ВТОРОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

610007, г. Киров, ул. Хлыновская, 3,http://2aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

Дело № А29-5734/2018

г. Киров

20 декабря 2018 года

Резолютивная часть постановления объявлена 17 декабря 2018 года.

Полный текст постановления изготовлен 20 декабря 2018 года.

Второй арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Барьяхтар И.Ю.,

судейПоляшовой Т.М., ФИО1,

при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО2,

без участия в судебном заседании представителей сторон,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества  с ограниченной ответственностью "Новая Печорская Энергетическая Компания"

на решение Арбитражного суда Республики Коми от 28.09.2018 по делу № А29-5734/2018, принятое судом в составе судьи Маклаковой С.В., 

по иску Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Коми (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью "Печорская Энергетическая Компания" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) и акционерному обществу  "Новая Печорская Энергетическая Компания" (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>),

о признании недействительными соглашений о передаче прав и обязанностей по договорам аренды лесных участков,

установил:

Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Коми (далее – истец, Министерство) обратилось с иском в Арбитражный суд Республики Коми к обществу с ограниченной ответственностью "Печорская Энергетическая Компания" (далее – ООО «ПЭК»)  о признании недействительными заключенных 19.12.2016 между ответчиком и акционерным обществом "Новая Печорская Энергетическая Компания" соглашений о передаче прав и обязанностей по договорам аренды лесного участка от 14.12.2017 N С0990507/67/09-АЗ, от 27.06.2008 N С0990507/18/08, от 27.06.2008 N С0990507/21/08-АЗ, от 21.04.2009 N С0990507/36/09-АЗ, от 10.10.2008 N С0990507/117/08-АЗ, от 10.10.2008 N С0990507/118/08-A3, от 10.10.2008 N С0990507/119/08-АЗ, от 10.10.2008 N С0990507/120/08-АЗ, от 10.10.2008 N С0990507/121/08-АЗ, от 14.12.2009 N С0990507/65/09-АЗ, от 12.12.2011 N С0990507/2/12-АЗ, от 15.12.2011 N С0990507/3/12-АЗ, от 14.12.2009 N С0990507/66/09-АЗ, от 27.06.2008 N С0990507/14/08-АЗ, от 27.06.2008 N С0990507/10/08-АЗ, от 27.06.2008 N С0990507/9/08-АЗ, от 27.06.2008 N С0990507/68/09-АЗ, применении последствий недействительности сделок (реституции).

Определением от 17.05.2018 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено акционерное общество "Новая Печорская Энергетическая Компания".

Определением от 28.08.2018 акционерное общество "Новая Печорская Энергетическая Компания" (далее − ответчик, АО «НПЭК») исключено из состава третьих лиц и привлечено к участию в деле в качестве соответчика.

Решением Арбитражного суда Республики Коми от 28.09.2018 исковые требования Министерства удовлетворены.

