﻿/

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ

ул. Коммунистическая, 52, г. Улан-Удэ, 670001

e-mail: info@buryatia.arbitr.ru, web-site: http://buryatia.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело №А10-5479/2021

21 апреля 2022 года

г. Улан-Удэ

 

Резолютивная часть решения вынесена 26 ноября 2021 года.

Мотивированное решение составлено в связи с подачей апелляционной жалобы 21 апреля 2022 года.

Арбитражный суд Республики Бурятия в составе судьи Пластининой Н.Н., рассмотрев в порядке упрощенного производства, без вызова сторон, дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Подарки и сертификаты» (ОГРН 1117847076951, ИНН 7805546571) к индивидуальному предпринимателю Борисову Олегу Анатольевичу (ОГРН 316032700067209, ИНН 032311396220) о взыскании 40 000 рублей – компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства (по 10 000 рублей за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства изображения «Slime», «Ninja», «Маска», «Джек»,

о возмещении судебных издержек в размере 588 рублей 04 копейки, в том числе 157 рублей - стоимость вещественного доказательства, 231 рубль 04 копейки - почтовые расходы, 200 рублей – стоимость выписки из ЕГРИП,

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Подарки и сертификаты» обратилось в Арбитражный суд Республики Бурятия с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Борисову Олегу Анатольевичу о взыскании 40 000 рублей – компенсации за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства – изображение логотипа «Ninja», изображение логотипа «Slime», изображение «Маска», изображение «Джек» (по 10 000 рублей за каждое нарушение).

Истец также просит возместить судебные издержки в размере 588 рублей 04 копейки, в том числе 157 рублей - стоимость вещественного доказательства, 231 рубль 04 копейки - почтовые расходы, 200 рублей – стоимость выписки из ЕГРИП.

Определением от 01.10.2021 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

26.11.2019 судом в соответствии с частью 1 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вынесено решение путем подписания резолютивной части решения, которая опубликована на информационном ресурсе «Картотека арбитражных дел» (http://kad.arbitr.ru/) 27.11.2019.

14.04.2022 от ответчика поступила апелляционная жалоба на решение, и в соответствии с частью 2 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд составляет мотивированное решение.

В обоснование исковых требований истец сослался на нарушение ответчиком исключительного права истца на произведения изобразительного искусства – изображение логотипа «Ninja», изображение логотипа «Slime», изображение «Маска», изображение «Джек» путем реализации товара (слайма) с нанесенными на него изображениями, сходными до степени смешения с произведениями изобразительного искусства, исключительные права на которые принадлежат истцу, в торговой точке, расположенной по адресу Республика Бурятия, с. Сотниково, ул. Трактовая, 85Б.

В качестве правового обоснования иска истец сослался на статьи 1259, 1270, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Ответчик отзыв на иск не представил.

Согласно части 4 статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в случае если в установленный судом срок ответчик не представит отзыв на исковое заявление, арбитражный суд вправе рассмотреть дело по имеющимся в деле доказательствам. 

О принятии искового заявления в порядке упрощенного производства истец, ответчик извещены надлежащим образом.

Копия определения о принятии искового заявления к производству от 01.10.2021 направлялась истцу и получена адресатом, что подтверждает почтовое уведомление (л.д. 46-47).

Копия определения о принятии искового заявления к производству от 01.10.2021 направлялась ответчику по месту его регистрации согласно сведениям из ЕГРИП (приложены к иску через систему подачи документов в электронном виде «Мой Арбитр»), заказное письмо №67000864858095 возвращено в суд по истечении срока хранения (л.д. 48).

Почтовое отправление направлено ответчику 04.10.2021, поступило в орган почтовой связи 06.10.2021 и хранилось в течение 7 дней (с 07.10.2021 по 13.10.2021), после чего по истечении срока хранения 14.10.2021 было возвращено отправителю. 

Возврат оформлен надлежащим образом в соответствии с Правилами оказания услуг почтовой связи, утвержденными Приказом Минкомсвязи России от 31.07.2014 №234, в том числе соблюден срок хранения почтового отправления разряда «Судебное» (пункт 34 Правил), оболочка содержит сведения о дате выписки вторичного извещения.

