АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ 

Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е резолютивная часть

Дело № А74-8132/2019

20 февраля 2020 года

г. Абакан

 

Арбитражный суд Республики Хакасия в составе судьи А.В. Лиходиенко, 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,  рассмотрел в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Министерства  природных ресурсов и экологии Республики Хакасия (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>) к закрытому акционерному обществу золотодобывающей компании  «Золотая звезда» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) о взыскании 485 762 рублей 48  копеек, изменении условий договоров путём подписания дополнительного соглашения.  

Руководствуясь статьями 110, 166 – 171, 176, 319 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

Р Е Ш И Л:

1. Удовлетворить иск. 

Взыскать с закрытого акционерного общества золотодобывающая компания «Золотая  звезда» в пользу Министерства природных ресурсов и экологии Республики Хакасия 485 762  (четыреста восемьдесят пять тысяч семьсот шестьдесят два) рубля 48 копеек долга, в том  числе 3 974 рубля 43 копейки по договору аренды лесного участка № 643 от 25.05.2016 за  период с 16.06.2016 по 31.12.2017 и 481 788 рублей 05 копеек по договору аренды лесного  участка № 687 от 12.08.2016 за период с 07.09.2016 по 31.12.2017.  

2. Изменить условия договора аренды лесного участка № 643 от 25.05.2016 путём  подписания дополнительного соглашения в следующей редакции:  

Министерство природных ресурсов и экологии Республики Хакасия (далее –  Министерство), именуемое в дальнейшем «Арендодателем», в лице Министра ФИО2, действующего на основании распоряжения Главы Республики Хакасия –  Председателя Правительства Республики Хакасия от 08.04.2019 № 86-рк и Положения о  Министерстве, утвержденного постановлением Правительства Республики Хакасия от 25.06.2013   № 346 (с последующими изменениями), с одной стороны, и  

Закрытое акционерное общество Золотодобывающая компания «Золотая звезда»,  именуемое в дальнейшем «Арендатором», в лице генерального директора ФИО3, действующего на основании Устава, с другой стороны, при совместном упоминании  – «Стороны», на основании Лесного кодекса РФ, Гражданского кодекса РФ, Акта проверки  Федерального агентства лесного хозяйства от 28.09.2018 № 30/2018, а также в связи с  переименованием Арендодателя и изменением сведений о нем, заключили настоящее  дополнительное соглашение (далее – Соглашение) о нижеследующем:  

1. Внести в договор аренды лесного участка от 25.05.2016 № 643 (далее – Договор)  следующие изменения:  

1) преамбулу Договора изложить в следующей редакции:  

«Министерство природных ресурсов и экологии Республики Хакасия (далее –  Министерство), именуемое в дальнейшем «Арендодателем», в лице Министра ФИО2  

Председателя Правительства Республики Хакасия от 08.04.2019 № 86-рк и Положения о  Министерстве, утвержденного постановлением Правительства Республики Хакасия от 25.06.2013   № 346 (с последующими изменениями), с одной стороны, и Закрытое акционерное общество  Золотодобывающая компания «Золотая звезда», в лице генерального директора Ермоленко  Виктора Егоровича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем  «Арендатором», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:»;  

2) пункт 5 раздела II Договора изложить в следующей редакции: 

«Арендная плата по настоящему Договору составляет 8067,20 (восемь тысяч шестьдесят  семь) рублей 20 копеек в год.»  

2) реквизиты Арендодателя в Договоре изложить в следующей редакции: 

Арендодатель 

Министерство природных ресурсов и  

экологии Республики Хакасия (Минприроды  Хакасии)  

Адрес: 655017, Республика Хакасия, 

<

...> тел. 