АО «НПЭК» с принятым решением суда не согласилось, обратилось во Второй арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, производство по делу прекратить. Заявитель указывает, что протоколом собрания кредиторов ООО «ПЭК» от 03.08.2016 № 2 было утверждено решение кредиторов о проведении процедуры замещения активов ООО «ПЭК», учреждении АО «НПЭК», а также передаче АО «НПЭК» всего имущества и имущественных прав ООО «ПЭК». Права и обязанности арендатора по спорным договорам аренды были переданы ООО «ПЭК» путем внесения их в уставный капитал АО «НПЭК», о чем истец был уведомлен в соответствии со статьей 22 Земельного кодекса Российской Федерации; также между ООО «ПЭК» и АО «НПЭК»   были   заключены   соответствующие   соглашения от 19.12.2016 о передаче прав и обязанностей по договорам аренды лесных участков земель лесного фонда, о чем истец был уведомлен; данные соглашения были зарегистрированы Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Коми. Заявитель отмечает, что АО «НПЭК» уже исполняло обязанность по уплате арендных платежей по сроку уплаты на 20.03.2017, на 20.06.2017, на 20.09.2017, на 20.12.2017, а Министерство принимало данные платежи, что, по мнению АО «НПЭК»,  свидетельствует о подтверждении со стороны истца того факта, что заявитель является надлежащим арендатором земельных участков. АО «НПЭК» указывает, что Приказом Федерального агентства по недропользованию от 11.05.2017 № 196 лицензия на право пользования недрами с целью добычи углеводородного сырья на Лузском нефтяном месторождении, выданная ООО «ПЭК», была переоформлена на АО «НПЭК»; АО «НПЭК» владеет лицензией с целевым назначением и видами работ «добыча углеводородного сырья на Лузском нефтяном месторождении», таким образом, АО «НПЭК» является недропользователем Лузского нефтяного месторождения, что соответствует целевому назначению рассматриваемых договоров аренды. Заявитель указывает, что рассматриваемые лесные участки расположены в границах Лузского нефтяного месторождения, они необходимы для целей эксплуатации Лузского нефтяного месторождения, в связи с чем АО «НПЭК» имеет право на заключение договоров аренды в отношении данных лесных участков без проведения торгов. Кроме того, по утверждению ответчика, в том числе на АО «НПЭК» зарегистрированы права собственности на объекты недвижимого имущества, располагающиеся на спорных лесных участках − нефтяные скважины, в связи с чем АО «НПЭК» также имеет право на заключение договоров аренды в отношении данных лесных участков без проведения торгов. Таким образом, по мнению заявителя, права и законные интересы истца не могут быть нарушены оспариваемыми соглашениями о передаче прав и обязанностей по договорам аренды лесных участков, так как АО «НПЭК» в силу положений Лесного кодекса Российской Федерации вправе рассчитывать на передачу ему лесных участков в аренду. Также заявитель считает, что не подлежали удовлетворению исковые требования о применении последствий недействительности сделок, так как АО «НПЭК» имеет право пользоваться участком недр Лузского нефтяного месторождения, эксплуатация которого без лесных участков, занятых Лузским месторождением нефти, невозможна. Ответчик утверждает, что истец не вправе требовать от АО «НПЭК» освободить лесные участки, занятые Лузским нефтяным месторождением.

Министерство в отзыве на апелляционную жалобу просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения; указывает, что к спорным правоотношениям подлежат применению правила пункта 2 статьи 615 Гражданского кодекса Российской Федерации, и для заключения спорных соглашений требовалось получение согласия арендодателя. Истец полагает, что рассмотрение вопроса о возникновении права пользования спорными лесными участками выходит за предела предмета судебного разбирательства. Министерство обращает внимание на то, что самостоятельных заявлений от АО «НПЭК» о предоставлении лесных участков в аренду в связи с переоформлением лицензии в Министерство не поступало.

Стороны явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон.

Законность решения Арбитражного суда Республики Коми проверена Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Как следует из материалов дела, между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 12.12.2011 № С09905057/2/12-АЗ (т. 1 л.д. 53-60), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 28.11.2011 № 909-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, г. Печора, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 254, Березовское участковое лесничество квартал № 416, во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – строительство и эксплуатация куста эксплуатационных скважин № 335-338 с подъездной автодорогой на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 3,21 га, согласно приказу и приложению № 3.

Согласно пункту 1.5 договора лесной участок является составной частью лесного участка площадью 1 293 179,8 га с кадастровым номером 11:12:00 00 000:0055, принадлежащим Российской Федерации на праве собственности, что подтверждается свидетельством от 06.12.2005 серии 11 АА № 356728.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 01.01.2012 по 29.01.2014.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 15.12.2011 № С09905057/3/12-АЗ (т. 1 л.д. 61-68), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 09.12.2011 № 982-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, г. Печора, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 254, Березовское участковое лесничество квартал № 416, во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – дополнительный отвод под строительство и эксплуатация куста эксплуатационных скважин № 335-338 с подъездной автодорогой на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 0,17 га, согласно приказу и приложению № 3.

