АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А66-6192/2019

г.Тверь

22 июля 2020 года

Резолютивная часть решения объявлена 15 июля 2020 года.

Решение в полном объёме изготовлено 22 июля 2020 года. 

Арбитражный суд Тверской области в составе судьи Беловой А.Г., при ведении протокола и аудиозаписи судебного заседания секретарем ФИО1, при участии представителей: истца - ФИО2, ответчика - ФИО3, третьего лица - ФИО4, прокуратуры - ФИО5,  рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Волга" (г.Осташков Тверской обл.) к Министерству лесного хозяйства Тверской области (г.Тверь)

 третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, - Федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" в лице филиала федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Тверской области (г.Тверь), Федеральное агентство лесного хозяйства (г.Москва), ФИО6 (г.Тверь), Правительство Тверской области (г.Тверь), Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тверской области (г.Тверь), Общество с ограниченной ответственностью "ЛесСервис" (г.Осташков Тверской обл.), Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тверской области (г.Тверь), Департамент лесного хозяйства по Центральному федеральному округу (г.Пушкино Московской обл.), общество с ограниченной ответственностью «Коллективно-долевое сельскохозяйственное предприятие "Селигер", федеральное государственное бюджетное учреждение "Рослесинфорг"  в лице Тверского филиала 

с участием Волжской межрегиональной природоохранной прокуратуры

о признании незаконным бездействия Министерства лесного хозяйства Тверской области,

УСТАНОВИЛ:

общество  с ограниченной ответственностью "Волга" (далее  –  Общество)  обратилось в  Арбитражный  суд Тверской области  с    заявлением  к Министерству лесного хозяйства Тверской области (далее  –  Министерство) о признании сведений, содержащихся в Государственном лесном реестре  (далее  –  ГЛР), противоречащими  сведениям,  содержащимся  в Едином государственном реестре недвижимости (далее  –  ЕГРН),  в части наложения на земельный участок с кадастровым номером 69:24:0000013:2852, принадлежащий на праве собственности Обществу,  о возложении на Министерство обязанности по исключению сведений, содержащихся в ГЛР,  и приведению  их  в  соответствие со сведениями,  которые содержатся в  ЕГРН,  в части наложения лесоустроенных земель на земельный участок с кадастровым номером 69:24:0000013:2852, принадлежащий на праве собственности Обществу.

В судебном заседании 15 июля 2020 года заявитель уточнил требования: просит признать незаконным бездействие Министерства, выразившееся в не приведении ГЛР в соответствии с ЕГРН, и обязать Министерство привести сведения ГЛР в соответствии со сведениями ЕГРН о земельном участке с кадастровым номером 69:24:0000013:2852 и сведениями о земельном участке с кадастровым номером 69:24:0000013:3259, входящим в единое землепользование 69:24:0000013:3309, в соответствии со статьёй 10 Федерального закона от 29.07.2017 № 280-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях устранения противоречий в сведениях государственных реестров и установления принадлежности земельного участка к определённой категории земель" (требования изложены с учетом принятых судом в порядке статьи 49 АПК РФ уточнений; абзац второй уточнений от 14.07.2020 судом не принят, заявитель в судебном заседании 15.07.2020 в данной части уточнения не поддержал). 

В качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора,  в деле участвуют: Федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" в лице филиала федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Тверской области, Федеральное агентство лесного хозяйства, ФИО6, Правительство Тверской области, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тверской области, Общество с ограниченной ответственностью "ЛесСервис", Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тверской области, Департамент лесного хозяйства по Центральному федеральному округу, общество с ограниченной ответственностью «Коллективно-долевое сельскохозяйственное предприятие "Селигер", федеральное государственное бюджетное учреждение "Рослесинфорг"  в лице Тверского филиала.

Кроме того,  в порядке части 2 статьи 52 АПК РФ к участию в деле допущена Волжская межрегиональная природоохранная прокуратура.

