АРБИТРАЖНЫЙ СУД АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Логинова, д. 17, г. Архангельск, 163000, тел. (8182) 420-980, факс (8182) 420-799

E-mail: info@arhangelsk.arbitr.ru, http://arhangelsk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А05-1770/2024

г. Архангельск

21 июня 2024 года

 

Арбитражный суд Архангельской области в составе судьи Низовцевой А.М.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Павловой Л.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании 6 июня 2024 года дело

 по иску индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 

<

***>; ИНН 

<

***>; место жительства: 673310, пгт.Дарасун Карымского района, Забайкальский край; 603105, г.Нижний Новгород, Нижегородская область)

к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ОГРНИП  

<

***>; ИНН 

<

***>; место жительства: 164502, г.Северодвинск, Архангельская область)

о взыскании 300 000 руб.,

установил:

индивидуальный предприниматель ФИО1 (далее – истец) обратился в Арбитражный суд Архангельской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (далее – ответчик) о взыскании 300 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на десять фотографических изображений беспроводных наушников для телефона (по 30 000 руб. за каждое изображение), размещенных в сети Интернет по адресу   https://www.wildberries.ru/catalog/47578030/detail.aspx?targetUrl=EX.

Стороны извещены о рассмотрении дела надлежащим образом. 

Ответчик представил отзыв на иск, в котором с заявленными требованиями не согласился, просит снизить размер компенсации. 

Определением от 07.05.2024 дело назначено к рассмотрению в предварительном судебном заседании. В этом же определении указано время и дата судебного разбирательства в суде первой инстанции – 6 июня 2024 года 11 час. 35 мин. 

Поскольку стороны возражений против продолжения рассмотрения дела в судебном заседании первой инстанции в их отсутствие не представили, в соответствии с частью 4 статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд завершил подготовку дела к судебному разбирательству и перешёл к рассмотрению дела в судебном заседании суда первой инстанции. 

Дело рассмотрено в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей сторон. 

Исследовав материалы дела, проверив обоснованность доводов истца и возражений ответчика, оценив в совокупности представленные в материалы дела доказательства, суд пришёл к выводу о частичном удовлетворении заявленного иска по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, 23 июня 2021 года между истцом (заказчик) с гражданином ФИО3  (фотограф) был заключен договор авторского заказа с фотографом.

По условиям данного договора фотограф обязался по заказам заказчика создать обусловленные настоящим договором произведения и одновременно с передачей каждого такого произведения передать заказчику в полном объеме исключительного права на вновь созданное произведение (пункт 2.1 договора).

На основании пункта 2.2 указанного договора авторского заказа истцу передаются права на фотографические произведения, включая использование произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели (воспроизведение произведения, распространение произведения, публичный показ произведения, экспорт оригинала или экземпляров произведения, переработка произведения, доведение произведения до всеобщего сведения (показ)) и т.п.

Во исполнение заключенного договора фотографом ФИО3 были созданы фотографические произведения, исключительные права на которые переданы истцу по акту приема-передачи от 09.07.2021. Исходники фотографических произведений переданы истцу  в формате RAW.

Кроме того, с использованием фотографических произведений, переданных по акту от 09.07.2021, истцом были разработаны произведения дизайна в программе Adobe Photoshop в формате файлов PSD, в связи с чем истец является автором произведений дизайна. 

Таким образом, материалами дела подтверждено, что истцу принадлежат исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, выраженные в созданных посредством творческого труда фотографических произведениях и произведениях дизайна.

         В ходе мониторинга сети интернет истцу стало известно, что при предложении к продаже товара - беспроводных наушников для телефона по адресу   https://www.wildberries.ru/catalog/47578030/detail.aspx?targetUrl=EX ответчиком незаконно используются 5 фотографических произведений и 5 произведений дизайна, исключительные права на которые принадлежат истцу.

Факт нарушения, выразившийся в использовании ответчиком спорных объектов дизайна, зафиксирован истцом посредством использования сервиса автоматической фиксации доказательств «ВЕБДЖАСТИС», протокол № 1698135198989 от 24.10.2023 и ответчиком не оспаривается.

Ссылаясь на то, что действиями ответчика, не имеющего права на использование спорных фотографий и произведений дизайна, нарушены исключительные права, истец обратился к Предпринимателю с претензией от 26.12.2023, неполучение ответа на которую послужило основанием для обращения в суд с настоящим иском. 

В соответствии с положениями статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) произведения литературы, науки и искусства относятся к охраняемым результатам интеллектуальной деятельности.