Согласно пункту 34 Правил оказания услуг почтовой связи почтовые отправления разряда «судебное» и разряда «административное» при невозможности их вручения адресатам (их уполномоченным представителям) хранятся в объектах почтовой связи места назначения в течение 7 дней. При исчислении срока хранения почтовых отправлений разряда «судебное» и разряда «административное» день поступления и возврата почтового отправления, а также нерабочие праздничные дни, установленные трудовым законодательством Российской Федерации, не учитываются.

Нерабочие праздничные дни установлены статьей 112 Трудового кодекса Российской Федерации.

На период хранения заказного письма №67000864858095 нерабочие праздничные дни не выпадали.

Копия определения от 01.10.2021 также направлялась по адресу торговой точки ответчика, в которой была осуществлена реализация товара, заказное письмо возвращено в суд по истечении срока хранения (л.д. 49).

Согласно пункту 2 части 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, лица, участвующие в деле, считаются извещенными надлежащим образом арбитражным судом, если, несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд.

Индивидуальный предприниматель несет риск последствий неполучения юридически значимых сообщений, доставленных по адресу, указанному в едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей, а также риск отсутствия по указанным адресам своего представителя. Сообщения, доставленные по названным адресам, считаются полученными, даже если соответствующее лицо фактически не проживает (не находится) по указанному адресу (пункты 63, 68 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 №25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

Материалы дела размещены в электронном виде на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа в установленные сроки.

Возражений против рассмотрения дела в порядке упрощенного производства не поступало.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов, в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Между обществом с ограниченной ответственностью «Волшебный мир» и дизайнером Бобровым И.А. были подписаны служебные задания №59 от 20.06.2017, №61 от 20.06.2017, №62 от 20.06.2017, №63 от 21.06.2017, согласно которым ООО «Волшебный мир» поручило дизайнеру Боброву И.А. в рамках исполнения последним его трудовых обязанностей разработать служебные произведения: изображение логотипа «Ninja», изображение логотипа «Slime», изображение «Маска» и изображение «Джек». 

Во исполнение подписанных служебных заданий дизайнером были созданы вышеуказанные произведения, которые согласно актами сдачи-приемки с приложением №1 к каждому служебному заданию были переданы во всех созданных вариациях ООО «Волшебный мир», при этом все исключительные права в полном объеме также были переданы ООО «Волшебный мир» с момента подписания соответствующего акта сдачи-приемки служебного произведения.

15.08.2019 между ООО «Играть здорово» (ранее – ООО «Волшебный мир», в материалы дела представлено письмо от 11.01.2019 о смене наименования) и ООО «Подарки и сертификаты» заключен лицензионный договор №11/08/19, согласно которому ООО «Подарки и сертификаты» (лицензиат) получило право использования произведений на условиях исключительной лицензии на всей территории Российской Федерации.

Пунктом 2.1 лицензионного договора лицензиату предоставлено право использования произведений способами, предусмотренными договором, на всей территории Российской Федерации на весь срок действия договора в соответствии с пунктом 2.3.

Согласно пункту 2.2 лицензионного договора лицензиату предоставлено право использовать произведения как вместе, так и по отдельности в своей предпринимательской деятельности нижеперечисленными способами:

2.2.1. Воспроизводить произведения в качестве любых элементов оформления товара (услуги), помещенных на товаре, этикетках, упаковках товара, шоубоксах, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, а также воспроизводить произведения совместно со своими объектами интеллектуальной собственности и приравненными к ним средствам индивидуализации;

2.2.2. Переводить произведения или осуществлять любую другую переработку произведений, в том числе создавать производные произведения любого рода для дальнейшего использования в своей предпринимательской деятельности;

2.2.3. Использовать экземпляры произведений в сети «Интернет» для создания сайтов, компьютерных программ и баз данных, видео-, фотографических и анимационных зрительных образов и изображений, рисунков и картинок, в качестве заставок ("иконок") для мобильных коммуникационных устройств и любых других электронных устройств, иных продуктов мультимедиа;

2.2.4. Использовать экземпляры произведений с целью размещения рекламы лицензиата в сети Интернет в соответствии с условиями настоящего договора, а также с целью продвижения Интернет-сайта лицензиата, управления рекламными объявлениями в сети Интернет, их доработке, тестированию и сопровождению.

