АРБИТРАЖНЫЙ СУД 

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ

428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, проспект Ленина, 4 http://www.chuvashia.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А79-15128/2018

г. Чебоксары

27 мая 2019 года

Резолютивная часть решения объявлена 24 мая 2019 года. Полный текст решения изготовлен 27 мая 2019 года.

Арбитражный суд Чувашской Республики – Чувашии в составе судьи Афанасьева А.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению

Бюджетного учреждения Чувашской Республики «Чебоксарская районная станция по борьбе с болезнями животных» Государственной ветеринарной службы Чувашской Республики (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

к Управлению Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Чувашской Республике и Ульяновской области

о признании незаконным и отмене постановления от 17.12.2018 по делу об административном правонарушении № 02/79-ЧР о привлечении заявителя к административной ответственности по части 1 статьи 10.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде административного штрафа в размере 10 000 руб. 00 коп.,  

при участии:

от заявителя – ФИО2 по доверенности от 04.04.2019 №143,

от Управления Россельхознадзора по ЧР и Ульяновской области – ФИО3 по доверенности от 02.04.2019 № 77,     

установил:

Бюджетное учреждение Чувашской Республики «Чебоксарская районная станция по борьбе с болезнями животных» Государственной ветеринарной службы Чувашской Республики (далее – Бюджетное учреждение ЧР «Чебоксарская районная станция по борьбе с болезнями животных» Госветслужбы Чувашии или заявитель) обратилось в арбитражный суд с заявлением к Управлению Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Чувашской Республике и Ульяновской области (далее - Управление Россельхознадзора по ЧР и Ульяновской области или Управление) о признании незаконным и отмене постановления от 17.12.2018 по делу об административном правонарушении                   № 02/79-ЧР о привлечении заявителя к административной ответственности по части 1 статьи 10.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде административного штрафа в размере 10 000 руб. 00 коп.

16 мая 2019 года в арбитражный суд от заявителя поступили копии должностных инструкций ветеринарного врача от 14.01.2014, от 16.08.2017 и                    от 09.01.2018.             

Представитель Бюджетного учреждения ЧР «Чебоксарская районная станция по борьбе с болезнями животных» Госветслужбы Чувашии в судебном заседании 21.05.2019 просила суд признать незаконным и отменить постановление от 17.12.2018 по делу об административном правонарушении № 02/79-ЧР по основаниям, изложенным в заявлении и письменным пояснениям к нему.

Представитель Управления Россельхознадзора по ЧР и Ульяновской области в судебном заседании 21.05.2019 просил суд отказать в удовлетворении заявленных требований по доводам, указанным в отзыве и дополнениям к нему.

Судом на основании статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации было вынесено протокольное определение об объявлении перерыва в судебном заседании до 10 часов 30 минут  24 мая 2019 года. 

Представители лиц, участвующих в деле, в судебном заседании 24.05.2019 поддержали ранее изложенные доводы.

Заслушав объяснения представителей лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд установил следующее.

