Арбитражный суд Челябинской области

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А76-43236/2024

02 апреля 2025 г.

г. Челябинск

 

Резолютивная часть решения объявлена 24 марта 2025 г.

Решение в полном объеме изготовлено 02 апреля 2025  г.

Судья Арбитражного суда Челябинской области Малыхина В.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем Дмитриевой П.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Кинокомпания «СТВ», ОГРН 

<

***>, г. Санкт-Петербург, к индивидуальному предпринимателю ФИО1, ОГРНИП 

<

***>, г. Магнитогорск Челябинской области, о взыскании 100 000 руб.,

при участии в судебном заседании:

от истца: представитель ФИО2, доверенность от 01.11.2024, паспорт, диплом о высшем юридическом образовании, 

УСТАНОВИЛ:

общества с ограниченной ответственностью «Кинокомпания «СТВ» (далее – истец, ООО «КИНОКОМПАНИЯ «СТВ»), 19.12.2024 обратился в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик, ИП ФИО1), о  взыскании:

- компенсации в размере 100 000 руб. 00 коп. с ИП ФИО1 в пользу ООО «КИНОКОМПАНИЯ «СТВ» за нарушение исключительных прав на аудиовизуальное произведение фильм «Брат», «Брат 2»;

-  судебных издержек, состоящих из 10 000 руб.- расходов по оплате государственной пошлины, 151 руб.- почтовых расходов, 200 руб.- размера государственной пошлины за получение выписки из ЕГРИП, 10 000 руб.- расходов на фиксацию правонарушения с ИП ФИО1 в пользу ООО «КИНОКОМПАНИЯ «СТВ».

Определением от 25.12.2024 исковое заявление принято для рассмотрения в порядке упрощенного производства.

В обоснование  заявленных исковых требований, истец со ссылкой на ст.ст. 1225, 1226, 1229, 1233, 1235, 1240, 1252, 1254, 1301, 1324 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), указал на нарушение ответчиком исключительных прав истца на аудиовизуальное произведение фильма "Брат", "Брат 2".

Определением от 21.02.2025 суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства, назначено предварительное судебное заседание на 24.03.2025.

В определении суда от 21.02.2025 имеется ссылка на пункт 27 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 20.12.2006 № 65, согласно которому в случае, если лица, участвующие в деле, не явились в предварительное судебное заседание и не заявили возражения против рассмотрения дела в их отсутствие, суд, признав дело подготовленным к судебному разбирательству, может завершить предварительное судебное заседание и начать рассмотрение дела в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции.

Стороны надлежащим образом извещены о назначении предварительного судебного заседания на 24.03.2025.

Возражений против продолжения рассмотрения дела в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции непосредственно после окончания предварительного судебного заседания, в том смысле, который этому придается ч. 4 ст. 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), ответчик не заявил.

В предварительном судебном заседании 24.03.2025 суд завершил предварительное судебное заседание и начал рассмотрение дела по существу в судебном заседании непосредственно после предварительного судебного заседания.

Ответчик представил отзыв на исковое заявление, в котором просит снизить размер компенсации на основании пункта 3 статьи 1252 ГК РФ до 10 000 руб. за два факта нарушения исключительных прав.

Исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства, арбитражный суд приходит к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, общество является обладателем исключительных прав на аудиовизуальные произведения: фильм "Брат" (год создания - 1997, режиссер ФИО3, прокатное удостоверение от 06.06.1997 N 11101597, удостоверение национального фильма от 14.04.1999 N 200), фильм "Брат-2" (год создания - 2000, режиссер ФИО3 удостоверение национального фильма от 22.03.1999 N 55, прокатное удостоверение от 16.05.2000 N 11102400) на основании договора на создание аудиовизуального произведения от 01.07.1996 (Фильм "Брат"), договора на создание аудиовизуального произведения от 20.01.1998 (фильм "Брат-2") (далее - спорные произведения).

26 января 2023 г. на маркетплейсе с доменным именем kazanexpress.ru был обнаружен и зафиксирован факт неправомерного использования объекта интеллектуальной деятельности Истца посредством предложения к продаже товаров с использованием:

- оригинальной цитаты из фильма «Сила в правде» из аудиовизуального произведения «Брат».

- название фильма «Брат»

- персонажа.

Данный факт подтверждается заверенными скриншотами осмотра страниц сайта kazanexpress.ru сети Интернет от 26.01.2023.

На сайте с доменным именем kazanexpress.ru, на странице спорного товара, указаны реквизиты Ответчика, а именно: «Продавец: ИП ФИО1 ОГРН: 

<

***> ИНН: 

<

***>. Указанный факт позволяет сделать вывод о том, что продажа спорных товаров на указанном сайте осуществляется от имени Ответчика.

Исключительные права на распространение данных объектов интеллектуальной собственности на территории РФ принадлежат Обществу и ответчику не передавались.

Ссылаясь на то, что истец не передавал ответчику право на использование аудиовизуальных произведений - художественных фильмов "Брат" и "Брат 2", общество направило в адрес предпринимателя претензию с требованием выплатить компенсацию за нарушение исключительных прав на аудиовизуальные произведения - художественные фильмы "Брат" и "Брат 2".