Согласно пункту 1.5 договора лесной участок является составной частью лесного участка площадью 1 293 179,8 га с кадастровым номером 11:12:00 00 000:0055, принадлежащим Российской Федерации на праве собственности, что подтверждается свидетельством от 06.12.2005 серии 11 АА № 356728.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 01.01.2012 по 29.01.2014.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Дополнительным соглашением к договору от 19.06.2013 срок договора продлен до 30.01.2014.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) в редакции дополнительного соглашения от 25.05.2011 заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 21.04.2009 № С0990507/36/09-АЗ (т. 1 л.д. 70-76), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 21.04.2009 № 242-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, г. Печора, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 322 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – под строительство, обустройство и эксплуатацию куста эксплуатационных скважин № 301 (вертикальная) № 302, 303, 304 (наклонно-направленные)на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 0,50 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 21.04.2009 до 31.07.2012.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 14.12.2009 № С0990507/65/09-АЗ (т. 1 л.д. 77-80), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 09.12.2009 № 734-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, г. Печора, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 322 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – под строительство, обустройство и эксплуатацию куста эксплуатационных скважин № 301 (вертикальная) № 302, 303, 304 (наклонно-направленные)на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 4,0 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 09.12.2009 по 29.01.2014.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 14.12.2009 № С0990507/66/09-АЗ (т. 1 л.д. 81-88), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 09.12.2009 № 734-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, г. Печора, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 254 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – для эксплуатации скважины № 210 на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 0,9 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 09.12.2009 по 29.01.2014.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 14.12.2009 № С0990507/67/09-АЗ (т. 1 л.д. 89-97), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 09.12.2009 № 734-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, г. Печора, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, кварталы № 254, 322, 323, 392, 469, 470, Березовское участковое лесничество, кварталы № 416, 427 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – под эксплуатацию промысловой автодороги на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 38,74 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 09.12.2009 по 29.01.2014.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 14.12.2009 № С0990507/68/09-АЗ (т. 1 л.д. 98-105), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 09.12.2009 № 734-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, г. Печора, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 322 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – для дополнительного отвода под строительство вахтового комплекса на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 0,38 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 09.12.2009 по 29.01.2014.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 10.10.2008 № С0990507/120/08-АЗ (т. 1 л.д. 114-121), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 10.10.2008 № 592-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, Печорский район, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, кварталы № 321, 322 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – строительство и эксплуатация автодороги к площадке куста эксплуатационных скважин № 301 и разработку карьера № 4 на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 6,08 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 10.10.2008 по 31.12.2013.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 10.10.2008 № С0990507/121/08-АЗ (т. 1 л.д. 122-129), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 10.10.2008 № 592-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, Печорский район, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 322 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – строительство вахтового комплекса, внутрипромыслового нефтепровода и ЛЭП на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 1,20 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 10.10.2008 по 31.12.2013.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 27.06.2008 № С0990507/9/08-АЗ (т. 1 л.д. 130-136), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 24.12.2007 № 726-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, Печорский район, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, кварталы № 254, 323 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – строительство и эксплуатация куста эксплуатационных скважин № 319-322 на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 2,70 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 24.12.2007 до 30.01.2014.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 27.06.2008 № С0990507/10/08-АЗ (т. 1 л.д. 137-143), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 24.12.2007 № 726-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, Печорский район, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 254 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – строительство и эксплуатация куста эксплуатационных скважин № 319-322 на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 3,40 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 24.12.2007 до 30.01.2014.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 10.10.2008 № С0990507/117/08-АЗ (т. 1 л.д. 122-129), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 10.10.2008 № 592-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, Печорский район, Каджеромское лесничество, Березовское участковое лесничество, кварталы № 416, 427 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – строительство и эксплуатация куста эксплуатационных скважин № 311 (вертикальная), № 312, 313, 314 (наклонно-направленные) на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 2,70 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 10.10.2008 по 31.12.2013.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 10.10.2008 № С0990507/118/08-АЗ (т. 2 л.д. 1-7), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 10.10.2008 № 592-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, Печорский район, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 322 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – строительство и эксплуатация куста эксплуатационных скважин № 315 (вертикальная), № 316, 317, 318 (наклонно-направленные) с подъездной автодорогой на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 4,40 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 10.10.2008 по 31.12.2013.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 10.10.2008 № С0990507/119/08-АЗ (т. 2 л.д. 8-15), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 10.10.2008 № 592-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, Печорский район, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 254 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – строительство и эксплуатация куста эксплуатационных скважин № 305 (вертикальная), № 306, 307, 308 (наклонно-направленные) с подъездной автодорогой на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 3,89 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 10.10.2008 по 31.12.2013.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 27.06.2008 № С0990507/14/08-АЗ (т. 2 л.д. 16-22), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 24.12.2007 № 726-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, Печорский район, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 322 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – строительство и эксплуатация водозаборной скважины на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 0,36 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 24.12.2007 до 30.01.2014.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 27.06.2008 № С0990507/18/08-АЗ (т. 2 л.д. 23-29), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 29.12.2007 № 769-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, Печорский район, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, кварталы № 254, 322, 323 и Березовское участковое лесничество, кварталы № 416, 427 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – строительство и эксплуатация внутрипромыслового нефтепровода и ЛЭП от УПН (скв. 201) к кустам эксплуатационных скважин № 305-308, 311-214, 315-318, 319-322, 323-326 на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 21,30 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 29.12.2007 до 30.01.2014.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Между правопредшественником Министерства – Комитетом лесов Республики Коми (арендодатель) и ООО «ПЭК» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка земель лесного фонда в целях, не связанных с созданием лесной инфраструктуры от 27.06.2008 № С0990507/21/08-АЗ (т. 2 л.д. 23-29), в соответствии с пунктом 1.1 которого, арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72, 74 Лесного кодекса Российской Федерации, в соответствии с приказом Комитета лесов Республики Коми от 29.12.2007 № 769-АР передает, а арендатор принимает лесной участок земель лесного фонда (далее – лесной участок), находящийся по адресу: Республика Коми, Печорский район, Каджеромское лесничество, Каджеромское участковое лесничество, квартал № 322 во временное пользование (аренду).

