АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

Дело № А32-2450/2018

г. Краснодар

03 апреля 2018 года

Резолютивная часть решения объявлена 27 марта 2018 года

Полный текст решения изготовлен 03 апреля 2018 года

 

Арбитражный суд Краснодарского края в составе судьи Лукки А.А., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Зекох З.А., рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Краснодарской таможни, г. Краснодар 

к ИП ФИО1, г. Краснодар 

третье лицо:  компания «ЛЕГО Джурис А/С»

о привлечении к административной ответственности по части 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, на основании протокола об административном правонарушении № 10309000-2192/2017 от 15.01.2018.

 

при участии в заседании:

от заявителя: ФИО2(доверенность);

от заинтересованного лица: не явился, извещен;

от третьего лица: не явился, извещен. 

 

У С Т А Н О В И Л:

Краснодарская таможня обратилась в арбитражный суд с заявлением о привлечении к административной ответственности индивидуального предпринимателя ФИО1 по части 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, на основании протокола об административном правонарушении № 10309000-2192/2017 от 15.01.2018.

Заявитель на удовлетворении заявленных требований настаивает. 

Заинтересованное лицо, третье лицо в предварительное судебное заседание не явились, уведомлены надлежащим образом.

От заинтересованного лица поступило заявление, согласно которому вину в совершении правонарушения признает и ходатайствует о рассмотрении дела в его отсутствие. 

Ходатайство судом рассмотрено и удовлетворено. 

В соответствии со статьей 163 АПК РФ в судебном заседании 20.03.2018 объявлялся перерыв до 12.00 час. 27.03.2018 (информация размещена на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет).

После перерыва заседание продолжено.

От третьего лица поступило ходатайство, согласно которому поддерживает позицию заявителя в полном объёме и просит рассмотреть дело в свое отсутствие. 

Ходатайство судом рассмотрено и удовлетворено. 

Заявитель на удовлетворении заявленных требований настаивает.

Согласно части 4 статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации если в предварительном судебном заседании присутствуют лица, участвующие в деле, либо лица, участвующие в деле, отсутствуют в предварительном судебном заседании, но они извещены о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия и ими не были заявлены возражения относительно рассмотрения дела в их отсутствие, суд вправе завершить предварительное судебное заседание и открыть судебное заседание в первой инстанции, за исключением случая, если в соответствии с настоящим Кодексом требуется коллегиальное рассмотрение данного дела (статья 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В определении арбитражного суда от 26.01.2018, арбитражный суд указывал на возможность перехода из предварительного судебного заседания к судебному заседанию.

Учитывая изложенное, суд завершает предварительное судебное заседание и открывает судебное заседание в первой инстанции.

Дело рассматривается по правилам статей 205, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – АПК РФ).

Суд, заслушав доводы заявителя, исследовав материалы дела, оценив в совокупности все представленные доказательства, установил следующее.

28.04.2017 в зону таможенного контроля Крымского таможенного поста по адресу: г. Славянск – на – Кубани, ул. Пограничная, д. 3, по процедуре таможенного транзита, по транзитной декларации № 10317100/260417/0006764; транспортной накладной № 1 от 26.04.2017 поступил товар: «Товар для дома: молотки, разделочные доски, скалки деревянные; ложки деревянные, подставки под горячее из дерева; сита (предмет кухонной утвари для просеивания сыпучих продуктов); пемза (средство для придания гладкости коже); товары для дома: солонки стеклянные, чайники стеклянные, мест 763, вес брутто 8214 кг., отправителем которого выступала компания «Nazeer Traiding Company Limited» Китай, получателем в Российской Федерации - ИП ФИО1, ИНН 

<

***>, ОГРНИП 308231105900101, адрес: 350019, 1 Мая ул., д. 614, г. Краснодар, Краснодарский край.

С целью таможенного декларирования вышеуказанных товаров ИП ФИО1 в отдел таможенного оформления и таможенного контроля  Крымского таможенного поста Краснодарской таможни (далее - ОТО и ТК поста), расположенный по адресу: ул. Пограничная, 3, г. Славянска-на-Кубани, Краснодарского края, 28.04.2017 по электронным каналам связи по средствам сети Интернета, была подана электронная декларация на товары (далее – ДТ) с заявленной таможенной процедурой выпуска для внутреннего потребления. Вышеуказанная ДТ зарегистрирована таможенным органом 28.04.2017 в 10 часов 11 минут  с присвоением регистрационного номера - 10309090/280417/0001990.

