ФИО2 по доверенности от 01.01.2021 № юр-21/21, в отсутствие представителей ответчика и третьих лиц, извещенных надлежащим образом,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Газпром газораспределение Волгоград» (далее – истец, ООО «Газпром газораспределение Волгоград») обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Торговый дом «Изобуд-Юг», обществу с ограниченной ответственностью «Изобуд-Юг» (далее – ответчики, ООО «ТД «Изобуд-Юг», ООО «Изобуд-Юг») о взыскании задолженности за оказанные услуги по транспортировке газа за 1, 2 квартал 2018 года в размере 96729,15 руб., а также расходов по оплате государственной пошлины в размере 3869 руб.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены общество с ограниченной ответственностью «АхтубаГазПроект»; общество с ограниченной ответственностью «Газпром Трансгаз Волгоград», общество с ограниченной ответственностью «Газпром межрегионгаз Волгоград».

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 26.12.2019 в удовлетворении исковых требований отказано.

Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.06.2020 решение Арбитражного суда Волгоградской области от 26.12.2019 по делу № А12-40823/2018 отменено в части, взыскано с ООО «Изобуд-Юг» в пользу ООО «Газпром газораспределение Волгоград» 761,37 руб. долга, 30,45 руб. государственной пошлины по иску. В остальной части решение оставлено без изменения.

От ООО «АхтубаГазПроект» поступило заявление о взыскании с ООО «Газпром газораспределение Волгоград» судебных расходов, с учетом уточнения требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в сумме 57000 рублей.

Определением  Арбитражного суда Волгоградской области от 28  декабря 2020 года по делу № А12-40823/2018 с ООО «Газпром газораспределение Волгоград» в пользу ООО «Ахтубагазпроект» взысканы судебные расходы в сумме 36708,77 руб. В удовлетворении остальной части заявления отказано.

ООО «Газпром газораспределение Волгоград», не согласившись с принятым по делу судебным актом, обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит определение арбитражного суда первой инстанции отменить, как незаконное и необоснованное, принять по делу новый судебный акт, которым взыскать судебные расходы по оплате услуг представителя в размере 25000 рублей, отказать во взыскании расходов по проведению судебной экспертизы в размере 7000 рублей.

Заявитель апелляционной жалобы считает, что арбитражным судом первой инстанции неправильно применены нормы материального и процессуального права, выводы, содержащиеся в определении, не соответствуют обстоятельствам дела: ООО «АхтубаГазПроект» не доказал факт несения судебных расходов  по оплате услуг представителя, а также по оплате досудебной экспертизы.

ООО «АхтубаГазПроект» представило суду отзыв на апелляционную жалобу, в котором просит определение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Представители ответчика и третьих лиц в судебное заседание не явились. О месте и времени рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом. В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие надлежащим образом извещенных лиц, участвующих в деле.

Проверив обоснованность доводов, изложенных в апелляционной жалобе и отзыве на нее, заслушав пояснения представителя истца, исследовав материалы дела, арбитражный апелляционный суд считает, что обжалуемый судебный акт не подлежит отмене, а апелляционная жалоба - удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, судебные расходы ООО «АхтубаГазПроект», понесенные в связи с рассмотрением настоящего дела, составили 57000 руб., из которых по договору возмездного оказания услуг от 13.05.2019 - 50000 рублей за подготовку документов и представление интересов в суде первой инстанции, стоимость экспертизы в ПНИИЭМТ-филиал ФНЦ агроэкологии РАН по настоящему делу - 7000 руб.

Взыскивая судебные расходы в сумме 36708,77 руб., суд первой инстанции правомерно руководствовался следующим.

Согласно статье 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом. 

Положениями статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определено, что к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В соответствии с частью 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

Согласно пункту 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 года № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц, заинтересованных лиц в административном деле (статья 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В подтверждение факта несения данных расходов заявитель представил договор на оказание возмездных услуг от 13.05.2019 с ЗАО ЮФ «Лекс и К», платежное поручение от 22.05.2019 № 000583 об оплате по счету от 20.05.2019 №69. 

Представитель ООО «АхтубаГазПроект» представил в материалы дела отзыв на исковое заявление, участвовал в трех судебных заседаниях, давал пояснения по делу.

Разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных расходов, суд не вправе уменьшать их произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (часть 3 статьи 111 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). 

Исходя из положений Конституции Российской Федерации, предусматривающих право каждого защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом (статья 45 Конституции Российской Федерации), и гарантирующих каждому право на получение квалифицированной юридической помощи (статья 48 Конституции Российской Федерации), каждое лицо свободно в выборе судебного представителя и любое ограничение в его выборе будет вступать в противоречие с Конституцией Российской Федерации. 

Согласно правовой позиции, изложенной в постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 16.07.2004, реализации права на судебную защиту наряду с другими правовыми средствами служит институт судебного представительства, обеспечивающий заинтересованному лицу получение квалифицированной юридической помощи (статья 48 Конституции Российской Федерации), а в случаях невозможности непосредственного (личного) участия в судопроизводстве - доступ к правосудию. 

В соответствии с правоприменительной практикой Европейского суда по правам человека заявитель имеет право на компенсацию судебных расходов и издержек, если докажет, что они были понесены в действительности и по необходимости и являются разумными по количеству. Европейский суд по правам человека исходит из того, что если 3 дело велось через представителя, то предполагается, что у стороны в связи с этим возникли определенные расходы, и указанные расходы должны компенсироваться за счёт проигравшей стороны в разумных пределах. 

По смыслу пункта 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 года № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», расходы, понесенные истцом в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления в суд, могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

В целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (статьи 2, 41 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер (пункт 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 года № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела»). 

