2301/2023-56701(2) 

 

ПЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД  Газетный пер., 34, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: (863) 218-60-26, факс: (863) 218-60-27  

E-mail: info@15aas.arbitr.ru, Сайт: http://15aas.arbitr.ru/ 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

арбитражного суда апелляционной инстанции  по проверке законности и обоснованности решений (определений)  

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

дело № А53-33155/2022

город Ростов-на-Дону

08 июня 2023 года

15АП-1971/2023  

Резолютивная часть постановления объявлена 07 июня 2023 года.  

Полный текст постановления изготовлен 08 июня 2023 года. Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Ковалевой Н.В., 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания  ФИО1,  

в отсутствии лиц, участвующих в деле, 

рассмотрев в порядке упрощенного производства, по правилам, установленным  Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для рассмотрения  дела в суде первой инстанции  

иск акционерного общества «Киностудия «Союзмультфильм»  (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)  

общества с ограниченной ответственностью «Союзмультфильм»  (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)  

к индивидуальному предпринимателю ФИО2  (ИНН 

<

***>, ОГРНИП 311618221600162)  

о взыскании компенсации, 

УСТАНОВИЛ:

акционерное общество «Киностудия «Союзмультфильм» и общество с  ограниченной ответственностью «Союзмультфильм» обратились в Арбитражный  суд Ростовской области с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО2 о взыскании:  

- в пользу АО «Киностудия «Союзмультфильм» - 40 480 руб. компенсации за  нарушение исключительных прав на товарные знаки по Свидетельству № 741622;  127 руб. почтовых расходов;  

- в пользу ООО «Союзмультфильм» - 40 480 руб. компенсации за нарушение  исключительных авторских прав на персонаж: «Волк»; 200 руб. расходов на оплату  выписки из ЕГРИП.  

Определением суда от 04.10.2022 дело назначено к рассмотрению в порядке  упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со статьей 228  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.  

Решением Арбитражного суда Ростовской области от 25.11.2022  по делу № А53-33155/2022 исковые требования удовлетворены в полном объеме.  

Индивидуальный предприниматель ФИО2 обжаловал  решение суда первой инстанции в порядке, предусмотренном главой 34  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и просил его  отменить, принять по делу новый судебный акт.  

 В обоснование апелляционной жалобы заявитель указал, что не был извещен  надлежащим образом судом первой инстанции  

 28.02.2023 от УФПС Ростовской области поступил ответ на запрос суда. 

В отзыве на апелляционную жалобу АО «Киностудия «Союзмультфильм»  считает решение суда законным и обоснованным, просит суд решение оставить без  изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.  

 01.03.2023 и 22.03.2023 от индивидуального предпринимателя ФИО2 поступили дополнения к апелляционной жалобе.  

 29.03.2023 определением суд апелляционной инстанции перешел к  рассмотрению дела по правилам, установленным Арбитражным процессуальным  кодексом Российской Федерации для рассмотрения дела в суде первой инстанции.  

В материалы дела поступили дополнения от ответчика, в которых ответчик  просит снизить размер компенсации до 10 820 рублей, приложив свидетельства на  7 детей и выписку из реестра субъектов малого предпринимательства.  

От истца и ответчика поступили ходатайство об утверждении мирового  соглашения, которое принято судом к рассмотрению и приобщено к материалам  дела.  

В судебное заседание лица, участвующие в деле, надлежащим образом  уведомленные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, явку  представителей не обеспечили.  

В связи с изложенным, апелляционная жалоба рассматривается в их  отсутствие, в порядке, предусмотренном статьей 156 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации.  

Изучив материалы дела, текст мирового соглашения, арбитражный суд  апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что ходатайство сторон об  утверждении мирового соглашения подлежит удовлетворению по следующим  основаниям.  

Согласно части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в  порядке, предусмотренном главой 15 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации.  

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на  любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Мировое  соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и  противоречить закону. В соответствии с частью 4 указанной статьи мировое  соглашение утверждается арбитражным судом.  

В соответствии со статьей 140 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации мировое соглашение заключается в письменной форме и  подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий  на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в  доверенности или ином документе, подтверждающем полномочия представителя.  

Суду представлено мировое соглашение, подписанное от акционерного  общества «Киностудия «Союзмультфильм» представителем ФИО3 по доверенности от 28.12.2022 от ответчика лично ФИО2 на следующих условиях:  

«1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в рамках  арбитражного дела № 15АП-1971/2023, рассматриваемого в 15 арбитражном  апелляционном суде для устранения по обоюдному согласию возникшего спора,  явившегося причиной предъявления указанного иска.  