05.05.2017 в ходе таможенного контроля по ДТ № 10309090/280417/0001990 на основании целевого правоохранительного профиля риска № 21/10309/04052017/21446  таможенным органом принято решение о проведении таможенного досмотра  декларируемых товаров в объеме 100 %, с полным взвешиванием, пересчетом и вскрытием всех грузовых мест, пересчетом количества предметов во всех грузовых местах.  

В период времени с 12 час. 45 мин. 10.05.2017 года по 10 час. 15 мин. 16.05.2017 года таможенным органом проведен таможенный досмотр, по результатам которого составлен Акт  № 10309090/170517/000277. 

В ходе сопоставления результатов фактического контроля и товаров, заявленных в ДТ № 10309090/280417/0001990 был обнаружен следующий незадекларированный товар:

1. Конструктор, артикул 70719, в количестве 7 картонных коробок по 48 шт. в каждой, общим количеством 336 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninja», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 185,5 кг, без транспортировочной упаковки – 150,5 кг.

2. Игрушка-робот, артикул 10014, в количестве 9 картонных коробок по 16 комплектов по 8 шт. в каждой, общим количеством 144 комплекта, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «tobot», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 144 кг, без транспортировочной упаковки – 112,5 кг.

3. Игрушка-робот, артикул 50082, в количестве 5 картонных коробок по 288 шт. в каждой, общим количеством 1440 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «tobot», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 95 кг, без транспортировочной упаковки – 75 кг.

4. Конструктор, артикул 1607, в количестве 5 картонных коробок по 96 наборов, в каждой, общим количеством 480 наборов. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninja turtles», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 107,5 кг, без транспортировочной упаковки – 90 кг.

5. Конструктор, артикул 74007, в количестве 4 картонных коробок по 36 наборов. в каждой, общим количеством 144 набора. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninja turtees», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 102 кг, без транспортировочной упаковки – 84 кг.

6. Игрушка-робот, артикул 8189, в количестве 5 картонных коробок по 48 шт. в каждой, общим количеством 240 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «poli», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 87,5 кг, без транспортировочной упаковки – 70 кг.

7. Игрушка-робот, артикул 8319, в количестве 5 картонных коробок по 48 шт. в каждой, общим количеством 240 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «poli», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 87,5 кг, без транспортировочной упаковки – 70 кг.

8. Конструктор, артикул sx904, в количестве 5 картонных коробок по 32 набора по 6 шт. в каждой, общим количеством 160 наборов. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «x-men, super herose», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 107.5 кг, без транспортировочной упаковки – 80 кг.

9. Конструктор, артикул sx10002, в количестве 2 картонных коробок по 32 набора по 6 шт. в каждой, общим количеством 64 набор. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «minecraft 3», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 46 кг, без транспортировочной упаковки – 37 кг.

10. Конструктор, артикул zb251, в количестве 7 картонных коробок по 40 наборов по 12 шт. в каждой, общим количеством 280 наборов, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «paw patrol», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 160.5 кг, без транспортировочной упаковки – 129.5 кг.

11. Конструктор, артикул sx130, в количестве 2 картонных коробок по 32 набора по 6 шт. в каждой, общим количеством 64 набор, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «stars wars», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 46 кг, без транспортировочной упаковки – 37 кг.

12. Конструктор, артикул sx3006, в количестве 2 картонных коробок по 32 набора по 6 шт. в каждой, общим количеством 64 набор, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninja», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 43 кг, без транспортировочной упаковки – 33 кг.

13. Конструктор, артикул 3321в, в количестве 5 картонных коробок по 36 наборов по 16 шт. в каждой, общим количеством 180 наборов, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «minecraft», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 120 кг, без транспортировочной упаковки – 95 кг.