Из разъяснений, содержащихся в пункте 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 года № 1, следует, что разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.

По смыслу вышеуказанных норм процессуального права разумные пределы расходов являются оценочной категорией, четкие критерии их определения применительно к тем или иным категориям дел не предусматриваются. В каждом конкретном случае суд вправе определить такие пределы с учетом обстоятельств дела. Судебный акт, в том числе, и в части взыскания расходов на оплату услуг представителя, должен быть законным и обоснованным.

При определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя следует руководствоваться пунктом 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13 августа 2004 года № 82 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации», в частности, принимать во внимание нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами, стоимость экономных транспортных услуг, время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист, сложившуюся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов, имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг, продолжительность рассмотрения и сложность дела.

Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов.

В Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 21 декабря 2004 года № 454-О указано, что правило части 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, предоставляющее арбитражному суду право уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя, призвано создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон. Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и, тем самым на реализацию требования части 3 статьи 17 Конституции Российской Федерации.

В силу части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. 

Вопрос о необходимости участия квалифицированного представителя в арбитражном судебном процессе в доказывании не нуждается.

Согласно правоприменительной практике Европейского суда по правам человека заявитель имеет право на компенсацию судебных расходов и издержек, если докажет, что они были понесены в действительности и по необходимости и являются разумными по количеству. Европейский суд исходит из того, что если дело велось через представителя, то предполагается, что у стороны в связи с этим возникли определенные расходы, и указанные расходы должны компенсироваться за счет проигравшей стороны в разумных пределах.

Согласно пункту 11 Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 года № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, арбитражный суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов.

Вместе с тем, в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечению необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон арбитражный суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе, расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.

Разумность же расходов, с точки зрения суммы, означает их соответствие сложности дела, проведенной исследовательской и подготовительной работе, относимость оказанных услуг. Непомерно большие расходы могут представлять серьезное препятствие для защиты прав и не поощряются.

При определении размера подлежащих взысканию судебных расходов на оплату услуг представителя арбитражным судом первой инстанции целесообразно учтены расценки, установленные за оплату юридических услуг в Волгоградской области.

Судом установлено, что расходы о заявителя на проведение экспертизы в ПНИИЭМТ-филиал ФНЦ агроэкологии РАН, понесены после привлечения ООО «Ахтубагазпроект» к участию в деле в качестве третьего лица, в связи с чем являются судебными расходами (издержками), поскольку связаны с подготовкой (собиранием) доказательств, предоставленных в обоснование правовой позиции ответчика по делу с целью реализации права на защиту, выводы, изложенные в экспертном заключении, связаны с предметом исковых требований, послужили, в том числе, основанием для назначения по делу судебной экспертизы.

Судом первой инстанции установлено, что из акта приемки оказанных услуг от 22.01.2020 следует, что исполнителем (ЗАО ФЮ «Лекс и К») проведено ознакомление с материалами дела, проведены необходимые консультации, однако изучение документов, правовые консультации, не связаны напрямую с рассмотрением дела в суде и не являются судебными издержками в смысле статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Кроме того, в акте указано, что исполнителем подготовлены необходимые документы, однако какие именно документы подготовлены сотрудниками ЗАО ЮФ «Лекс и К» в акте не указано. 

Более того, процессуальные документы от ООО «АхтубаГазпроект» подписаны представителем ФИО3 

Арбитражный суд первой инстанции, учитывая объем и сложность выполненной представителем заявителя работы, продолжительность рассмотрения дела, объем собранных по делу доказательств, участие представителей ЗАО «Лекс и К» в трех судебных заседаниях (10000 руб. за каждое), пришел к правомерному выводу о том, что судебные расходы заявителя, понесенные им при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции, подлежат снижению до 30000 руб., что отвечает критериям разумности и соразмерности. 

Правовых оснований для снижения судебных расходов по оплате услуг представителя до 25000 рублей, на что указывает апеллянт, у суда не имеется.

Расходы за проведение экспертизы в ПНИИЭМТ-филиал ФНЦ агроэкологии РАН в сумме 7000 руб. подтверждены техническим заданием, договором от 25.12.2018 № 18-015 на проведение строительно-технической экспертизы, платежным поручением.

Расходы по проведению экспертного исследования в размере 7000 руб. подтверждены и апеллянтом не опровергнуты.

В случае если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований (часть 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Определяя сумму судебных расходов, подлежащую взысканию с истца, суд основывается на положениях статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, предусматривающую распределение расходов пропорционально размеру удовлетворенных требований. 

Поскольку исковые требования удовлетворены частично, судом пропорционально распределены судебные расходы между лицами, участвующими в деле, и обоснованно взысканы в сумме 36708,77 руб. Т.к. расходы на представителя  судом первой инстанции снижены, расчёт пропорции  удовлетворённых требований от  сниженной суммы не соответствует  требованиям ст. 110 АПК РФ.

При принятии определения судом правильно применены нормы материального и процессуального права, все имеющие значение для правильного и объективного рассмотрения спора обстоятельства выяснены судом первой инстанции. Процессуальных оснований для отмены или изменения судебного акта не имеется. Апелляционную жалобу ООО «Газпром газораспределение Волгоград» следует оставить без удовлетворения.

Руководствуясь статьями 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двенадцатый  арбитражный   апелляционный   суд  

ПОСТАНОВИЛ:

определение  Арбитражного суда Волгоградской области от 28  декабря 2020 года по делу № А12-40823/2018 о судебных расходах оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в течение одного месяца со дня изготовления постановления в полном объеме через  арбитражный суд первой инстанции.

Судья                        О.В. Лыткина