﻿﻿

СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Пушкина, 112, г. Пермь, 614068

e-mail: 17aas.info@arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

№ 17АП-16790/2019(1)-АК

Дело № А60-15675/2019

19 декабря 2019 года

г. Пермь

 

Резолютивная часть постановления объявлена 16 декабря 2019 года.

Постановление в полном объёме изготовлено 19 декабря 2019 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:председательствующего Мармазовой С.И.,

судей  	Васевой Е.Е., Макарова Т.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Малышевой Д.Д., 

при участии:

от лиц, участвующих в деле: не явились

(лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда),

в связи с неявкой лиц, участвующих в деле, аудиопротоколирование судебного заседания не ведётся,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу

должника общества с ограниченной ответственностью «Уральское предприятие химстойкого оборудования» (ООО «Уральское предприятие химстойкого оборудования»)

на определение Арбитражного суда Свердловской области 

от 03 октября 2019 года 

о результатах рассмотрения заявления временного управляющего должника об истребовании документов у Курбатова Вячеслава Сергеевича (Курбатов В.С.),

вынесенное судьёй Баум А.М.

в рамках дела № А60-15675/2019

о признании ООО «Уральское предприятие химстойкого оборудования» (ОГРН 1136679002448, ИНН 6679029138) несостоятельным (банкротом), 

установил:

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 27.05.2019 в отношении ООО «Уральское предприятие химстойкого оборудования» (далее – должник)  введено наблюдение, временным управляющим должника утверждён Булко Иван Иванович (Булко И.И.). 

02.07.2019 временный управляющий должника Булко И.И. обратился в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением об истребовании документов, в котором просил обязать директора должника Курбатова В.С.  передать временному управляющему должника Булко И.И. в заверенных копиях бухгалтерскую и иную документацию должника, а именно:

•Учредительные документы, копии;

• Свидетельство о государственной регистрации юридического лица;

•Свидетельство о постановке на налоговый учёт;

•Информационное письмо об учете в ЕГРПО (коды статистики);

•Решения собственника (участников) за последние три года;

•Положение об учётной политике за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;

•Список лицензий, сертификатов (организации): название, номер, дата выдачи, срок действия; копии лицензий;

•Нормативно-правовые акты, регламентирующие деятельность (офиц.документы, которыми обязано пользоваться предприятие в своей деятельности: законы государства, указы президента, постановления правительства, приказы вышестоящих органов управления;

•Список руководителей за период с даты образования предприятия до настоящего момента, приказы, постановления, распоряжения о назначении на должность;

•Структура управления;

•Расшифровку основных средств с указанием их первоначальной и остаточной стоимости по состоянию на 01.01.2015, 01.01.2016, 01.01.2017, 01.01.2018, 01.01.2019 и на текущую дату.

•Сведения о движении основных средств (поступлении и выбытии) с указанием наименования поступившего/выбывшего имущества, его балансовой стоимости на момент поступления/выбытия, причин поступления/выбытия, оснований поступления/выбытия (договоры, акты приёма-передачи и т.д.) за период: 2015-2019 г.г.

•Документы по всем фактам поступления/выбытия основных средств (договоры купли-продажи, акты приема-передачи, акты о списании основных средств, иные документы при наличии) за период: 2015 - 2019 г.г.

•Список имущества в залоге, имущества на которое обращено взыскание по решениям Арбитражного суда, суда общей юрисдикции;

•Материалы ежегодных инвентаризаций имущества (основных средств, материалов, ценных бумаг и т.д.) и прав требований (дебиторской задолженности) за период 2015-2019 г.г., копии;

•Кассовые книги за период 2015-2019 г.г., копии;

•Авансовые отчёты за период 2015-2019 г.г.. копии;

•Главную книгу за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 г.г., копию;

•План счетов бухгалтерского баланса;

•Поквартальная бухгалтерская отчетность за период с 01.01.2015 01.05.2019 с расшифровками строк ф.No1, ф.1 No 2(годовые балансы формы No 1-5 с пояснительной запиской); квартальные бухгалтерские балансы вывести из бухгалтерской программы;

