АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ

 

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело №  А45-7009/2018

г. Новосибирск

17 июля 2018 года

Резолютивная часть решения объявлена   10 июля 2018 года.

     Решение изготовлено в полном объеме    17 июля  2018 года.

 

Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи  Хорошуля Л.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в судебном заседании дело по  иску компании «Энтертеймент Уан Юкей Лимитед», г. Лондон, 

к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (630099, 

<

...>), 

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора,  общество с  ограниченной  ответственностью  «Полиграфсоюз» (630108,  

<

...>),

о взыскании  8 500 000 рублей,  

при участии представителей:

истца – ФИО3 – доверенность от 13.03.2017, паспорт,

ответчика – ФИО4 – доверенность от 18.04.2018, удостоверение адвоката,

У С Т А Н О В И Л:

компания «Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед» / Entertainment One UK Limited (далее – компания) обратилась в арбитражный суд с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (далее – ИП ФИО2, предприниматель)  о взыскании 600 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средства индивидуализации – товарный знак №562873, товарный знак №1 224 441, товарный знак №1 212 958, а также 1 900 рублей расходов по составлению нотариального протокола осмотра доказательств.

       В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец увеличил размер исковых требований до 8 500 рублей, в связи с чем просил взыскать 500 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации – товарный знак №562873 «СВИНКА ПЕППА», 3 000 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации – товарный знак по между народной регистрации № 1 224 441 «PEPPA PIG», 5 000 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации – товарный знак по международной регистрации № 1 212 958 (товарный знак, изображающий «СВИНКУ»).

Требования истца нормативно обоснованы статьями 493, 1229, 1240, 1301, 1252, 1255, 1259, 1263, 1484, 1515  Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы нарушением предпринимателем исключительного права компании.

Ответчик факты нарушения исключительных прав истца не оспаривал, просил снизить размер компенсации, полагая его чрезмерно завышенным.

Исследовав и оценив в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные доказательства, выслушав объяснения представителей сторон, арбитражный суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению в части ввиду нижеследующего.

       Как следует из материалов дела, компания обладает исключительными правами на изобразительный товарный знак «» по международной регистрации № 1212958 и словесный товарный знак «PEPPA PIG» по международной регистрации N 1224441, товарный знак по свидетельству №562873 «СВИНКА ПЕППА».

       23.12.2016 истцом в сети Интернет выявлен сайт ответчика https://tetrad.ru, на котором в большом количестве предлагались к продаже оптовые партии товара – канцелярская продукция, игрушки детские «Свинка Пеппа «Peppa Pig»   различных исполнений, размеров и ценовой категории.

       На основании обращения истца нотариусом нотариального округа города Новосибирска произведен осмотр интернет-сайта ответчика и его фиксация на электронном и бумажном носителях.

       Согласно информации, полученной при осмотре сайта и предоставленной Региональным сетевым информационным центром в письме №1732-О от 28.04.2018, ответчик является администратором домена второго уровня  tetrad.ru с даты регистрации (20.12.2002).

       ИП ФИО2 разместил на сайте предложение к продаже оптов 38 наименований товаров, на которых имеется изображение «СВИНКА ПЕППА», сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №562873; изображение «PEPPA PIG», сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №1 224 441; изображение «Свинки», сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №1 212 958, в том числе:

       - альбом для рисования 24 л Свинка уп. 20шт, артикул 105080, производитель «Полиграфсоюз», количество в упаковке: 20;

       - блокнот 60л А5 спираль Свинка уп1/144 Н-393, артикул 104467, производитель Китай;

       - блокнот с замочком А5 Свинка ПУ уп1шт/96шт Р337, артикул 104073, производитель Китай количество в упаковке: 96;

       - блокнот с замочком А6 Свинка уп1шт/120шт Р325, артикул 104074, производитель Китай, количество в упаковке: 120;

       - блокнот с кодом А6 Свинка уп.1шт/160 Р328, артикул 105672, производитель Китай, количество в упаковке: 320;

       - блокнот скрепка 16л 70*90 Свинка уп24шт, артикул 105148, производитель Россия, количество в упаковке: 24;

       - блокнот спираль глитт 24л 68*98 Свинка уп24шт, артикул 104879, производитель «Полиграфсоюз», количество в упаковке: 24; 

       - блокнот спираль глитт 48л 68*98 Свинка уп.24шт, артикул 104880, производитель «Полиграфсоюз», количество в упаковке: 24;

       - брелок Свинка пвх уп12шт/2400шт 137, артикул 105084, производитель Китай, количество в упаковке: 12;