Согласно статье 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

Автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом (статья 1228 ГК РФ).

В силу пункта 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если нормами ГК РФ не предусмотрено иное.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных упомянутым Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную указанным Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается указанным Кодексом.

 

Согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, аудиовизуальные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, а также фотографические произведения.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 ГК РФ).

Под творческой деятельностью фотографа следует понимать следующие его действия по созданию результата интеллектуальной деятельности: выбор экспозиции, размещение объекта фотоснимка в пространстве, выбор собственной позиции для совершения фотосъемки, установка света и (или) адаптация своего местонахождения и места нахождения объекта фотосъемки под имеющееся освещение, подбор световых фильтров для объектива, установка выдержки затвора, настройка диафрагмы, настройка резкости кадра, проявление фотопленки (для пленочных фотоаппаратов), проявление фотографий (для пленочных фотоаппаратов), обработка полученного изображения при помощи специальных компьютерных программ (для цифровых фотоаппаратов).

Следовательно, процесс создания любой фотографии или видеозаписи обладает признаками творческой деятельности, представляющей собой фиксацию с помощью технических средств различных отражений постоянно изменяющейся действительности.

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

При этом в соответствии с пунктом 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения считается, в частности, воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, а также распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

Таким образом, из названной нормы права следует, что только автор или иной правообладатель может использовать произведение установленными законом способами.

Согласно подпунктам 1, 3 и 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения; публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения; доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление № 10), компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

В данном случае истец представил исчерпывающие доказательства, подтверждающие факт принадлежности ему исключительных прав на 5 фотографических произведений и 5 произведений дизайна, исходные файлы которых представлены истцом. Данные объекты дизайна созданы ИП ФИО4 в программе Adobe Photoshop в формате PSD на основании переданных истцу фотографических произведений по актам приема-передачи от 09.07.2021  к договору авторского заказа с фотографом от 23.06.2021.

В подтверждение факта нарушения ответчиком авторских прав истца представлен протокол сервиса автоматической фиксации доказательств "ВЕБДЖАСТИС" № 1698135198989 от 24.10.2023, который содержит информацию о продавце (ФИО2), использующем спорные обозначения в описании карточки товара, реализуемого на интернет-площадке Wildberries.

Факт размещения спорных произведений при предложении к продаже товара ответчиком не оспаривается. 

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Истец, воспользовавшись правом, установленным пунктом 1 абзаца 1 статьи 1301 ГК РФ, просит взыскать с ответчика компенсацию в размере                         300 000,00 руб. исходя из следующего расчета 10 000,00 руб. за каждый случай нарушения. Всего три случая нарушения (п.п. 1. Воспроизведение произведений в сети интернет а - пп. 1 п.2 статьи 1270 ГК РФ; 2. Публичный показ произведений, то есть демонстрация оригинала непосредственно с помощью технических средств в виде компьютерных систем, серверов провайдеров, обеспечивающих пользование сетью интернет, и воспроизведение на экраны личных электронных устройств (смартфоны, планшеты, компьютеры и т.д.) - пп. 3 п. 2 статьи 1270 ГК РФ; 3. Доведение произведений до всеобщего сведения в сети интернет - пп. 11 п. 2 статьи 1270 ГК РФ) . Итого 30 000,00 руб. за 1 (одно) произведение. 

Всего 10  результатов интеллектуальной деятельности (5 произведений дизайна и 5 фотографических произведений):30 000 х 10 = 300 000,00 рублей.

Нарушен

ие прав на каждый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации является самостоятельным основанием применения мер защиты интеллектуальных прав (статьи 1225, 1227, 1252 ГК РФ) и, если имеется несколько принадлежащих одному лицу результатов интеллектуальной деятельности, компенсация за нарушение прав на каждый объект определяется самостоятельно.

Учитывая возражения ответчика, на основе представленных суду доказательств суд установил серийный характер спорных фотографий (серийность по объекту фотографирования) и серийный характер фотографий с инфографикой (произведений дизайна). 

Согласно правовой позиции, содержащейся в пункте 56 Постановления № 10, использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации несколькими способами представляет собой, по общему правилу, соответствующее число случаев нарушений исключительного права.

Вместе с тем использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации одним лицом различными способами, направленными на достижение одной экономической цели, образует одно нарушение исключительного права. Например, хранение или перевозка контрафактного товара при условии, что они завершены фактическим введением этого товара в гражданский оборот тем же лицом, являются элементом введения товара в гражданский оборот и отдельных нарушений в этом случае не образуют; продажа товара с последующей его доставкой покупателю образует одно нарушение исключительного права.