•Договоры уступки прав требований (цессии) за 2015-2019 г.г., копии;

•Акты зачёта взаимных требований за 2015 -2019 г.г., копии; 

•Акты приема-передачи ценных бумаг (товарных простых и банковских векселей), в том числе копии векселей;

•Расшифровку внеоборотных и оборотных активов по каждой группе активов за каждый календарный год по форме оборотно-сальдовой ведомости с указанием остатка (руб.) на начало года, суммы поступления, суммы выбытия и остатка стоимости актива на конец года за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 г.г. в электронном виде в формате Exel;

•Расшифровку долгосрочных и краткосрочных пассивов по каждой группе пассива за каждый календарный год по форме оборотно-сальдовой ведомости с указанием остатка (руб.) на начало года, суммы поступления, суммы выбытия и остатка стоимости актива на конец года за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 г.г. в электронном виде в формате Exel;

•Историческую справку по предприятию;

•Справки о суммах просроченной кредиторской задолженности по кварталам за период с 01.01.2015 по 01.05.2019 (наименование кредитора, сумма, дата возникновения обязательств);

•Перечень кредиторов и дебиторов с указанием ИНН, юридических адресов, оснований и периодов возникновения и суммы задолженности с приложением копий документов, подтверждающих задолженность (договоры, акты выполненных работ, накладные, акты сверок и т.д.);

•Сведения об открытых и закрытых счетах (с указанием номера счёта, наименования и местонахождения банка или иной кредитной организации); с выписками по каждому счёту с расшифровкой назначения платежа за период с 01.01.2015 - по дату предоставления информации;

•Сведения о численности, заработной плате и движении работников (ФИО, место жительства) за период с 2015 по наст.вр., штатное расписание на 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 г.г.; сведения о наличии/отсутствии задолженности по выплате заработной платы, сумма задолженности;

•Состав и размер задолженности по налогам, сборам;

•Материалы проверок налоговых и иных компетентных органов, копии;

•Отчётность перед внебюджетными фондами (отчётность, подлежащая представлению в Пенсионный фонд Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования Российской Федерации (форма РСВ-1), Фонд социального страхования Российской Федерации (ФСС-1)) за период с 01.01.2015-01.05.2019;

•Материалы аудиторских проверок за период с 01.01.2015 - 01.05.2019 (при наличии);

•Сведения обо всех крупных сделках и сделках в отношении которых имелась заинтересованность, заключенных в период с 01.01.2015 по дату предоставления документов.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 03.10.2019 заявление временного управляющего должника об истребовании документов удовлетворено частично, на Курбатова В.С. возложена обязанность передать временному управляющему Булко И.И. следующие сведения и документы:

- Информационное письмо об учёте в ЕГРПО (коды статистики);

- Решения собственника (участников) за последние три года;

- Положение об учётной политике за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;

- Список лицензий, сертификатов (организации): название, номер, дата выдачи, срок действия; копии лицензий;

- Нормативно-правовые акты, регламентирующие деятельность (официальные документы, которыми обязано пользоваться предприятие в своей деятельности: законы государства, указы президента, постановления правительства, приказы вышестоящих органов управления;

- Список руководителей за период с даты образования предприятия до настоящего момента, приказы, постановления, распоряжения о назначении на должность;

- Расшифровку основных средств с указанием их первоначальной и остаточной стоимости по состоянию на 01.01.2015, 01.01.2016, 01.01.2017, 01.01.2018, 01.01.2019 и на текущую дату.

- Сведения о движении основных средств (поступлении и выбытии) с указанием наименования поступившего/выбывшего имущества, его балансовой стоимости на момент поступления/выбытия, причин поступления/выбытия, оснований поступления/выбытия (договоры, акты приема-передачи и т.д.) за период: 2015-2019 г.г.

- Документы по всем фактам поступления/выбытия основных средств (договоры купли-продажи, акты приёма-передачи, акты о списании основных средств, иные документы при наличии) за период: 2015 - 2019 г.г.

