АРБИТРАЖНЫЙ СУД СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Большая Советская, д. 30/11, г.Смоленск, 214001

http:// www.smolensk.arbitr.ru; e-mail: info@smolensk.arbitr.ru

тел.8(4812)24-47-71; 24-47-72; факс 8(4812)61-04-16

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

город Смоленск

13.04.2018Дело № А62-191/2018

                          Резолютивная часть решения оглашена 10.04.2018

                                   Полный текст решения изготовлен 13.04.2018

Арбитражный суд Смоленской области в составе судьи Либеровой Л. В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению

общества с ограниченной ответственностью "Факел" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью "Смоленская региональная теплоэнергетическая компания  "Смоленскрегионтеплоэнерго" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>)

о взыскании денежных средств,

при участии:

от истца:  не явились, извещены надлежаще; 

от ответчика: ФИО2, представителя по доверенности №95/17 от 17.10.2017;

У С Т А Н О В И Л:

общество с ограниченной ответственностью "Факел" (далее-истец) обратилось в Арбитражный суд Смоленской области с  исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Смоленская региональная теплоэнергетическая компания  "Смоленскрегионтеплоэнерго" (далее – ответчик)  с требованием о взыскании задолженности по договору  №06 на подачу (отпуск) и потребление тепловой энергии от 27.10.2014г. за поставленную в ноябре 2017 года тепловую энергию в размере 8 945 466,14 рублей, пени за период с 12.12.2017 по 11.01.2018 в размере 72 100,46 рублей, пени начисленной  с 12.01.2018 по день, предшествующий оглашению резолютивной части решения суда.

До принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, истец  в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обратилось с заявлением об уточнении  размера исковых требовании, с учетом уточнений просит взыскать с ответчика  задолженность  по договору  №06 на подачу (отпуск) и потребление тепловой энергии от 27.10.2014г. за поставленную в ноябре 2017 года тепловую энергию в размере 8 945 466,14 рублей, пени за период с 12.12.2017 по 30.03.2018 в размере 337 695,92 рублей, пени начисленной  с 31.03.2018 по день предшествующий оглашению резолютивной части решения суда, судебные расходы.

Уточненные исковые требования в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации приняты судом к рассмотрению.

В обоснование заявленных требований истец ссылается на ненадлежащее исполнение ответчиком своих обязательств по оплате тепловой энергии поставленной в рамках  договора на подачу (отпуск) и потребление тепловой энергии от 27.10.2014 № 06.

Ответчик в отзыве на исковое заявление просил в удовлетворении исковых требований отказать, ссылаясь на то, что заявленные требования не соответствуют действительности, указал, что при взыскании пени необходимо учитывать то обстоятельство, что ответчик является социально значимым предприятием, деятельность которого регулируется тарифом, действующим тарифом на тепловую энергию уплата пени за несвоевременное погашение долга по оплате тепловой энергии не предусмотрена, а также указал, что ООО «Смоленскрегионтеплоэнерго» имеет возможность производить расчеты с поставщиками только после расчетов абонентов ответчика за поставленную тепловую энергию.  

В судебном заседании ответчик наличие задолженности не оспаривал.

Истец, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился.

Суд, в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассматривает дело в отсутствие истца, извещенного надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.

Суд заслушал пояснения ответчика,  ознакомился с представленными доказательствами и исследовал их в порядке, установленном статьей 162 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Оценив доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, определив относимость, допустимость и достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к следующему. 

Как следует из материалов дела между обществом с ограниченной ответственностью "Факел" (теплоснабжающая организация) и  обществом с ограниченной ответственностью "Смоленская региональная теплоэнергетическая компания  "Смоленскрегионтеплоэнерго"  (абонент) заключен договор №06 на подачу (отпуск) и потребление тепловой энергии от 27.10.2014 г. ( далее – договор) по условиям которого  теплоснабжающая организация обязуется поставить абоненту через присоединенную сеть тепловую энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую тепловую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором  режим ее потребления.

В соответствии с пунктом 4.3. договора коммерческий учет  тепловой энергии, поставляемой по настоящему договору осуществляется путем  его измерения  приборами учета находящимися на балансе теплоснабжающей организации.