2.2.5. Воспроизводить произведения на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, для маркировки своих служебных помещений, зданий, а также в объявлениях, на вывесках, в рекламе, в рамках иных форм связей с общественностью на территории Российской Федерации;

2.2.6. Распространять экземпляры произведений, воспроизведенные в качестве любых элементов оформления товара (услуги), помещенных на товаре, на этикетках, упаковках товаров, шоу-боксах вместе с продукцией.

При этом в соответствии с пунктом 4.2 договора лицензиат обязуется незамедлительно принимать действия по защите исключительных прав на произведения во всех ставших ему известными случаях использования, которые нарушают или могут поставить под угрозу права на произведения. 

В Приложении № 1 к договору содержится перечень и изображения произведений права на использование которых, а также обязанность защиты исключительных прав на которые приобретены лицензиатом.

Согласно Приложению №1 к договору ООО «Подарки и сертификаты» приобрело право использования и обязанность осуществления защиты исключительных прав, в том числе, на следующие произведения изобразительного искусства: «Логотип «Slime», «Логотип «Ninja», «Маска», «Джек»; каждое произведение представлено в нескольких вариациях.

Таким образом, истец является обладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства: изображение логотипа «Slime», изображение логотипа «Ninja», изображение «Маска», изображение «Джек», в том числе права на их защиту.

Как указал истец, в ходе закупки 06.03.2021 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: Республика Бурятия, с. Сотниково, ул. Трактовая, 85Б, осуществлена продажа товара (слайма) с нанесенными на него изображениями, сходными до степени смешения с произведениями изобразительного искусства, исключительные права на которые принадлежат истцу: изображения логотипа «Ninja», логотипа «Slime», «Маска», «Джек».

В подтверждение продажи указанного товара по договору розничной купли-продажи в материалы дела представлены: 

- чек платежного терминала и кассовый чек от 06.03.2021 с указанием продавца - ИП Борисов Олег Анатольевич и его реквизитов (индивидуальный номер налогоплательщика); 

- видеозапись покупки товара в торговой точке ответчика;

- приобретенный товар (слайм), определением суда от 22.10.2021 приобщенный к делу в качестве вещественного доказательства.

Исключительное право на распространение данных объектов интеллектуальной собственности на территории Российской Федерации истцом ответчику не передавалось, что послужило основанием для обращения в суд с настоящим иском. 

Истец определил размер компенсации в соответствии с пунктом 1 части 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в сумме 10 000 рублей за каждое нарушение.

Обязательный досудебный претензионный порядок истцом соблюден, в материалы дела представлена претензия и доказательство ее направления ответчику.

Исследовав и оценив имеющиеся в деле доказательства, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

В силу пункта 2 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации  интеллектуальная собственность охраняется законом.

Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.

Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, к которым в том числе относятся произведения изобразительного искусства - рисунки. Они обладают признаками оригинальности (уникальности, неповторимости), индивидуальными характеристиками, созданными в результате творческой деятельности конкретного автора (художника), и в отношении них существует возможность их использования как самостоятельных объектов интеллектуальной собственности.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу пункта 7 названной статьи авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным в пункте 3 этой же статьи.

Как следует из материалов дела, между ООО «Волшебный мир» и дизайнером Бобровым И.А. подписаны служебные задания на разработку служебных произведений: изображения логотипа «Ninja», изображения логотипа «Slime», изображения «Маска» и изображения «Джек», право использования которых передано истцу по лицензионному договору от 15.08.2019 №11/08/19 на условиях исключительной лицензии на всей территории Российской Федерации.

В силу пункта 3 статьи 1228 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

Согласно пунктам 1, 2 статьи 1295 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору. Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или гражданско-правовым договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.