- Материалы ежегодных инвентаризаций имущества (основных средств, материалов, ценных бумаг и т.д.) и прав требований (дебиторской задолженности) за период 2015-2019 г.г., копии;

- Кассовые книги за период 2015-2019 г.г., копии;

- Авансовые отчёты за период 2015-2019 г.г.. копии;

- Главную книгу за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 г.г., копию;

- План счетов бухгалтерского баланса;

- Поквартальная бухгалтерская отчётность за период с 01.01.2015 01.05.2019 с расшифровками строк ф. № 1, ф. 1 № 2(годовые балансы формы № 1-5 с пояснительной запиской); квартальные бухгалтерские балансы вывести из бухгалтерской программы;

- Расшифровку внеоборотных и оборотных активов по каждой группе активов за каждый календарный год по форме оборотно-сальдовой ведомости с указанием остатка (руб.) на начало года, суммы поступления, суммы выбытия и остатка стоимости актива на конец года за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 г.г. в электронном виде в формате Exсel;

- Расшифровку долгосрочных и краткосрочных пассивов по каждой группе пассива за каждый календарный год по форме оборотно-сальдовой ведомости с указанием остатка (руб.) на начало года, суммы поступления, суммы выбытия и остатка стоимости актива на конец года за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 г.г. в электронном виде в формате Exсel;

- Справки о суммах просроченной кредиторской задолженности по кварталам за период с 01.01.2015 по 01.05.2019 (наименование кредитора, сумма, дата возникновения обязательств);

- Перечень кредиторов и дебиторов с указанием ИНН, юридических адресов, оснований и периодов возникновения и суммы задолженности с приложением копий документов, подтверждающих задолженность (договоры, акты выполненных работ, накладные, акты сверок и т.д.);

- Сведения об открытых и закрытых счетах (с указанием номера счёта, наименования и местонахождения банка или иной кредитной организации); с выписками по каждому счету с расшифровкой назначения платежа за период с 01.01.2015 - по дату предоставления информации;

- Сведения о численности, заработной плате и движении работников (ФИО, место жительства) за период с 2015 по настоящее время, штатное расписание на 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 г.г.; сведения о наличии/отсутствии задолженности по выплате заработной платы, сумма задолженности;

- Состав и размер задолженности по налогам, сборам;

- Материалы проверок налоговых и иных компетентных органов, копии;

- Отчётность перед внебюджетными фондами (отчётность, подлежащая представлению в Пенсионный фонд Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования Российской Федерации (форма РСВ- 1), Фонд социального страхования Российской Федерации (ФСС-1)) за период с 01.01.2015 -01.05.2019;

- Материалы аудиторских проверок за период с 01.01.2015 - 01.05.2019. (при наличии);

- Сведения обо всех крупных сделках и сделках в отношении которых имелась заинтересованность, заключенных в период с 01.01.2015 по дату предоставления документов; 

в остальной части в удовлетворении заявления отказано.

Должник, не согласившись с вынесенным определением, обратился с апелляционной жалобой, в которой просит определение отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований в полном объёме. В апелляционной жалобе ссылается на то, что определением от 07.10.2019 производство по делу о банкротстве должника прекращено, заявление о прекращении подано до вынесения обжалуемого судебного акта, в связи с чем, судебный акт не отвечает признаку исполнимости. 

Временный управляющий должника Булко И.И. в отзыве на апелляционную жалобу просит определение оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения. Считает, что основания для отмены принятого судебного акта отсутствуют. 

Лица, участвующие в деле, извещённые надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, своих представителей для участия в судебное заседание не направили, что в порядке ч. 3 ст. 156 АПК РФ не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ.

Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда Свердловской области от 27.05.2019 в отношении должника  введено наблюдение, временным управляющим должника утверждён Булко И.И.

Согласно сведеньям из ЕГРЮЛ, по состоянию на дату введения в отношении должника процедуры наблюдения руководителем должника являлся Курбатов В.С.