В соответствии с пунктом 5.1 договора ориентировочное количество (договорные величины) подаваемой по настоящему договору теплоснабжающей организацией абоненту  (с учетом субабонентов) тепловой энергии в календарном году с разбивкой по месяцам установлено в п. 4.1 настоящего договора  и составляет 44 129,2 Гкал.

Пунктом 5.4. договора предусмотрено, что ориентировочная  стоимость поставленных по договору объемов тепловой энергии определяется как сумма произведений ежемесячных договорных объемов тепловой энергии на тарифы, утвержденные в  соответствии  с действующим законодательством Российской Федерации.

Из пункта 5.6 договора (в редакции протокола разногласий от 08.12.2014) следует, что абонент оплачивает теплоснабжающей организации за потребленный объем тепловой энергии (мощности) до 10 числа месяца следующего за расчетным.

В соответствии с пунктом 5.7. договора (в редакции протокола разногласий от 08.12.2014)  количество отпущенной (потребленной) тепловой энергии подтверждается двусторонним актом о количестве и стоимости  отпущенной тепловой энергии, который предъявляется абоненту одновременно со счетом и счетом-фактурой до 7 числа месяца следующего за расчетным. Абонент подписывает и возвращает акт до 10 числа месяца следующего за расчетным.

Пунктом 5.9 договора (в редакции протокола разногласий от 08.12.2014) предусмотрено, что количество поставляемой тепловой энергии абоненту определяется по показаниям узла учета, являющегося собственностью теплоснабжающей организации. При наличии узла учета тепловой энергии в точке учета у абонента, расчет количества тепловой энергии производится по узлу учета абонента. В случае выхода из строя узлов учета теплоснабжающей организации и абонента определение отпущенной тепловой энергии производится в соответствии с «Правилами коммерческого учета тепловой энергии, теплоносителя», утвержденными Постановлением Правительства РФ № 1034 от 18.11.2013.     

В соответствии с пунктом 10.1 договор вступает в силу с 01.01.2015 и действует до 31.12.2015г. Договор считается продленным на   следующий год, если ни одна из сторон не позднее 30  дней до окончания срока действия  договора не заявит об отказе от условий настоящего договора или об их пересмотре. Пункт 4.1. договора пересматривается ежегодно. В случае если стороны не пересмотрели п.4.1. договора, указанный пункт договора действует в редакции, утвержденной ранее.

Сторонами документов, подтверждающих расторжение настоящего договора в материалы дела не представлено, в связи с чем, суд признает указанный договор действующим.

Указанный договор по своей правовой природе, содержанию обязательств относится к категории договоров энергоснабжения, правовое регулирование которых осуществляется согласно параграфу 6 главы 30 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 15 Федерального закона от 27.07.2010 № 190-ФЗ «О теплоснабжении» (далее – Федеральный закон «О теплоснабжении») потребители тепловой энергии приобретают тепловую энергию (мощность) и (или) теплоноситель у теплоснабжающей организации по договору теплоснабжения.

К договору теплоснабжения применяются положения статьи 15 настоящего Федерального закона «О теплоснабжении» с учетом особенностей, установленных правилами организации теплоснабжения, утвержденными Правительством Российской Федерации. 