<

***> min-prirod@r-19.ru ИНН 

<

***> КПП 190101001 

УФК по Республике Хакасия (Министерство  природных ресурсов и экологии Республики  Хакасия)  

л/с 

<

***> р/с 

<

***> в ОТДЕЛЕНИЕ-НБ Республика Хакасия г. Абакан БИК 049514001 ОКПО 95267148 ОГРН 

<

***> ОКТМО 95608413 

____________________С.Н. ФИО2  (подпись, печать) 

3) в приложениях к Договору: 

- Арендодателем считать Министерство природных ресурсов и экологии Республики  Хакасия, в лице Министра ФИО2, действующего на основании  распоряжения Главы Республики Хакасия – Председателя Правительства Республики Хакасия от  08.04.2019 № 86-рк и Положения о Министерстве, утвержденного постановлением  Правительства Республики Хакасия от 25.06.2013 № 346;  

4) Приложение № 3 к Договору изложить в следующей редакции: 

Приложение № 3 

к договору аренды лесного участка № 643 от 25.05.2016 

РАСЧЕТ 

арендной платы по договору аренды лесного участка от 25.05.2016 № 643 

Республика Хакасия, Аскизский район. Общая площадь – 1,46 га. 

 о в т с е ч и н с е л  е о в о к т с а ч У 

)и тс о н т и щ а з  я и р о г е т а к (  в о с е л  е и н е ч а н за н  е о в е л е Ц 

 л а т р а в К 

 л е д ы В 

 й и р о г е т а к  и л и  й и н е д ж ь 

а л

с е

а м

н е

 х з

ы н с е л  д о р о п  ы п п у р Г 

 а н о л к с  а н зи т у р К 

 а г  ,ь д а щ о л П 

 я 

лд йы

нн аг/ е б л у в р онатсу ,яисак  ,ы аХ та и л к п и  и л ква буп тс р сеР е 

мзаР

 ю и р о г е т а к  й и щ и 

ю тса овы нтт ии щ

ч у аз 

т н е и ц и ф ф э о К 

 о б о с о  и и н еш в 

о он сто в ел во тн ктсе аи чц уиф хыф нэо тик щй аы з

н ч о в а р п о П 

 х 

ы ,ин м

с

ел и йон агор им ин ьл од яп еш ар ,и ы о ед м сс н е а о т ф к р о в в есо им  тн ясх рп ыт е и х с и щ ы и ц н иф ядо тян ем фэо хан аз ,и ак ,и к йынч ,воктс тсонн матол овар ачу евтсб об п о 

о с

П

 х 

ы е н е с  ел ии йонь йон ялд х н л с ы еш ар ел нн онто в т едеф в яс хытырко ечанзанд яинел 

н х п е в еициф ищядо ен ,ит рп он онатсс ф х с ,ю о эо ан он ьт в 

к й ,в не со ы о в н н кт тс ьл ч с б е ов ач ос ти ар у тс п а о р П 

 и 

инешон

т а о н  в о  й й ы ар м о еян гон е ь м л  и ап р и п ц  ,т и н н е у и м ц 

иффэоК

 а н о л к с  й о н зи т ур . 

к во с с а удктса аргч 0у 2 о ег ш

о н ы 

с ве с

л  я л д  е и н е о в д У 

 .б у р  ,о г о т И 

Базинское 

эксплуатаци-онные 

12 

нелесные  

- 

- 

- 

- 

8067,20 

14  

- 

1,46  

2762,74  

2 

- 

(другие)  

2. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Соглашением, Стороны  руководствуются условиями Договора.  

3. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента государственной регистрации в  органах, осуществляющих государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и  сделок с ним.  

4. Настоящее Соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из  Сторон и один экземпляр – органу, осуществляющему государственную регистрацию прав на  недвижимое имущество и сделок с ним.  

Подписи Сторон 

Арендодатель Арендатор  

Министерство природных ресурсов и Закрытое акционерное общество  

экологии Республики Хакасия (Минприроды Золотодобывающая компания «Золотая звезда» 

Хакасии)   Адрес: 655130, Республика Хакасия,  

Адрес: 655017, Республика Хакасия, Усть-Абаканский район, аал ФИО4,  

<

...> Рудник «Майский»  

тел. 