Претензия истца оставлена ответчиком без удовлетворения, что явилось основанием для обращения общества в суд с иском о взыскании с предпринимателя 100 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на аудиовизуальные произведения - художественные фильмы "Брат" и "Брат 2".

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в том числе произведения науки, литературы и искусства; товарные знаки и знаки обслуживания.

В силу статьи 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства.

Согласно пункту 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

При этом из пункта 2 статьи 1263 ГК РФ следует, что авторами аудиовизуального произведения являются: 1) режиссер-постановщик; 2) автор сценария; 3) композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения.

Каждый автор произведения, вошедшего составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавшего ранее (автор произведения, положенного в основу сценария, и другие), так и созданного в процессе работы над ним (оператор-постановщик, художник-постановщик и другие), сохраняет исключительное право на свое произведение, за исключением случаев, когда это исключительное право было передано изготовителю или другим лицам либо перешло к изготовителю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом (пункт 5 статьи 1263 ГК РФ).

Пунктом 4 названной статьи предусмотрено, что права изготовителя аудиовизуального произведения, то есть лица, организовавшего создание такого произведения (продюсера), определяются в соответствии со статьей 1240 ГК РФ.

Согласно статье 1240 ГК РФ исключительные права могут передаваться авторами изготовителю аудиовизуального произведения по различным основаниям: по договору авторского заказа, по договору об отчуждении исключительного права, по лицензионному договору, в порядке создания служебного произведения.

В силу статьи 1288 ГК РФ по договору авторского заказа одна сторона (автор) обязуется по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства на материальном носителе или в иной форме. Договором авторского заказа может быть предусмотрено отчуждение заказчику исключительного права на произведение.

В случае, когда договор авторского заказа предусматривает отчуждение заказчику исключительного права на произведение, которое должно быть создано автором, к такому договору соответственно применяются правила названного Кодекса о договоре об отчуждении исключительного права, если из существа договора не вытекает иное.

Материалами дела подтверждается принадлежность обществу исключительных прав на аудиовизуальные произведения - художественные фильмы "Брат" и "Брат 2".

Факт предложения к продажи предпринимателем товара подтверждается заверенными скриншотами осмотра страниц сайта kazanexpress.ru сети Интернет от 26.01.2023.

На сайте с доменным именем kazanexpress.ru, на странице спорного товара, указаны реквизиты Ответчика, а именно: «Продавец: ИП ФИО1 ОГРН: 

<

***> ИНН: 

<

***>. Указанный факт позволяет сделать вывод о том, что продажа спорных товаров на указанном сайте осуществляется от имени Ответчика.

В данном случае анализ спорного изображения (кадров из фильма "Брат" и "Брат-2" с использованием персонажа и цитаты "Сила в правде" подтверждает использование именно кадра из фильмов "Брат" и "Брат 2", что в свою очередь представляет собой нарушение исключительного права на поименованное выше аудиовизуальное произведение. Спорное изображение в данном конкретном случае порождает в сознании потребителей ассоциации с частью (кадром) названного фильма.

Согласно абзацу 3 пункта 55 Постановления Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10) при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 55 ГПК РФ, статья 64 АПК РФ). Поэтому при разрешении вопроса о том, имел ли место такой факт, суд в силу статей 55 и 60 ГПК РФ, статей 64 и 68 АПК РФ вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством.

Оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии со статьей 71 АПК РФ, суд пришел к выводу, что факт нарушения ответчиком принадлежащих истцу исключительных прав подтвержден.

В силу статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных этим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;

3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Истцом при обращении с иском в суд избран вид компенсации, взыскиваемой на основании подпункта 1 статьи 1301 ГК РФ - в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Размер компенсации определен истцом в сумме 100 000 руб. (50 000 руб. за каждое нарушение исключительного права).

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Поскольку истцом размер истребуемой компенсации заявлен выше минимального размера, составляющего 10 000 рублей, то истец должен обосновать соразмерность заявленной компенсации допущенному ответчиком нарушению с представлением соответствующие доказательств. Вместе с тем, истцом не представлено обоснование размера компенсации в размере 100 000 руб. за два факта правонарушения. В судебном заседании 24.03.2025 истец также не смог обосновать размер компенсации. 

Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.

При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Согласно пункту 64 Постановления N 10 положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ о снижении размера компенсации подлежат применению в случаях, когда одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (далее - при множественности нарушений), в частности, когда одним действием нарушены права на: несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: музыкальное произведение и его фонограмма; произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение; товарный знак и наименование места происхождения товара; товарный знак и промышленный образец; несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, не связанных между собой (например, в случае продажи одним лицом товара с незаконно нанесенными на него разными товарными знаками или распространения материального носителя, в котором выражено несколько разных экземпляров произведений).

