АРБИТРАЖНЫЙ СУД СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А63-5431/2023

г. Ставрополь

30 июня 2023 года

Резолютивная часть решения объявлена 16 мая 2023 года. 

Мотивированное решение изготовлено 30 июня 2023 года.

Арбитражный суд Ставропольского края  в составе судьи И.В. Сиротина,

рассмотрев в порядке упрощенного производства исковое заявление ROI VISUAL Co., Ltd, Gangnam Seoul, Республика Корея,

к индивидуальному предпринимателю ФИО1, Ставропольский край, ОГРНИП 304262623800017,

о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на произведение изобразительного искусства изображение персонажей «Рой», «Марк», «Поли», «Эмбер», «Хэлли», «Баки» в размере 60 000 руб.,

о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации - товарный знак №1213307 в размере 10 000 руб.,

судебных расходов по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств - товаров, приобретённых у ответчика в общей сумме 350 руб., почтовых отправлений в размере 266 руб.,

без вызова сторон, 

УСТАНОВИЛ:

ROI VISUAL Co., Ltd, Gangnam Seoul, Республика Корея, обратилось в Арбитражный суд Ставропольского края с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1, Ставропольский край, о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на произведение изобразительного искусства изображение персонажей «Рой», «Марк», «Поли», «Эмбер», «Хэлли», «Баки» в размере 60 000 руб., компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации - товарный знак №1213307 в размере 10 000 руб., судебных расходов по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств - товаров, приобретённых у ответчика в общей сумме 350 руб., почтовых отправлений в размере 266 руб.

Определением от 29.03.2023 исковое заявление ROI VISUAL Co., Ltd, Gangnam Seoul, Республика Корея, принято в порядке упрощенного производства. 

Материалы дела размещены на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа. Данные, необходимые для идентификации сторон, в целях доступа к материалам дела в электронном виде,  указаны в определении о принятии искового заявления к производству и направлены сторонам.  

От истца поступило ходатайство об отказе от части требования о взыскания с ответчика компенсации в сумме 35 000 руб.

В соответствии со статьёй 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде в соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Суд принимает отказ истца от части заявленных требований в части взыскания с ответчика компенсации в  сумме 35 000 руб.

Согласно части 1 пункта 4 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.

В связи с изложенным производство по делу в части требований о взыскании компенсации в  сумме 35 000 руб. подлежит прекращению.

Ответчик 03.05.2023 представил письменный отзыв, в соответствии с которым ходатайствовал о снижении суммы компенсации за нарушение исключительного права.

В соответствии со статьями 226-229 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации дело рассмотрено по имеющимся в нем материалам, в порядке упрощенного производства.

Спор по делу рассмотрен 16.05.2023 года по существу без вызова сторон путем подписания судьей резолютивной части решения. Судом принят отказ истца от требования в части взыскания с ответчика компенсации в сумме 35 000 руб., исковое заявление ROI VISUAL Co., Ltd, Gangnam Seoul, Республика Корея, удовлетворено частично, взыскано с индивидуального предпринимателя ФИО1, Ставропольский край, ОГРНИП 304262623800017, в пользу ROI VISUAL Co., Ltd, Gangnam Seoul, Республика Корея, компенсация в сумме 35 000 руб., судебные издержки в размере 616 руб. и расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 000 рублей, производство по делу в части взыскания компенсации в сумме 35 000 руб. прекращено в связи с отказом истца от данного требования.

Ответчик обратился через Арбитражный суд Ставропольского края в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой.

В соответствии с частью 2 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

15.06.2023 в адрес ИП ФИО2 было направлено письмо о том, что судья Сиротин И.В. находится в ежегодном трудовом отпуске в связи с чем мотивированное решение по настоящему делу будет составлено после выхода судьи из отпуска в течение пяти рабочих дней.