14. Конструктор, артикул 3319в, в количестве 5 картонных коробок по 36 наборов по 18 шт. в каждой, общим количеством 180 наборов, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninjago», «ninja», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 117,5 кг, без транспортировочной упаковки – 92,5 кг.

15. Игрушка-робот, артикул 81310, в количестве 5 картонных коробок по 60 шт. в каждой, общим количеством 300 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «poli», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 87,5 кг, без транспортировочной упаковки – 72,5 кг.

16. Конструктор, артикул zb264-1.2, в количестве 7 картонных коробок по 48 наборов в каждой, общим количеством 336 наборов, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninjago», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 185,5 кг, без транспортировочной упаковки – 143,5 кг.

17. Конструктор, артикул sx3008, в количестве 5 картонных коробок по 120 шт. в каждой, общим количеством 600 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninja», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 142,5 кг, без транспортировочной упаковки – 112,5 кг.

18. Игрушки-рыбки (в полимерной упаковке), артикул 3188-19, в количестве 5 картонных коробок по 216 шт. в каждой, общим количеством 1080 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «toys», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 130 кг, без транспортировочной упаковки – 115 кг.

19. Игрушка, артикул 036, в количестве 5 картонных коробок по 12 наборов, в наборе 8 шт. в каждой, общим количеством 480 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «paw patrol», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 102.5 кг, без транспортировочной упаковки – 90 кг.

20. Игрушки в виде фигурок, артикул bw778005h, в количестве 3 картонных коробок по 60 наборов по 15 шт. в каждой, общим количеством 180 наборов, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «pjmasks», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 130 кг, без транспортировочной упаковки – 115 кг.

21. Игрушка в виде головы собаки, артикул f2016, в количестве 2 картонных коробок, в одной коробке – 480 шт., во второй коробке -  478 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «paw patrol», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 78 кг, без транспортировочной упаковки – 69 кг.

22. Папки на кнопке, пластиковые, артикул w-209, в количестве 100 картонных коробок, по 50 упаковок в каждой, в упаковке – 12 папок, на упаковке имеются изображения  мультипликационных персонажей студии «disney»,  производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 1412 кг, без транспортировочной упаковки – 1338 кг.

23. Конструктор (пушистый шар), артикул 2618-2, в количестве 9 картонных коробок по 60 упаковок в каждой, в упаковке – 12 упаковок меньшего размера, производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 99 кг, без транспортировочной упаковки – 94,5 кг.

24. Папки из полимерного материала с ручками, на молнии, артикул ks-3104, в количестве 99 картонных коробок и 109 шт. без упаковки, в каждой пачке – 12 шт. общее количество пачек – 990 шт, производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 1449,5 кг, без транспортировочной упаковки – 1350,5 кг.

25. Папки из полимерного материала с ручками, на молнии, артикул ks-3004, в количестве 50 картонных коробок, в каждой пачке – 12 шт. общее количество пачек – 500 шт, производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 865 кг, без транспортировочной упаковки – 825 кг.

26. Конструктор, артикул 3315в, в количестве 5 картонных коробок по 30 упаковок в каждой, общим количеством 150 упаковок по 18 игрушек, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninjago», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 120 кг, без транспортировочной упаковки – 95 кг.

27. Конструктор, артикул 3307, в количестве 5 картонных коробок по 72 набора в каждой, общим количеством 360 наборов по 8 игрушек, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «super heroes», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 105 кг, без транспортировочной упаковки – 82.5 кг.

28. Конструктор-машинка, артикул 33038, в количестве 5 картонных коробок по 576 шт, общим количеством 2880 шт. на упаковке имеется надпись «игры вспыш», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 107,5 кг, без транспортировочной упаковки – 85 кг.

29. Силиконовые шары на резинке, артикул 65, в количестве 5 картонных коробок по 12 упаковок по 12 шт. в каждой, общим количеством 720 шт. на упаковке имеется надпись «hi-bounce ball», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 110 кг, без транспортировочной упаковки – 107,5 кг.

30. Конструктор, артикул 3316, в количестве 5 картонных коробок по 72 набора в каждой, общим количеством 360 наборов по 6 игрушек, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «poli», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 107,5 кг, без транспортировочной упаковки – 85 кг.