2. По данному Мировому соглашению Ответчик признаёт факт допущенного  им нарушения и правомерность требования Истца о взыскании с него компенсации  за нарушение исключительных прав на средства индивидуализации, воплощенные  в спорном товаре.  

3. Ответчик обязуется выплатить Истцу компенсацию в размере 20 240  (двадцать тысяч двести сорок) руб, а также судебные издержки в сумме 612  (шестьсот двенадцать) рублей 70 коп.,состоящие из 30% оплаченной  государственной пошлины в размере 485 (четыреста восемьдесят пять) рублей 70  коп, почтовые расходы в размере 127(сто двадцать семь) рублей 00 коп., а всего 20  852 (двадцать тысяч восемьсот пятьдесят два) рублей 70 коп.  

4. Указанная в п. 3 сумма уплачивается Ответчиком одним платежом в  размере 20 852 (двадцать тысяч восемьсот пятьдесят два) рублей 70 коп. должен  быть оплачен до 26.06.2023г.,  

5. Указанные в п. 4 настоящего соглашения суммы уплачиваются  Ответчиком на расчётный счет АО «Киностудия «Союзмультфильм»  

Расчетный счет № 

<

***> в ПАО «СБЕРБАНК РОССИИ» г.  МОСКВА (для коммерческих и прочих расчетов)  

БИК 044525225 Корреспондентский счет № 30101810400000000225 ИНН 

<

***> КПП 770501001 ОГРН 

<

***> НДС не облагаются 

6. Расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон,  связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в  настоящем соглашении, сторонами друг другу не возмещаются и лежат  исключительно на той стороне, которая их понесла.  

7. В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в  добровольном порядке, Ответчик обязуется выплатить Истцу штраф в размере  полной суммы исковых требований, а именно компенсацию в размере 40 480  (сорок тысяч четыреста восемьдесят) рублей, а также судебные расходы в размере  1 746 (одна тысяча семьсот сорок шесть)рублей 00 коп.  

8. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц  и не противоречит закону.  

9. Настоящее Мировое соглашение составлено в трёх экземплярах, имеющих  равную юридическую силу, по одному для Суда, Истца в лице Поверенного и  Ответчика.  

10. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением  мирового соглашения, предусмотренные ст. 150, 151, 194 АПК РФ, сторонам  разъяснены и понятны».  

 

Представленное суду мировое соглашение подписано уполномоченными  представителями сторон, не противоречит закону и не нарушает права и законные  интересы других лиц. Оснований к отказу в утверждении мирового соглашения  апелляционный суд не усматривает.  

При таких условиях, мировое соглашение подлежит утверждению  арбитражным судом.  

Кроме того, суду представлено мировое соглашение, подписанное от  общества с ограниченной ответственностью «Союзмультфильм» представителем  ФИО3 по доверенности от 28.12.2022 от ответчика лично  ФИО2 на следующих условиях:  

«1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в рамках  арбитражного дела № 15АП-1971/2023, рассматриваемого в 15 арбитражном  апелляционном суде для устранения по обоюдному согласию возникшего спора,  явившегося причиной предъявления указанного иска.  

2. По данному Мировому соглашению Ответчик признаёт факт допущенного  им нарушения и правомерность требования Истца о взыскании с него компенсации  за нарушение исключительных прав на результаты интеллектуальной  деятельности, воплощенные в спорном товаре.  

3. Ответчик обязуется выплатить Истцу компенсацию в размере 20 240  (двадцать тысяч двести сорок) руб, а также судебные издержки в сумме 685  (шестьсот двенадцать) рублей 70 коп.,состоящие из 30% оплаченной  государственной пошлины в размере 485 (четыреста восемьдесят пять) рублей 70  коп, оплаты выписки из ЕГРИП в размере 200(двести) рублей 00 коп., а всего 20  925 (двадцать тысяч девятьсот двадцать пять) рублей 70 коп.  

4. Указанная в п. 3 сумма уплачивается Ответчиком одним платежом в  размере 20 925 (двадцать тысяч девятьсот двадцать пять) рублей 70 коп. должен  быть оплачен до 26.06.2023г.,  

5. Указанные в п. 4 настоящего соглашения суммы уплачиваются  Ответчиком на расчётный счет ООО «Союзмультфильм»,  

Юридический адрес: 127427, 

<

...>,  

ИНН 

<

***>, БИК 044525225, ОГРН 

<

***>, р/с 

<

***> в ПАО «СБЕРБАНК РОССИИ» г. Москва, к/с 30101810400000000225 НДС не облагаются 

6. Расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон,  связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в  настоящем соглашении, сторонами друг другу не возмещаются и лежат  исключительно на той стороне, которая их понесла.  

