ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. 273-36-45

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности решения арбитражного суда, принятого в порядке упрощенного производства, не вступившего в законную силу

Дело № А55-28823/2016

г. Самара

12 мая 2017 года

Резолютивная часть постановления объявлена 11 мая 2017 года

Постановление в полном объеме изготовлено 12 мая 2017 года

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Романенко С.Ш.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1,

в отсутствие лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании 11 мая 2017 года в зале № 6 апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ЭнерКомСервис" на решение Арбитражного суда Самарской области от 06 марта 2017 года принятое по делу № А55-28823/2016 (судья Шехмаметьевой Е.В.) в порядке упрощенного производства 

по иску Общероссийской Общественной Организации "Российское Авторское Общество" (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью "ЭнерКомСервис" (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>),

о взыскании 176 842 руб.

У С Т А Н О В И Л:

Общероссийская Общественная Организация "Российское Авторское Общество" обратилась в Арбитражный суд Самарской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "ЭнерКомСервис" о взыскании 176 842 руб., в том числе: 17 300 руб. авторского вознаграждения за право сообщения произведений в эфир по радио и их ретрансляцию по лицензионному договору № 0863/1003 РВ/12 от 25.09.2012 за период со 2 по 3 кварталы 2014 года, 13 142 руб. неустойки за нарушение установленных сроков оплаты; 146 400 руб. неустойки за нарушение сроков предоставления отчетной документации, об обязании ответчика представить отчеты по форме, приведенной в приложениях № 1-4 к Лицензионному договору № 0863/1003 РВ/12 от 25.09.2012, за 3 квартал 2014. 

       Не согласившись с принятым судебным актом, общество с ограниченной ответственностью "ЭнерКомСервис" обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции  отменить принять новый судебный акт.

       Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 16 марта 2017 года апелляционная жалоба общества с ограниченной ответственностью «ЭнерКомСервис»  принята к производству.

17 апреля 2017 года в апелляционный суд от Общероссийской Общественной Организации "Российское Авторское Общество" поступило ходатайство, в соответствии с которым, истец просит утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу. Мировое соглашение подписано лицами, уполномоченными на их подписание в порядке, предусмотренном статьями 59, 62 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Определением апелляционного суда от 18 апреля 2017 года назначено судебное заседание на 11 мая 2017 года.        

В судебное заседание 11 мая 2017 года стороны не явились, направив в адрес суда ходатайства о рассмотрении дела и об утверждении мирового соглашения без их участия.  

В соответствии со статьями 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц, извещенных о месте и времени судебного  разбирательства.

 В судебном заседании в порядке ст. 163 Арбитражного процессуального кодексаРоссийской Федерации объявлялся перерыв до 12 час 50 мин послечего судебное заседание продолжено. 

Рассмотрев ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает его подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 названного Кодекса.

Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии судебного процесса и при исполнении судебного акта.

Представленное сторонами мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Частью 3 статьи 139 и статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что мировое соглашение утверждается арбитражным судом в случае, если оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Из содержания мирового соглашения следует, что требования указанных норм соблюдены.

Проверив условия мирового соглашения на предмет их соответствия закону и отсутствия нарушений прав и законных интересов других лиц, арбитражный апелляционный суд считает, что обстоятельства, препятствующие утверждению мирового соглашения, отсутствуют.

Указанное мировое соглашение приобщено к материалам дела.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам понятны.

В связи с заключением сторонами мирового соглашения и утверждения его судом апелляционной инстанции решение Арбитражного суда Самарской области от 06 марта 2017 года принятое по делу № А55-28823/2016  подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Расходы по уплате государственной пошлины распределены на основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.  

 Руководствуясь статьями 138-142, 150-151, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

П О С Т А Н О В И Л:

Решение Арбитражного суда Самарской области от 06 марта 2017 года по делу № А55-28823/2016 отменить.

Утвердить мировое соглашение заключенное 10.04.2017 между обществом с ограниченной ответственностью "ЭнерКомСервис" и Общероссийской Общественной Организации "Российское Авторское Общество", на следующих условиях:

1. Общество с ограниченной ответственностью "ЭнерКомСервис" обязуется выплатить Общероссийской Общественной Организации "Российское Авторское Общество" авторское вознаграждение за право на сообщение произведений в эфир по радио и их ретрансляцию по Лицензионному договору № 0863/1003 PB/12 от 25.09.2012 г. (далее - Договор) за 2 и 3 кварталы 2014 г. в размере 17 300 (Семнадцать тысяч триста) рублей 00 копеек, неустойку за нарушение  установленных сроков перечисления сумм авторского вознаграждения в размере 13 142 (Тринадцать тысяч сто сорок два) рубля 00 копеек, неустойку за нарушение сроков предоставления отчетной документации в размере 17 300 (Семнадцать тысяч триста) рублей 00 копеек и половину уплаченной Истцом государственной пошлины в размере 6 152 (Шесть тысяч сто пятьдесят два) рубля 50 копеек, а всего 53 894 (Пятьдесят три тысячи восемьсот девяносто четыре) рубля 50 копеек. Кроме того,  общество с ограниченной ответственностью "ЭнерКомСервис" обязуется представить Общероссийской Общественной Организации "Российское Авторское Общество" отчетную документацию по форме, приведенной в Приложениях № 1-4 к Договору, за 3 квартал 2014г., в том числе на электронных носителях (на дисках CD-R/DVD-R или иных носителях, не предполагающих возможности перезаписи) в формате Excel.

2. Суммы авторского вознаграждения, неустоек и государственной пошлины, указанные в пункте 1 настоящего Соглашения, уплачиваются Ответчиком Истцу в срок не позднее 5 (пяти) рабочих дней со дня утверждения настоящего Соглашения Одиннадцатым арбитражным апелляционным судом. Отчетная документация направляется Ответчиком в  Приволжский филиал РАО по адресу: 443010, 

<

...> также в срок не позднее 5 (пяти) рабочих дней со дня утверждения настоящего Соглашения.

3. Суммы авторского вознаграждения и неустоек перечисляются Ответчиком на следующий счет: Получатель Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество", ИНН 

<

***>, КПП 770301001, р/с 

<

***> в КБ «НОВЫЙ ВЕК» (ООО), г. Москва, БИК 044525517, к/с 30101810845250000517.

Сумма государственной пошлины перечисляется Ответчиком на следующий счет: ИНН 

<

***>, КПП 770301001, р/с 

<

***> в КБ «НОВЫЙ ВЕК» (ООО), г. Москва, БИК 044525517, к/с 30101810845250000517. 

4. В остальной части, прямо не указанной в пункте 1 настоящего Соглашения, Общероссийская Общественная Организация "Российское Авторское Общество" отказывается от иска к обществу с ограниченной ответственностью "ЭнерКомСервис".

Производство по делу № А55-28823/2016 прекратить.

Возвратить Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) из федерального бюджета государственную пошлину по иску, перечисленную по платежному поручению от 31.10.2016 № 851 в сумме 6 152 руб. 50 коп.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ЭнерКомСервис" (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***>) из федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе, перечисленную по платежному поручению от 09.02.2017 № 25 в сумме 1 500 руб.

Постановление  вступает в  законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Арбитражный суд Поволжского округа.

Судья                                                                С.Ш. Романенко