АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

450057, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Октябрьской революции, 63а, тел. (347) 272-13-89, 

факс (347) 272-27-40, сервис для подачи документов в электронном виде: http://my.arbitr.ru

сайт http://ufa.arbitr.ru/

 

Именем Российской Федерации

 

РЕШЕНИЕ

Дело № А07-34343/2022

г. Уфа

21 марта 2023 года

Резолютивная часть решения объявлена 20.03.2023

Полный текст решения изготовлен 21.03.2023

 

Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи Тагировой  Л. М., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрел дело по иску

Общества с ограниченной ответственностью  «Подарки и сертификаты»  (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

к индивидуальному предпринимателю  Нгуен Нгок Дыонг  (ИНН 

<

***>, ОГРН      ОГРНИП  321028000058698)

о  взыскании  компенсации  за  нарушение  исключительных  прав  в размере  10 000  руб., стоимости  товара  в размере  79 руб.,  почтовых  расходов  в размере  184 руб. 84 коп.

в  отсутствие  лиц  участвующих в  деле,  извещенных  надлежащим  образом.

 

Общество с ограниченной ответственностью  «Подарки и сертификаты»  обратилось  в Арбитражный суд Республики  Башкортостан  с  исковым  заявлением  к индивидуальному предпринимателю  Нгуен Нгок Дыонг  о  взыскании  компенсации  за  нарушение  исключительных  прав  в размере  10 000  руб.,  стоимости  товара  в размере  79 руб.,  почтовых  расходов  в размере  184 руб. 84 коп.

Стороны явку представителей в судебное заседание не обеспечили.

Ответчик в  представленном  ходатайстве    просил   о снижении  размера  заявленной компенсации  до  5 000 руб.  ссылаясь на совершение правонарушения впервые, незначительную стоимость приобретенного товара,  превышение  суммы  компенсации  размера  причиненных  убытков.

В ходе рассмотрения дела от истца поступило ходатайство о приобщении в качестве вещественного доказательства   - слайм «Лизун»  в количестве 1  шт.

Товар игрушка «Лизун» в количестве 1 шт. признан судом в качестве вещественного доказательства и в соответствии со статьёй 76 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) приобщен к материалам дела.

Истец  явку представителей в судебное заседание не обеспечил,  направил  ходатайство  о рассмотрении  дела  в его отсутствии.

При неявке в судебное заседание арбитражного суда истца и (или) ответчика, надлежащим образом извещенных, о времени и месте судебного разбирательства, суд вправе рассмотреть дело в их отсутствие (часть 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Дело рассмотрено в отсутствие представителей  истца  в порядке ст.156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав представленные доказательства, заслушав  представителя ответчика,  суд 

 

УСТАНОВИЛ:

Как следует из материалов дела, на основании служебного  задания  №   61  от 20.06.2017 общество «Волшебный мир» (работодатель) поручило дизайнеру ФИО2 (работник) во исполнение своих трудовых обязанностей разработать служебное произведение – изображение  "Slime" .

Актом сдачи-приемки служебного произведения работник создал и передал, а работодатель принял произведения изобразительного искусства "Slime"  во всех созданных в соответствии со служебным заданием вариациях.

Исключительные права на все передаваемые произведения принадлежат работодателю (п. 4 акта сдачи-приемки).

Информационным письмом от 11.01.2019  общество «Волшебный мир» уведомило партнеров о том, что с 11.01.2019 изменилось наименование общества на общество с ограниченной ответственностью «Играть здорово».

Между обществом «Играть здорово» (лицензиар) и обществом "Подарки и сертификаты" (лицензиат) заключен лицензионный договор № 11/08/19 от 15.08.2019, по условиям которого истец является обладателем лицензии на использование оригинального  рисунка  - произведение "Slime", предлагаемых к производству детской игровой продукции "Slime".

В силу п. 1.1. и  1.2. лицензионного договора, лицензиар предоставляет лицензиату на срок действия настоящего договора за уплачиваемое лицензиатом вознаграждение право использования произведений, указанных в приложении 1 к настоящему договору, в установленных настоящим договором пределах, на условиях исключительной лицензии, на всей территории Российской Федерации. Лицензиат обязуется использовать произведения в соответствии с настоящим договором и уплатить лицензиару лицензионное вознаграждение.