Пунктом 21 Правил организации теплоснабжения в Российской Федерации, утвержденных Постановление Правительства РФ от 08.08.2012 N 808 "Об организации теплоснабжения в Российской Федерации и о внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации" предусмотрен перечень существенных условий договора, к которым относится: договорный объем тепловой энергии и (или) теплоносителя, поставляемый теплоснабжающей организацией и приобретаемый потребителем;величина тепловой нагрузки теплопотребляющих установок потребителя тепловой энергии с указанием тепловой нагрузки по каждому объекту и видам теплопотребления (на отопление, вентиляцию, кондиционирование, осуществление технологических процессов, горячее водоснабжение), а также параметры качества теплоснабжения, режим потребления тепловой энергии (мощности) и (или) теплоносителя; сведения об уполномоченных должностных лицах сторон, ответственных за выполнение условий договора; ответственность сторон за несоблюдение требований к параметрам качества теплоснабжения, нарушение режима потребления тепловой энергии и (или) теплоносителя, в том числе ответственность за нарушение условий о количестве, качестве и значениях термодинамических параметров возвращаемого теплоносителя, конденсата; ответственность потребителей за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по оплате тепловой энергии (мощности) и (или) теплоносителя, в том числе обязательств по их предварительной оплате, если такое условие предусмотрено договором;обязательства теплоснабжающей организации по обеспечению надежности теплоснабжения в соответствии с требованиями технических регламентов, иными обязательными требованиями по обеспечению надежности теплоснабжения и требованиями настоящих Правил, а также соответствующие обязательства потребителя тепловой энергии; порядок расчетов по договору; порядок осуществления учета потребляемой тепловой энергии и (или) теплоносителя; объем тепловых потерь тепловой энергии (теплоносителя) в тепловых сетях заявителя от границы балансовой принадлежности до точки учета; объем (величина) допустимого ограничения теплоснабжения по каждому виду нагрузок (на отопление, вентиляцию, кондиционирование, осуществление технологических процессов, горячее водоснабжение).

Судом установлено, что стороны достигли соглашения по всем существенным условиям договора, его письменная форма соблюдена,  в связи с чем, договор считается заключенным.

В соответствии с частью 1 статьи 548 Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям, связанным со снабжением через присоединенную сеть газом, нефтью и нефтепродуктами, водой и другими товарами, применяются правила о договоре энергоснабжения, если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не вытекает из существа обязательства. 

В  соответствии со статьей 539 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию.

К отношениям по договору энергоснабжения, не урегулированным Гражданским кодексом Российской Федерации, применяются законы и иные правовые акты об энергоснабжении, а также обязательные правила, принятые в соответствии с ними (часть 3 статьи 539 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

В соответствии с частью 1 статьи 541 Гражданского кодекса Российской Федерации энергоснабжающая организация обязана подавать абоненту энергию через присоединенную сеть в количестве, предусмотренном договором энергоснабжения, и с соблюдением режима подачи, согласованного сторонами. Количество поданной абоненту и использованной им энергии определяется в соответствии с данными учета о ее фактическом потреблении.  

В силу пункта 1 статьи 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

В соответствии с пунктом 5.1 договора ориентировочное количество (договорные величины) подаваемой по настоящему договору теплоснабжающей организацией абоненту  (с учетом субабонентов) тепловой энергии в календарном году с разбивкой по месяцам установлено в п. 4.1 настоящего договора  и составляет 44 129,2 Гкал.

Пунктом 5.9 договора (в редакции протокола разногласий от 08.12.2014) предусмотрено, что количество поставляемой тепловой энергии абоненту определяется по показаниям узла учета, являющегося собственностью теплоснабжающей организации. При наличии узла учета тепловой энергии в точке учета у абонента, расчет количества тепловой энергии производится по узлу учета абонента. В случае выхода из строя узлов учета теплоснабжающей организации и абонента определение отпущенной тепловой энергии производится в соответствии с «Правилами коммерческого учета тепловой энергии, теплоносителя», утвержденными Постановлением Правительства РФ № 1034 от 18.11.2013.     

В соответствии с пунктом 5.7. договора (в редакции протокола разногласий от 08.12.2014)  количество отпущенной (потребленной) тепловой энергии подтверждается двусторонним актом о количестве и стоимости  отпущенной тепловой энергии, который предъявляется абоненту одновременно со счетом и счетом-фактурой до 7 числа месяца следующего за расчетным. Абонент подписывает и возвращает акт до 10 числа месяца следующего за расчетным.

Истцом во исполнение условий  договора в адрес истца, за период с  01 ноября 2017 года по 30 ноября 2017 года  поставлена тепловая энергия  на объекты абонента в  городе Гагарин в объеме 5 467,3 Гкал на общую сумму 8 945 466,14 рублей.

Указанное обстоятельство подтверждается представленным в материалы дела актом от 30.11.2017 г., подписанным уполномоченными представителями сторон и скрепленного печатями организаций.

Указанный акт подписан ответчиком без возражений.

