4567/2018-607989(2) 

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области 

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52 

http://www.spb.arbitr.ru  

Именем Российской Федерации 

РЕШЕНИЕ

Дело № А56-53785/2018

19 октября 2018 года

г.Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть решения объявлена 16 октября 2018 года.  

Полный текст решения изготовлен 19 октября 2018 года. 

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе  судьи Хорошевой Н.В.,  

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1 рассмотрев в судебном заседании дело по иску: 

общества с ограниченной ответственностью «Жилкомсервис г. Петродворца» (ИНН:  

<

***>, ОГРН: 

<

***>, г. Санкт-Петербург, г. Петергоф)  

к обществу с ограниченной ответственностью «Северо-Западный центр коммунального  благоустройства +» (ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>, г. Санкт-Петербург)  

об истребовании технической документации при участии от истца: ФИО2 по доверенности от 02.10.2017; от ответчика: представитель не явился, извещен. 

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Жилкомсервис г. Петродцорца»  обратилось в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области с исковым  заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Северо-Западный центр  коммунального благоустройства» об обязании передать следующую техническую  документацию на многоквартирный дом, расположенный по адресу: СПб, Петергоф, ул.  Халтурина д. 9 лит. А:  

а) документы технического учета жилищного фонда, содержащие сведения о  состоянии общего имущества;  

а(1)) документы на установленные коллективные (общедомовые) приборы учета и  сведения о проведении их ремонта, замены, поверки, информацию об оснащении  помещений в многоквартирном доме индивидуальными, общими (квартирными)  приборами учета, в том числе информацию о каждом установленном индивидуальном,  общем (квартирном) приборе учета (технические характеристики, год установки, факт  замены или поверки), дату последней проверки техническою состояния и последнего  контрольного снятия показаний -кроме паспортов на приборы учета холодной воды;  

б) документы (акты) о приемке результатов работ, сметы, описи работ по  проведению текущего ремонта, оказанию услуг но содержанию общего имущества  собственников помещений в многоквартирном доме;  

в) акты осмотра, проверки состояния (испытания) инженерных коммуникаций,  приборов учета, механического, электрического, санитарно-технического и иного  оборудования, в том числе оборудования для инвалидов и иных маломобильных групп  населения, обслуживающего более одного помещения в многоквартирном доме,  конструктивных частей многоквартирного дома (крыши, ограждающих несущих и  ненесущих конструкций многоквартирного дома, объектов, расположенных на земельном  

участке, и других частей общего имущества) на соответствие их эксплуатационных  качеств установленным требованиям;  

в(1)) акты проверок готовности к отопительному периоду и выданные паспорта  готовности многоквартирного дома к отопительному периоду;  

г) инструкцию по эксплуатации многоквартирного дома по форме, установленной  федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции но выработке  государственной политики и нормативному правовому регулированию в сфере  строительства, архитектуры, градостроительства и жилищно-коммунального хозяйства.  Указанная инструкция включает в себя рекомендации застройщика (подрядчика) по  содержанию и ремонту общего имущества, рекомендуемые сроки службы отдельных  частей общего имущества, а также может включать в себя рекомендации  проектировщиков, поставщиков строительных материалов и оборудования,  субподрядчиков.  

Документы, связанные с управлением многоквартирным домом:  

а) копия кадастрового плана (карты) земельного участка, удостоверенная органом,  осуществляющим деятельность но ведению государственного земельного кадастра;  

б) выписка из Реестра, содержащая сведения о зарегистрированных правах на  объекты недвижимости, являющиеся общим имуществом;  

в) заверенная уполномоченным органом местного самоуправления копия  градостроительного плана земельного участка по установленной форме (для  многоквартирных домов, строительство, реконструкция или капитальный ремонт которых  осуществлялись на основании разрешения на строительство, полученного после  установления Правительством Российской Федерации формы градостроительного плана  земельного участка);  