<

***> ИНН 

<

***> КПП 191001001  min-prirod@r-19.ru ОГРН 

<

***>  

ИНН 

<

***> КПП 190101001 р/с 

<

***> в  УФК по Республике Хакасия (Министерство Восточно-Сибирском банке СБ РФ  

природных ресурсов и экологии Республики г. Красноярск, Хакасия) к/с 30101810800000000627 л/с 

<

***> БИК 040407627 р/с 

<

***> в ОТДЕЛЕНИЕ- Тел. 8- (39132) 5-15-10 

НБ Республика Хакасия г. Абакан  БИК 049514001  ОКПО 95267148  ОГРН 

<

***>  ОКТМО 95608413  

____________________С.Н. ФИО2 _____________________ ФИО3  (подпись, печать) (подпись, печать) 

3. Изменить условия договора аренды лесного участка № 687 от 12.08.2016, путём  подписания дополнительного соглашения в следующей редакции:  

Министерство природных ресурсов и экологии Республики Хакасия (далее –  Министерство), именуемое в дальнейшем «Арендодателем», в лице Министра ФИО2, действующего на основании распоряжения Главы Республики Хакасия –  Председателя Правительства Республики Хакасия от 08.04.2019 № 86-рк и Положения о  Министерстве, утвержденного постановлением Правительства Республики Хакасия от 25.06.2013   № 346 (с последующими изменениями), с одной стороны, и  

Закрытое акционерное общество Золотодобывающая компания «Золотая звезда»,  именуемое в дальнейшем «Арендатором», в лице генерального директора ФИО3, действующего на основании Устава, с другой стороны, при совместном упоминании  – «Стороны», на основании Лесного кодекса РФ, Гражданского кодекса РФ, Акта проверки  Федерального агентства лесного хозяйства от 28.09.2018 № 30/2018, а также в связи с  переименованием Арендодателя и изменением сведений о нем, заключили настоящее  дополнительное соглашение (далее – Соглашение) о нижеследующем:  

1. Внести в договор аренды лесного участка от 12.08.2016 № 687 (далее – Договор)  следующие изменения:  

1) преамбулу Договора изложить в следующей редакции: 

«Министерство природных ресурсов и экологии Республики Хакасия (далее –  Министерство), именуемое в дальнейшем «Арендодателем», в лице Министра Арехова Сергея  Николаевича, действующего на основании распоряжения Главы Республики Хакасия –  Председателя Правительства Республики Хакасия от 08.04.2019 № 86-рк и Положения о  Министерстве, утвержденного постановлением Правительства Республики Хакасия от 25.06.2013   № 346 (с последующими изменениями), с одной стороны, и Закрытое акционерное общество  Золотодобывающая компания «Золотая звезда», в лице генерального директора Ермоленко  Виктора Егоровича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем  «Арендатором», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:»;  

2) пункт 5 раздела II Договора изложить в следующей редакции:  

«Арендная плата по настоящему Договору составляет 1131618,30 (один миллион сто  тридцать одна тысяча шестьсот восемнадцать) рублей 30 копеек в год.»  

2) реквизиты Арендодателя в Договоре изложить в следующей редакции: 

Арендодатель 

Министерство природных ресурсов и  

экологии Республики Хакасия (Минприроды  Хакасии)  

Адрес: 655017, Республика Хакасия, 

<

...> тел. 

<

***> min-prirod@r-19.ru ИНН 

<

***> КПП 190101001 

УФК по Республике Хакасия (Министерство  природных ресурсов и экологии Республики  Хакасия)  

л/с 

<

***> р/с 

<

***> в ОТДЕЛЕНИЕ-НБ Республика Хакасия г. Абакан БИК 049514001 ОКПО 95267148 ОГРН 

<

***> ОКТМО 95608413 

____________________С.Н. ФИО2  (подпись, печать) 

3) в приложениях к Договору: 

- Арендодателем считать Министерство природных ресурсов и экологии Республики  Хакасия, в лице Министра ФИО2, действующего на основании  распоряжения Главы Республики Хакасия – Председателя Правительства Республики Хакасия от  08.04.2019 № 86-рк и Положения о Министерстве, утвержденного постановлением  Правительства Республики Хакасия от 25.06.2013 № 346;  

4) Приложение № 3 к Договору изложить в следующей редакции: 

Приложение № 3 

к договору аренды лесного участка № 687 от 12.08.2016 

РАСЧЕТ 

арендной платы по договору аренды лесного участка от 12.08.2016 № 687 

Республика Хакасия, Аскизский район. Общая площадь – 199,6 га. 