В соответствии с правовой позицией, изложенной в Постановлении N 28-П, суд, при определенных условиях, может снизить размер компенсации, установленный статьями 1301 и 1515 ГК РФ, однако, такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях:

- нарушение одним действием прав на несколько результатов интеллектуальной деятельности;

- если размер компенсации, подлежащий взысканию в соответствии со статьей 1252 ГК РФ, даже с учетом снижения многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков (их превышение должно быть доказано ответчиком);

- правонарушение совершено ответчиком впервые;

- использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика, и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Поэтому следует учитывать, что в соответствии с приведенными правовыми позициями снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено Конституционным Судом Российской Федерации одновременным наличием ряда критериев. При этом обязанность доказывания обстоятельств, соответствующих этим критериям, возлагается именно на ответчика.

Ответчик заявил о снижении размера заявленной компенсации. В обоснование заявления ссылается на положения абз. 3 п. 3 ст. 1252 ГК РФ, неразумность и чрезмерность заявленной суммы компенсации. Указывает, что его действия не нанесли истцу каких-либо значительных убытков, факт нарушения носил единичный, не длящийся  характер. 

Оценив ходатайство ответчика о снижении размера заявленной истцом компенсации, суд, учитывая характер допущенного нарушения, степень вины нарушителя, отсутствия сведений о наличии ранее совершенных ответчиком нарушений исключительного права данного правообладателя, с учетом принципов разумности и справедливости, соразмерности требуемой истцом суммы компенсации последствиям совершенного ответчиком нарушения, считает возможным снизить размер компенсации за допущенное нарушения.

Исходя из совокупности представленных в материалы дела доказательств, суд приходит к выводу о возможности снизить размер компенсации ниже минимального размера – до 10 000 руб. за два факта нарушения исключительных прав на аудиовизуальное произведение. 

Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию компенсация в размере 10 000 руб.

В соответствии со ст. 112 АПК РФ вопросы распределения судебных расходов, разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу.

Истцом при обращении в суд уплачена государственная пошлина в сумме 10 000 руб., что подтверждается платежным поручением № 19655 от 22.11.2024.

В соответствии с п. 1 ст. 333.21 НК РФ при цене иска 100 000 руб. 00 коп. размер государственной пошлины составляет 10 000 руб.

В соответствии с ч. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы по уплате государственной пошлины, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

При этом, учитывая, что в данном случае суд принял решение о снижении размера компенсации, заявленного в минимальном размере (10 000 руб.), предусмотренном законом для соответствующего нарушения, распределяя заявленные истцом судебные расходы, арбитражный суд не применяет принцип их пропорционального распределения.  Соответствующие разъяснения даны в постановлении Конституционного Суда РФ от 28.10.2021 № 46-П.

Учитывая, что исковые требования удовлетворены частично (20% без учета снижения ниже минимального размера) судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб. 00 коп., относятся на ответчика.

Истец просил взыскать с ответчика 151 руб. почтовых расходов, 10 000 руб. расходов на фиксацию правонарушения, 200 руб. расходов на получение выписки из ЕГРИП.

В соответствии со статьей 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно статье 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В силу части 1 статьи 65 АПК РФ с учетом разъяснений, данных в пункте 10 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" (далее - постановление N 1), лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.

В подтверждение несения судебных расходов истцом в материалы дела представлены: почтовая квитанция от 21.09.2024 на сумму 75 руб. 50 коп., от 22.12.2024 на сумму 72 руб., чек от 13.09.2024 об  оплате госпошлины за получение выписки из ЕГРИП.

Согласно последнему абзацу пункта 3 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 12 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ "О внесении изменений с Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации", расходы, понесенные лицом, участвующим в деле, в связи с получением им выписки из Единого государственного реестра юридических лиц или Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, относятся к судебным издержкам (статья 106 АПК РФ) и подлежат распределению в составе судебных расходов (статьи 101 и 110 АПК РФ).

Документально подтвержденные почтовые расходы истца и расхода госпошлину за получение выписки из ЕГРИП подлежат распределению в соответствии со статьей 110 АПК РФ.

Поскольку исковые требования удовлетворены частично, а факт несения истцом судебных расходов подтвержден материалами дела, суд относит понесенные истцом расходы на ответчика пропорционально удовлетворенным требованиям.

Поскольку расходы в размере 10 000 руб. на фиксацию правонарушения не подтверждены и в судебном заседании 24.03.2025 истец отказался от их взыскания, то указанные расходы относятся на истца и не подлежат взысканию с ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1, ОГРНИП 

<

***>, в пользу общества с ограниченной ответственностью «Кинокомпания «СТВ», ОГРН 

<

***>, компенсации в размере 10 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительных прав на аудиовизуальное произведение фильм «Брат», «Брат 2», судебных издержек, состоящих из 2 000 руб.- расходов по оплате государственной пошлины, 30 руб. 20 коп.- почтовых расходов, 40 руб.- размера государственной пошлины за получение выписки из ЕГРИП.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать. 

Решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия (изготовления в полном объеме) в апелляционную инстанцию – Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи жалобы через Арбитражный суд Челябинской области.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия (изготовления в полном объеме), если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Судья                                                                                                                 В.В. Малыхина

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http://18aas.arbitr.ru.