г) документы, в которых указываются содержание и сфера действия сервитута или  иных обременении, с приложением заверенного соответствующей организацией (органом)  по государственному учету объектов недвижимого имущества плана, на котором  отмечены сфера действия и граница сервитута или иных обременении, относящегося к  части земельного участка (при наличии сервитута);  

д) проектная документация (копия проектной документации) на многоквартирный  дом, в соответствии с которой осуществлено строительство (реконструкция)  многоквартирного дома (при наличии):  

д(1)) списки собственников и нанимателей помещений в многоквартирном доме, а  также лиц, использующих общее имущество в многоквартирном доме на основании  договоров (по решению общего собрания собственников помещений в многоквартирном  доме), составленные с учетом требований законодательства Российской Федерации о  защите персональных данных;  

д(2)) договоры об использовании общего имущества собственников помещений в  многоквартирном доме;  

д(3)) оригиналы решений и протоколов общих собраний собственников помещений  в многоквартирном доме;  

е) иные связанные с управлением многоквартирным домом документы, перечень  которых установлен решением общего собрания собственников помещений.  

В соответствии с п.1.5 Постановления Госстроя РФ от 27.09.2003 г. « Об  утверждении правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда» передать  

Истцу следующую техническую документацию долговременного хранения:  

план участка в масштабе 1:1 ООО - 1:2000 с жилыми зданиями и сооружениями,  расположенными на нем  

 проектно-сметная документация и исполнительные чертежи на каждый дом 

акты приемки жилых домов от строительных организаций  

акты технического состояния жилого дома на передачу жилищного фонда другому  собственнику  

схемы внутридомовых сетей водоснабжения, канализации, центрального  отопления, тепло-, газо-, электроснабжения и др. (схема внутридомовых сетей прилагается  для сведения)  

паспорта на каждый жилой дом, квартиру и земельный участок  исполнительные чертежи контуров заземления (для зданий, имеющих заземление).  

б) техническая документация длительного хранения должна корректироваться по  мерс изменения технического состояния, переоценки основных фондов, проведения  капитального ремонта или реконструкции и т. п.  

в) в состав документации, заменяемой в связи с истечением срока ее действия,  входят:  

сметы, описи работ на текущий и капитальный ремонт акты технических осмотров журналы заявок жителей протоколы измерения сопротивления электросетей протоколы измерения вентиляции. Определением от 10.05.2018 возбуждено производство по делу. 

Определением от 10.07.2018 в соответствии ст. 137 АПК РФ суд завершил  подготовку дела к судебному разбирательству и перешел к рассмотрению дела в основном  судебном заседании.  

В арбитражный суд от ответчика через сервис «Мой Арбитр» поступил  дополнительный отзыв на иск, приобщенный в соответствии со ст. 66 АПК РФ к делу.  

В судебное заседание истец явился, уточнил исковые требования, согласно которым  просит обязать ответчика передать:  

 а) документы технического учета жилищного фонда, содержащие сведения о  состоянии общего имущества;  

а(1)) документы на установленные коллективные (общедомовые) приборы учета и  сведения о проведении их ремонта, замены, поверки, информацию об оснащении  помещений в многоквартирном доме индивидуальными, общими (квартирными)  приборами учета, в том числе информацию о каждом установленном индивидуальном,  общем (квартирном) приборе учета (технические характеристики, год установки, факт  замены или поверки), дату последней проверки техническою состояния и последнего  контрольного снятия показаний -кроме паспортов на приборы учета холодной воды;  

б) документы (акты) о приемке результатов работ, сметы, описи работ по  проведению текущего ремонта, оказанию услуг но содержанию общего имущества  собственников помещений в многоквартирном доме;  

в) акты осмотра, проверки состояния (испытания) инженерных коммуникаций,  приборов учета, механического, электрического, санитарно-технического и иного  оборудования, в том числе оборудования для инвалидов и иных маломобильных групп  населения, обслуживающего более одного помещения в многоквартирном доме,  конструктивных частей многоквартирного дома (крыши, ограждающих несущих и  ненесущих конструкций многоквартирного дома, объектов, расположенных на земельном  участке, и других частей общего имущества) на соответствие их эксплуатационных  качеств установленным требованиям;  