В судебном заседании представители Министерства, Прокуратуры и Правительства Тверской области возражали относительно удовлетворения требований Общества по мотивам, изложенным в отзывах (т.1 л.д. 84-87, т.2 л.д. 18-22, т.3 л.д. 10-12, 71-85).

Неявившиеся в судебное заседание третьи лица  надлежащим образом извещены  о времени и месте рассмотрения дела, в связи с этим судебное разбирательство состоялось без участия их представителей  в соответствии со статьями 123, 156 АПК РФ. 

Заслушав пояснения участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, представленные сторонами  доказательства, суд установил следующее.

Как видно из материалов дела,  Общество  является собственником  земельного участка с кадастровым номером 69:24:0000013:2852, поставленного на государственный кадастровый учет 11.01.2010. Данный участок образован путем выделения из участка с кадастровым номером 69:24:0000013:1031, постановленного на государственный кадастровый учет в 2006 году.

Указанные лесные участки находятся в границах земельного участка с кадастровым номером 69:24:0000013:3309, характерные точки координат границ для которого не установлены, земельный участок используется как единое землепользование. На данном участке сформирована лишь часть земельных участков, которые отражаются в сведениях из ЕГРН, остальная часть не сформирована и является частью лесного участка с кадастровым номером 69:24:0000013:3309.

Спорный лесной участок сформирован из земель, занятых лесами, ранее находившихся во владении ООО "КДСП "Селигер" и переведенных на основании распоряжения администрации Тверской области от 27.11.2006 №555-ра "О переводе из земель из одной категории в другую" из земель сельскохозяйственного назначения в категорию земель лесного фонда.

Общество обратилось в Министерство с заявлением о приведенииГЛР в соответствие со сведениями ЕГРН в отношении земельного участкас кадастровым номером 69:24:0000013:2852 и исключении из ГЛР данныхо его лесоустройстве.

В письме от 20.11.2018 Министерство сообщило Обществу, что материалы по земельному участку с кадастровым номером 69:24:0000013:2852 направлены Министерством в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тверской области для рассмотрения на заседании межведомственной рабочей группы по вопросам приведения в соответствие сведений ЕГРН и ГЛР о лесных участках.

В письме от 18.03.2019 Министерство сообщило Обществу, что вопрос о приведении в соответствие сведений ЕГРН и ГЛР в отношении земельного участка с кадастровым номером 69:24:0000013:2852 рассмотрен на заседании региональной межведомственной рабочей группы, и, поскольку однозначно определить наличие либо отсутствие реестровой ошибки по имеющимся материалам не представилось возможным, Министерство предложило Обществу предоставить картографические материалы на земельные участки.

В письме от 13.06.2019 Министерства сообщило Обществу об отсутствии оснований для исключения из ГЛР сведений о лесных участках, пересекающихся с земельным участком заявителя, поскольку сведения о лесных участках, расположенных в квартале 148, внесены в ЕГРН в составе участка с кадастровым номером 69:24:0000013:3309 и на них  зарегистрировано право собственности Российской Федерации.

В собственности Российской Федерации находится лесной участокс кадастровым номером 69:24:0000013:3309, общей площадью 139 560 000кв. м, относящийся к категории земель  - земли лесного фонда,расположенный по адресу: Тверская обл., Осташковский р-н,Святосельское с/п (Осташковское лесничество, Селигерское участковоелесничество, леса, ранее находившиеся во владении ООО "КДСП"Селигер").

Право федеральной собственности на данный лесной участок зарегистрировано в ЕГРН 01.08.2008, что подтверждается свидетельствами о государственной регистрации права от 01.08.2008 серии 69-АБ № 227500, от 09.02.2015 серии 69-АГ № 133913. Регистрация права собственности произведена на основании плана лесного участка из земель лесного фонда, расположенного по адресу: Тверская обл., Осташковский р-н, Святосельское с/п (Осташковское лесничество, Селигерское участковое лесничество, леса, ранее находившиеся во владении ООО "КДСП "Селигер").