В пункте 1.2 договора стороны согласовали, что границы лесного участка, границы обременений и ограничений предоставлены в схеме расположения лесного участка (приложение № 1). Характеристика лесного участка представлена в приложении № 2.

В соответствии с пунктом 1.3 договора лесной участок предоставляется для целей, не связанных с созданием лесной инфраструктуры с разрешенным видом использования лесов: выполнение работ по геологическому изучению недр, разработка месторождений полезных ископаемых. Цель использования – строительство и эксплуатация установки подготовки нефти (УПН скважины № 201) на Лузском нефтяном месторождении.

Пунктом 1.4 договора аренды установлено, что общая площадь участка составляет 5,53 га.

Пунктом 3.1 договора срок его действия установлен с 29.12.2007 до 30.01.2014.

Лесной участок передан арендатору по акту приема-передачи.

Дополнительными соглашениями от 17.01.2014 к договорам их срок продлен до 31.12.2033 (т. 2 л.д. 37-81).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 25.01.2016 по делу № А40-235084/15-36-114Б ООО «ПЭК» признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство (т. 2 л.д. 118).

Протоколом собрания кредиторов ООО «ПЭК» от 03.08.2016 № 2 было утверждено решение кредиторов о проведении процедуры замещения активов ООО «ПЭК», учреждении акционерного общества «Новая Печорская Энергетическая Компания» (АО «НПЭК»), а также передаче АО «НПЭК» всего имущества и имущественных прав ООО «ПЭК» (т.2 л.д. 140-145).

21.09.2016Межрайонной инспекцией Федеральной налоговойслужбы № 46 по городу Москве было зарегистрировано акционерное общество «Новая Печорская Энергетическая Компания» (ОГРН: 

<

***>; ИНН: 

<

***>).

Актом приема-передачи имущества (имущественных права), вносимого участником (учредителем) в оплату акций АО «НПЭК» от 03.10.2016 имущественные активы (имущественные права) ООО «ПЭК» были переданы в уставной капитал АО «НПЭК» (т. 2 л.д. 120-134).

Между ООО «ПЭК» (сторона-1) и АО «НПЭК» (сторона-2) 19.12.2016 заключены соглашения о передаче прав и обязанностей по вышеназванным договорам (т.1 л.д. 19-52). Соглашения зарегистрированы Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Коми.

В материалы дела представлено уведомление в адрес Министерства о заключении вышеуказанных соглашений (т.2 л.д. 135-139).

Письмом от 09.02.2017 № 07-10-1037 (т.2 л.д. 82) Министерство сообщило ООО «ПЭК» о том, что в соответствии с Федеральным законом от 04.12.2006 N 201-ФЗ "О введении в действие Лесного кодекса Российской Федерации" арендатор по договору аренды участка лесного фонда до приведения его в соответствие с Лесным кодексом Российской Федерации, а также арендатор по договору аренды участка лесного фонда или по договору аренды лесного участка, если государственный кадастровый учет таких участков не осуществлялся, не вправе передавать свои права и обязанности по договору аренды участка лесного фонда, по договору аренды лесного участка другим лицам (перенаем).

Федеральным агентством по недропользованию издан приказ от 11.05.2017 №  196 о переоформлении лицензии СЫК 00173 НЭ на право пользования недрами Лузского нефтяного месторождения, выданной ООО «ПЭК», на АО «НПЭК».

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, суд апелляционной инстанции не нашел оснований для отмены или изменения решения суда, исходя из нижеследующего.