Как следует из материалов дела, 05.12.2018 в 16 час. 00 мин. в результате мониторинга (наблюдения) работы уполномоченных лиц органов и учреждений, входящих в систему Государственной ветеринарной службы РФ, аттестованных специалистов и уполномоченных лиц организаций, являющихся производителями подконтрольных товаров и (или) участниками оборота подконтрольных товаров, по оформлению ветеринарных сопроводительных документов в электронной форме (эВСД, ВСД) установлено, что уполномоченными лицами Бюджетного учреждения Чувашской Республики «Чувашская республиканская станция по борьбе с болезнями животных» Государственной ветеринарной службы Чувашской Республики входящими в систему Государственной ветеринарной службы Российской Федерации в период с 20.11.2018 по 04.12.2108 оформлено 61 ветеринарный сопроводительный документ на ассортиментный перечень товаров или на несколько партий одного наименования: от 04.12.2018 №1150486208;                 от 04.12.2018 № 1150485869;  от 04.12.2018 № 1150484997; от 04.12.2018                    № 1150484028; от 04.12.2018 № 1150476674; от 04.12.2018 № 1150476065;                    от 03.12.2018 № 1144792032; от 03.12.2018 № 1144791548; от 03.12.2018                      № 1144790779; от 03.12.2018 № 1144790076; от 30.11.2018 № 1134856029;                    от 31.11.2018 № 1134855608; от 30.11.2018 № 1134854735; от 30.11.2018                      № 1133904249; от 30.11.2018 № 1133903271; от 30.11.2018 № 1133902244;                      от 30.11.2018 № 1133502079; от 30.11.2018 № 1133496291; от 29.11.2018                    № 1128788856; от 29.11.2018 № 1128778058; от 29.11.2018 № 1128358858;                      от 28.11.2018 № 1124129347; от 28.11.2018 № 1124123059; от 28.11.2018                         № 1124122002; от 28.11.2018 № 1124121348; от 28.11.2018 № 1124120805;                     от 28.11.2018 № 1124118080; от 28.11.2018 № 1124031069; от 27.11.2018                        № 1118709473; от 27.11.2018 № 1118701534; от 27.11.2018 № 1118632923;                      от 27.11.2018 № 1118632247; от 27.11.2018 № 1118631724; от 27.11.2018                № 1118629973; от 27.11.2018 № 1117935098; от 27.11.2018 № 1117935097:                     от 27.11.2018 № 1117933377; от 27.11.2018 № 1117932363; от 27.11.2018                        № 1117931396; от 27.11.2018 № 1117931395; от 27.11.2018 № 1117930350;                     от 26.11.2018 № 1113191748; от 26.11.2018 № 1113191206; от 26.11.2018                       № 1113190737; от 26.11.2018 № 1113190257; от 26.11.2018 № 1113183897;                    от 26.11.2018 № 1113183390; от 26.11.2018 № 1113182910; от 26.11.2018                       № 1113180138; от 21.11.2018 № 1091952879; от 04.12.2018 № 1149965373;                    от 30.11.2018 № 1133715088; от 30.11.2018 № 1133687586; от 30.11.2018                       № 1133651647; от 29.11.2018 № 1129091678, от 20.11.2018 № 1086817009;                     от 20.11.2018 № 1086807046; от 20.11.2018 № 1086805941; от 20.11.2018                        № 1086805937; от 20.11.2018 № 1086643139; от 20.11.2018 № 1086642595.

Бюджетному учреждению ЧР «Чебоксарская районная станция по борьбе с болезнями животных» Госветслужбы Чувашии выдано предостережение                        от 17.10.2018 № 02/32 о недопустимости нарушения требований законодательства                в области ветеринарии. Указанным предостережением заявитель предупрежден                    о недопустимости нарушения требований законодательства и разъяснено, что за продолжение неправомерных действий, нарушение обязательных требований предусмотрена административная ответственность по части 1 статьи 10.6 КоАП РФ.

Уведомлением от 06.12.2018 Бюджетное учреждение ЧР «Чебоксарская районная станция по борьбе с болезнями животных» Госветслужбы Чувашии извещено на составление протокола об административном правонарушении по части 1 статьи 10.6 КоАП РФ на 12.12.2018 в 10 час. 00 мин. Указанное уведомление получено заявителем 07.12.2018, о чем свидетельствует подпись представителя заявителя и распечатки электронных почтовых отправлений.

12 декабря 2018 года в отсутствии законного представителя Бюджетного учреждения ЧР «Чебоксарская районная станция по борьбе с болезнями животных» Госветслужбы Чувашии надлежащим образом извещенного о дате и времени составления протокола об административном правонарушении Управлением Россельхознадзора по ЧР составлен протокол об административном правонарушении № 02/79-ЧР по части 1 статьи 10.6 КоАП РФ.

17 декабря 2018 года, заместителем  руководителя Управления Россельхознадзора по ЧР и Ульяновской области, рассмотрено дело об административном правонарушении №02/79-ЧР в отношении заявителя по части 1 статьи 10.6 КоАП РФ и вынесено постановление о назначении административного наказания в виде штрафа в размере 10 000 руб. 00 коп.

Не согласившись с указанным постановлением, заявитель обжаловал его                в арбитражный суд.

В соответствии со статьей 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела. 

Согласно части 3 статьи 30.6 КоАП РФ судья при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа не связан доводами, содержащимися в заявлении, и проверяет оспариваемое решение в полном объеме.

В соответствии с частью 1 статьи 10.6 КоАП РФ предусмотрено, что нарушение правил карантина животных или других ветеринарно-санитарных правил, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи рублей; на должностных лиц - от трех тысяч до пяти тысяч рублей: на лиц осуществляющих предпринимательскую деятельность без образований юридического лица - от трех тысяч до пяти тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток: на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.

Целью статьи 10.6 КоАП РФ является охрана животного мира (диких, сельскохозяйственных и домашних животных), обеспечение ветеринарной безопасности территории Российской Федерации, предотвращение заболеваний населения и иного вреда здоровью людей, а также материального ущерба.