Общество, ссылаясь на нормы Федерального закона от 29.07.2017 №280-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях устранения противоречий в сведениях государственных реестров и установления принадлежности земельного участка к определенной категории земель" (далее - Закон № 280-ФЗ), указывает, что сведения о правах на земельные участки, содержащиеся в ЕГРН, имеют приоритет над сведениями ГЛР; обязанность по устранению противоречий между сведениями, содержащимися в ЕГРН, и сведениями ГЛР, лежит на Министерстве, несовершение действий по исключению из ГЛР соответствующих сведений в части наложения лесоустроенных земель на указанный земельный участок и приведение их в соответствие со сведениями ЕГРН нарушает его права и законные интересы, в связи с чем обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.

При рассмотрении спора суд исходит из следующего.

В соответствии с частью 1 статьи 6.1 ЛК РФ, пунктом 1 статьи 101 ЗК РФ  к землям лесного фонда относятся лесные земли и нелесные земли, состав которых устанавливается лесным законодательством.

Согласно статье 7 ЛК РФ лесным участком является земельный участок, который расположен в границах лесничеств, лесопарков и образован в соответствии с требованиями земельного законодательства и данного Кодекса.

Лесные участки в составе земель лесного фонда находятся в федеральной собственности (часть 1 статьи 8 ЛК РФ).

В соответствии с частями 1, 3 статьи 6, статьями 7, 67  -  69 ЛК РФ местоположение, границы земель лесного фонда, отдельных лесных участков, их площадь, иные количественные и качественные характеристики, целевое назначение и вид разрешенного использования определяются в лесоустроительной проектной документации.

Документированная информация о составе земель лесного фонда, о лесных участках, о количественных, качественных, об экономических характеристиках лесов и лесных ресурсов содержится в государственном лесном реестре (часть 2 статьи 91 ЛК РФ).

Особенности учета лесных участков в составе земель лесного фонда установлены Федерального закона от 04.12.2006 № 201-ФЗ "О введении в действие Лесного кодекса Российской Федерации" (далее  -  Закон № 201-ФЗ).

В силу  статьи  4.2  Закона  № 201-ФЗ (в редакции  Закона № 280-ФЗ) лесные участки в составе земель лесного фонда, сведения о которых внесены в государственный лесной реестр до 1 января 2017 года, признаются ранее учтенными объектами недвижимости.

В части 6 статьи 4.6 Закона № 201-ФЗ предусмотрено, что сведения о лесных участках, внесенных в ГЛР, исключаются из ГЛР органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, уполномоченным в области лесных отношений, в том числе на основании заявления заинтересованного лица, если указанные сведения соответствуют одновременно следующим условиям:

1) сведения об этих лесных участках не внесены в ЕГРН;

2) границы этих лесных участков пересекают границы иных лесных и (или) земельных участков (за исключением случаев пересечения с границами лесного участка, образованного для использования лесов в целях геологического изучения недр, разработки месторождений полезных ископаемых, строительства, реконструкции, эксплуатации линейных объектов и сооружений, являющихся их неотъемлемой технологической частью), а также границы лесничеств, за исключением случаев, если такое пересечение допускается Федеральным законом;

3) договоры аренды этих лесных участков прекращены или расторгнуты ко дню исключения сведений об этих лесных участках из ГЛР (в случае, если эти лесные участки были образованы в целях заключения указанных договоров аренды).

Из приведенных положений части 6 статьи 4.6 Закона  № 201-ФЗ суд приходит к выводу о том, что на Министерство может быть возложена обязанность по исключению из ГЛР сведений о лесных участках, пересекающихся с границами земельного  участка, принадлежащего Обществу при доказанности совокупности условий, предусмотренных пунктами 1  -  3 части 6 названной статьи Закона № 201-ФЗ.

В данном случае наличие таковой совокупности условий Обществом не доказано.