 о в т с е ч и н с е л  е о в о к т с а ч У 

 я и р о г е т а к ( в  

ос )ие тл с еи онн тиеч ща ан з

за н  е о в е л е Ц 

 л а т р а в К 

 л е д ы В 

 и л и  й и н е д ж ь 

а л

с е

а м

н е

 х з

ы й

н и

с р

е о

л г

 д ет

о а

р к

о п  ы п п у р Г 

 а н о л к с  а н зи т у р К 

 а г  ,ь д а щ о л П 

 я 

лд йы

н а н г/ е б л у в р о  н ,я а и т с с а у ,ы каХ та и л к п и  и лб ква уп тс р сеР е 

мзаР

 ю и р о г е т а к  й и щ и 

ю тса ов ны тт ии щчу аз

 т н е и ц и ф ф э о К 

 и 

ине

ш в он осе то л в в о  к тн тс е а и ч ц у и х ф ы ф н эо ти к щ  й а ы з н о ч б о о в с а о р 

поП

 и 

ин х

ешонто в ясхи ытяназ ,имато им  в т щяд ,итс лоб япы не ох он ,и сс и а н м о ц н е а р иффэок ,воктса втсбос й город ,и имытси  йын чу х онь мак нем ч ы л е а овар нсел аред сорп к п еф 

оП

 ии хы яи неш в тыр нел онто в тн ясхищядо коп ен ,ит он ,юьтсо вонатссов еицифф хан ,во соннев ньлети ее ялд эо ктс тсб тса хы к а о р н  йынч чу хы с йон йонс нечан оварпоП нсел ьларедеф ел зандерп 

и 

инешо

нто ан  в о  й й ы ар м о е г я о н н ем ьл  и ап р и п ц  , и тн н е у и м ц 

иффэоК

й 

онзит

у  р .в к о  с ак суд тс ар ач г 0 у 2  о е г ш о 

н ы с в е с л я ан л о д л  еи кс н 

еовдУ

 .б у р  ,о г о т И 

Базинское  

леса,  

расположенные  

в водоохранных  зонах  

10 

- 

- 

- 

- 

57464,99 

нелесные  

25  

(прочие  

- 

5,2  

2762,74  

4 

- 

земли)  

Базинское  

эксплуатацион- 

ные 

10 

25,  

- 

- 

- 

- 

1074153,31  

26,  

27,  

28,  

30,  

37,  

47,  

нелесные  

51,  

(прочие  

- 

194,4  

2762,74  

2 

- 

53,  

земли)  

40,  

38,  

39,  

52,  

67,  

41,  

48, 56  

2. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Соглашением, Стороны  руководствуются условиями Договора.  

3. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента государственной регистрации в  органах, осуществляющих государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и  сделок с ним.  

4. Настоящее Соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из  Сторон и один экземпляр – органу, осуществляющему государственную регистрацию прав на  недвижимое имущество и сделок с ним.  

Подписи Сторон 

Арендодатель Арендатор  

Министерство природных ресурсов и Закрытое акционерное общество  

экологии Республики Хакасия (Минприроды Золотодобывающая компания «Золотая звезда» 

Хакасии)   Адрес: 655130, Республика Хакасия,  

Адрес: 655017, Республика Хакасия, Усть-Абаканский район, аал ФИО4,  

<

...> Рудник «Майский»  

тел. 

<

***> ИНН 

<

***> КПП 191001001  min-prirod@r-19.ru ОГРН 

<

***>  

ИНН 

<

***> КПП 190101001 р/с 

<

***> в  УФК по Республике Хакасия (Министерство Восточно-Сибирском банке СБ РФ  

природных ресурсов и экологии Республики г. Красноярск,  Хакасия) к/с 30101810800000000627  

л/с 

<

***> БИК 040407627  р/с 

<

***> в ОТДЕЛЕНИЕ- Тел. 8- (39132) 5-15-10  

НБ Республика Хакасия г. Абакан  БИК 049514001  ОКПО 95267148  ОГРН 

<

***>  ОКТМО 95608413  

____________________С.Н. ФИО2 _____________________ ФИО3   (подпись, печать) (подпись, печать)  

4. Взыскать с закрытого акционерного общества золотодобывающая компания  «Золотая звезда» в доход федерального бюджета 7 414 (семь тысяч четыреста четырнадцать)  рублей 50 копеек государственной пошлины.  

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Третий арбитражный  апелляционный суд в течение месяца с момента его принятия.  

Апелляционная жалоба подаётся через Арбитражный суд Республики Хакасия.  

Судья А.В. Лиходиенко