АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  НОВОСИБИРСКОЙ  ОБЛАСТИ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А45-15186/2022

г. Новосибирск

03 октября 2022 года

Резолютивная часть решения оглашена  26 сентября  2022  г.

         Решение изготовлено в полном объеме   03 октября  2022 г.

Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи Богер А.А., при ведении протокола судебного заседания с использованием средств аудиозаписи помощником судьи Ламановой М.В., рассмотрев в судебном заседании дело по иску Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской области, г. Новосибирск 

к обществу с ограниченной ответственностью "Региональная организация системного инжиниринга" (ООО «РосИнжиниринг») (ОГРН 

<

***>) 

третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора: ФИО1, ФИО2, 

об обязании изменить фирменное наименование и привести его в соответствие, 

при участии в судебном заседании представителей: 

от истца: (в режиме онлайн) ФИО3 по доверенности 20 от 18.04.2022, диплом от 09.07.2021, паспорт, 

от ответчика: не явился, извещен 

о третьих лиц: 1-2) не явились, извещены,

установил:

Межрайонная  Инспекция  Федеральной Налоговой Службы № 16 по Новосибирской Области, г. Новосибирск обратилось в суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «РосИнжиниринг» (ОГРН 

<

***>) об изменении фирменного наименования и привести его в соответствие со статьёй 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации путём предоставления в регистрирующий орган заявления о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица по форме Р13001 и необходимых к нему документов.

Определением арбитражного суда от 06.06.2022 дело назначено к рассмотрению в порядке общего искового производства.

Ответчик в отзыве считает,  что исковые требования не подлежат удовлетворению, т.к. юридическое лицо, являющееся коммерческойорганизацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный   реестр   юридических   лиц   при   государственной   регистрации юридического лица. Указанное полное фирменное наименование используется обществом в гражданском обороте.      Сокращенное фирменное наименование не выступает в гражданском обороте отдельно и в отрыве от полного фирменного наименования, в связи с чем не может состоять из слов, не связанных с полным фирменным наименованием и восприниматься вне связи с ним. Слово «Росинжиниринг» образовано по правилам русского языка о сокращениях от начальных букв слов «Региональная Организация Системного» и включения слова «инжиниринг», а не от слов «Российская Федерация», «Россия».

Подробная позиция ответчика изложена в отзыве.

Определением суд в порядке части 1 статьи  51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд привлек в качестве третьих лиц,  не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, учредителя  ФИО1, ФИО2. 

     В силу статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ответчик и третьи лица считаются извещенным надлежащим образом, и суд считает возможным разрешить спор в их отсутствие на основании пункта 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

   Рассмотрев имеющиеся в деле доказательства, заслушав представителя истца, арбитражный суд приходит к убеждению о наличии правовых оснований для удовлетворения заявленных исковых требований, при этом исходит из следующего.

     В соответствии с приказом ФНС России от 30.09.2009 № ММ-7-4/479 «О структуре Управления ФНС России по Новосибирской области» Межрайонная Инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской области является территориальным органом уполномоченного федерального органа исполнительной власти (Федеральной налоговой службы), осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств. 

     При осуществлении полномочий, связанных с государственной регистрацией юридических лиц, регистрирующий орган руководствуется законодательством Российской Федерации о государственной регистрации, которое в соответствии со статьей 1 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации Юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» (далее - Закон № 129-ФЗ) состоит из Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), Закона № 129- ФЗ и издаваемых в соответствии с ними иных нормативных правовых актов Российской Федерации. 

   В соответствии с ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. 

Требования к фирменному наименованию устанавливаются ГК РФ и другими законами. Права на фирменное Наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII ГК РФ. 

   Согласно сведениям, содержащимся в Едином государственном реестре юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ)    государственная регистрация создания юридического лица осуществлена регистрирующим органом 30.11.2010 на основании решения о регистрации № 42372А, о чем в ЕГРЮЛ внесена соответствующая запись за основным государственным регистрационным номером 8105476459619(ГРН). 

   При постановке на учет в налоговом органе налогоплательщику присвоен ОГРН 

<

***>. 

   Полное наименование юридического лица согласно Уставу Общества - общество с ограниченной ответственностью "Региональная организация системного инжиниринга" сокращенное - ООО «РосИнжиниринг».

   При этом при государственной регистрации общества разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия» не представлено. 