Как указывает Министерство, по сведениям ГЛР земельный участок с кадастровым номером  69:24:0000013:2852 частично налагается на земли лесного фонда в квартале 148 выдела 1, 2 Селигерского участкового лесничества Осташковского лесничества Тверской области, это леса, ранее находившиеся во владении ООО "КДСП "Селигер" и переведенные на основании распоряжения администрации Тверской области от 27.11.2006 № 555-ра "О переводе из земель из одной категории в другую" из земель сельскохозяйственного назначения в категорию земель лесного фонда, учтенные в ЕГРН с кадастровым номером 69:24:0000013:3309, право собственности Российской Федерации  на лесной участок с кадастровым номером 69:24:0000013:3309 зарегистрировано 01.08.2008.

В распоряжении Министерства в отношении спорного участка имеются материалы лесоустройства 1979 года (схема Пеновского межхозяйственного лесхоза Осташковского района Калининской области масштаб 1:100 000), материалы лесоустройства 1995 года, 2007 года (выписки представлены в материалы дела).

Земельный участок с кадастровым номером 69:24:0000013:2852 налагается на квартал 148 по материалам лесоустройства 2007 года (квартал 27 по материалам лесоустройства 1979 и 1995 года).

В соответствии с пунктом 1 Положения о колхозных лесах, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 04.03.1968 №144 колхозные леса являются частью государственного лесного фонда СССР. Площадь колхозных лесов определяется при проведении внутрихозяйственного землеустройства колхозов и лесоустройства колхозных лесов.

В соответствии с пунктом 4 Положения о колхозных лесах, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 04.03.1968 №144 колхозные леса по своему значению и возможности использования делятся на леса первой группы (в соответствии с действующим законодательством эксплуатационные леса) и леса второй группы (в соответствии с действующим законодательством эксплуатационные леса).

Спорный участок отнесен к лесам первой группы (защитным лесам) -леса округов санитарной охраны курортов, в соответствии с материалами лесоустройства.

В соответствии с пунктом 23 Положения о колхозных лесах, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 04.03.1968 №144 перевод лесных площадей в другие виды угодий в колхозных лесах первой группы допускается лишь в исключительных случаях. Перевод лесных площадей в другие виды угодий в колхозных лесах первой группы разрешается Советами Министров союзных республик.

Документа, подтверждающего перевод лесных площадей "КДСП "Селигер" к другим видам угодий, в материалы дела № А66-6192/2019 не представлено.

В отношении спорного земельного участка, переданного в пользование КДСП "Селигер", в 1995 году проведено лесоустройство, на основании которого он отнесен к землям лесного фонда.

При этом из материалов таксации лесов (количественные и качественные характеристики лесов) 1995 года усматривается, что в границах лесного квартала 27 находятся лесные насаждения как с преобладанием хвойных, так и лиственных пород, возраст которых 40 лет и выше.

Согласно ст. 4 Основ лесного законодательства Союза ССР и союзных республик, утвержденных Законом СССР от 17.05.1977, ст. 2, 10, 53 Основ лесного законодательства Российской Федерации, утвержденных постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 06.03.1993 №4616-1, частям 1 и 2 ст. 130 Лесного кодекса Российской Федерации 1997 года леса могли передаваться в пользование сельскохозяйственным организациям с целью обеспечения их потребностей в древесине и другой продукции леса, при этом оставаясь в силу закона участками лесного фонда ранее государственной, а в дальнейшем федеральной собственности (ст. 19 Ж РФ 1997 года и ст. 8 ЛК РФ 2006 года).

Леса располагаются на землях лесного фонда и землях иных категорий. Границы земель лесного фонда - лесных участков, их площадь, иные количественные и качественные характеристики, целевое назначение и вид разрешенного использования определяются в лесоустроительной проектной документации (ст. 6 (пункты 1 и 3) и 67 - 69 Ж РФ). Аналогичные положения об определении границ участков лесного фонда в лесоустроительной документации содержатся в ст. 72 и 73 Ж РФ от 29.01.1997, согласно которым лесоустройством является инвентаризация лесного фонда с обоснованием отнесения лесов к группам и категориям защитности в результате выполнения топографо-геодезических работ и специального картографирования лесов.

