ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410031, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74; тел: (8452) 74-90-90, 8-800-200-12-77; факс: (8452) 74-90-91,

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: info@12aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

арбитражного суда апелляционной инстанции

Дело №А12-68944/2016

г. Саратов

31 октября 2017 года

Резолютивная часть постановления объявлена 24 октября 2017 года.

Полный текст постановления изготовлен 31 октября 2017 года.

     Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего - судьи А.Ю. Никитина,

судей Т.В. Волковой, С.А. Жаткиной,

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,

рассмотрев  в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Волгоградская транспортная компания»  на определение Арбитражного суда Волгоградской области от 16 августа 2017 года  о взыскании судебных расходов по делу №А12-68944/2016, (судья О.И. Калашникова), 

по заявлению прокуратуры Волгоградской области о взыскании судебных расходов по делу №А12-68944/2016

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Волгоградская транспортная компания» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) к администрации Волгограда (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 

с привлечением к участию в деле прокуратуры Волгоградской области, а также третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: департамента муниципального имущества администрации Волгограда, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Волгоградской области, общества с ограниченной ответственностью «Волгоградская транспортная компания-7», ФИО2, 

о признании добросовестным приобретателем недвижимого имущества,

при участии в заседании: 

от прокуратуры Волгоградской области представитель ФИО3,

иные лица, участвующие в деле не явились, извещены о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом в порядке части 1 статьи 122, части 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

У С Т А Н О В И Л:

В арбитражный суд Волгоградской области обратилось общество с ограниченной ответственностью «Волгоградская транспортная компания» обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с исковым заявлением к администрации Волгограда о признании истца добросовестным приобретателем следующих   объектов:   прирельсовая   автодорога   ОКС   9,   (кадастровый   номер: 34:34:070003:244), расположенная по адресу: г. Волгоград, верхняя терраса набережной от ж/д ст. им. Руднева до ж/д ст. Горная Поляна (восточная часть территории от ж/д полотна); погрузо-разгрузочная площадка ОКС5, площадью 300 кв. м, (кадастровый номер 34:34:070003:245), расположенная по адресу: Волгоградская область, город Волгоград, верхняя терраса набережной от ж/д ст. им. Руднева до ж/д ст. Горная Поляна (восточная часть территории от ж/д полотна); прирельсовая автодорога ОКС 8, протяженностью 163,0 м, (кадастровый номер: 34:34:070003:253), расположенная по адресу: Волгоградская область, город Волгоград, верхняя терраса набережной от ж/д ст. им. Руднева до ж/д ст. Горная Поляна (восточная часть территории от ж/д полотна); прирельсовая погрузо-разгрузочная площадка для сыпучих грузов №1, площадью 6867,0 кв. м, (кадастровый номер: 34:34:000000:56005), расположенная по адресу: Волгоградская область, город Волгоград, верхняя терраса набережной от ж/д ст. им. Руднева до ж/д ст. Горная Поляна (восточная часть территории от ж/д полотна); сооружение – асфальто-бетонная дорога ОКС 1, протяженностью 102 м, (кадастровый номер 34:34:070003:256), расположенная по адресу: 

<

...> (далее - спорные объекты).

К рассмотрению указанного дела арбитражным судом привлечены третьи лица, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: 

 - Департамент муниципального имущества администрации Волгограда, 

- Управление Федеральной службы государственной регистрации, 

- кадастра и картографии по Волгоградской области, 

- общество с ограниченной ответственностью «Волгоградская транспортная компания-7», 

- ФИО2, 

- прокуратура Волгоградской области.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 02.02.2017, оставленным без изменения постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 04.04.2017 и постановлением Арбитражного суда Поволжского округа от 27.06.2017 в удовлетворении заявленных требований отказано.

Прокуратура Волгоградской области обратилась в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Волгоградская транспортная компания» судебных расходов, понесенных в связи с участием представителя в суде апелляционной и кассационной инстанций в сумме 16.873 рублей 05 копеек.

Определением от 16 августа 2017 года Арбитражного суда Волгоградской области по делу № А12-68944/2016 с общества с ограниченной ответственностью «Волгоградская транспортная компания» в пользу прокуратуры Волгоградской области взысканы судебные расходы в размере 16.873 рублей 05 копеек.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, истец обратился с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить как незаконное и необоснованное.

Заявитель апелляционной жалобы считает, что судебные расходы взысканы не правомерно, поскольку судебный акт в пользу заявителя не принимался.

Арбитражный апелляционный суд в порядке пункта 1 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации повторно рассматривает дело по имеющимся в деле доказательствам.