В судебном заседании ответчик возражений относительно объема и качества поставленной тепловой энергии не представил.

На основании изложенного, суд приходит к выводу, что поставка тепловой энергии осуществлена  истцом ответчику  в полном объеме.

Из пункта 5.6 договора (в редакции протокола разногласий от 08.12.2014) следует, что абонент оплачивает теплоснабжающей организации за потребленный объем тепловой энергии (мощности) до 10 числа месяца следующего за расчетным.

Истцом в адрес ответчика  выставлен счет на оплату №122 от 30.11.2017

Ответчиком обязательства по оплате поставленной тепловой энергии за указанный период не выполнено, что и послужило основанием обращения с настоящим исковым заявлением.

В связи с ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по оплате  поставленной тепловой энергии, у ответчика перед истцом образовалась задолженность в размере 8 945 466,14 рублей.

Нормами статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплен один из важнейших принципов обязательственных правоотношений, согласно которому обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с их условиями и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Статья 310 Гражданского кодекса Российской Федерации запрещает односторонний отказ от исполнения обязательства, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Ответчиком доказательств, подтверждающих оплату поставленной тепловой энергии в спорный период не представлено.

На основании изложенного, учитывая, что истец представил соответствующие доказательства поставки тепловой энергии, а ответчиком доказательства оплаты не представлены, исковые требования о взыскании задолженности в размере 8 945 466,14 рублей являются обоснованными, подтверждаются материалами дела и подлежат удовлетворению.

Истцом заявлено требование о взыскании с ответчика пени за период с 12.12.2017 по 30.03.2018 в размере 337 695,92 рублей, пени начисленной  с 31.03.2018 по день предшествующий оглашению резолютивной части решения суда.

Материалами дела установлено, что ответчиком обязательства по оплате тепловой энергии не исполнены.

Согласно пункту 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Пунктом 6.1. договора предусмотрено, что в случае нарушения договорных обязательств, стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством и договором.

В соответствии с пунктом 9.3 статьи 15  Федерального закона от 27.07.2010 № 190-ФЗ «О теплоснабжении» теплоснабжающие организации, приобретающие тепловую энергию (мощность) и (или) теплоноситель по договору поставки тепловой энергии (мощности) и (или) теплоносителя, в случае несвоевременной и (или) неполной оплаты тепловой энергии (мощности) и (или) теплоносителя уплачивают единой теплоснабжающей организации (теплоснабжающей организации) пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная со дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение шестидесяти календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения шестидесяти календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в шестидесятидневный срок оплата не произведена. Начиная с шестьдесят первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена, пени уплачиваются в размере одной стосемидесятой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.

Ответчик в отзыве на исковое заявление просил в удовлетворении исковых требований отказать, ссылаясь на то, что при взыскании пени необходимо учитывать то обстоятельство, что ответчик является социально значимым предприятием, деятельность которого регулируется тарифом, действующим тарифом на тепловую энергию уплата пени за несвоевременное погашение долга по оплате тепловой энергии не предусмотрена, а также указал, что ООО «Смоленскрегионтеплоэнерго» имеет возможность производить расчеты с поставщиками только после расчетов абонентов ответчика за поставленную тепловую энергию.  

Между тем, суд находит указанные доводы подлежащими отклонения по следующим основаниям.

В системе действующего правового регулирования неустойка, являясь способом обеспечения обязательств и мерой гражданско-правовой ответственности, носит компенсационный характер и ее выплата кредитору предполагает такую компенсацию его потерь, которая будет адекватна и соизмерима с нарушенным интересом, в целях обеспечения которого при заключении договора стороны и устанавливают приемлемую для них степень ответственности за нарушение обязательства, что может являться одним из мотивов установления договорных правоотношений между контрагентами.

Таким образом, неустойка как способ обеспечения обязательств должна компенсировать кредитору расходы или уменьшить неблагоприятные последствия, возникшие вследствие ненадлежащего исполнения должником своего обязательства перед кредитором.

В силу части первой статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации суд вправе уменьшить размер неустойки в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства. В соответствии с правовой позицией, изложенной в пункте 71 Постановления Пленума Верховного Суда РФ 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», если должником является коммерческая организация снижение неустойки допускается только по обоснованному заявлению такого должника. 

