Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191124, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д.6

http://www.spb.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А56-79499/2020

30 декабря 2020 года

г.Санкт-Петербург

Резолютивная часть решения объявлена  03 декабря 2020 года.

Полный текст решения изготовлен  30 декабря 2020 года.

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:судьи  Шустовой Д.Н.,

при ведении протокола судебного заседания ФИО1 

рассмотрев в судебном заседании дело по иску:

истец: ФИО2 

ответчик: Общество с ограниченной ответственностью "ЮФА" СНГ (адрес:  Россия 196625, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ГОРОД, ПОСЕЛОК. ТЯРЛЕВО, ШОССЕ. ФИЛЬТРОВСКОЕ, 3, ОФИС 440, ОГРН:1057810141905 );

при участии

- от истца: представитель ФИО3 по доверенности от 14.05.2020;

- от ответчика: не явился, извещен; 

установил:

ФИО2 обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с требованием, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса РФ,  обязать Общество с ограниченной ответственностью «ЮФА» СНГ в течение 5 (пяти) дней с момента вступления в законную силу решения суда, предоставить ФИО2 на бумажном носителе надлежащим образом  заверенные копии следующих документов ООО «ЮФА» СНГ 

1. Бухгалтерскую отчетность за 9 месяцев 2020 года.

2. Аудиторское заключение за 2019 год и отчеты по аудиторской проверке за 2019 год.

3. Банковские выписки по всем расчетным, валютным счетам, счетам по депозитам, счетам доверительного управления, карточным счетам, и прочим специальным банковским счетам, за период с 01.03.2020 по 01.12.2020.

4. Оборотно-сальдовую ведомость Общества с аналитикой по субсчетам за январь-ноябрь 2020 года.

5. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 60 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

6. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 62 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

7. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 76 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

8. Карточку счета 62 по контрагенту: ООО «Компания ЮФА» (ОГРН 

<

***>) за январь-ноябрь 2020 года.

9. Карточку счета 76 по контрагенту: ООО «Компания ЮФА» (ОГРН 

<

***>) за январь-ноябрь 2020 года.

10. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 58 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

11. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 67 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

12. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 66 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

13. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 73 за январь-ноябрь 2020 года.

14. Оборотно-сальдовые ведомости Общества по счетам 20, 25, 44, 90 с аналитикой по всем субсчетам за январь-ноябрь 2020 года.

15. Расчеты с работниками по оплате труда помесячно (счет 70) за период с 01.03.2020 по 01.12.2020.

16. Штатные расписания Общества с указанием должностей, штатных единиц и окладов за период с 01.03.2020 по 01.12.2020.

17. Реестр трудовых договоров Общества, действующих в период с 01.01.2020 по 01.12.2020, с указанием ФИО работника и размера установленной заработной платы, даты заключения договора, даты и основания расторжения договора.

18. Дополнительные соглашения к трудовым договорам, заключенные в период с 01.01.2020 по 01.12.2020.

19. Копии всех приказов генерального директора Общества за 2020 год.

20. Договоры, заключенные с ООО «Компания ЮФА» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), действующие в период с 01.03.2020 по 01.112.2020, со всеми приложениями и (или) дополнительными соглашениями, и (или) соглашениями о расторжении, а также все первичные документы по указанным договорам: накладные, счета-фактуры, акты, товаросопроводительные документы и пр.

21. Договоры займа, в которых Общество является заимодавцем или заемщиком, действующие в период с 01.03.2020 по 01.12.2020, со всеми приложениями и (или) дополнительными соглашениями и (или) соглашениями о расторжении.

22. Договоры аренды и (или) субаренды, действующие в 2020 году, по которым Общество является арендодателем, арендатором, субарендатором со всеми приложениями и (или) дополнительными соглашениями, и (или) соглашениям о расторжении, а также актами за 2020 год.

23. Договор о предоставлении услуг связи по телефонному номеру 8 (812) 320-12-49 со всеми приложениями и (или) дополнительными соглашениями, и (или) соглашениям о расторжении, а также актами за 2020 год.

24. Копию базы 1С за январь-ноябрь 2020 года.

25. Копии в виде файлов, записанных на электронный материальный носитель, следующей информации ООО «ЮФА» СНГ: 2.1. Базы 1С за январь-ноябрь 2020 года.

Взыскать с ООО «ЮФА» СНГ судебную неустойку в размере 10 000 рублей за каждый день неисполнения судебного решения.

В предварительном судебном заседании представитель истца поддержал исковые требования.