       - закладки 45*162 глитт. Свинка 3в уп120шт, артикул 104889, производитель «Полиграфсоюз», количество в упаковке: 120;

       - замочек с кодом Свинка уп36шт/360шт В-273, артикул 105152, производитель Китай, количество в упаковке: 36;

       - мешок для обуви 28*35 Свинка уп12/600 В-158, артикул 105143, производитель Китай, количество в упаковке: 12;

       - мультгерои 5см-Свинка уп.1шт В288, артикул 105304, производитель Китай, количество в упаковке: 10;

       - набор (часы мех, кош защ) Свинка уп1шт/360 Н-394, артикул 104398, производитель Китай;

       - наклейка объемная 18*22 Свинка уп.20шт/1600 шт. F181, артикул 105516, производитель Китай, количество в упаковке: 20;

      - наклейка объемная 18*23 Свинка уп.20шт/1600 шт. F180, артикул 105515, производитель Китай, количество в упаковке: 20;

      - наклейка объемная 20*25 Свинка уп.20шт F178, артикул 105515, производитель Китай, количество в упаковке: 20;

      - наклейка объемная 7*17 Свинка уп.20шт. F168, артикул 105074, производитель Китай, количество в упаковке: 20;

      - наклейка объемная 9*23 Свинка уп.20шт/5000шт., F183, артикул 105518, производитель Китай, количество в упаковке: 20;

      - наклейки глитт. 11*17 Свинка уп20шт, артикул 104314, производитель «Полиграфсоюз», количество в упаковке: 20;

      - пакет 18*37 Свинка с мет зажимом уп10/1000 Р88, артикул 105573, производитель Китай, количество в упаковке: 10;

      - пакет бумажный 18*23*10 Свинка уп.12/1200 шт. Р299, артикул 104376, производитель Китай, количество в упаковке: 12;

      - пакет бумажный 26*32*10 Свинка уп.12 Н-341, Р306, артикул 104377, производитель Китай, количество в упаковке: 12;

      - раскраски L 160*230 Cвинка уп50шт, артикул 105109, производитель Россия, количество в упаковке: 50;

      - раскраски L 21*29 Свинка уп.50шт, артикул 104986, производитель Россия, количество в упаковке: 50;

      - раскраски Р 160*230 Свинка уп.50шт, артикул 104456, производитель Россия, количество в упаковке: 50;

      - раскраски с наклейками 165*235 Свинка уп.50, артикул 104461, производитель Россия, количество в упаковке: 50;

      - раскраски с наклейками L 21*29 Свинка уп.50, артикул 104985, производитель Россия, количество в упаковке: 50;

      - раскраски с наклейками Р 21*29 Свинка уп.50, артикул 105939, производитель Россия, количество в упаковке: 50;

      - раскраски с наклейками Р 21*28 Свинка 12/600 В-153, артикул 105142, производитель Китай, количество в упаковке: 12;

      - ручка автомат ант. Свинка уп.48/1728 В-141, артикул 105191, производитель Китай, количество в упаковке: 48;

      - салфетка 20 в 1 Свинка ПУ уп.1шт/400шт Н-95, артикул 104084, производитель Китай, количество в упаковке: 400;

      - скатерть 108*180 Свинка уп.1шт/600 Р98, артикул 105609, производитель Китай, количество в упаковке: 1;

      - стакан картон 200мл Свинка уп.10шт/4000шт Н-94, артикул 104083, производитель Китай, количество в упаковке: 10;

      - тарелка картон d-23, Свинка уп.10шт/4000шт Н-96, артикул 104085, производитель Китай, количество в упаковке: 10;

      - тетрадь для рисования 12л Свинка уп.40шт., артикул 103961, производитель «Полиграфсоюз», количество в упаковке: 40;

      - шар фольга 45*45 Свинка уп.50шт/2000шт Р-103, артикул 105467, производитель Китай, количество в упаковке: 50;

      - шар фольга 45*66см Свинка уп.50/2000шт Р-105, артикул 105468, производитель Китай, количество в упаковке: 50.

       Между тем исключительные имущественные права на вышеуказанные результаты интеллектуальной деятельности принадлежат истцу.

       Товарный знак «СВИНКА ПЕППА» по свидетельству №562873, дата регистрации 26.01.2016, зарегистрирован в отношении товаров 03, 05, 08, 09, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 35, 38, 41 классов МКТУ, в том числе в отношении товаров, предлагаемых к продаже ответчиком.

       Товарный знак «PEPPA PIG» по свидетельству № 1 224 441, дата регистрации 11.10.2013, зарегистрирован в отношении товаров 03, 05, 08, 09, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 27, 29, 30, 32, 35, 38, 41 классов МКТУ, в том числе в отношении товаров, предлагаемых к продаже ответчиком.