В силу пункта 4 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Таким образом, поскольку Гражданским кодексом Российской Федерации не предусмотрена государственная регистрация результата интеллектуальной деятельности - произведения изобразительного искусства, достаточно заключения договора в письменной форме.

Исключительные права могут передаваться авторами по различным основаниям: по договору авторского заказа (статья 1288 Гражданского кодекса Российской Федерации), по договору об отчуждении исключительного права (абзац 2 пункт 1 статьи 1240 Гражданского кодекса Российской Федерации), по лицензионному договору (абзац 3 пункта 1 статьи 1240 Гражданского кодекса Российской Федерации), в порядке создания служебного произведения (статья 1295 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации по лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах. Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату.

Следовательно, заключив лицензионный договор с работодателем работника (автора), истец приобрел исключительные права на спорные изображения в полном объеме.

Факт нарушения ответчиком права истца на произведения изобразительного искусства истец подтверждает чеком платежного терминала и кассовым чеком от 06.03.2021 (л.д. 33-34), видеозаписью покупки товара в торговой точке ответчика (диск – л.д.37) и приобретенным товаром – слаймом (приобщен в качестве вещественного доказательства).

На представленной видеозаписи процесса покупки товара отображены место и время покупки товара, факт покупки товара. 

Покупка произведена в магазине «Валерия», находящемся по адресу: ул. Трактовая, 85Б, с. Сотниково, Республика Бурятия, на вывеске имеется указание: «ИП Борисов О.А.». Приобретено два товара: сетевое зарядное устройство (стоимостью 100 рублей) и слайм (стоимостью 157 рублей); оплата произведена банковской картой, выдан чек платежного терминала на сумму 257 рублей, при просьбе выдать кассовый чек выдан кассовый чек на сумму 100 рублей.

Кассовый чек платежного терминала содержит указание ИП Борисов О.А. без указания ОГРН, ИНН, адрес торговой точки – Сотниково, Иволгинский р-н, ул. Трактовая, д. 85Б.

Кассовый чек содержит указание ИП Борисов Олег Анатольевич, место расчетов: 671056 п. Сотниково, ул. Трактовая, 85Б, указан ИНН - 032311396220.

Из содержания видеозаписи можно сделать вывод о соответствии купленного товара товару, представленному в материалы дела, а также соответствии выданных кассового чека и чека платежного терминала представленным в материалы дела кассовому чеку и чеку платежного терминала.

Суд считает, что в совокупности представленные документы подтверждают факт продажи товара ИП Борисовым О.А.

Согласно статье 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном настоящим Кодексом и другими федеральными законами порядке сведения о фактах, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела. 

В силу статьи 89 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иные документы и материалы допускаются в качестве доказательств, если содержат сведения об обстоятельствах, имеющих значение для правильного рассмотрения дела. К иным документам и материалам относится материалы фото-и киносъемки, аудио-и видеозаписи и иные носители информации, полученные, истребованные или представленные в порядке, установленном Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

По смыслу статей 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации, части 2 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации видеосъемка при фиксации факта распространения контрафактной продукции является допустимым способом самозащиты и отвечает признакам относимости, допустимости и достоверности доказательств. Ведение видеозаписи (в том числе скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует статье 14 Гражданского кодекса Российской Федерации и корреспондирует части 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации, согласно которой каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.

Истец, осуществляя видеосъемку незаконной реализации спорного товара, использовал допустимую самозащиту гражданских прав, поскольку, при осуществлении съемки открыто, ответчик незамедлительно прекратил бы правонарушение и факт нарушения не был бы зафиксирован.

На основании изложенного видеозапись процесса приобретения товара отвечает признакам относимости, допустимости и достоверности доказательств.

Оценив по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные в материалы дела доказательства, суд установил, что видеозапись покупки отображает местонахождение торговой точки, процесс выбора приобретаемого товара, его оплаты, выдачи чека, также на видеозаписи отображается содержание чека, соответствующее приобщенному к материалам дела, и внешний вид приобретенного товара, соответствующий имеющемуся в материалах дела. 

Доводов и доказательств, опровергающих факт реализации спорного товара, ответчиком не представлено.

Вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта, может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует (пункт 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 №122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности»).

При визуальном сравнении изображений произведений изобразительного искусства истца с изображениями, используемыми в реализованном ответчиком товаре, судом установлено сходство изображений: графическое изображение (вид рисунков) идентично, расположение отдельных частей изображений совпадает.

Доказательств, опровергающих тождество сравниваемых обозначений, ответчиком не представлено (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), равно как и не представлено доказательств, подтверждающих наличие у ответчика прав на введение в гражданский оборот посредством розничной купли-продажи товара в упаковке, содержащего изображения произведений изобразительного искусства истца.

Таким образом, предпринимателем осуществлена продажа товара с изображениями произведений изобразительного искусства - логотипа «Slime», логотипа «Ninja», изображения «Маска», изображения «Джек», что свидетельствует о нарушении ответчиком исключительных прав истца на указанные результаты интеллектуальной деятельности.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Пунктом 1 статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;

3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 59 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.

Заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы, подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере (пункт 61 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10). 

Истец определил компенсацию за нарушение его исключительных прав в сумме 40 000 рублей, исходя из 10 000 рублей за каждый случай нарушения за каждое произведение изобразительного искусства (10 000 рублей * 4 произведения – изображение логотипа «Slime», изображение логотипа «Ninja», изображение «Маска», изображение «Джек»).

В обоснование заявленного к взысканию размера компенсации истцом указано на то, что наличие в розничных магазинах контрафактного товара по демпинговым ценам приводит к расторжению действующих лицензионных контрактов и невозможности поиска правообладателем новых партнеров, введению потребителей в заблуждение относительно спорной продукции, потери прибыли правообладателя.

Согласно пункту 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 №10, рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств, но не выше заявленного истцом требования. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. 

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (абзац 3 пункта 62 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения (абзац 4 того же пункта).

Согласно правовой позиции, изложенной в Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П, взыскание предусмотренной подпунктом 1 статьи 1301, подпунктом 1 статьи 1311 и подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсации за нарушение интеллектуальных прав, будучи штрафной санкцией, преследующей в том числе публичные цели пресечения нарушений в сфере интеллектуальной собственности, является, тем не менее, частноправовым институтом, который основывается на признании равенства участников регулируемых им отношений (пункт 1 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации), а именно правообладателя и нарушителя его исключительного права на объект интеллектуальной собственности, и в рамках которого защита имущественных прав правообладателя должна осуществляться с соблюдением вытекающих из Конституции Российской Федерации требований справедливости, равенства и соразмерности, а также запрета на осуществление прав и свобод человека и гражданина с нарушением прав и свобод других лиц, то есть, как указал Конституционный Суд Российской Федерации в Постановлении от 12.07.2007 №10-П, таким образом, чтобы обеспечивался баланс прав и законных интересов участников гражданского оборота.

Также Конституционный Суд Российской Федерации указал на необходимость учета принципа соразмерности ответственности совершенному правонарушению: абзац второй пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, который обязывает суд определять размер подлежащей взысканию компенсации за нарушение соответствующих интеллектуальных прав в пределах, установленных данным Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. Тем самым суд, следуя данному указанию и исходя из общих начал гражданского законодательства, не лишен возможности принять во внимание материальное положение ответчика - индивидуального предпринимателя, факт совершения им правонарушения впервые, степень разумности и добросовестности, проявленные им при совершении действия, квалифицируемого как правонарушение, и другие обстоятельства, например наличие у него несовершеннолетних детей. Данный вывод соотносится с неоднократно выраженной Конституционным Судом Российской Федерации правовой позицией, в силу которой суды при рассмотрении дел обязаны исследовать по существу фактические обстоятельства и не вправе ограничиваться установлением формальных условий применения нормы, поскольку иное приводило бы к тому, что право на судебную защиту оказывалось бы ущемленным (постановления от 6 июня 1995 года N 7-П, от 13.06.1996 N 14-П, от 27.10.2015 N 28-П и др.).