в(1)) акты проверок готовности к отопительному периоду и выданные паспорта  готовности многоквартирного дома к отопительному периоду;  

 Документы, связанные с управлением многоквартирным домом:  

б) выписка из Реестра, содержащая сведения о зарегистрированных правах на  объекты недвижимости, являющиеся общим имуществом;  

в) заверенная уполномоченным органом местного самоуправления копия  градостроительного плана земельного участка по установленной форме (для  многоквартирных домов, строительство, реконструкция или капитальный ремонт которых  осуществлялись на основании разрешения на строительство, полученного после  

установления Правительством Российской Федерации формы градостроительного плана  земельного участка);  

г) документы, в которых указываются содержание и сфера действия сервитута или  иных обременении, с приложением заверенного соответствующей организацией (органом)  по государственному учету объектов недвижимого имущества плана, на котором  отмечены сфера действия и граница сервитута или иных обременении, относящегося к  части земельного участка (при наличии сервитута);  

д(1)) списки собственников и нанимателей помещений в многоквартирном доме, а  также лиц, использующих общее имущество в многоквартирном доме на основании  договоров (по решению общего собрания собственников помещений в многоквартирном  доме), составленные с учетом требований законодательства Российской Федерации о  защите персональных данных;  

д(2)) договоры об использовании общего имущества собственников помещений в  многоквартирном доме;  

д(3)) оригиналы решений и протоколов общих собраний собственников помещений  в многоквартирном доме;  

е) иные связанные с управлением многоквартирным домом документы, перечень  которых установлен решением общего собрания собственников помещений.  

В соответствии с п.1.5 Постановления Госстроя РФ от 27.09.2003 г. « Об  утверждении правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда» передать  

Истцу следующую техническую документацию долговременного хранения: 

 б) техническая документация длительного хранения должна корректироваться по  мерс изменения технического состояния, переоценки основных фондов, проведения  капитального ремонта или реконструкции и т. п.  

в) в состав документации, заменяемой в связи с истечением срока ее действия,  входят:  

сметы, описи работ на текущий и капитальный ремонт акты технических осмотров журналы заявок жителей протоколы измерения сопротивления электросетей протоколы измерения вентиляции. Судом установлено следующее. 

 Решением общего собрания собственников многоквартирного дома расположенного  по адресам: СПб, Петергоф, ул. Халтурина, д. 9 лит. А от 16.03.2018 г. принято решение о  расторжении договора управления с ответчиком и выбрано в качестве управляющей  компании ООО «Жилкомсервис г. Петродворца» (далее - Истец).  

 Протокол общего собрания был направлен в адрес ответчика собственниками жилых  помещений.  

 04.04.2018 года истцом в адрес ответчика было направлено требование о передаче  технической документации в отношении указанных многоквартирных жилых домов.  

 04.04.2018 представителем ответчика представлен ряд документов, но они не  соответствуют перечню документации передачи которой установлена законодательством.  

 Учитывая, что техническая документация на многоквартирный дом,  расположенный по адресу: СПб. Петергоф, ул. Халтурина, д. 9 лит. А находится у  ответчика, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском об обязании ответчика  передать истцу техническую документацию, необходимую для управления данными  домами.  

 Суд, заслушав представителя истца, исследовав материалы дела, приходит к  следующим выводам.  

 В соответствии с пунктом 10 статьи 162 ЖК РФ управляющая организация за  тридцать дней до прекращения договора управления многоквартирным домом обязана  

передать техническую документацию на многоквартирный дом и иные связанные с  управлением таким домом документы вновь выбранной управляющей организации.  

 Перечень документов, включаемых в состав технической документации на  многоквартирный дом, установлен пунктами 24 и 26 Правил содержания общего  имущества в многоквартирном доме, утвержденным Постановлением Правительства  Российской Федераций от 13.08.2006 года № 491 (Правила № 491) и п. 1.5 Постановления  Госстроя РФ от 27.09.2003 г. № 170.  