 Ответчик в судебное заседание не явился, отзыв на иск не представил, возражений относительно перехода к рассмотрению дела по существу не заявил, извещен надлежащим образом.

Арбитражный суд  в порядке части 4 статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации завершил предварительное судебное заседание и перешел в судебное разбирательство.

Дело рассмотрено по правилам статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствии надлежащим образом извещенного ответчика.

Исследовав материалы дела, заслушав представителей сторон, суд установил следующее.

ФИО2 является участником Общества, ему принадлежит  доля  в размере 50% уставного капитала.

 31.08.2020 истец направил в адрес Общества требование о предоставлении документов.

Указанный запрос оставлен Обществом без ответа и удовлетворения, что и послужило основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

Оценив представленные по делу доказательства, суд полагает заявленные требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с ч.2 ст.50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» (далее - Закон) Общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к следующим документам:

1) договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;

2) протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

3) документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

4) внутренние документы общества;

5) положения о филиалах и представительствах общества;

6) решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, изменения в решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг, уведомление об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг;

7) протоколы общих собраний участников общества, заседаний ревизионной комиссии общества;

8) списки аффилированных лиц общества;

9) заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

10) судебные решения по спорам, связанным с созданием общества, управлением им или участием в нем, а также судебные акты по таким спорам, в том числе определения о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления либо заявления об изменении основания или предмета ранее заявленного иска;

11) протоколы заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества и коллегиального исполнительного органа общества;

12) договоры (односторонние сделки), являющиеся крупными сделками и (или) сделками, в совершении которых имеется заинтересованность;

13) иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Общество вправе отказать в предоставлении документов в случае, если документ относится к прошлым периодам деятельности общества (более трех лет до момента обращения участника общества с требованием), за исключением документов, перечисленных в подпунктах 1 - 9 пункта 2 настоящей статьи (ч.4 ст.50 Закона).

Материалами дела подтверждается направление требования о предоставлении документов.

В соответствии с абзацем вторым пункта 2 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" в связи с тем, что решение принимается судом исходя из установленных им фактов, существующих на дату принятия решения, а не на дату предъявления иска, судам следует учитывать, что для удовлетворения требования участника хозяйственного общества о предоставлении информации необходимо, чтобы такое нарушение имело место на момент принятия решения.

Таким образом, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению, за исключением требования об обязании ответчика предоставить банковские выписки по счетам, поскольку данные документы не относятся к бухгалтерским, и обязанность по их сбору и хранению законом не предусмотрена.

Ко дню принятия судом решения по существу рассматриваемого спора общество не представило истцу  испрашиваемые документы, таким образом, требования истца подлежат удовлетворению.

В силу пункта 1 статьи 16 АПК РФ вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации.

Согласно пункту 1 статьи 308.3 ГК РФ в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. Суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму (пункт 1 статьи 330) на случай неисполнения указанного судебного акта в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1).

Истцом заявлено о присуждении ему на случай неисполнения ответчиком судебного акта денежные средства в размере 10 000 рублей за каждый день неисполнения судебного акта.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 28 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", на основании пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре, в том числе предполагающего воздержание должника от совершения определенных действий, а также к исполнению судебного акта, предусматривающего устранение нарушения права собственности, не связанного с лишением владения (статья 304 ГК РФ), судом могут быть присуждены денежные средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу кредитора-взыскателя (далее - судебная неустойка).

Уплата судебной неустойки не влечет прекращения основного обязательства, не освобождает должника от исполнения его в натуре, а также от применения мер ответственности за его неисполнение или ненадлежащее исполнение (пункт 2 статьи 308.3 ГК РФ). Сумма судебной неустойки не учитывается при определении размера убытков, причиненных неисполнением обязательства в натуре: такие убытки подлежат возмещению сверх суммы судебной неустойки (пункт 1 статьи 330, статья 394 ГК РФ).

В силу пункта 31 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" суд не вправе отказать в присуждении судебной неустойки в случае удовлетворения иска о понуждении к исполнению обязательства в натуре. Судебная неустойка может быть присуждена только по заявлению истца (взыскателя) как одновременно с вынесением судом решения о понуждении к исполнению обязательства в натуре, так и в последующем при его исполнении в рамках исполнительного производства (часть 4 статьи 1 ГПК РФ, части 1 и 2.1 статьи 324 АПК РФ).

Если требование о взыскании судебной неустойки заявлено истцом и удовлетворяется судом одновременно с требованием о понуждении к исполнению обязательства в натуре, началом для начисления судебной неустойки является первый день, следующий за последним днем установленным решением суда для исполнения обязательства в натуре.

