АРБИТРАЖНЫЙ СУД СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Большая Советская, д. 30/11, г.Смоленск, 214001

http:// www.smolensk.arbitr.ru; e-mail: info@smolensk.arbitr.ru

тел.8(4812)24-47-71; 24-47-72; факс 8(4812)61-04-16

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

город Смоленск 

13.05.2020                                                                        Дело № А62-687/2020 

Резолютивная часть решения вынесена 21.04.2020

   Мотивированный текст решения изготовлен 13.05.2020

Арбитражный  суд  Смоленской  области   в  составе   судьи   Еремеевой В. И., 

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению 

АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА "АТОМЭНЕРГОСБЫТ" В ЛИЦЕ ФИЛИАЛА "СМОЛЕНСКАТОМЭНЕРГОСБЫТ" (ОГРН 

<

***>;

ИНН 

<

***>)

к Федеральному казенному учреждению "Исправительная колония № 6 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Смоленской области" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>)

Российской Федерации в лице Федеральной службы исполнения наказаний (ОГРН 1047797031479, ИНН 

<

***>)

о взыскании 364503,60 руб., в том числе: задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года в сумме 363 281,02 руб., пени, начисленные на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года, рассчитанные с 21.01.2020 по 27.01.2020 в размере 1222,58 руб., пени, начисленные на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года с 28.01.2020 года до даты фактического погашения задолженности, в соответствии с абз. 8 п. 2 ст. 37 Федерального Закона от 26.03.2003 N 35-ФЗ «Об электроэнергетике», взыскании с Российской Федерации в лице ФСИН РОССИИ при недостаточности денежных средств у ФКУ ИК-6 УФСИН РОССИИ ПО СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ 364503,60 руб., в том числе: задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года в сумме 363 281,02 руб., пени, начисленные на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года, рассчитанные с 21.01.2020 по 27.01.2020 в размере 1222,58 руб., пени, начисленные на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года с 28.01.2020 года до даты фактического погашения задолженности, в соответствии с абз. 8 п. 2 ст. 37 Федерального Закона от 26.03.2003 N 35-ФЗ «Об электроэнергетике»,

без участия сторон,

УСТАНОВИЛ:

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "АТОМЭНЕРГОСБЫТ" в лице филиала "СмоленскАтомЭнергоСбыт"  (далее – истец) обратилось в суд с исковым заявлением к Федеральному казенному учреждению «Исправительная колония № 6 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Смоленской области» (далее - ответчик) о взыскании 364503,60 руб., в том числе: задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года в сумме 363 281,02 руб., пени, начисленные на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года, рассчитанные с 21.01.2020 по 27.01.2020 в размере 1222,58 руб., пени, начисленные на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года с 28.01.2020 года до даты фактического погашения задолженности, в соответствии с абз. 8 п. 2 ст. 37 Федерального Закона от 26.03.2003 N 35-ФЗ «Об электроэнергетике».

Одновременно истцом предъявлены требования о взыскании указанной суммы при недостаточности денежных средств у ФКУ «Исправительная колония №6 Управления Федеральной службы исполнения наказания по Смоленской области» с Российской Федерации в лице Федеральной службы исполнения наказаний.

Дело рассмотрено судом в порядке упрощенного производства, в соответствии с положениями части 1 статьи 229 АПК РФ вынесена резолютивная часть решения от 21.04.2020; в связи с поступлением 06.05.2020  от ответчика апелляционной жалобы изготовлен мотивированный текст решения.

Как следует из материалов дела, между истцом и ответчиком  заключен контракт энергоснабжения от 29.04.2019 № 6730100101 (далее–договор),  согласно которого истец обязался осуществить продажу ответчику электрической энергии (мощности), а ответчик обязался принимать и оплачивать её и оказанные услуги в соответствии с требованиями договора и нормами действующего законодательства.

В соответствии с пунктом 4.1 договора объем электрической энергии (мощности) потребителю осуществляется    на основании данных об объемах потребления электроэнергии, определенных с использованием расчетных приборов учета электроэнергии или расчетным способом.