В соответствии с п. 2.3. договор действует с момента его заключения до 15.08.2020 включительно.

Права и обязанности лицензиата регламентированы разделом 4 договора.

Лицензиат имеет право использовать произведения анонимно, то есть без указания имени лицензиара, при использовании произведений способами, предусмотренными пунктами 2.2.1.-2.2.6 (п. 4.1.).

Пунктами 4.2. и 4.3. предусмотрено, что лицензиат обязуется незамедлительно принимать действия по защите исключительных прав на произведения во всех ставших ему известных случаях использования, которые нарушают или могут поставить под угрозу права на произведения. Лицензиат обязуется делать все заявления и принимать все прочие меры, которые могут быть необходимы для охраны произведений.

Дополнительным соглашением о пролонгации договора стороны согласились продлить срок действия лицензионного договора №11/08/19 от 15.08.2019 с 16.08.2020 по 15.08.2021.

Как указывает истец, 07.04.2022 был выявлен факт продажи продукции, нарушающей исключительные права компании. В торговом павильоне, расположенном вблизи адресной таблички: 

<

...>  зд.65в   предлагался к продаже и был реализован товар «Лизун».

В подтверждение факта реализации ответчиком данного товара истец представил в материалы дела:  кассовый чек от 07.04.2022 на сумму 79 руб.,  содержащим сведения о наименовании, количестве, цене проданного товара, дате продажи, наименовании, ИНН продавца Нгуен Нгок Дыонг  (ИНН 

<

***>), адресе и месте продажи товара; видеозаписью процесса реализации товара диск формата DVD-R, содержащий видеозапись момента реализации ответчиком контрафактного товара; самим контрафактным товаром, представленным истцом в материалы дела.

Содержащаяся на представленном истцом диске формата DVD-R видеозапись позволяет с достоверностью определить место, в котором была осуществлена реализация товара, и обстоятельства, при которых покупка была произведена.

Поскольку использование исключительных прав истца на произведения изобразительного искусства ответчиком с обществом «Подарки и сертификаты» не согласовывалось, в целях досудебного урегулирования спора правообладатель направил в адрес ответчика претензию № 1004148 с требованием незамедлительного прекращения действий по нарушению исключительных прав правообладателя, выплаты денежной компенсации, а впоследствии обратился в суд с рассматриваемым иском.

Оценив представленные в дело доказательства на основании статьи 71 АПК РФ, арбитражный суд находит требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 1226 ГК РФ  на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

Статьей 1229 ГК РФ установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если этим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными этим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Гражданским кодексом Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ произведение является объектом авторских прав.

Следовательно, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства также относятся к объектам авторских прав (абзац 7 пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В рассматриваемом случае произведение изобразительного искусства – изображение  Логотип  "Slime"   является самостоятельным и результатом  творческого труда ФИО2, переработка этого рисунка и  нанесение на товары (их упаковку), а также распространение товаров в форме предложения к продаже и последующей реализации без согласия правообладателя не допускается. Указанный рисунок  является самостоятельным результатом творческого труда автора и подлежат правовой защите.

По лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах (пункт 1 статьи 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Договор от 15.08.2019 № 11/08/19 заключен и содержит все необходимые элементы лицензионного договора, в том числе условия, сумму выплаты лицензионного вознаграждения, определяемого дополнительным соглашением к договору. Таким образом, истец вправе требовать защиты каждого из указанных выше объектов как произведений изобразительного искусства (рисунков).

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Материалами дела подтверждается, что истец обладает исключительными правами на спорное произведение изобразительного искусства, в отношении которого было зафиксировано  нарушение ответчиком. Доказательств, свидетельствующих о наличии у ответчика права на реализацию в предпринимательских целях спорных объектов интеллектуальной собственности, в деле не имеется.

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о доказанности истцом факта нарушения ответчиком исключительных прав истца на произведения изобразительного искусства  Логотип  "Slime".

Судом принято во внимание, что от ответчика поступило возражение в отношении рассмотрения дела в порядке упрощенного производства, в связи с чем суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства, вновь предложил ответчику представить отзыв на иск. Между тем ответчиком отзыв с конкретными возражениями не представлен, обстоятельства иска не оспорены (статья 9, 65 АПК РФ).