30.09.2019 временный управляющий должника Булко И.И. направил в адрес руководителя должника Курбатова В.С. запрос о предоставлении информации и документов в копиях, касающейся деятельности должника, необходимой для осуществления полномочий временного управляющего.

Ссылаясь на то, что документы, необходимые временному управляющему  не переданы руководителем должника Курбатовым В.С. временному управляющему без указания причин непередачи, временный управляющий должника Булко И.И. обратился в арбитражный суд с заявлением об истребовании документов, в котором просил обязать директора должника Курбатова В.С.  передать временному управляющему должника Булко И.И. в заверенных копиях бухгалтерскую и иную документацию должника согласно перечня. 

Удовлетворяя требования временного управляющего должника об истребовании документов частично, суд первой инстанции исходил из того, что доказательств передачи документов Курбатовым В.С. в адрес временного управляющего не представлено, истребуемые арбитражным управляющим документы не выходят за установленные законом сроки их хранения, требуемые арбитражным управляющим документы должны иметься у бывшего руководителя должника, который злоупотребляют своими правами, необоснованно уклоняясь от предоставления их арбитражному управляющему, поэтому они должны быть предоставлены, при этом, судом учтено, что учредительные документы переданы временному управляющему, им не отрицается, судом приняты во внимание пояснения должника о том, что договоры уступки прав требований (цессии) за 2015 – 2019 годы не оформлялись, акты зачёта взаимных требований за 2015 – 2019 годы, акты приёма-передачи ценных бумаг, в том числе копии векселей, не подписывались, обратного временным управляющим не доказано; пункт о передаче исторической справки по предприятию не конкретизирован.

Изучив материалы дела, рассмотрев доводы апелляционной жалобы, отзыва, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства в порядке        ст. 71 АПК РФ, арбитражный апелляционный суд не усматривает оснований для отмены (изменения) обжалуемого судебного акта в связи со следующим.

В соответствии с п. 3.2 ст. 64 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего руководитель должника обязан предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения. Ежемесячно руководитель должника обязан информировать временного управляющего об изменениях в составе имущества должника.

Пунктом 1 ст. 66 Закона о банкротстве установлено, что временный управляющий вправе получать любую информацию и документы, касающиеся деятельности должника.

Согласно п. 2 ст. 66 Закона о банкротстве органы управления должника обязаны предоставлять временному управляющему по его требованию любую информацию, касающуюся деятельности должника.

В случае отказа или уклонения указанных лиц от передачи перечисленных документов и ценностей арбитражному управляющему он вправе обратиться в суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об их истребовании по правилам частей 4 и 6 - 12 статьи 66 АПК РФ (при этом для временного управляющего истребуются заверенные руководителем должника копии документов, а для конкурсного управляющего - оригиналы документов и сами ценности). В определении об их истребовании суд указывает, что они должны быть переданы арбитражному управляющему; в случае неисполнения соответствующего судебного акта суд вправе выдать исполнительный лист, а также наложить на нарушивших свои обязанности лиц штраф (часть 9 статьи 66 АПК РФ). В случае необходимости суд вправе также истребовать их и у бывших руководителей должника, а также у других лиц, у которых имеются соответствующие документы.

Согласно ч. 4 ст. 66 АПК РФ лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства.

В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения.

При удовлетворении ходатайства суд истребует соответствующее доказательство от лица, у которого оно находится.

Согласно п. 24 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 №53 «О некоторых вопросах, связанных с привлечением контролирующих должника лиц к ответственности при банкротстве» в силу пункта 3.2 статьи 64, абзаца четвертого пункта 1 статьи 94, абзаца второго пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве на руководителе должника лежат обязанности по представлению арбитражному управляющему документации должника для ознакомления или по ее передаче управляющему.

Арбитражный управляющий вправе требовать от руководителя (а также от других лиц, у которых фактически находятся соответствующие документы) по суду исполнения данной обязанности в натуре применительно к правилам статьи 308.3 ГК РФ. 