Таким образом, действующее законодательство предоставляет стороне, в пользу которой принят судебный акт по существу спора, в случае его неисполнения должником в установленный судом срок, требовать взыскания неустойки, с целью побуждения последнего к исполнению решения/постановления суда.

Целью судебной неустойки не является восстановление имущественного положения истца в связи с неисполнением судебного акта об исполнении обязательства в натуре (абзац 2 пункта 28 постановления Пленума ВС РФ от 24.03.2016 N 7).

Суд, принимая во внимание принцип разумности и справедливости, приходит к выводу, что неустойки в размере  10 000 рублей за каждый день неисполнения судебного акта является соразмеренной  последствиям неисполнения ответчиком решения суда, в результате присуждения судебной неустойки исполнение судебного акта оказывается для ответчика явно более выгодным, чем его неисполнение.

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области 

решил:

Обязать Общество с ограниченной ответственностью "ЮФА" СНГ в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента вступления в законную силу решения суда передать ФИО2 надлежащим образом заверенные копии следующих документов:

1. Бухгалтерскую отчетность за 9 месяцев 2020 года.

2. Аудиторское заключение за 2019 год и отчеты по аудиторской проверке за 2019 год.

3. Оборотно-сальдовую ведомость Общества с аналитикой по субсчетам за январь-ноябрь 2020 года.

4. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 60 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

5. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 62 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

6. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 76 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

7. Карточку счета 62 по контрагенту: ООО «Компания ЮФА» (ОГРН 

<

***>) за январь-ноябрь 2020 года.

8. Карточку счета 76 по контрагенту: ООО «Компания ЮФА» (ОГРН 

<

***>) за январь-ноябрь 2020 года.

9. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 58 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

10. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 67 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

11. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 66 с аналитикой по субсчетам, по контрагентам и договорам за январь-ноябрь 2020 года.

12. Оборотно-сальдовую ведомость Общества по счету 73 за январь-ноябрь 2020 года.

13. Оборотно-сальдовые ведомости Общества по счетам 20, 25, 44, 90 с аналитикой по всем субсчетам за январь-ноябрь 2020 года.

14. Расчеты с работниками по оплате труда помесячно (счет 70) за период с 01.03.2020 по 01.12.2020.

15. Штатные расписания Общества с указанием должностей, штатных единиц и окладов за период с 01.03.2020 по 01.12.2020.

16. Реестр трудовых договоров Общества, действующих в период с 01.01.2020 по 01.12.2020, с указанием ФИО работника и размера установленной заработной платы, даты заключения договора, даты и основания расторжения договора.

17. Дополнительные соглашения к трудовым договорам, заключенные в период с 01.01.2020 по 01.12.2020.

18. Копии всех приказов генерального директора Общества за 2020 год.

19. Договоры, заключенные с ООО «Компания ЮФА» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), действующие в период с 01.03.2020 по 01.12.2020, со всеми приложениями и (или) дополнительными соглашениями, и (или) соглашениями о расторжении, а также все первичные документы по указанным договорам: накладные, счета-фактуры, акты, товаросопроводительные документы и пр.

20. Договоры займа, в которых Общество является заимодавцем или заемщиком, действующие в период с 01.03.2020 по 01.12.2020, со всеми приложениями и (или) дополнительными соглашениями и (или) соглашениями о расторжении.

21. Договоры аренды и (или) субаренды, действующие в 2020 году, по которым Общество является арендодателем, арендатором, субарендатором со всеми приложениями и (или) дополнительными соглашениями, и (или) соглашениям о расторжении, а также актами за 2020 год.

22. Договор о предоставлении услуг связи по телефонному номеру 8 (812) 320-12-49 со всеми приложениями и (или) дополнительными соглашениями, и (или) соглашениям о расторжении, а также актами за 2020 год.

23. Копию базы 1С за январь-ноябрь 2020 года.

24. Копии в виде файлов, записанных на электронный материальный носитель, следующей информации ООО «ЮФА» СНГ: 2.1. Базы 1С за январь-ноябрь 2020 года.

В удовлетворении остальной части иска отказать. 

         Взыскать с  Общества с ограниченной ответственностью "ЮФА" СНГ в пользу ФИО2 судебную неустойку на случай неисполнения судебного акта в размере 10 000 рублей за каждый день неисполнения судебного решения.

 Взыскать с  Общества с ограниченной ответственностью "ЮФА" СНГ в пользу ФИО2 6 000 рублей 00 коп. расходов по уплате государственной пошлины.

 Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия Решения.

Судья Шустова Д.Н.