Пунктом 5.6 договора предусмотрено, что оплата электроэнергии производится  до 18 числа месяца, следующего за месяцем, за который осуществляется оплата.

Вместе с тем, условия договора в части оплаты потребленной электрической энергии надлежащим образом ответчиком не выполнялись, в связи с чем образовалась задолженность за  декабрь 2019 года в размере 363 281,02 руб.

Данные обстоятельства подтверждаются копиями акта снятия показаний расчетных приборов учета по электроэнергии за спорный период, счета на оплату, акта приема-передачи, счета-фактуры, ведомости электропотребления.

Истцом в адрес ответчика направлена претензия от 21.01.2020 № 67-3/219 об оплате задолженности.

Оплата поставленной в декабре 2019 года электрической энергии ответчиком не произведена, что явилось основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.

Ответчик ФКУ «Исправительная колония № 6 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Смоленской области» в представленном в материалы дела отзыве на исковое заявление указал следующее.

Не оплата потребленной электроэнергии вызвана отсутствием оборотных средств, снижением объема заказов основного производства и приостановлением операций по расходованию средств. Ходатайствовал  о снижении размера неустойки в порядке ст. 333 ГК РФ.

Ответчик Российская Федерация в лице Федеральной службы исполнения наказаний в материалы дела отзывы на исковое заявление не представил.

Оценив доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий, согласно статье 310 ГК РФ не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Пунктом 1 статьи 539 ГК РФ установлено, что по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.

В силу пункта 1 статьи 544 ГК РФ оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

В пункте 8 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2006 № 21 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров с участием государственных и муниципальных учреждений, связанных с применением статьи 120 Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что в случае предъявления кредитором требования о применении к учреждению мер ответственности за нарушение денежного обязательства суду при применении статьи 401 ГК РФ необходимо иметь в виду, что отсутствие у учреждения находящихся в его распоряжении денежных средств само по себе нельзя расценивать как принятие им всех мер для надлежащего исполнения обязательства с той степенью заботливости и осмотрительности, которая требовалась от него по характеру обязательства и условиям оборота.

Поэтому недофинансирование со стороны собственника его имущества само по себе не может служить обстоятельством, свидетельствующим об отсутствии вины учреждения, и, следовательно, основанием для освобождения его от ответственности в силу пункта 1 статьи 401 ГК РФ.

Поскольку ответчиком доказательств исполнения своих обязательств по погашению задолженности в материалы дела не представлено, требование истца о взыскании задолженности за потребленную в декабре 2019 года в размере 363 281,02  руб. подлежит удовлетворению.

Истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика законной неустойки, начисленной на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года, рассчитанной с 21.01.2020 по 27.01.2020 в размере 1222,58 руб., а также с 28.01.2020 года до даты фактического погашения задолженности, в соответствии с абз. 8 п. 2 ст. 37 Федерального Закона от 26.03.2003 N 35-ФЗ «Об электроэнергетике»,

Согласно части 1 статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

В соответствии с частью 1 статьи 332 Гражданского кодекса Российской Федерации кредитор вправе требовать уплаты неустойки, определенной законом (законной неустойки), независимо от того, предусмотрена ли обязанность ее уплаты соглашением сторон.

В соответствии с абзацем 8 пункта 2 статьи 37 Федерального закона от 26.03.2003 № 35-ФЗ «Об электроэнергетике» потребитель или покупатель электрической энергии, несвоевременно и (или) не полностью оплатившие электрическую энергию гарантирующему поставщику или производителю электрической энергии (мощности) на розничном рынке, обязаны уплатить ему пени в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная со следующего дня после дня наступления установленного срока оплаты по день фактической оплаты.

В соответствии с решением Совета директоров Банка России (протокол заседания Совета директоров Банка России от 11.12.2015 № 37) с 01.01.2016 значение ставки рефинансирования Банка России приравнивается к значению ключевой ставки Банка России, определенному на соответствующую дату (пункт 1 Указания Банка России от 11.12.2015 № 3894-У «О ставке рефинансирования Банка России и ключевой ставке Банка России»).