В силу ч. 1 ст. 65 АПК РФ  каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Согласно выписки из ЕГРЮЛ на дату введения процедуры наблюдения – 27.05.2019 (дата объявления резолютивной части) руководителем должника являлся Курбатов В.С.

Из материалов дела следует, что 30.09.2019 временный управляющий должника Булко И.И. направил в адрес руководителя должника Курбатова В.С. запрос о предоставлении информации и документов в копиях, касающейся деятельности должника, необходимой для осуществления полномочий временного управляющего.

Вместе с тем, доказательств передачи временному управляющему должника документов, поименованных в ходатайстве, не представлено. 

Учитывая, что руководитель должника добровольно не исполнил установленную п. 3.2 ст. 64 Закона о банкротстве обязанность, отсутствуют доказательства передачи временному управляющему исправшиваемых документов, принимая во внимание, что истребуемые документы необходимы для реализации полномочий временного управляющего должника, а также учитывая, что учредительные документы переданы временному управляющему, согласно пояснений Курбатова В.С., договоры уступки прав требований (цессии) за 2015-2019 годы не оформлялись, акты зачёта взаимных требований за 2015-2019 годы, акты приёма-передачи ценных бумаг, в том числе копии векселей, не подписывались, суд первой инстанции обоснованно удовлетворил частично ходатайство временного управляющего должника об истребовании документов.

Доводы заявителя апелляционной жалобы о том, что определением от 07.10.2019 производство по делу о банкротстве должника прекращено, заявление о прекращении подано до вынесения обжалуемого судебного акта, в связи с чем, судебный акт не отвечает признаку исполнимости, отклоняются.

  Как уже отмечалось, лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства (ч.4 ст.66 АПК РФ).

   При удовлетворении ходатайства суд истребует соответствующее доказательство от лица, у которого оно находится. Об истребовании доказательств арбитражный суд выносит определение (ч.4, ч.6 ст.66 АПК РФ).

Из материалов дела следует, что заявление временного управляющего Булко И.И. об истребовании документов поступило в арбитражный суд 02.07.2019.

Определением арбитражного суда от 09.07.2019 заявление временного управляющего Булко И.И. об истребовании документов было оставлено без движения до 05.08.2019.

Определением от 12.08.2019 заявление временного управляющего Булко И.И. об истребовании документов принято к рассмотрению арбитражным судом и назначено судебное заседание на 12.09.2019. Определением арбитражного суда от 12.09.2019 судебное разбирательство отложено на 26.09.2019.

Производство по делу о банкротстве должника прекращено определением арбитражного суда 30.09.2019 (объявлена резолютивная часть определения).

 Таким образом, на момент рассмотрения судом первой инстанции  по существу заявления временного управляющего Булко И.И. об истребовании документов в судебном заседании 26.09.2019 производство по делу о банкротстве должника прекращено не было. 

Прекращение производства по делу о банкротстве само по себе не свидетельствует о незаконности принятого судебного акта и не является безусловным основанием для его отмены. 

При этом суд апелляционной инстанции отмечает, что в связи с прекращением производства по делу о банкротстве в отношении должника необходимость в исполнении обжалуемого судебного акта отпала.

Иные обстоятельства, приведённые в апелляционной жалобе, не имеют правового значения, так как основанием для удовлетворения апелляционной жалобы не являются.

При изложенных обстоятельствах оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и для отмены обжалуемого судебного акта не имеется.

Нарушений норм материального и процессуального права, которые в соответствии со ст. 270 АПК РФ являются основаниями к отмене или изменению судебных актов, судом апелляционной инстанции не установлено.

При подаче апелляционных жалоб на определения, не перечисленные в подп. 12 п. 1 ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации, государственная пошлина не уплачивается.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 258, 266, 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд 

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Свердловской области от 03 октября 2019 года по делу № А60-15675/2019 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. 

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия, через Арбитражный суд Свердловской области.

Председательствующий

С.И. Мармазова

 

Судьи

Е.Е. Васева 

 

Т.В. Макаров