В рассматриваемом случае действия ответчика по воспроизведению спорного фотоизображения в сети интернет, публичному показу и доведению спорного фотоизображения до всеобщего сведения признаются одним нарушением прав истца на фотографию (произведение дизайна), так как охватываются единой целью (совокупностью правонарушений), направлены на достижение одной экономической цели - размещение в сети Интернет принадлежащих истцу фотографических произведений, произведений дизайна.

С учетом изложенного, а также правовых позиций, изложенных в постановлении Суда по интеллектуальным правам от 01.07.2021 по делу                 № А40-118133/2020, рекомендациях Научно-консультативного совета, утвержденных постановлением Президиума СИП от 15.02.2023 № СП-22/4, в пункте 26 Обзора судебной практики рассмотрения гражданских дел, связанных с нарушением авторских и смежных прав в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 29.05.2024, суд приходит к выводу о том, что в рассматриваемом случае воспроизведение спорных фотоизображений, произведений дизайна в сети интернет, публичный показ и доведение спорного фотоизображения (произведения дизайна) до всеобщего сведения признается одним правонарушением.

Как указывалось ранее, согласно положениям статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются фотографические произведения независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.

В силу положений абзаца второго пункта 80 Постановления                  № 10 судам при разрешении вопроса об отнесении конкретного результата интеллектуальной деятельности к объектам авторского права следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что, пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

Таким образом, действующее законодательство, с учетом правоприменительной практики высших судебных инстанций устанавливает презумпцию наличия творческого начала при создании объекта авторского права, которая может быть опровергнута при рассмотрении конкретного дела применительно к соответствующему произведению.

Вместе с тем, если несколько фотографий созданы в рамках одного творческого процесса, в одно время, в отношении одного объекта сьемки, эти фотографии могут быть квалифицированы как части одного произведения (серии фотографий), если автором не доказано, что конкретная фотография в серии носит иной творческий характер (фотографом при осуществлении указанных действий осуществлен иной творческий выбор) и поэтому является самостоятельным произведением.

Как следует из материалов дела, все фотографии созданы в рамках одного договора авторского заказа с фотографом от 23.06.2021 и переданы по акту приема-передачи от 09.07.2021. Все фотографии созданы в рамках одной фотосессии, имеют последовательное название (номера) в акте приема-передачи. Из представленных фотографий видно, что они созданы в отношении одного объекта съемки в целях демонстрации потребительских свойств товара (наушников) с разных ракурсов, с использованием модели и без нее, с упаковкой и без упаковки.

При рассмотрении данного дела истцом доказательств, того, что при создании каждой спорной фотографии выражен иной творческий замысел, не представлено.         Аналогичного подхода суд придерживается и при определении количества нарушений на произведения дизайна, созданные на основании указанных фотографий. Все объекты дизайна созданы в отношении одного товара, с использованием фотографий, представляющих одну серию, и содержат характеристики товара и сведения по его использованию.

При изложенных обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что ответчиком допущено одно нарушение прав истца на два объекта интеллектуальных прав (серия фотографических произведений и серия произведений дизайна).

В пункте 62 Постановления Пленума № 10 указано, что по требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Из разъяснений, данных в абзаце первом пункта 61 Постановления                    № 10, следует, что заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

В данном случае, из искового заявления следует, что истец за 1 нарушение прав на 1 произведение истец просит взыскать 10 000,00 руб. и по 10 000,00 руб. за каждый из способов использования произведений.

Поскольку суд пришел к выводу, что воспроизведение произведений в сети интернет, публичный показ и доведение произведений до всеобщего сведения образуют единую совокупность действий, направленных на достижение одной экономической цели, а, соответственно, составляют один состав правонарушения, а  ответчиком использована серия фотографических произведений и серия произведений дизайна, минимальный размер компенсации за такое нарушение составляет 20 000 рублей. 

Указанная сумма компенсации подлежит взысканию с ответчика,  а в удовлетворении остальной части исковых требований суд отказывает.

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ расходы по уплате государственной распределяются между сторонами пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. 

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Архангельской области

РЕШИЛ:

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП  

<

***>) в пользу индивидуального предпринимателя ФИО5 (ОГРНИП 

<

***>)  20 000 руб. компенсации, а также 600 руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины. 

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Настоящее решение может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Архангельской области в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

 

Судья

 

А.М. Низовцева