Доказательств, которые могут являться основанием для освобождения от ответственности за просрочку исполнения обязательств, ответчиком не представлено.

Ответчик, являясь коммерческой организацией и осуществляя хозяйственную деятельность, несет риск наступления неблагоприятных последствий от осуществления такой деятельности с нарушением обязательств перед контрагентом. 

Бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки. При этом в силу части 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Согласно пункту 77 Постановления № 7 снижение размера неустойки, подлежащей уплате коммерческой организацией, допускается в исключительных случаях, если она явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства и может повлечь получение кредитором необоснованной выгоды (пункты 1 и 2 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

Вместе с тем допустимых доказательств наличия исключительных обстоятельств и явной несоразмерности неустойки ответчик в нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представил. Согласно Постановлению № 7 доказательствами обоснованности размера неустойки могут служить, в частности, данные о среднем размере платы по краткосрочным кредитам на пополнение оборотных средств, выдаваемым кредитными организациями лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность, либо платы по краткосрочным кредитам, выдаваемым физическим лицам, в месте нахождения кредитора в период нарушения обязательства, а также о показателях инфляции за соответствующий период (пункт 75). Таких доказательств и обоснований ответчиком не представлено.

Также суд учитывает, что ответчиком ходатайство о снижении неустойки на основании статьи 333 Гражданского кодекса заявлено не было.

Кроме  того, суд принимает во внимание, что  ответчиком расчет пени произведен на основании пункта 9.3 статьи 15  Федерального закона от 27.07.2010 № 190-ФЗ «О теплоснабжении», в котором законодатель  определил  специфику статуса потребителя в сфере поставки тепловой энергии.

Данный закон предусматривает наиболее полную ответственность сторон за нарушение условий договора, учитывает права и законные интересы потребителя,  при этом не нарушает и не ущемляет прав истца.

Истцом также заявлено требование о взыскании  с ответчика пени   с 31.03.2018 по день предшествующий оглашению резолютивной части решения суда.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 65 Постановления Пленума Верховного Суда РФ 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», по смыслу статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации истец вправе требовать присуждения неустойки по день фактического исполнения обязательства (в частности, фактической уплаты кредитору денежных средств, передачи товара, завершения работ).

Таким образом, суд приходит к выводу, что заявленное истцом требование не противоречит нормам действующего законодательства.

Представленной истцом расчет пени судом проверен и установлено, что заявленная сумма финансовой санкции не превышает правильно исчисленную сумму, его результат не нарушает прав ответчика, признается обоснованным,  судом самостоятельно произведен расчет пени, подлежащий взысканию с ответчика  за период с 31.03.2018 по 09.04.2018,  в связи с чем, суд приходит к выводу, что требования истца о взыскании пени в размере 382 182,41 рублей, подлежат удовлетворению.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны пропорционально удовлетворенным исковым требованиям.

Руководствуясь статьями 167 - 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Смоленская региональная теплоэнергетическая компания  "Смоленскрегионтеплоэнерго" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>)  в пользу общества с ограниченной ответственностью "Факел" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) 9 327 648,55 рублей,  в том числе: 8 945 466,14 рублей основного долга и пени, начисленные за период  с 12.12.2017 по 09.04.2018 в размере 382 182,41 рублей, а также  65 849,00 рублей в возмещение судебных расходов, связанных с оплатой государственной пошлины.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Смоленская региональная теплоэнергетическая компания  "Смоленскрегионтеплоэнерго" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) в доход федерального бюджета 3 789,00 рублей государственной пошлины.

Исполнительные листы  выдать после вступления решения в законную силу.

Лица, участвующие в деле, вправе обжаловать настоящее решение суда в течение месяца после его принятия в апелляционную инстанцию – Двадцатый арбитражный апелляционный суд (г.Тула), в течение двух месяцев после вступления решения суда в законную силу в кассационную инстанцию – Арбитражный суд Центрального округа (г. Калуга) при условии, что решение суда было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.  Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Смоленской области.

Судья        Л.В. Либерова