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о доказанности истцом факта нарушения ответчиком исключительных прав на товарный знак. 

По правилам ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (ст. ст. 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с п. 3 ст. 1252 Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

В соответствии со ст. 1252 ГК РФ размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

Определяя способы защиты нарушенного права, истец вправе руководствоваться собственным усмотрением.

Как предусмотрено статьей 1301 ГК РФ, в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков, в частности выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения (подпункт 1 названной статьи).

Ответчик ходатайствует о снижении размера заявленной ко взысканию компенсации до 5 000 руб.,  ссылаясь на совершение правонарушения впервые, незначительную стоимость приобретенного товара.

При этом доказательств наличия обстоятельств, свидетельствующих основанием для снижения заявленной компенсации, не представлено. Судом исключительных оснований, позволяющих снизить размер компенсации, не усматривается. Оснований полагать размер компенсации, заявленный истцом, не соответствующим характеру нарушения и иным обстоятельствам дела с учетом требований справедливости и разумности у суда не имеется. Осуществляя продажу спорного товара без согласия правообладателя, ответчик нарушил исключительные права последнего.

Суд принимает во внимание, что истец за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства просит минимально допустимую по закону сумму компенсации в размере 10 000 руб.

Заявляя к взысканию компенсацию в размере 10 000 руб. за изображение истец обосновал вероятный размер данной компенсации тем, что торговля контрафактом наносит репутационный убыток обществу, поскольку контрафактный продукт низкого качества вызывает у потребителя негативные ассоциации с брендом. Наполненность рынка контрафактом существенно снижает стоимость лицензий, поскольку цены на контрафакт существенно ниже лицензионной продукции (пираты не вкладывают деньги в создание мультфильма, не несут расходов на рекламу и т.д.) и делает практически невозможным продажу исключительных лицензий.

При таких обстоятельствах требования истца о взыскании с ответчика компенсации за нарушение исключительных прав подлежат удовлетворению  в заявленном размере – 10 000 руб.

Истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика судебных издержек, понесенных на приобретение спорного товара в сумме 79 руб., почтовых расходов в сумме 184 руб. 84 коп., а также 2000 руб. в возмещение расходов по уплате госпошлины.

Согласно статьям 101, 106 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела в суде. К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В подтверждение несения указанных расходов истцом в материалы дела представлен кассовый чек от 07.04.2020  по приобретению вещественного доказательства (Лизун), а также почтовая квитанция от 29.07.2022   о направлении ответчику претензии и искового заявления на сумму 184  руб. 84  коп.

С учетом изложенного требования в части взыскания с ответчика судебных расходов также подлежат удовлетворению.

В силу части 2 статьи 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения суд определяет дальнейшую судьбу вещественных доказательств.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

С учетом положений указанной правовой нормы вещественное доказательство –  слайм с обозначением «Лизун», приобщенный к материалам дела, подлежит уничтожению после вступления в законную силу настоящего решения.

Расходы по уплате государственной пошлины в сумме 2 000 руб. на основании статьи 110 АПК РФ подлежат возмещению истцу за счет ответчика, поскольку исковые требования удовлетворены полностью.

Руководствуясь ст.ст. 110, 67-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

РЕШИЛ:

Исковые требования общества с ограниченной ответственностью "Подарки и сертификаты" удовлетворить.

Взыскать с индивидуального  предпринимателя   Нгуен Нгок Дыонг  (ИНН 

<

***>, ОГРН      ОГРНИП  321028000058698) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Подарки и сертификаты" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, 79  руб. в возмещение расходов на приобретение товара, 184 руб. 84  коп. в возмещение почтовых расходов, а также 2 000 руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

Вещественное доказательство слайм «Лизун»  в количестве 1  шт.  уничтожить после вступления решения в законную силу.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу по ходатайству взыскателя.

После вступления решения суда в законную силу вещественное доказательство уничтожить.

Решение может быть обжаловано в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на Интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.arbitr.ru.

 

Судья                                                                                        Л.М. Тагирова