7. В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в  добровольном порядке, Ответчик обязуется выплатить Истцу штраф в размере  полной суммы исковых требований, а именно компенсацию в размере 40 480  (сорок тысяч четыреста восемьдесят) рублей, а также судебные расходы в размере  2 200 (две тысячи двести)рублей 00 коп.  

8. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц  и не противоречит закону.  

 

9. Настоящее Мировое соглашение составлено в трёх экземплярах, имеющих  равную юридическую силу, по одному для Суда, Истца в лице Поверенного и  Ответчика.  

10. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением  мирового соглашения, предусмотренные ст. 150, 151, 194 АПК РФ, сторонам  разъяснены и понятны».  

Представленное суду мировое соглашение подписано уполномоченными  представителями сторон, не противоречит закону и не нарушает права и законные  интересы других лиц. Оснований к отказу в утверждении мирового соглашения  апелляционный суд не усматривает.  

При таких условиях, подписанные мировые соглашения подлежат  утверждению арбитражным судом.  

В силу положений пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации утверждение арбитражным судом  мирового соглашения является основанием для возвращения сторонам из  федерального бюджета половины уплаченной ими государственной пошлины.  

В случае утверждения мирового соглашения, в соответствии с частью 2  статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  производство по делу прекращается. В связи с изложенным, решение суда первой  инстанции подлежит отмене. Вопрос о распределении судебных расходов  разрешается судом с учетом статьи 140,141, 150 АПК РФ и с учетом текста  мирового соглашения.  

При утверждении мировых соглашений участвующим в деле лицам  возвращается из федерального бюджета 50% оплаченной ими государственной  пошлины по иску и по апелляционной жалобе.  

На основании изложенного, руководствуясь частью 4 статьи 49, статьями  139, 141, частью 2 статьи 150, статьями 258, 269 - 271 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Ростовской области от 25.11.2022  по делу № А53-33155/2022 отменить.  

Утвердить мировое соглашение, заключенное между акционерным  обществом «Киностудия «Союзмультфильм» (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>) и индивидуальным предпринимателем ФИО2  (ИНН 

<

***>, ОГРНИП 311618221600162) на следующих условиях:  

«1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в рамках  арбитражного дела № 15АП-1971/2023, рассматриваемого в 15 арбитражном  апелляционном суде для устранения по обоюдному согласию возникшего спора,  явившегося причиной предъявления указанного иска.  

2. По данному Мировому соглашению Ответчик признаёт факт допущенного  им нарушения и правомерность требования Истца о взыскании с него компенсации  за нарушение исключительных прав на средства индивидуализации, воплощенные  в спорном товаре.  

3. Ответчик обязуется выплатить Истцу компенсацию в размере 20 240  (двадцать тысяч двести сорок) руб, а также судебные издержки в сумме 612  (шестьсот двенадцать) рублей 70 коп.,состоящие из 30% оплаченной  государственной пошлины в размере 485 (четыреста восемьдесят пять) рублей 70  

коп, почтовые расходы в размере 127(сто двадцать семь) рублей 00 коп., а всего  

20 852 (двадцать тысяч восемьсот пятьдесят два) рублей 70 коп. 

4. Указанная в п. 3 сумма уплачивается Ответчиком одним платежом в  размере 20 852 (двадцать тысяч восемьсот пятьдесят два) рублей 70 коп. должен  быть оплачен до 26.06.2023г.,  

5. Указанные в п. 4 настоящего соглашения суммы уплачиваются  Ответчиком на расчётный счет АО «Киностудия «Союзмультфильм»  

Расчетный счет № 

<

***> в ПАО «СБЕРБАНК РОССИИ» г.  МОСКВА (для коммерческих и прочих расчетов)  

БИК 044525225 Корреспондентский счет № 30101810400000000225 ИНН 

<

***> КПП 770501001 ОГРН 

<

***> НДС не облагаются 

6. Расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон,  связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в  настоящем соглашении, сторонами друг другу не возмещаются и лежат  исключительно на той стороне, которая их понесла.  

7. В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в  добровольном порядке, Ответчик обязуется выплатить Истцу штраф в размере  полной суммы исковых требований, а именно компенсацию в размере 40 480  (сорок тысяч четыреста восемьдесят) рублей, а также судебные расходы в размере  1 746 (одна тысяча семьсот сорок шесть) рублей 00 коп.  

8. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц  и не противоречит закону.  

9. Настоящее Мировое соглашение составлено в трёх экземплярах, имеющих  равную юридическую силу, по одному для Суда, Истца в лице Поверенного и  Ответчика.  

10. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением  мирового соглашения, предусмотренные ст. 150, 151, 194 АПК РФ, сторонам  разъяснены и понятны».  

Утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с  ограниченной ответственностью «Союзмультфильм» (ОГРН 

<

***>,  ИНН 

<

***>) и индивидуальным предпринимателем ФИО2  (ИНН 

<

***>, ОГРНИП 311618221600162) на следующих условиях:  

«1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в рамках  арбитражного дела № 15АП-1971/2023, рассматриваемого в 15 арбитражном  апелляционном суде для устранения по обоюдному согласию возникшего спора,  явившегося причиной предъявления указанного иска.  

2. По данному Мировому соглашению Ответчик признаёт факт допущенного  им нарушения и правомерность требования Истца о взыскании с него компенсации  за нарушение исключительных прав на результаты интеллектуальной  деятельности, воплощенные в спорном товаре.  

3. Ответчик обязуется выплатить Истцу компенсацию в размере 20 240  (двадцать тысяч двести сорок) руб, а также судебные издержки в сумме 685  (шестьсот двенадцать) рублей 70 коп.,состоящие из 30% оплаченной  государственной пошлины в размере 485 (четыреста восемьдесят пять) рублей 70  

 

коп, оплаты выписки из ЕГРИП в размере 200(двести) рублей 00 коп., а всего  

20 925 (двадцать тысяч девятьсот двадцать пять) рублей 70 коп. 

4. Указанная в п. 3 сумма уплачивается Ответчиком одним платежом в  размере 20 925 (двадцать тысяч девятьсот двадцать пять) рублей 70 коп. должен  быть оплачен до 26.06.2023г.,  

5. Указанные в п. 4 настоящего соглашения суммы уплачиваются  Ответчиком на расчётный счет ООО «Союзмультфильм»,  

Юридический адрес: 127427, 

<

...>,  

ИНН 

<

***>, БИК 044525225, ОГРН 

<

***>, р/с 

<

***> в ПАО «СБЕРБАНК РОССИИ» г. Москва, к/с 30101810400000000225 НДС не облагаются 

6. Расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон,  связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в  настоящем соглашении, сторонами друг другу не возмещаются и лежат  исключительно на той стороне, которая их понесла.  

7. В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в  добровольном порядке, Ответчик обязуется выплатить Истцу штраф в размере  полной суммы исковых требований, а именно компенсацию в размере 40 480  (сорок тысяч четыреста восемьдесят) рублей, а также судебные расходы в размере  2 200 (две тысячи двести)рублей 00 коп.  

8. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц  и не противоречит закону.  

9. Настоящее Мировое соглашение составлено в трёх экземплярах, имеющих  равную юридическую силу, по одному для Суда, Истца в лице Поверенного и  Ответчика.  

10. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением  мирового соглашения, предусмотренные ст. 150, 151, 194 АПК РФ, сторонам  разъяснены и понятны  

Производство по делу № А53-33155/2022 прекратить. 

Возвратить акционерному обществу «Киностудия «Союзмультфильм»  (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) из федерального бюджета 809,50 руб.  государственной пошлины, оплаченной за общество обществом с ограниченной  ответственностью «Медиа-НН» по платежному поручению № 6144 от 15.09.2022  по иску.  

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Союзмультфильм»  (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) из федерального бюджета 809,50 руб.  государственной пошлины, оплаченной за общество обществом с ограниченной  ответственностью «Медиа-НН» по платежному поручению № 6144 от 15.09.2022  по иску.  

Возвратить индивидуальному предпринимателю ФИО2  (ИНН 

<

***>, ОГРНИП 311618221600162) из федерального бюджета 1 500  руб. государственной пошлины, оплаченной по платежному поручению № 2 от  17.01.2023 по апелляционной жалобе.  

 В соответствии с частью 5 статьи 271, частью 1 статьи 266 и частью 2 статьи  176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление  

арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его  принятия.  

 В соответствии с частью 4 статьи 229 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации постановление может быть обжаловано в порядке,  предусмотренном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации в Суд по интеллектуальным правам при наличии оснований,  предусмотренных частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации.  

Судья Н.В. Ковалева