Представленный истцом расчет пени исчислен по ставке рефинансирования Центрального Банка Российской Федерации 6,25 %.

На дату вынесения судом резолютивной части решения ставка рефинансирования ЦБ РФ составляла 6 %.

Согласно позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в Обзоре судебной практики № 3 (2016), утвержденным Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 19.10.2016 (вопрос №3, разъяснений по вопросам, возникающим в судебной практике) по смыслу нормы, закрепляющей механизм возмещения возникших у кредитора убытков в связи с просрочкой исполнения обязательств по оплате потребленных энергетических ресурсов, при взыскании суммы неустоек (пеней) в судебном порядке за период до принятия решения суда подлежит применению ставка на день его вынесения. Данный механизм расчета неустойки позволит обеспечить правовую определенность в отношениях сторон на момент разрешения спора в суде.

Согласно позиции, изложенной в определении Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу N 305-ЭС18-20107, разъяснения, изложенные в ответах на вопросы 1 и 3  указанного выше Обзора, распространяются исключительно на случаи, когда основной долг не погашен.

Таким образом, к размеру задолженности подлежит применению ключевая ставка Центрального Банка Российской Федерации, действовавшая на день оплаты, а в отношении долга, не погашенного на день вынесения решения суда, за весь период просрочки, начиная со дня, следующего за днем установленного срока оплаты, применяется ставка Центрального Банка Российской Федерации, действовавшая на день вынесения решения суда.

На основании изложенного судом осуществлен перерасчет пени в соответствии с указанной правовой позицией Верховного Суда Российской Федерации, а также позицией, изложенной в определении Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу N 305-ЭС18-20107, в связи с чем подлежащая взысканию сумма пени составляет  1173,68 руб. с учетом ставки Центрального Банка Российской Федерации 6 %, действующей на дату вынесения резолютивной части решения суда.

Основания для освобождения от ответственности за нарушения договорных обязательств отсутствуют.

При разрешении ходатайства ответчиков об уменьшении размера пени суд исходит из следующего.

Согласно статье 333 Гражданского кодекса Российской Федерации если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.

Уменьшение неустойки, определенной договором и подлежащей уплате лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, допускается в исключительных случаях, если будет доказано, что взыскание неустойки в предусмотренном договором размере может привести к получению кредитором необоснованной выгоды.

Правила настоящей статьи не затрагивают право должника на уменьшение размера его ответственности на основании статьи 404 настоящего Кодекса и право кредитора на возмещение убытков в случаях, предусмотренных статьей 394 настоящего Кодекса.

Согласно абзацу 2 пункта 2 постановления Пленума ВАС РФ от 22.12.2011 N 81 "О некоторых вопросах применения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации" разрешая вопрос о соразмерности неустойки последствиям нарушения денежного обязательства и с этой целью определяя величину, достаточную для компенсации потерь кредитора, суды могут исходить из двукратной учетной ставки (ставок) Банка России, существовавшей в период такого нарушения.

Указанная норма предусматривает право суда на снижение неустойки исходя из двукратной учетной ставки Банка России существовавшей в период такого нарушения, но не обязанность суда снижать именно до указанной величины.

Согласно п. 69, 71, 73, 75 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" подлежащая уплате неустойка, установленная законом или договором, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена в судебном порядке (пункт 1 статьи 333 ГК РФ).

Если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме (пункт 1 статьи 2, пункт 1 статьи 6, пункт 1 статьи 333 ГК РФ).

Бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки (часть 1 статьи 56 ГПК РФ, часть 1 статьи 65 АПК РФ). Доводы ответчика о невозможности исполнения обязательства вследствие тяжелого финансового положения, наличия задолженности перед другими кредиторами, наложения ареста на денежные средства или иное имущество ответчика, отсутствия бюджетного финансирования, неисполнения обязательств контрагентами, добровольного погашения долга полностью или в части на день рассмотрения спора, выполнения ответчиком социально значимых функций, наличия у должника обязанности по уплате процентов за пользование денежными средствами (например, на основании статей 317.1, 809, 823 ГК РФ) сами по себе не могут служить основанием для снижения неустойки.

При оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства необходимо учитывать, что никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения, а также то, что неправомерное пользование чужими денежными средствами не должно быть более выгодным для должника, чем условия правомерного пользования (пункты 3, 4 статьи 1 ГК РФ).

Доказательствами обоснованности размера неустойки могут служить, в частности, данные о среднем размере платы по краткосрочным кредитам на пополнение оборотных средств, выдаваемым кредитными организациями лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность, либо платы по краткосрочным кредитам, выдаваемым физическим лицам, в месте нахождения кредитора в период нарушения обязательства, а также о показателях инфляции за соответствующий период.

Установив основания для уменьшения размера неустойки, суд снижает сумму неустойки.

Правила о снижении размера неустойки на основании статьи 333 ГК РФ применяются также в случаях, когда неустойка определена законом (п. 78 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7).

Если неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства произошло по вине обеих сторон либо кредитор умышленно или по неосторожности содействовал увеличению размера неустойки либо действовал недобросовестно, размер ответственности должника может быть уменьшен судом по этим основаниям в соответствии с положениями статьи 404 ГК РФ, что в дальнейшем не исключает применение статьи 333 ГК РФ (п. 81 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7).

Применение статьи 333 ГК РФ об уменьшении судом неустойки возможно лишь в исключительных случаях, когда подлежащие уплате неустойка, финансовая санкция и штраф явно несоразмерны последствиям нарушенного обязательства. Уменьшение неустойки, финансовой санкции и штрафа допускается только по заявлению ответчика. В решении должны указываться мотивы, по которым суд полагает, что уменьшение их размера является допустимым (п. 65 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.01.2015 N 2 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств").

Расчет пени произведен истцом с учетом ключевой ставки рефинансирования ЦБ РФ в размере 6,25 %, ответчик в обоснование своего ходатайства о снижении размера пени не представил в материалы дела надлежащих доказательств, подтверждающих ее несоразмерность последствиям нарушения обязательства. Равно как и не представлены сведения, подтверждающие наличие исключительных обстоятельств, препятствующих своевременному исполнению обязательств, вину истца, выраженную  в содействии  образованию или увеличению размера пени либо недобросовестности действий. 

Исходя из конкретных обстоятельств дела, суд считает, что предъявленная истцом к взысканию сумма законных пени (с учетом произведённого судом перерасчета) обеспечивает соблюдение баланса между применяемой к ответчику мерой ответственности и наступившими у истца негативными последствиями вследствие нарушения ответчиком обязательств по оплате электроэнергии.

Исключительных обстоятельств, являющихся основанием для снижения неустойки ответчиком не представлено.

Таким образом, суд приходит к выводу об обоснованности требования, с учетом перерасчета, произведенного судом, о взыскании пени, начисленных на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года, рассчитанных с 21.01.2020 по 27.01.2020 в размере 1173,68 руб., с 28.01.2020 до даты фактического погашения задолженности в соответствии с абз. 8 п. 2 ст. 37 Федерального Закона от 26.03.2003 N 35-ФЗ «Об электроэнергетике».

В силу пункта 4 статьи 123.22 Гражданского кодекса РФ казенное учреждение отвечает по своим обязательствам находящимися в его распоряжении денежными средствами. При их недостаточности субсидиарную ответственность по обязательствам такого учреждения несет собственник его имущества.

В соответствии с пунктами 1, 2 статьи 161 Бюджетного кодекса РФ казенное учреждение находится в ведении органа государственной власти (государственного органа), органа управления государственным внебюджетным фондом, органа местного самоуправления, осуществляющего бюджетные полномочия главного распорядителя (распорядителя) бюджетных средств, если иное не установлено законодательством Российской Федерации. Финансовое обеспечение деятельности казенного учреждения осуществляется за счет средств бюджета бюджетной системы Российской Федерации и на основании бюджетной сметы.