Объектом правонарушения, предусмотренного данной статьей, является ветеринарная безопасность территории Российской Федерации, животного мира, здоровье людей.

Объективная сторона деяния состоит в том, что виновный нарушает установленные законодательством Российской Федерации ветеринарно-санитарные правила, выражающиеся, в частности, в несоблюдении правил, обеспечивающих безопасность в ветеринарно-санитарном отношении продуктов животноводства.

Ветеринарное законодательство Российской Федерации, одной из основных задач которого является реализация мероприятий по предупреждению и ликвидации заразных и иных болезней животных, регулирует отношения в области ветеринарии в целях зашиты, в том числе населения от болезней, общих для человека и животных (статьи 1, 2 Закона Российской Федерации от 14.05.1993               № 4979-1 «О ветеринарии» (далее – Закон о ветеринарии или Закон  № 4979-1)). 

В соответствии с пунктом 1 статьи 4.1 Закона о ветеринарии Федеральная государственная информационная система в области ветеринарии создается в целях: обеспечения прослеживаемости подконтрольных товаров; оформления и выдачи ветеринарных сопроводительных документов: оформления разрешений на ввоз на территорию Российской Федерации, вывоз с территории Российской Федерации и транзит через территорию Российской Федерации подконтрольных товаров; регистрации данных и результатов ветеринарно-санитарной экспертизы, лабораторных исследований и отбора проб для них; обеспечения иных направлений деятельности Государственной ветеринарной службы Российской Федерации.

Механизмом реализации поставленных целей и задач для обеспечения ветеринарно-санитарной безопасности подконтрольной продукции и животных, подтверждения эпизоотического благополучия территорий, мест производства подконтрольных товаров по заразным болезням животных, в том числе болезням, общим для человека и животных, обеспечения прослеживаемости подконтрольных товаров при их производстве, перемещении и переходе права собственности на них является сопровождение товаров ветеринарными документами (ветеринарные сертификаты, ветеринарные свидетельства, ветеринарные справки).

В соответствии с пунктами 1.1., 1.2.4. Методических указаний по обеспечению функционирования Федеральной государственной информационной системы в области ветеринарии, утвержденных приказом Россельхознадзора от 30.01.2018 № 53 (Зарегистрировано Минюстом России 14.03.2018. регистрационный № 50349) федеральная государственная информационная система в области ветеринарии (далее - ВетИС) предназначена для обеспечения записи (внесения), хранения, обработки и представления информации, указанной в статье 4.1 Закона № 4979-1. ВетИС включает компонент «Меркурий», предназначенный для электронной сертификации поднадзорных государственному ветеринарному надзору товаров, отслеживания путей их перемещения по территории Российской Федерации. Информация в Меркурий представляется в соответствии с пунктом 9.1 Порядка представления информации в федеральную государственную информационную систему в области ветеринарии и получения информации из нее, утвержденного приказом Минсельхоза России от 30.06.2017              № 318 (зарегистрирован Минюстом России 30.10.2017, регистрационный № 48727).

Ветеринарными правилами организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов утвержденными приказом Минсельхоза России от 27.12.2016 № 589 установлены формы и порядок оформления ветеринарных сопроводительных документов, за исключением форм порядков оформления, установленных в соответствии с международными договорами Российской Федерации (пункт 1 Ветеринарных правил).

В соответствии с пунктом 1 приказа Министерства сельского хозяйства России от 27.12.2016 № 589 «Об утверждении ветеринарных правил организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов», Правила разработаны в целях обеспечения ветеринарно-санитарной безопасности подконтрольной продукции и животных, подлежащих ветеринарному контролю (надзору), подтверждения эпизоотического благополучия территорий, мест производства подконтрольных товаров по заразным болезням животных, в том числе болезням, общим для человека и животных, и обеспечения прослеживаемости подконтрольных товаров при их производстве, перемещении и переходе права собственности на них и устанавливают формы и порядок оформления ветеринарных сопроводительных документов, за исключением форм и порядков оформления, установленных в соответствии с международными договорами Российской Федерации.