Правоотношения Министерства и ООО «ПЭК» основаны на заключенных договорах аренды лесных участков, находящихся в федеральной собственности.

В силу положений пункта 1 статьи 2 Лесного кодекса Российской Федерации лесное законодательство состоит из настоящего Кодекса, других федеральных законов и принимаемых в соответствии с ними законов субъектов Российской Федерации.

Пунктом 2 статьи 3 Лесного кодекса Российской Федерации (в действующей редакции) определено, что имущественные отношения, связанные с оборотом лесных участков, лесных насаждений, древесины и иных добытых лесных ресурсов, регулируются гражданским законодательством, а также Земельным кодексом Российской Федерации, если иное не установлено настоящим Кодексом, другими федеральными законами.

В части 3 статьи 71 Лесного кодекса Российской Федерации предусмотрено, что к договорам аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации, если иное не установлено этим Кодексом.

Согласно статье 606 Гражданского кодекса Российской Федерации арендодатель предоставляет арендатору имущество во временное владение и пользование за плату. При этом арендатор должен своевременно вносить арендную плату за пользование имуществом (часть 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Статьей 72 Лесного кодекса Российской Федерации предусмотрено, что по договору аренды участок лесного фонда предоставляется лесопользователю (арендатору) за плату на определенный срок для осуществления одного или нескольких видов лесопользования.

Статьей 43 Лесного кодекса Российской Федерации предусмотрен такой вид использования лесов, как использование лесов для выполнения работ по геологическому изучению недр, для разработки месторождений полезных ископаемых.

В силу части 3 статьи 74 Лесного кодекса Российской Федерации (в редакции, действовавшей на момент заключения договоров аренды, без проведения торгов договоры аренды лесных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, заключаются в случаях: 1) предусмотренных статьями 36, 43 - 45 Кодекса; 2) реализации приоритетных инвестиционных проектов в области освоения лесов; 3) заготовки древесины на лесных участках, предоставленных юридическим лицам или индивидуальным предпринимателям для использования лесов в соответствии со статьями 43 - 46 настоящего Кодекса; 4) нахождения на таких лесных участках зданий, сооружений (указанные договоры аренды заключаются с собственниками этих зданий, сооружений, помещений в них или юридическими лицами, которым эти объекты предоставлены на праве хозяйственного ведения или оперативного управления).

ООО «ПЭК» и АО «НПЭК» 19.12.2016 подписаны соглашения о передаче прав и обязанностей по вышеперечисленным договорам аренды лесных участков, условия которых не были согласованы с Министерством, выступающим от имени арендодателя лесного участка.

По условиям указанных соглашений ООО «ПЭК» передает АО «НПЭК» все права и обязанности по договорам аренды лесных участков.

В соответствии с положениями статьи 5 Федерального закона от 04.12.2006 N 201-ФЗ "О введении в действие Лесного кодекса Российской Федерации" арендатор по договору аренды участка лесного фонда до приведения его в соответствие с Лесным кодексом Российской Федерации, а также арендатор по договору аренды участка лесного фонда или по договору аренды лесного участка, если государственный кадастровый учет таких участков не осуществлялся, не вправе: сдавать арендованные участок лесного фонда, лесной участок в субаренду; передавать свои права и обязанности по договору аренды участка лесного фонда, по договору аренды лесного участка другим лицам (перенаем); отдавать арендные права в залог; вносить арендные права в качестве вклада в уставный капитал хозяйственных товариществ и обществ или паевого взноса в производственный кооператив.

Из материалов дела следует и ответчиками не опровергнуто, что в отношении лесных участков, переданных ООО «ПЭК» в аренду, государственный кадастровый учет не осуществлялся.

Таким образом, в силу подлежащих применению императивных норм Федерального закона от 04.12.2006 N 201-ФЗ "О введении в действие Лесного кодекса Российской Федерации", у ООО «ПЭК» отсутствовало право на передачу своих прав и обязанностей по договорам аренды лесных участков другим лицам.

В соответствии с пунктом 2 статьи 168 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна, если из закона не следует, что такая сделка оспорима или должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.

В пункте 75 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 июня 2015 года N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что сделка, при совершении которой был нарушен явно выраженный запрет, установленный законом, является ничтожной как посягающая на публичные интересы.

Кроме того, суд апелляционной инстанции также отмечает следующее.