В данном случае собственником имущества учреждения является Российская Федерация, имущество учреждения относится к федеральной собственности, а Федеральная служба исполнения наказаний является  органом, осуществляющим полномочия собственника в отношении этого имущества и главным распорядителем бюджетных средств федерального бюджета, предусмотренных на реализацию его полномочий.

В силу подпункта 12.1 пункта 1 статьи 158 Бюджетного кодекса Российской Федерации главный распорядитель бюджетных средств отвечает соответственно от имени Российской Федерации, субъекта Российской Федерации, муниципального образования по денежным обязательствам подведомственных ему получателей бюджетных средств.

Таким образом, при недостаточности денежных средств у основного должника, на которые может быть обращено взыскание в пользу истца, субсидиарную ответственность по обязательствам казенного учреждения несет Российская Федерация в лице Федеральной службы исполнения наказаний.

На основании изложенного, предъявленные требования подлежат удовлетворению в полном объеме

В соответствии с абз. 2 ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

В силу статьи 104 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации излишне уплаченная государственная пошлина подлежит возврату истцу из федерального бюджета Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 309, 310, 330, 333, 544 Гражданского кодекса Российской Федерации, подпунктом 12.1 пункта 1 статьи 158 Бюджетного кодекса Российской Федерации, пунктом 6 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, абзацем 8 пункта 2 статьи 37 Федерального закона от 26.03.2003 N 35-ФЗ "Об электроэнергетике", статьями 167 – 170, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

Взыскать с Федерального казенного учреждения «Исправительная колония № 6 Управления Федеральной службы исполнения наказания по Смоленской области» (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>), в пользу АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА "АТОМЭНЕРГОСБЫТ" в лице филиала "СмоленскАтомЭнергоСбыт" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) 364454,70 руб., в том числе: задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года в сумме 363 281,02 руб., пени, начисленные на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года, рассчитанные с 21.01.2020 по 27.01.2020 в размере 1173,68 руб., пени, начисленные на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года с 28.01.2020 года до даты фактического погашения задолженности, в соответствии с абз. 8 п. 2 ст. 37 Федерального Закона от 26.03.2003 N 35-ФЗ «Об электроэнергетике», судебные расходы в виде уплаченной по делу государственной пошлины пропорционально удовлетворенным требованиям в размере 10289 рублей.

При недостаточности денежных средств у Федерального казенного учреждения «Исправительная колония № 6 Управления Федеральной службы исполнения наказания по Смоленской области» взыскать с Российской Федерации Федеральной службы исполнения наказаний (ОГРН 1047797031479; ИНН 

<

***>) 364454,70 руб., в том числе: задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года в сумме 363 281,02 руб., пени, начисленные на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года, рассчитанные с 21.01.2020 по 27.01.2020 в размере 1173,68 руб., пени, начисленные на задолженность за потребленную электроэнергию за декабрь 2019 года с 28.01.2020 года до даты фактического погашения задолженности, в соответствии с абз. 8 п. 2 ст. 37 Федерального Закона от 26.03.2003 N 35-ФЗ «Об электроэнергетике».

В остальной части исковых требований отказать.

Возвратить АКЦИОНЕРНОМУ ОБЩЕСТВУ "АТОМЭНЕРГОСБЫТ" в лице филиала "СмоленскАтомЭнергоСбыт" (ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) из федерального бюджета излишне уплаченную государственную пошлину в размере 376 рублей, уплаченную платежным  поручением от 03.02.2020 № 2306.

Решение суда вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.   

Лица, участвующие в деле, вправе обжаловать настоящее решение суда в апелляционном  порядке в течение пятнадцати дней после его принятия в Двадцатый арбитражный апелляционный суд (г. Тула) и в кассационном порядке в течение двух месяцев после вступления решения суда в законную силу в Арбитражный суд Центрального округа   (г. Калуга) при условии, что решение суда было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции и имеются основания, предусмотренные частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Смоленской области.

Судья                  В.И. Еремеева