Оформление ветеринарного сопроводительного документа с указанием наименования продукции в ассортименте, на несколько наименований продукции, на несколько партий продукции различного наименования не обеспечивает прослеживаемости подконтрольных товаров при их производстве, перемещении и переходе права собственности на них, тем самым нарушены требования части 1 статьи 4.1. Закона № 4979-1, пункта 1 Ветеринарных правил организации  работы  по оформлению  ветеринарных  сопроводительных документов. утвержденных приказом Минсельхоза России от 27.12.2016 № 589, статьи 4 Технического регламента Таможенного союза (TP ТС 021/2011) «О безопасности пищевой продукции», утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза                            от 09.12.2011 № 880.

Из материалов дела следует, что 05.12.2018 в 16 час. 00 мин. в результате мониторинга (наблюдения) работы уполномоченных лиц органов и учреждений, входящих в систему Государственной ветеринарной службы РФ, аттестованных специалистов и уполномоченных лиц организаций, являющихся производителями подконтрольных товаров и (или) участниками оборота подконтрольных товаров, по оформлению ветеринарных сопроводительных документов в электронной форме (эВСД, ВСД) установлено, что уполномоченными лицами Бюджетного учреждения Чувашской Республики «Чувашская республиканская станция по борьбе с болезнями животных» Государственной ветеринарной службы Чувашской Республики входящими в систему Государственной ветеринарной службы Российской Федерации в период с 20.11.2018 по 04.12.2108 оформлено 61 ветеринарный сопроводительный документ на ассортиментный перечень товаров или на несколько партий одного наименования: от 04.12.2018 №1150486208;                   от 04.12.2018 № 1150485869;  от 04.12.2018 № 1150484997; от 04.12.2018                       № 1150484028; от 04.12.2018 № 1150476674; от 04.12.2018 № 1150476065;                       от 03.12.2018 № 1144792032; от 03.12.2018 № 1144791548; от 03.12.2018                        № 1144790779; от 03.12.2018 № 1144790076; от 30.11.2018 № 1134856029;                      от 31.11.2018 № 1134855608; от 30.11.2018 № 1134854735; от 30.11.2018                       № 1133904249; от 30.11.2018 № 1133903271; от 30.11.2018 № 1133902244;                   от 30.11.2018 № 1133502079; от 30.11.2018 № 1133496291; от 29.11.2018                   № 1128788856; от 29.11.2018 № 1128778058; от 29.11.2018 № 1128358858;                   от 28.11.2018 № 1124129347; от 28.11.2018 № 1124123059; от 28.11.2018                        № 1124122002; от 28.11.2018 № 1124121348; от 28.11.2018 № 1124120805;                     от 28.11.2018 № 1124118080; от 28.11.2018 № 1124031069; от 27.11.2018                       № 1118709473; от 27.11.2018 № 1118701534; от 27.11.2018 № 1118632923;                      от 27.11.2018 № 1118632247; от 27.11.2018 № 1118631724; от 27.11.2018                         № 1118629973; от 27.11.2018 № 1117935098; от 27.11.2018 № 1117935097:                    от 27.11.2018 № 1117933377; от 27.11.2018 № 1117932363; от 27.11.2018                       № 1117931396; от 27.11.2018 № 1117931395; от 27.11.2018 № 1117930350;                     от 26.11.2018 № 1113191748; от 26.11.2018 № 1113191206; от 26.11.2018                       № 1113190737; от 26.11.2018 № 1113190257; от 26.11.2018 № 1113183897;                     от 26.11.2018 № 1113183390; от 26.11.2018 № 1113182910; от 26.11.2018                       № 1113180138; от 21.11.2018 № 1091952879; от 04.12.2018 № 1149965373;                     от 30.11.2018 № 1133715088; от 30.11.2018 № 1133687586; от 30.11.2018                       № 1133651647; от 29.11.2018 № 1129091678, от 20.11.2018 № 1086817009;                     от 20.11.2018 № 1086807046; от 20.11.2018 № 1086805941; от 20.11.2018                 № 1086805937; от 20.11.2018 № 1086643139; от 20.11.2018 № 1086642595.

В целях предупреждения совершения противоправных действий по оформлению ветеринарных сопроводительных документов на подконтрольные товары с указанием наименования продукции в ассортименте, на несколько наименований продукции, на несколько партий продукции различного наименования, заявителю выдано предостережение от 17.10.2018 № 02/32 о недопустимости нарушения обязательных требований законодательства Российской Федерации в области ветеринарии. Указанным предостережением Бюджетное учреждение ЧР «Чебоксарская районная станция по борьбе с болезнями животных» Госветслужбы Чувашии предупреждено о недопустимости нарушения указанных требований законодательства и разъяснено, что за продолжение неправомерных действий, нарушение обязательных требований предусмотрена административная ответственность в соответствии с частью 1 статьи 10.6 КоАП РФ.