Действовавшим на момент регистрации права собственности Российской Федерации на лесной участок с кадастровым номером 69:24:0000013:3309 пунктом 2 ст. 4.2 Закона № 201-ФЗ "О введении в действие Лесного кодекса Российской Федерации" предусматривалось, что план лесного участка в составе земель лесного фонда, выданный до 1 января 2010 года, признается юридически действительным. При этом статьей 4.4 Закона № 201-ФЗ в редакции, действовавшей с 31.07.2007, устанавливалось, что в случае, если до 1 января 2010 года государственный кадастровый учет лесных участков в составе земель лесного фонда не осуществлялся, для проведения государственной регистрации прав на такие лесные участки и сделок с ними вместо кадастрового плана или кадастрового паспорта представляются планы лесных участков и идентификация лесного участка в ЕГРН осуществляется по условному номеру, который присваивается такому лесному участку в соответствии с Федеральным законом от 21 июля 1997 года № 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».

Таким образом, регистрация права федеральной собственности на лесной участок с кадастровым номером 69:24:0000013:3309 произведена в соответствии с действовавшим на момент регистрации порядком на основании плана лесного участка.

Кроме того, лесной участок, находящийся в квартале 148 Селигерского участкового лесничества в соответствии с договором аренды лесного участка от 18.08.2011 № 94, заключенным Департаментом лесного комплекса Тверской области (правопреемник Министерство лесного хозяйства Тверской области) и ООО "Альберо", соглашением от 24.07.2012 о передаче прав и обязанностей по договору аренды ООО "ЛесСервис", передан в аренду на 49 лет ООО "Лес-Сервис" (регистрационный номер 69-69-01/019/2011-051 от 15.09.2011).

Таким образом, суд приходит к выводу об отсутствии условий, предусмотренных пунктами 1, 3 части 6 статьи 4.6 Закона № 201-ФЗ для исключения из ГЛР сведений о лесном участке, расположенном в квартале 148 выделы 1, 2 Селигерского участкового лесничества Осташковского лесничества Тверской области.

Материалы дела содержат сведения о возможной реестровой ошибке, в результате которой в ЕГРН содержится противоречивая информация относительно категории земельного участка и его правообладателя. Так, в границах пересечения находится земельный участок с кадастровым номером 69:24:0000013:2852, относящийся к категории земель - земли сельскохозяйственного назначения, принадлежащий Обществу, а также участок с кадастровым номером 69:24:0000013:3309, являющийся федеральной собственностью и относящийся к землям лесного фонда.

Данное обстоятельство также вытекает и из заявления, в котором указывается, что Обществом при выносе в натуру границ земельного участка с кадастровым 69:24:0000013:2852 установлен факт лесоустройства одного из контуров.

Проведение кадастровых работ в отношении лесоустроенных участков без учета лесоустроительной документации, в том числе в отношении лесных участков, границы которых не установлены в соответствии с требованиями земельного законодательства, недопустимо. Участок лесного фонда должен быть переведен в другую категорию земель в порядке в порядке ст. 8 Земельного кодекса Российской Федерации и Федерального закона от 21.12.2004 № 172-ФЗ "О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую". Данная позиция закреплена в определении Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 13.06.2019 № 307-ЭС19-2293.

Заключение кадастрового инженера ФИО7 не принимается судом в качестве доказательства по настоящему делу, так как оно выполнено без учета сведений о том, что для границ земельного участка лесного фонда с кадастровым номером 69:24:0000013:3309 не установлены характерные точки координат.

В  соответствии с положениями  статьи 4  АПК РФ,  статьи 11  ГК РФ заинтересованное лицо вправе обратиться в суд за защитой своих нарушен ных или оспариваемых прав и законных интересов.

Защита гражданских прав осуществляется способами, перечисленными в статье 12 ГК РФ, а также иными способами, предусмотренными законом.

Истец свободен в выборе способа защиты своего нарушенного права, однако избранный им способ защиты должен соответствовать содержанию нарушенного права и спорного правоотношения, характеру нарушения. 