В соответствии со статьей 392.3 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае одновременной передачи стороной всех прав и обязанностей по договору другому лицу (передача договора) к сделке по передаче соответственно применяются правила об уступке требования и о переводе долга.

Перевод должником своего долга на другое лицо допускается с согласия кредитора и при отсутствии такого согласия является ничтожным (пункт 2 статьи 391 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно пункту 2 статьи 615 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор вправе с согласия арендодателя передавать свои права и обязанности по договору аренды другому лицу (перенаем), если иное не установлено данным Кодексом, другим законом или иными правовыми актами.

В силу вышеизложенного в силу императивных норм гражданского законодательства, на совершение сделки по перенайму прав и обязанностей по договорам аренды требовалось согласие арендодателя, которое в рассматриваемом случае получено не было.

В пункте 73 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что в силу прямого указания закона к ничтожным сделкам, в частности, относится соглашение о переводе должником своего долга на другое лицо при отсутствии согласия кредитора (пункт 2 статьи 391 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Таким образом, поскольку спорные соглашения заключены ООО «ПЭК» и АО «НПЭК» без согласия Министерства на совершение данных сделок, необходимость получения которого предусмотрена пунктом 2 статьи 615 и пунктом 2 статьи 391 Гражданского кодекса Российской Федерации, спорные соглашения в силу пункта 2 статьи 168 Гражданского кодекса Российской Федерации также являются недействительными (ничтожными) сделками, как противоречащие приведенным нормам права.

При таких обстоятельствах вывод суда первой инстанции о недействительности (ничтожности) заключенных ответчиками соглашений о передаче прав и обязанностей по договору аренды лесного участка является обоснованным.

Ссылка АО «НПЭК» на имеющуюся у него лицензию на добычу углеводородного сырья в Лузском нефтяном месторождении, а также на принадлежащие ему на праве собственности объекты недвижимого имущества, располагающиеся на спорных лесных участках, не влияет на правомерность выводов суда первой инстанции. Признание спорных соглашений недействительными не исключает возможность (при наличии волеизъявления ООО «ПЭК» на прекращение у него прав и обязанностей по спорным договорам аренды лесных участков) получения заявителем права пользования данными лесными участками на основании договоров аренды лесных участков, заключенных непосредственно между АО «НПЭК» и Министерством. Как указал истец, с соответствующими заявлениями АО «НПЭК» в Министерство не обращалось. 

Также подлежит отклонению довод АО «НПЭК» о действительности  спорных соглашений ввиду внесения им арендной платы по договорам и принятии данных платежей Министерством, поскольку согласно пункту 1 статьи 313 Гражданского кодекса Российской Федерации кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника третьим лицом, если исполнение обязательства возложено должником на указанное третье лицо. Если должник не возлагал исполнение обязательства на третье лицо, кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника таким третьим лицом, в том числе, в случае, если должником допущена просрочка исполнения денежного обязательства (пункт 2 статьи 313 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с пунктом 2 статьи 167 Гражданского кодекса Российской Федерации при недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.

В силу данных норм требования Министерства о применении последствий недействительности сделок правомерно удовлетворены судом первой инстанции,  а довод жалобы о том, что истец не вправе требовать от АО «НПЭК» освободить лесные участки, занятые Лузским нефтяным месторождением, признаются судом апелляционной инстанции необоснованным, поскольку требование об освобождении лесных участков Министерством не заявлялось. При этом, как указывалось выше, вопрос об оформлении арендных отношений с АО «НПЭК может быть решен в последующем в установленном порядке при наличии волеизъявления сторон. 

При изложенных обстоятельствах, решение суда первой инстанции в обжалуемой части является законным и обоснованным и не подлежит отмене ввиду отсутствия оснований, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Нарушений норм процессуального права, влекущих безусловную отмену судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по апелляционной жалобе относятся на заявителя жалобы. 

Руководствуясь статьями 258, 268 – 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Второй арбитражный апелляционный суд 

П О С Т А Н О В И Л:

решение Арбитражного суда Республики Коми от 28.09.2018 по делу № А29-5734/2018 оставить без изменения, а апелляционную жалобу общества  с ограниченной ответственностью "Новая Печорская Энергетическая Компания" – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Республики Коми.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьями 291.1-291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при условии, что оно обжаловалось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа.

Председательствующий                               

Судьи

И.Ю. Барьяхтар

ФИО3

ФИО1