       Товарный знак, изображающий «Свинку» по свидетельству № 1 212 958, дата регистрации 11.10.2013, зарегистрирован в отношении товаров 03, 09, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 32, 38, 41 классов МКТУ, в том числе в отношении товаров, предлагаемых к продаже ответчиком.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В силу пункта 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1220 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Согласно пункту 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).

        Материалами дела доказано нарушение ответчиком исключительных прав истца на товарные знаки по свидетельству № 562873, по свидетельству № 1 224 441, по свидетельству № 1 212 958.

        Данный факт ответчиком не оспаривается.

Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Пунктом 4 статьи 1515 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Истцом заявлено требование о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак по свидетельству № 562873 в размере 500 000 рублей, за нарушение исключительных прав на товарный знак по свидетельству № 1 224 441 – в размере 3 000 000 рублей, за нарушение исключительных прав на товарный знак по свидетельству № 1 212 958 – в размере 5 000 000 рублей.

Оценивая размер заявленной истцом компенсации с позиции разумности и справедливости, принимая во внимание заявление ответчика о снижении компенсации, суд приходит к выводу о необходимости снижения размера компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на товарный знак по свидетельству № 562873 до  100 000 рублей, за нарушение исключительных имущественных прав на товарный знак по свидетельству №  1 224 441 – до 100 000 рублей, за нарушение исключительных имущественных прав на товарный знак по свидетельству № 1 212 958 – до 200 000 рублей.

Дальнейшее снижение размера компенсации суд находит неприемлемым, принимая во внимание, что ИП ФИО2, создавая технические условия по функционированию сайта https://tetrad.ru, предлагает к реализации аналогичную продукцию черен иную организацию – ООО «ПГС Групп», зарегистрированную по месту нахождения ООО «Полиграфсоюз»

Как установлено решением Арбитражного суда Новосибирской области решением по делу №А45-9064/2017, ООО «Полиграфсрюз» позиционировало себя как производителя бумажно-беловых и канцелярских товаров, предлагало к реализации оптовые партии соответствующей продукции. Ранее ФИО2 являлся директором и единственным учредителем ООО «Полиграфсоюз».

 Разместив на своей сайте предложение по реализации оптовых партий товаров, на которых имеется изображение «СВИНКА ПЕППА», сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №562873; изображение «PEPPA PIG», сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №1 224 441; изображение «Свинки», сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №1 212 958, ответчик способствовал продвижению на рынок указанных товаров и от имени ООО «Полиграфсоюз», а в настоящее время – ООО «ПГС Групп», причиняя компании  Энтертеймент Уан ЮКей Лимитед» / Entertainment One UK Limited ущерб.

При изложенных обстоятельствах требования истца о взыскании компенсации подлежат удовлетворению в размере 400 000 рублей, в том числе 100 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации – товарный знак №562873 «Свинка Пеппа», 100 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации – товарный знак №1 224 441 «Рерра Рig», 200 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации – товарный знак №1 212 958.

Кроме того, удовлетворению подлежат требования истца о взыскании 1 900 рублей расходов по составлению нотариального протокола осмотра доказательств, 10 рублей почтовых расходов.             

       В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по уплате государственной пошлины подлежат распределению между сторонами пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Принимая во внимание, что истцу при подаче иска была предоставлена отсрочка уплаты государственной пошлины, государственная пошлина подлежит взысканию с истца и ответчика в доход федерального бюджета в соответствующей части.

       Руководствуясь  статьями 110, 167-171, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд     

                                                       Р Е Ш И Л:                                                                                                                                                   

взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 в пользу компании «Энтертеймент Уан Юкей Лимитед»  100 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации – товарный знак №562873 «Свинка Пеппа», 100 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации – товарный знак №1 224 441 «Рерра Рig», 200 000 рублей компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации – товарный знак №1 212 958, 1 900 рублей расходов по составлению нотариального протокола осмотра доказательств, 10 рублей почтовых расходов.

В остальной части иска отказать. 

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 в доход федерального бюджета  3 078 рублей 50 копеек государственной пошлины.

Взыскать с компании «Энтертеймент Уан Юкей Лимитед»  в доход федерального бюджета 62 421 рубль 50 копеек государственной пошлины.

Решение суда, не вступившее в законную силу, может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия в Седьмой арбитражный апелляционный суд (город Томск).

Решение суда, вступившее в законную силу,  может быть обжаловано в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу,  в Суд по интеллектуальным правам (город Москва) при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Новосибирской области.

 

          Судья                                                                                        Л.Н. Хорошуля