Принимая во внимание характер допущенного нарушения, степень вины нарушителя, вероятные убытки правообладателя, исходя из принципов разумности и справедливости, учитывая заявление истцом минимального размера компенсации, суд полагает соразмерной последствиям нарушения исключительного права компенсацию в заявленном истцом размере - по 10 000 рублей за каждое нарушение.

На основании изложенного суд удовлетворяет исковое требование истца о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведения изобразительного искусства в сумме 40 000 рублей, в том числе:

- 10 000 рублей – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение «Slime», 

- 10 000 рублей – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение «Ninja», 

- 10 000 рублей – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение «Маска», 

- 10 000 рублей – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение «Джек».

Государственная пошлина по настоящему делу составляет 2 000 рублей и уплачена истцом (в лице представителя АНО «Красноярск против пиратства») при подаче иска.

Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекс Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Иск удовлетворен полностью, соответственно, расходы истца по уплате государственной пошлины относятся на ответчика.

Истец также просит возместить судебные издержки в размере 588 рублей 04 копейки, в том числе 157 рублей - стоимость вещественного доказательства, 231 рубль 04 копейки - почтовые расходы, 200 рублей – стоимость выписки из ЕГРИП.

В силу статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

По смыслу положений статей 64, 65, 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам можно отнести также расходы, понесенные при производстве по делу непосредственно связанные с собиранием и исследованием доказательств. Однако при разрешении вопроса о судебных издержках расходы, связанные с собиранием доказательств, как и иные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, требуют судебной оценки на предмет их связи с рассмотрением дела, а также их необходимости, оправданности и разумности.

Поскольку судом установлен факт продажи ответчиком товара, а также факт нарушения ответчиком исключительных прав истца, арбитражный суд полагает, требования истца о возмещении судебных издержек подлежащими удовлетворению в полном объеме.

Вещественное доказательство (слайм), приобщенное к материалам дела определением суда от 29.10.2021, в соответствии со статьей 80 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом правовой позиции, изложенной в Постановлении Суда по интеллектуальным правам от 26.07.2021 №С01-1282/2021 по делу №А65-27720/2020, подлежит возврату истцу после вступления решения по делу в законную силу. 

Руководствуясь статьями 80, 110, 167-170, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р  Е  Ш  И Л:

Иск удовлетворить полностью.

Взыскать с общества с индивидуального предпринимателя Борисова Олега Анатольевича (ОГРН 316032700067209, ИНН 032311396220) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Подарки и сертификаты» (ОГРН 1117847076951, ИНН 7805546571) 42 588 рублей 04 копейки, в том числе 10 000 рублей – компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение «Slime», 10 000 рублей – компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение «Ninja», 10 000 – компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение «Маска», 10 000 рублей – компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение «Джек», 588 рублей 04 копейки – судебные издержки, 2 000 рублей – судебные расходы по уплате государственной пошлины.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Подарки и сертификаты» (ОГРН 1117847076951, ИНН 7805546571) в лице представителя автономной некоммерческой организации «Защита интеллектуальных прав «Красноярск против пиратства» (ОГРН 1192468029995, ИНН 2465326584) вещественное доказательство – слайм – после вступления решения по делу №А10-5479/2021 в законную силу.

По заявлению лица, участвующего в деле, арбитражный суд составляет мотивированное решение по настоящему делу.

Заявление о составлении мотивированного решения по настоящему делу может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения на информационном ресурсе «Картотека арбитражных дел» (http://kad.arbitr.ru). В этом случае арбитражным судом решение принимается по правилам, установленным главой 20 Кодекса, если иное не вытекает из особенностей, установленных настоящей главой.

Мотивированное решение арбитражного суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, соответствующего заявления.

Решение по настоящему делу подлежит немедленному исполнению. Указанное решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

В случае составления мотивированного решения арбитражного суда такое решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы.

В случае подачи апелляционной жалобы решение по настоящему делу, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления Четвертого арбитражного апелляционного суда.

Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения - со дня принятия решения в полном объеме.

Решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 настоящего Кодекса.

Судья						          Пластинина Н. Н.