 В соответствии с пунктами 24 и 26 Правил № 491 Сведения о составе и состоянии  общего имущества отражаются в технической документации на многоквартирный дом.  Техническая документация на многоквартирный дом включает в себя: а) документы  технического учета жилищного фонда, содержащие сведения о состоянии общего  имущества; а(1)) документы на установленные коллективные (общедомовые) приборы  учета и сведения о проведении их ремонта, замены, поверки, информацию об оснащении  помещений в многоквартирном доме индивидуальными, общими (квартирными)  приборами учета, в том числе информацию о каждом установленном индивидуальном,  общем (квартирном) приборе учета (технические характеристики, год установки, факт  замены или поверки), дату последней проверки технического состояния и последнего  контрольного снятия показаний; б) документы (акты) о приемке результатов работ, сметы,  описи работ по проведению текущего ремонта, оказанию услуг по содержанию общего  имущества собственников помещений в многоквартирном доме; в) акты осмотра,  проверки состояния (испытания) инженерных коммуникаций, приборов учета,  механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, в том  числе оборудования для инвалидов и иных маломобильных групп населения,  обслуживающего более одного помещения в многоквартирном доме, конструктивных  частей многоквартирного дома (крыши, ограждающих несущих и ненесущих конструкций  многоквартирного дома, объектов, расположенных на земельном участке, и других частей  общего имущества) на соответствие их эксплуатационных качеств установленным  требованиям, журнал осмотра; в(1)) акты проверок готовности к отопительному периоду и  выданные паспорта готовности многоквартирного дома к отопительному периоду; г)  инструкцию по эксплуатации многоквартирного дома по форме, установленной  федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке  государственной политики и нормативному правовому регулированию в сфере  строительства, архитектуры, градостроительства и жилищно-коммунального хозяйства.  Указанная инструкция включает в себя рекомендации застройщика (подрядчика) по  содержанию и ремонту общего имущества, рекомендуемые сроки службы отдельных  частей общего имущества, а также может включать в себя рекомендации  проектировщиков, поставщиков строительных материалов и оборудования,  субподрядчиков.  

 В состав иных документов, связанных с управлением многоквартирным домом,  включаются: а) копия кадастрового плана (карты) земельного участка, удостоверенная  органом, осуществляющим деятельность по ведению государственного земельного  кадастра; б) выписка из Реестра, содержащая сведения о зарегистрированных правах на  объекты недвижимости, являющиеся общим имуществом; в) заверенная уполномоченным  органом местного самоуправления копия градостроительного плана земельного участка  по установленной форме (для многоквартирных домов, строительство, реконструкция или  капитальный ремонт которых осуществлялись на основании разрешения на строительство,  полученного после установления Правительством Российской Федерации формы  градостроительного плана земельного участка); г) документы, в которых указываются  содержание и сфера действия сервитута или иных обременений, с приложением  заверенного соответствующей организацией (органом) по государственному учету  объектов недвижимого имущества плана, на котором отмечены сфера действия и граница  сервитута или иных обременений, относящегося к части земельного участка (при наличии  

сервитута); д) проектная документация (копия проектной документации) на  многоквартирный дом, в соответствии с которой осуществлено строительство  (реконструкция) многоквартирного дома (при наличии); д(1)) списки собственников и  нанимателей помещений в многоквартирном доме, а также лиц, использующих общее  имущество в многоквартирном доме на основании договоров (по решению общего  собрания собственников помещений в многоквартирном доме), составленные с учетом  требований законодательства Российской Федерации о защите персональных данных;  д(2)) договоры об использовании общего имущества собственников помещений в  многоквартирном доме; д(3)) оригиналы решений и протоколов общих собраний  собственников помещений в многоквартирном доме; е) иные связанные с управлением  многоквартирным домом документы, перечень которых установлен решением общего  собрания собственников помещений.  