Исследовав материалы дела, суд считает, что требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, истец является правообладателем товарного знака № 1213307 (логотип «Robocar Poli»). В международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с мадридским соглашением о международной регистрации товарных знаков от 28.06.1989 и протоколом к нему, внесена запись о регистрации за правообладателем товарного знака в лице логотипа «Robocar Poli» от 26.04.2013, что подтверждено свидетельством всемирной организации интеллектуальной собственности № 1 213 307.

Истец также является обладателем исключительного права на объекты авторского права – произведения изобразительного искусства:

- на произведение изобразительного искусства изображение персонажа «Поли», что подтверждается свидетельством о регистрации прав на интеллектуальную собственность № 2019-13997;

- на произведение изобразительного искусства изображение персонажа «Рой», что подтверждается свидетельством о регистрации прав на интеллектуальную собственность № 2019-13995;  

- на произведение изобразительного искусства изображение персонажа «Эмбер», что подтверждается свидетельством о регистрации прав на интеллектуальную собственность № 2019-13996;

- на произведение изобразительного искусства изображение персонажа «Хэлли», что подтверждается свидетельством о регистрации прав на интеллектуальную собственность № 2019-13994;

- на произведение изобразительного искусства изображение персонажа «Марк», что подтверждается свидетельством о регистрации прав на интеллектуальную собственность № 2019-13993;

- на произведение изобразительного искусства изображение персонажа «Баки», что подтверждается свидетельством о регистрации прав на интеллектуальную собственность № 2019-13992.

Истцом в ходе закупки, произведенной 27.03.2021 в торговом павильоне, расположенном вблизи адресной таблички: 

<

...>, был установлен факт продажи продукции, нарушающей исключительные права истца, а именно продажа товара – игрушка Робокар Поли.

Указанный товар был приобретен истцом по договору розничной купли-продажи, в  подтверждение покупки товара истцом представлен в материалы дела товарный чек от 27.03.2021 с реквизитами ответчика и видеозапись покупки товара.

Истец указывает, что на товаре содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком № 1 213 307 (Robocar Poli), также имеются изображения произведения изобразительного искусства – изображения вышеуказанных персонажей.

Истец, указывая на то, что не передавал предпринимателю право на использование объектов интеллектуальной собственности, обратился в суд с настоящим иском.

В соответствии с положениями статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью) являются в  том  числе произведения  искусства. Интеллектуальная  собственность охраняется законом.

В силу пункта 1 статьи 1255 Кодекса интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами.

Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи (пункт 7).

Как указано в пунктах 81, 82 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса  Российской Федерации», авторское право с учетом пункта 7 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации распространяется на любые части произведений при соблюдении следующих условий в совокупности:

- такие части произведения сохраняют свою узнаваемость как часть конкретного произведения при их использовании отдельно от всего произведения в целом;

- такие части произведений сами по себе, отдельно от всего произведения в целом, могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и выражены в объективной форме.

К частям произведения могут быть отнесены в числе прочего: название произведения, его персонажи, отрывки текста (абзацы, главы и т.п.), отрывки аудиовизуального произведения (в том числе его отдельные кадры), подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения. Охрана и защита части произведения  как самостоятельного результата  интеллектуальной деятельности осуществляются лишь в случае, если такая часть используется в отрыве от всего произведения в целом. 

Под персонажем следует понимать совокупность описаний и (или) изображений того или иного действующего лица в произведении в форме (формах), присущей (присущих) произведению: в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме и др. (абзац 1 пункта 82 Постановления Пленума от 23.04.2019 № 10).

При подтверждении наличия индивидуализирующих характеристик действующего лица его охраноспособность в качестве персонажа (пункт 7 статьи 1259 ГК РФ) презюмируется. Ответчик вправе оспаривать такую охраноспособность.

Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Кодексом.

В силу пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В случае нарушения исключительного права на товарный знак, правообладатель на основании подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Для признания сходства обозначения достаточно уже самой опасности, а не реального смешения товарных знаков (обозначений) в глазах потребителя (соответствующая правовая позиция выражена в постановлении Президиума ВАС РФ от 18.07.2006 по делу № 3691/06).