В данном случае  в  материалах  дела усматривается наличие спора о праве на земельный участок,  который подлежит защите способами, установленными статьей 12 ГК РФ,  пунктами 2, 52  совместного  постановления  Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 №  10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав".

Доводы Общества со ссылкой на часть 3 статьи 14 Федерального закона от 21.12.2004 № 172-ФЗ "О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую" (в редакции Закона № 280-ФЗ) о приоритете сведений о категории земельного участка, содержащихся в ЕГРН, над сведениями в отношении данного участка, имеющимися в ГЛР, не принимаются судом.

Как указано в части 3 статьи 14 Закона № 172-ФЗ,  в случае, если в соответствии со сведениями, содержащимися в ГЛР, лесном плане субъекта Российской Федерации, земельный участок относится к категории земель лесного фонда, а в соответствии со сведениями ЕГРН, правоустанавливающими или правоудостоверяющими документами на земельные участки этот земельный участок отнесен к иной категории земель, принадлежность земельного участка к определенной категории земель определяется в соответствии со сведениями, содержащимися в ЕГРН, либо в соответствии со сведениями, указанными в правоустанавливающих или правоудостоверяющих документах на земельные участки,  при отсутствии таких сведений в ЕГРН, за исключением случаев, предусмотренных  частью 6  настоящей  статьи. Правила настоящей части применяются в случае, если права правообладателя или предыдущих правообладателей на земельный участок возникли до 1 января 2016 года.

Данная норма,  действительно,  определяет приоритет сведений ЕГРН в случае противоречия данных о категории земельного участка, имеющихся  в ГЛР и ЕГРН.

Вместе с тем в рассматриваемой ситуации противоречия в сведениях  о земельном  участке  имеются не только в ЕГРН и  ГЛР, но  и  в самом ЕГРН содержится противоречивая информация относительно категории земельного участка  и его правообладателя, поскольку в границах пересечения находится земельный участок с кадастровым номером 69:24:0000013:2852, относящийся к категории земель - земли сельскохозяйственного назначения, принадлежащий Обществу, а также участок с кадастровым номером 69:24:0000013:3309, являющийся федеральной собственностью и относящийся к землям лесного фонда.

Ссылка заявителя на то, что границы лесного участка в соответствии с требованиями земельного законодательства не установлены и при этом пересечения с границами участка с кадастровым номером  69:24:0000013:2852, входящего в состав лесного участка с кадастровым номером 69:24:0000013:3309, не имеется, подлежит отклонению. 

Как указывалось ранее, лесной участок с кадастровым номером 69:24:0000013:3309 является,  в силу части  1 статьи 4.2 Закона № 201-ФЗ,  ранее учтенным объектом недвижимости, право федеральной собственности  на него  зарегистрировано на основании плана лесного участка, признаваемого юридически действительным.  Сведения о лесном участке с кадастровым номером 69:24:0000013:3309 содержатся в ЕГРН без указания координат характерных точек границ участка;  в  границах данного участка, представляющего  собой  единое землепользование, сформирована часть земельных участков с определением координат характерных точек границ, между тем  остальная часть не сформирована и является частью земельного участка с кадастровым номером  69:24:0000013:3309 на основании плана лесного участка.

Приведённый Обществом иные доводы судом были исследованы и оценены, и не повлияли на вывод суда об отсутствии незаконного бездействия со стороны Министерства.  

Таким образом, поскольку предусмотренная  частью 6 статьи 4.6 Закона № 201-ФЗ  совокупность условий  для исключения сведений о спорном лесном участке из ГЛР  отсутствует,  суд  считает, что оснований для удовлетворения  требований Общества и возложения на Министерство соответствующей обязанности не имеется.

При таких обстоятельствах требования Общества не подлежат удовлетворению.

Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 49, 110, 167–170, 176, 180, 181, 197-201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

в удовлетворении заявленных требований обществу с ограниченной ответственностью "Волга" отказать.

Расходы по уплате государственной пошлины оставить на заявителе. 

Настоящее решение может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд (г.Вологда) в месячный срок со дня его принятия.

Судья

А.Г.Белова