 П. 1.5 Постановления Госстроя РФ от 27.09.2003 г. № 170 предусматривает, что в  состав документации длительного хранения входит: план участка в масштабе 1:10001:2000 с жилыми зданиями и сооружениями, расположенными на нем; проектно-сметная  документация и исполнительные чертежи на каждый дом; акты приемки жилых домов от  строительных организаций; акты технического состояния жилого дома на передачу  жилищного фонда другому собственнику; схемы внутридомовых сетей водоснабжения,  канализации, центрального отопления, тепло-, газо-, электроснабжения и др. (схема  внутридомовых сетей прилагается для сведения); паспорта котельного хозяйства,  котловые книги; паспорта лифтового хозяйства; паспорта на каждый жилой дом, квартиру  и земельный участок; исполнительные чертежи контуров заземления (для зданий,  имеющих заземление).  

 Техническая документация длительного хранения должна корректироваться по мере  изменения технического состояния, переоценки основных фондов, проведения  капитального ремонта или реконструкции и т.п.  

 В состав документации, заменяемой в связи с истечением срока ее действия, входят:  сметы, описи работ на текущий и капитальный ремонт; акты технических осмотров;  журналы заявок жителей; протоколы измерения сопротивления электросетей; протоколы  измерения вентиляции.  

  В силу п. 19 постановления Правительства РФ от 15.05.2013 № 416 «О порядке  осуществления деятельности по управлению многоквартирными домами» организация,  ранее управлявшая многоквартирным домом и получившая предусмотренное пунктом 18  настоящих Правил уведомление, передает в порядке, предусмотренном пунктом 22  настоящих Правил, техническую документацию на многоквартирный дом иные  документы, связанные с управлением многоквартирным домом, а также сведения,  указанные в подпункте "б" пункта 4 настоящих Правил, организации, выбранной  собственниками помещений в многоквартирном доме для управления этим домом, органу  управления товарищества или кооператива либо в случае непосредственного управления  многоквартирным домом собственниками помещений в таком доме одному из  собственников, указанному в решении собрания о выборе способа управления  многоквартирным домом, или, если такой собственник не указан, любому собственнику  помещения в этом доме по акту приема-передачи не позднее срока, установленного  частью 10 статьи 162 Жилищного кодекса Российской Федерации.  

 В соответствии со статьей 397 ГК РФ в случае неисполнения должником  обязательства передать вещь кредитор вправе в разумный срок поручить выполнение  обязательства третьим лицам за разумную цену либо выполнить его своими силами, если  иное не вытекает из закона, иных правовых актов, договора или существа обязательства, и  потребовать от должника возмещения понесенных необходимых расходов и других  убытков.  

 Следовательно, в случае предъявления истцом ООО «ЖКС г. Петродворца»  требования о передаче технической документации ответчик обязан передать ее истцу, а  

при ее отсутствии восстановить за свой счет и передать истцу вновь выбранной  управляющей компании.  

 Отсутствие или утрата указанной документации не может являться основанием для  прекращения данной обязанности. В этом случае техническая документация подлежит  восстановлению за счет обязанного лица.  

 Согласно части 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно  доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований  и возражений. В силу статьи 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по  своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном  исследовании имеющихся в деле доказательств.  

 Ответчиком представлен акт б/н от 03.09.2018 о передачеи технической  документации в части.  

 Оценив в совокупности и взаимной связи документы, представленные в материалы  дела, суд считает исковые требования правомерными.  

Исходя из п. 27 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 24.03.2016 № 7 « О  применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации  об ответственности за нарушение обязательств», удовлетворяя требования кредитора о  понуждении к исполнению обязательства в натуре, суд обязан установить срок, в течение  которого вынесенное решение должно быть исполнено, и при установлении указанного  срока суд учитывает возможности ответчика по его исполнению, степень  затруднительности исполнения судебного акта, а также иные заслуживающие внимания  обстоятельства.  