Понятия тождественности и сходства определяются в п. 14.4.2 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных Приказом Роспатента от 05.03.2003 № 32.

Обозначение считается тождественным с другим обозначением, если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 41 Правил от 20.07.2015 № 482 обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если оно совпадает с ним во всех элементах; сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком) — если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. 

В силу пункта 42 Правил от 20.07.2015 № 482 словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями. Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам. 

Звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение

 Графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание.

Смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение  и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей. 

Признаки, указанные в этом пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях. 

Согласно пункта 16 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что при выявлении сходства до степени смешения используемого ответчиком обозначения с товарным знаком истца учитывается общее впечатление, которое производят эти обозначение и товарный знак (включая неохраняемые элементы) в целом на среднего потребителя соответствующих товаров или услуг. При определении сходства обозначений исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Суд считает, что использованное ответчиком спорных произведений изобразительного искусства, а также товарного знака «Robokar Poli» является, безусловно, сходным до степени смешения с товарным знаком истца по визуальному, звуковому, графическому и смысловому признакам.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.

В силу указанного пункта статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации произведения изобразительного искусства - рисунки также отнесены к числу объектов авторских прав. Они обладают признаками оригинальности (уникальности, неповторимости), индивидуальными характеристиками, созданными в результате творческой деятельности конкретного автора (художника), и в отношении них существует возможность их использования как самостоятельных объектов интеллектуальной собственности.

С учетом изложенного очевидно, что и рисунок как произведение изобразительного искусства, и персонаж как часть аудиовизуального произведения являются самостоятельными результатами интеллектуальной деятельности (интеллектуальной собственностью), каждый из которых охраняется законом.

Истец подтвердил факт создания для него соответствующих персонажей такового, а также передачу (отчуждение) в пользу истца соответствующих исключительных прав, в том числе на рисунки. Факт обнародования мультфильма является общеизвестным, доказыванию не подлежит.

Ответчик наличие у истца исключительного права в отношении спорного аудиовизуального произведения и персонажей такового не оспорил.

В связи с чем, суд пришел к выводу о наличии и  документальной подтверждённости исключительных прав истца на образы персонажей мультфильма как часть аудиовизуального произведения.

Как видно из материалов дела, истцом у ответчика была приобретена игрушка 27.03.2021 в торговом павильоне, расположенном вблизи адресной таблички: 

<

...>, исключительные права на которые принадлежат истцу. Изображения являются легко узнаваемыми, бесспорно усматриваются как в игрушках, так и в рисунках таковых на упаковке.

Факт продажи подтвержден представленным в материалы дела товарным чеком от 27.03.2021 и видеозаписью покупки товара.

В соответствии со статьей 493 Гражданского кодекса Российской Федерации договор розничной купли-продажи считается заключенным в  надлежащей  форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара. Продавцом в отношениях с потребителями, приобретающими товары в торговой сети, является организация или индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи.

Представленный в материалы дела чек подтверждает факт приобретения товара у ответчика.

Оценив представленные доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд приходит к выводу о том, что истцом в достаточной мере подтвержден факт незаконного использования ответчиком объекта исключительных прав истца (прав на изображение персонажей) путем предложения к продаже и продажи  товара,  изображающего соответствующих персонажей. 

Разрешение на использование образов персонажей мультфильма путем заключения соответствующих договоров ответчик не получал, доказательств заключения договора не представил, следовательно, использование ответчиком произведения изобразительного искусства (рисунка) при реализации товара в своей коммерческой деятельности, в частности, при  продаже товаров, в предложениях о продаже товаров, осуществлено незаконно – с нарушением исключительных прав истца.

Согласно статье 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом,  также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа  и другие).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным  правом  на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по  своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель  может распоряжаться исключительным правом на результат  интеллектуальной  деятельности, если указанным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению  разрешать  или  запрещать  другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем  же Кодексом), если  такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением  случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства  индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

Пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса в любой форме и любым не противоречащим  закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

В силу пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации  в случаях, предусмотренных этим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя  выплаты  компенсации за нарушение указанного  права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных тем же Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Правообладатель вправе требовать от  нарушителя  выплаты компенсации за каждый  случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или  средства  индивидуализации  либо  за допущенное  правонарушение  в целом.