Заявителем в Управление Россельхознадзора по Чувашской Республике и Ульяновской области направлено уведомление об исполнении требований предостережения. Возражений по факту выдачи указанного предостережения в соответствии с пунктом 7 Правил составления и направления предостережения о недопустимости нарушения обязательных требований, подачи юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем возражений на такое предостережение и их рассмотрения, уведомления об исполнении такого предостережения, утвержденного постановлением Правительства РФ от 10.02.2017 № 166 заявитель не предоставил.

Имеющиеся в деле материалы подтверждают, что заявитель надлежащим образом предупрежден о недопустимости совершения подобных правонарушений, но при должной осмотрительности и осведомленности Бюджетным учреждением ЧР «Чебоксарская районная станция по борьбе с болезнями животных» Госветслужбы Чувашии не приняты все зависящие меры по соблюдению требований законодательства в области ветеринарии заявителем не представлено доказательств, свидетельствующих о невозможности соблюдения им требований закона и опровергающих доводы административного органа.

На основании вышеизложенного, суд приходит к выводу о наличии в действиях заявителя состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 10.6 КоАП РФ.

Доводы заявителя изложенные в заявлении и письменных пояснениях к нему отклоняются арбитражным судом поскольку они основаны на неверном толковании норм материального права и опровергнуты материалами дела.

Согласно части 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое этим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Вина заявителя в совершении вменяемого ему административного правонарушения материалами дела доказана.

Согласно статье 2.9 КоАП РФ при малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.

Пунктом 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» разъяснено, что при квалификации правонарушения в качестве малозначительного судам необходимо исходить из оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям.

Исключительных обстоятельств, свидетельствующих о малозначительности совершенного заявителем административного правонарушения, судом                            не установлено.

О времени и месте составления протокола об административном правонарушении и о рассмотрении дела об административном правонарушении заявитель уведомлен надлежащим образом, что им не оспаривается.

Процессуальных нарушений при рассмотрении дела об административном правонарушении Управлением не допущено. Срок давности привлечения к административной ответственности не истек.

Согласно части 3 статьи 4.1 КоАП РФ, при назначении административного наказания должны учитываться смягчающие и отягчающие административную ответственность обстоятельства. Доказательств, подтверждающих наличие предусмотренных статьями 4.2, 4.3 КоАП РФ смягчающих или отягчающих ответственность обстоятельств, лицами, участвующими в деле не представлено. 

При рассмотрении дела административным органом была дана надлежащая оценка обстоятельствам дела. Оспариваемым постановлением заявителю  назначено административное наказание в виде минимального размера штрафа, предусмотренного частью 1 статьи 10.6 КоАП РФ.

Суд считает, что административным органом назначено соразмерное наказание за совершенное заявителем административного правонарушения.  Оснований для уменьшения штрафа ниже минимального размера не имеется.

На основании части 3 статьи 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если при рассмотрении заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд установит, что решение административного органа о привлечении к административной ответственности является законным и обоснованным, суд принимает решение об отказе в удовлетворении требования заявителя.

В силу изложенного у суда отсутствуют основания для отмены  постановления Управления от 17.12.2018 по делу об административном правонарушении № 02/79-ЧР.

В соответствии с частью 4 статьи 208 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не облагается.

Руководствуясь статьями 167 – 170, 176 и 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

в удовлетворении заявления Бюджетного учреждения Чувашской Республики «Чебоксарская районная станция по борьбе с болезнями животных» Государственной ветеринарной службы Чувашской Республики (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) к Управлению Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Чувашской Республике и Ульяновской области                         о признании незаконным и отмене постановления от 17.12.2018 по делу об административном правонарушении № 02/79-ЧР о привлечении заявителя                        к административной ответственности по части 1 статьи 10.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде административного штрафа в размере 10 000 руб. 00 коп. отказать.   

Решение арбитражного суда вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не изменено или не отменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

Решение по делу об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности, если размер административного штрафа за административное правонарушение не превышает для юридических лиц сто тысяч рублей, для индивидуальных предпринимателей -пять тысяч рублей, может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики – Чувашии. Такое решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в Арбитражный суд Волго-Вятского округа через Арбитражный суд Чувашской Республики – Чувашии  только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В других случаях решения по делам об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности обжалуются в порядке, установленном статьей 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья

А.А. Афанасьев