 Статьей 110 АПК РФ установлено, что судебные расходы, понесенные лицами,  участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются  арбитражным судом со стороны.  

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации,  

Арбитражный суд решил: 

 Исковые требования удовлетворить. 

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Северо-Западный центр  коммунального благоустройства +» в 30 –дневный срок с момента вступления решения в  законную силу передать обществу с ограниченной ответственностью «Жилкомсервис г.  Петродворца» следующую техническую документацию на многоквартирный дом,  расположенный по адресу: Санкт-Петербург, Петергоф, ул. ул. Халтурина д. 9 лит. А:  

 - документы технического учета жилищного фонда, содержащие сведения о  состоянии общего имущества;  

- документы на установленные коллективные (общедомовые) приборы учета и  сведения о проведении их ремонта, замены, поверки, информацию об оснащении  помещений в многоквартирном доме индивидуальными, общими (квартирными)  приборами учета, в том числе информацию о каждом установленном индивидуальном,  общем (квартирном) приборе учета (технические характеристики, год установки, факт  замены или поверки), дату последней проверки техническою состояния и последнего  контрольного снятия показаний -кроме паспортов на приборы учета холодной воды;  

- документы (акты) о приемке результатов работ, сметы, описи работ по  проведению текущего ремонта, оказанию услуг но содержанию общего имущества  собственников помещений в многоквартирном доме;  

- акты осмотра, проверки состояния (испытания) инженерных коммуникаций,  приборов учета, механического, электрического, санитарно-технического и иного  оборудования, в том числе оборудования для инвалидов и иных маломобильных групп  населения, обслуживающего более одного помещения в многоквартирном доме,  конструктивных частей многоквартирного дома (крыши, ограждающих несущих и  

ненесущих конструкций многоквартирного дома, объектов, расположенных на земельном  участке, и других частей общего имущества) на соответствие их эксплуатационных  качеств установленным требованиям;  

- акты проверок готовности к отопительному периоду и выданные паспорта  готовности многоквартирного дома к отопительному периоду,  

а также документы, связанные с управлением многоквартирным домом: 

- выписка из Реестра, содержащая сведения о зарегистрированных правах на  объекты недвижимости, являющиеся общим имуществом;  

- заверенная уполномоченным органом местного самоуправления копия  градостроительного плана земельного участка по установленной форме (для  многоквартирных домов, строительство, реконструкция или капитальный ремонт  которых осуществлялись на основании разрешения на строительство, полученного после  установления Правительством Российской Федерации формы градостроительного плана  земельного участка);  

- документы, в которых указываются содержание и сфера действия сервитута или  иных обременении, с приложением заверенного соответствующей организацией  (органом) по государственному учету объектов недвижимого имущества плана, на  котором отмечены сфера действия и граница сервитута или иных обременении,  относящегося к части земельного участка (при наличии сервитута);  

- списки собственников и нанимателей помещений в многоквартирном доме, а  также лиц, использующих общее имущество в многоквартирном доме на основании  договоров (по решению общего собрания собственников помещений в многоквартирном  доме), составленные с учетом требований законодательства Российской Федерации о  защите персональных данных;  

- договоры об использовании общего имущества собственников помещений в  многоквартирном доме;  

- оригиналы решений и протоколов общих собраний собственников помещений в  многоквартирном доме;  

- иные связанные с управлением многоквартирным домом документы, перечень  которых установлен решением общего собрания собственников помещений,  

а также техническую документацию долговременного хранения: 

- сметы, описи работ на текущий и капитальный ремонт;  - акты технических осмотров;  

- журналы заявок жителей; - протоколы измерения сопротивления электросетей; - протоколы измерения вентиляции. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Северо-Западный центр  коммунального благоустройства +» в пользу общества с ограниченной  ответственностью «Жилкомсервис г. Петродцорца» 6 000 руб. судебных расходов по  государственной пошлине.  

Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд  в течение месяца со дня принятия.  

Судья Хорошева Н.В.