В соответствии со статьей 1301 Гражданского  кодекса  Российской Федерации  в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других  применимых  способов  защиты  и  мер ответственности, установленных этим Кодексом  (статьи  1250,  1252  и  1253),  вправе  в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской  Федерации требовать по своему выбору от нарушителя вместо  возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по  усмотрению суда; в двукратном размере стоимости  экземпляров  произведения  или  в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из  цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Как разъяснено в пунктах 59,  61,  62 Постановления Пленума от 23.04.2019 № 10  компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан  доказывать факт несения  убытков  и  их  размер.  При  заявлении  требований  о взыскании  компенсации правообладатель  вправе  выбрать  один  из  способов  расчета  суммы  компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1  и  2  статьи  14061, подпунктах  1  и  2  пункта  4  статьи  1515,  подпунктах  1  и  2  пункта  2 статьи 1537  Гражданского кодекса Российской  Федерации, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и  основания  заявленного  иска  не  изменяются.  Суд  по  своей  инициативе  не  вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

Заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов  рублей,  определяемом  по  усмотрению  суда,  истец  должен  представить обоснование  размера  взыскиваемой  суммы  (пункт  6  части  2  статьи  131,  абзац  восьмой статьи  132  ГПК  РФ,  пункт  7  части  2  статьи  125  АПК  РФ),  подтверждающее,  по  его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть  судом  обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в  частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или  третьими  лицами  без  его  согласия,  осуществлено  ли  воспроизведение  экземпляра самим  правообладателем  или  третьими  лицами  и  т.п.),  срок  незаконного  использования результата  интеллектуальной  деятельности  или  средства  индивидуализации,  наличие  и степень  вины  нарушителя  (в  том  числе  носило  ли  нарушение  грубый  характер, допускалось ли  оно  неоднократно),  вероятные  имущественные  потери  правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности  или  средств индивидуализации, права  на  которые  принадлежат другим лицам,  существенной  частью хозяйственной деятельности нарушителя, и  принимает решение  исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Как видно из текста искового заявления истец заявил о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение персонажей в сумме 30 000 руб. (по 5 000 руб. за каждое изображение), а также за использование товарного знака № 1 213 307 в сумме 5 000 руб. 

В соответствии с пунктом 62 указанного постановления по требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Согласно правовой позиции Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 20.11.2012 № 8953/12, размер компенсации за неправомерное использование объекта интеллектуальной собственности должен определяться исходя из необходимости восстановления имущественного положения правообладателя. Это означает, что он должен быть поставлен в имущественное положение, в котором находился бы, если бы объект интеллектуальной собственности использовался правомерно. В этой связи размер компенсации не должен рассматриваться как форма обогащения.

Суд при соответствующем обосновании не лишен возможности взыскать сумму такой компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием (Постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.04.2013 №16449/12).

Из изложенного следует, что в данном случае, при разрешении спора применимы правовые подходы, изложенные в Постановлении Конституционного Суда РФ от 13.12.2016 №28-П, согласно которым с учетом фактических обстоятельств конкретного дела суд вправе снижать размер компенсации за нарушение интеллектуальных прав ниже установленных в законе пределов в случае ее явной несоразмерности характеру совершенного правонарушения, и если обстоятельства конкретного дела свидетельствуют, в частности, о том, что правонарушение совершено индивидуальным предпринимателем впервые, а использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не носило грубый характер.

Таким образом, следует учитывать, что в соответствии с приведенной правовой позицией снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено Конституционным Судом Российской Федерации одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается на ответчика.

Суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе. Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ доказать необходимость применения судом такой меры. Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, с учетом требований разумности и справедливости должно быть мотивировано судом и подтверждено соответствующими доказательствами.

Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной  деятельности или  средств  индивидуализации, размер  компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности  или  средство индивидуализации. При этом в случае, если права  на соответствующие  результаты или средства индивидуализации  принадлежат  одному правообладателю,  общий  размер  компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий  нарушения  может  быть снижен судом  ниже  пределов, установленных  настоящим  Кодексом,  но  не  может  составлять менее  пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Таким образом, определение окончательного размера компенсации, подлежащей выплате в пользу истца, является прерогативой суда, однако снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, возможно только при наличии мотивированного заявления ответчика, подтвержденного надлежащими доказательствами (статьи 65, 68 Арбитражного процессуального кодекса РФ).

Данный правовой подход изложен в определениях Верховного Суда Российской Федерации от 25.04.2017 № 305-ЭС16-13233, от 11.07.2017 № 308-ЭС17-2988, а также на указанное обстоятельство обращено внимание в пункте 47 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденном Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015.

От ответчика поступило ходатайство о снижении размера компенсации.

Суд отказывает в удовлетворении ходатайства ответчика о снижении суммы компенсации в связи с тем, что истцом (с учетом отказа от требований в части) заявлены требования о взыскании с ответчика суммы компенсации в размере 35 000 руб. (по 5 000 руб. за каждое изображение и товарный знак) (ниже минимальной суммы компенсации).

Оценив доказательства по делу в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд считает возможным взыскать компенсацию за незаконное использование произведений изобразительного искусства – изображение персонажей «Поли», «Рой», «Хэлли», «Эмбер» и товарный знак в общей сумме 35 000 руб. (по 5 000 руб. – за каждое изображение и товарный знак).

Ответчик в нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представил доказательств того, что 27.03.2021 в торговом павильоне, расположенном вблизи адресной таблички: 

<

...>, в котором ответчик осуществляет предпринимательскую деятельность, реализована оригинальная спорная продукция.

Истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика судебных издержек, состоящих  из стоимости товара 350 руб. и почтовых расходов в размере 266 руб.

В соответствии со статьей 110  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные  лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Согласно статье 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно статье 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств  на  месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если Федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии с пунктом 2 постановления  Пленума  Верховного Суда РФ от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» перечень судебных издержек, предусмотренный  указанными  кодексами,  не  является  исчерпывающим. Так, расходы, понесенные истцом, административным истцом, заявителем (далее также - истцы) в связи с собиранием  доказательств до предъявления искового заявления, административного искового  заявления, заявления (далее также - иски) в суд, могут быть признаны судебными  издержками, если  несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления  иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

В соответствии с пунктом 10 названного постановления Пленума Верховного Суда РФ лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а  также связь между понесенными указанным лицом  издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием.

Факт несения указанных расходов подтвержден материалами дела, а потому требование истца о взыскании с ответчика судебных издержек подлежит удовлетворению в общей сумме 616 руб. и уплаты государственной пошлины в сумме 2 000 руб.

Руководствуясь статьями 110, 149, 167-170, 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

принять отказ истца от требования в части взыскания с ответчика компенсации в сумме 35 000 руб.

Исковое заявление ROI VISUAL Co., Ltd, Gangnam Seoul, Республика Корея, удовлетворить частично.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1, Ставропольский край, ОГРНИП 304262623800017, в пользу ROI VISUAL Co., Ltd, Gangnam Seoul, Республика Корея, компенсацию в сумме 35 000 руб., судебные издержки в размере 616 руб. и расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 000 рублей.

Производство по делу в части взыскания компенсации в сумме 35 000 руб. прекратить в связи с отказом истца от данного требования.

Истцу выдать справку на возврат госпошлины в сумме 800 руб., уплаченной по платежному поручению от 15.03.2023 № 742.

Решение подлежит немедленному исполнению. 

Решение суда может быть обжаловано через Арбитражный суд Ставропольского края в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в порядке, предусмотренном частью 4 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции (СИП) только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

 

Судья                                                                                            И.В. Сиротин