Проверив обоснованность доводов, изложенных в апелляционной жалобе, исследовав материалы дела, заслушав представителя прокуратуры, арбитражный апелляционный суд  считает, что обжалуемый судебный акт не подлежит отмене по следующим основаниям.

Согласно статье 112 АПК РФ вопросы распределения судебных расходов разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.

В соответствии со статьей 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно положениям статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии с пунктом 1 Постановлением Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" (далее - Постановление Пленума N 1) судебные расходы, состоящие из государственной пошлины, а также издержек, связанных с рассмотрением дела (судебные издержки), представляют собой денежные затраты (потери), распределяемые в порядке, предусмотренном, в том числе главой 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

По смыслу вышеприведенных норм АПК РФ возложение обязанности возместить лицу понесенные им при рассмотрении дела издержки не ставится в зависимость от предмета иска. Основанием взыскания судебных расходов стороне, в пользу которой принят судебный акт, значение имеет единственное обстоятельство: понесены ли соответствующие расходы, что в данном случае истцом доказано.

Согласно пункту 2 Постановления Пленума N 1 к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц (статья 106 АПК РФ).

Судебные издержки, понесенные третьими лицами (статьи 42, 43 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, статьи 50, 51 АПК РФ), заинтересованными лицами (статья 47 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации), участвовавшими в деле на стороне, в пользу которой принят итоговый судебный акт по делу, могут быть возмещены этим лицам исходя из того, что их фактическое процессуальное поведение способствовало принятию данного судебного акта. 

При этом возможность взыскания судебных издержек в пользу названных лиц не зависит от того, вступили они в процесс по своей инициативе либо привлечены к участию в деле по ходатайству стороны или по инициативе суда (пункт 6 Постановления Пленума N 1).

При рассмотрении заявления о взыскании судебных расходов арбитражный суд первой инстанции правомерно учел активную процессуальную позицию прокуратуры Волгоградской области, поддерживающей возражения ответчика против предъявленного иска.

В обоснование понесенных судебных расходов по оплате стоимости проезда и проживания представителя для рассмотрения апелляционной и кассационной жалобы, заявитель представил в материалы дела авансовые отчеты, проездные документы, квитанции, полностью подтвердив и обосновав размер судебных расходов, складывающихся из расходов по оплате стоимости проезда в город Саратов и Казань и обратно, а также оплате проживания в гостинице.

Факт участия представителя заявителя в судебных заседаниях подтверждается судебными актами судов вышестоящих инстанций.

В силу пункта 28 Постановления Пленума N 1 после принятия итогового судебного акта по делу лицо, участвующее в деле, вправе обратиться в суд с заявлением по вопросу о судебных издержках, понесенных в связи с рассмотрением дела, о возмещении которых не было заявлено при его рассмотрении.

Согласно пункту 30 Постановления Пленума N 1 лицо, подавшее апелляционную, кассационную или надзорную жалобу, а также иные лица, фактически участвовавшие в рассмотрении дела на соответствующей стадии процесса, но не подававшие жалобу, имеют право на возмещение судебных издержек, понесенных в связи с рассмотрением жалобы, в случае, если по результатам рассмотрения дела принят итоговый судебный акт в их пользу.

Таким образом, фактическое процессуальное поведение прокуратуры Волгоградской области, которое участвовало в настоящем деле на стороне ответчика, в пользу которого принят по настоящему делу судебный акт, способствовало принятию данного судебного акта.

Таким образом, довод жалобы об отсутствии оснований для возмещения расходов, поскольку прокуратура Волгоградской области не является лицом, в пользу которого принят судебный акт, не может быть принят в качестве основания для отказа в возмещении судебных расходов.

Частью 2 ст. 110 АПК РФ на арбитражный суд возложена обязанность по установлению баланса между правами участвующих в деле лиц. При этом установление баланса интересов не предполагает право суда на отказ в возмещении расходов в случае, если они реально были понесены стороной.

В силу пункта 11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21 января 2016 года N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов.

В рассматриваемом случае, истцом таких доказательств не представлено.

При таких обстоятельствах у арбитражного суда апелляционной инстанции не имеется правовых оснований для отмены обжалуемого судебного акта в соответствии с положениями статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.        

     Руководствуясь статьями 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Волгоградской области от 16 августа 2017 года  по делу №А12-68944/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме, через Арбитражный суд первой инстанции.

ПредседательствующийА.Ю. Никитин

СудьиС.А. Жаткина

 

 Т.В. Волкова