   В целях актуализации сведений, содержащихся в ЕГРЮЛ, Инспекцией проведены мероприятия, в результате которых установлено, что в регистрационных документах ООО «РосИнжиниринг» отсутствует указанное разрешение, в связи с чем, было направлено письмо в адрес Общества, а также в адрес его учредителя - ФИО1, ФИО2, направлены письма от 22.10.2021 № 02-13/045967 с предложением сообщить о наличии или в случае отсутствия вышеуказанного разрешения на использование официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, привести фирменное наименование в соответствии с требованиями законодательства путем внесения соответствующих изменений.

Согласно сведениям, содержащимся на официальном сайте «Почта России», почтовое отправление, направленное в адрес ООО «Росинжиниринг» адресатом не получено и 04.12.2021 возвращено отправителю. Письмо, направленное в адрес участника - ФИО2 26.11.2021 получено адресатом. Почтовое отправление, направленное в адрес участника и директора Общества ФИО1. 20.11.2021 получено адресатом.

До настоящего времени ООО «Росинжиниринг» не предприняло надлежащих мер для приведения своего фирменного наименования в соответствие с действующим законодательством, так же как и не сообщило о наличии у него соответствующего разрешения.

  Указанное обстоятельство послужило правовым основанием для обращения за судебной защитой с рассматриваемыми требованиями.  

  Заявлении Инспекции к ООО  «Росинжиниринг» мотивировано тем, что в фирменном наименовании ответчика «Росинжиниринг» использовано наименование, производной от официального наименования «Российской Федерации» или «Россия».

   Определив предмет доказывания в рамках настоящего дела, проанализировав доводы истца, сопоставив их с нормами действующего законодательства, проверив их обоснованность, арбитражный суд пришел к убеждению о правомерности исковых требований, при этом суд исходит из следующего: Согласно части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. 

    На основании пункта 3 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. 

   Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках. 

    Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации (пункт 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

   В соответствии с пунктом 58.3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской федерации от 26.03.2009 № 29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской федерации» под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации следует понимать, в том числе, слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции. 

  Порядок включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования регулируется Правилами включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а так же слов, производных от этого наименования, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 № 52 (далее - Правила).

  Согласно пункту 2 Правил разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а так же слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, либо юридическое лицо включено в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35 процентов, или занимает доминирующее положение на рынке определенного товара, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации. 

   Согласно сведениям, содержащимся в ЕГРЮЛ ООО «Росинжиниринг» создано на основании протокола общего собрания учредителей 23.11.2010, Государственная регистрация создания юридического лица осуществлена регистрирующим органом 30.11.2010 на основании решения о регистрации № 42372А, о чем в ЕГРЮЛ внесена соответствующая запись за основным государственным регистрационным номером 

<

***> (ОГРН). 

  Полное наименование юридического лица согласно Уставу Общества - общество с ограниченной ответственностью «РосИнжиниринг», сокращенное - ООО «РосИнжиниринг».

   Согласно пункту 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пункта 3 или 4 данной статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. 

  В сокращенном фирменном наименовании ответчика - «РосИнжиниринг»» - использовано наименование, производное от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия». 

    Слово «РосИнжиниринг» не существует как самостоятельное слово русского языка и является сложносокращенным словом, состоящим из сокращенных слов «РОС» при этом сокращение «Рос» несет общепринятую смысловую нагрузку, ассоциируясь со словом «Россия». 

Доводы об отсутствии использования сокращенного наименования ответчиком отдельно и в отрыве от полного фирменного наименования не исключают стойкую ассоциацию с точки зрения потребителя использования ответчиком сокращения «РосИнжиниринг» со словом «Россия». 

   Ответчиком при государственной регистрации общества и в ходе судебного разбирательства разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия» не представлено. 

   Вследствие указанных обстоятельств суд полагает требования истца основанными на законе, подтверждёнными материалами дела и подлежащими удовлетворению в полном объёме. 

   На основании подпункта 1.1 пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации истец освобожден от уплаты государственной пошлины. 

    По результатам рассмотрения спора государственная пошлина подлежит отнесению на ответчика на основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

   Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление удовлетворить. 

Обязать общество с ограниченной ответственностью «РосИнжиниринг» (ОГРН 

<

***>) изменить его фирменное наименование и привести его в соответствие со ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, путём предоставления в регистрирующий орган заявления о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица и (или) о внесении изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц по форме Р13014 и необходимых к нему документов. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РосИнжиниринг») (ОГРН 

<

***>) в доход федерального бюджета Российской Федерации 6000 рублей государственной пошлины. 

Решение, не вступившее в законную силу, может быть обжаловано в Седьмой арбитражный апелляционный суд в течение месяца после его принятия. 

Решение, вступившее в законную силу, может быть обжаловано в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его вступления в законную силу, при условии, если оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья

А.А. Богер