31. Игрушка из резины, артикул 205, в количестве 7 картонных коробок по 24 упаковки по 12 шт в каждой, общим количеством 2016 шт. на упаковке имеется надпись «fluffy ball», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 143 кг, без транспортировочной упаковки – 133 кг.

32. Игрушка резиновый шар с шипами, артикул tl-702, в 1 картонной коробке, 24 упаковки по 12 шаров, в каждой, общим количеством 288 шт. на упаковке имеется надпись «flashing spike ball», производитель не установлен, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 47 кг, без транспортировочной упаковки – 43,5 кг.

33. Набор авторучек в количестве 16 упаковок по 6 шт. в каждой, уложены в полимерный пакет, производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 0,62 кг, без транспортировочной упаковки – 0,6 кг.

34. Конструктор, артикул 2555-12, часть картонной коробки, в количестве 6 шт., производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил 1,36 кг.

35. Конструктор, артикул 0366, часть картонной коробки, в количестве 12 шт., производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил 0,44 кг.

36. Фигурки в виде животных, в полимерном пакете, в количестве 36 шт. производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 1,06 кг, без транспортировочной упаковки – 1 кг.

37. Чайник - заварник, стеклянный, в индивидуальной картонной упаковке, в количестве 7 шт. производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил 2,74 кг.

38. Чайник - заварник, стеклянный, артикул 350с, в индивидуальной картонной упаковке, в количестве 5 шт. производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил 1,48 кг.

39. Мыльные пузыри в виде меча, в количестве 8 шт. артикул 562, производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил 3,24 кг.

40. Мыльные пузыри в виде меча, в количестве 9 шт. артикул 563, производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил 3 кг.

41. Конструктор, артикул 70718, в количестве 6 картонных коробок, общим количеством 264 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninja», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 142,56 кг, без транспортировочной упаковки – 116,16 кг.

42. Набор «мыльные пузыри», артикул 3939-2, в количестве 143 шт. в 3 картонных коробках, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «bubble fun», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 35,75 кг, без транспортировочной упаковки – 31,46 кг.

43. Набор «мыльные пузыри», артикул 8298, в количестве 335 шт. в 4 картонных коробках, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «bubble gun», производитель не установлен, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой – 97,15 кг, без транспортировочной упаковки – 87,1 кг.

44. Папка-скоросшиватель пластиковая, различных цветов, в количестве 14093 шт., упакованы в полимерные упаковки и уложены в картонные коробки, производитель и товарный знак не установлены, страна происхождения не установлена, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки – 245,25 кг, без транспортировочной упаковки – 234 кг, количество мест товара составило 24 картонные коробки.

45. Игрушечное животное, артикул q-696-01, в количестве 420 шт., в 5 картонных коробках, на упаковках имеется надпись на иностранном языке «tpys», «frog baby». производитель и товарный знак не установлены, страна происхождения не установлена, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки – 74,34 кг, без транспортировочной упаковки – 56,7 кг. 

46. Игрушечное животное, артикул 360, в количестве 2736 шт., в картонных коробках, упаковке имеется надпись на иностранном языке «puffer ball», производитель и товарный знак не установлены, страна происхождения не установлена, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки – 145 кг, без транспортировочной упаковки – 136,8 кг. 

47. Игрушечное животное, артикул tl-505, в количестве 2730 шт., в картонной упаковке, на которой имеется надпись на иностранном языке «puffer ball», уложены в картонные коробки, производитель и товарный знак не установлены, страна происхождения не установлена, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки – 221,13 кг, без транспортировочной упаковки – 212,94 кг. 

48. Линейка пластиковая (олилограф) в полимерной пленке, артикул ks690, в количестве 29400 шт. упакованных в картонные коробки и уложенных в общие картонные коробки. производитель и товарный знак не установлены, страна происхождения – Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки – 1089,76 кг, без транспортировочной упаковки – 980 кг.

49. Игрушечное животное, артикул 207, в количестве 1866 шт., в картонной упаковке, на которой имеется надпись на иностранном языке «fluffy ball», уложены в картонные коробки, производитель и товарный знак не установлены, страна происхождения – китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки – 156,75 кг, без транспортировочной упаковки – 147,41 кг.

50. Ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-503, в количестве 8350 шт., упакованы в индивидуальные упаковки;

- ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-261, в количестве 10750 шт., упакованы в индивидуальные упаковки;

- ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-281, в количестве 10686 шт., упакованы в индивидуальные упаковки;

- ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-228, в количестве 1144 шт., упакованы в индивидуальные упаковки;

- ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-500, в количестве 8400 шт., упакованы в индивидуальные упаковки;

- ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-555, в количестве 3563 шт., упакованы в индивидуальные упаковки, товар уложен в картонные коробки. на индивидуальной и общей упаковке имеется надпись на иностранном языке «piano», производитель не установлен, страна происхождения – Китай. вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки – 460,4 кг, без транспортировочной упаковки – 434,3 кг.

ИП ФИО1, являясь декларантом при таможенном декларировании товаров по ДТ № 10309090/280417/0001990 не произвел декларирование указанного выше товара. 

В ходе производства по делу об административном правонарушении № 10309000-826/2017, возбужденного по ч. 1 ст. 16.2 КоАП России в отношении ИП ФИО1 установлено, что на незадекларированной части товара «Игрушки детские из полимерных материалов» имеется изображение товарного знака «NINJAGO».  

 

12.07.2017 в Краснодарскую таможню вх. 14419 поступило заявление международной юридической фирмы «Хоган Лавеллз» (Си-Ай-Эс), представляющей на территории Российской Федерации интересы компании «Лего Джурис А/С», являющейся правообладателем товарного знака «NINJAGO» по свидетельству о регистрации № 550947. Согласно заявления представителя правообладателя товарного знака «NINJAGO» компания «Лего Джурис А/С» ИП ФИО1 не является уполномоченным импортером правообладателя и он не получал разрешения на ввоз в Российскую Федерацию товаров. Договорных отношений с ИП ФИО1 правообладатель не имеет. Производитель NAZEER TRADING COMPANY LIMITED в договорных отношениях с правообладателем не состоит, уполномоченным производителем товаров для правообладателя не является и разрешения на изготовление товаров не получал.   

16.11.2017 в отношении ИП ФИО1 возбуждено дело об административном правонарушении № 10309000-2192/2017 в отношении по ч. 1 ст. 14.10 КоАП России.

17.11.2017 года составлен протокол и наложен арест на предмет административного правонарушения и по акту приема передачи имущества на ответственное хранение 17.11.2017 года предмет административного правонарушения передан на ответственное хранение заведующему СВХ ООО «Южный Терминал» ФИО3 по адресу: 353563, Краснодарский край, г. Славянск – на - Кубани, ул. Пограничная, д. 3.

С целью проведения исследования для идентификации товара, таможенным органом было вынесено определение о назначении экспертизы объектов интеллектуальной собственности от 17.11.2017.

В соответствии с заключением эксперта Экспертно-исследовательского отдела № 1 (г. Новороссийск) Экспертно-криминалистической службы – регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Ростова-на-Дону № 12406010/0043061 от 25.12.2017 года, согласно которого на представленных образцах товара, использовано обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком, зарегистрированным в Федеральной службе по интеллектуальной собственности № 550947. Товар, являющийся предметом административного правонарушения по делу об АП № 10309000-2192/2017 однороден товарам «игры, игрушки» 28 класса МКТУ, отношении которых зарегистрирован товарный знак № 550947. Исследуемые образцы товара, не соответствуют оригинальной продукции «LEGO» по маркировочным обозначениям на индивидуальной упаковке товара.    

15.01.2018 в отношении ФИО1 (в его отсутствии при должном уведомлении) должностным лицом таможни составлен протокол об административном правонарушении № 10309000-2192/2017 по признакам правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП.

Материалы дела об административном правонарушении по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ Краснодарской таможней, в соответствии с частью 3 статьи 23.1 КоАП РФ, были направлены для рассмотрения в арбитражный суд.

Принимая решение, суд исходит из следующего.

Частью 6 статьи 205 АПК РФ определено, что при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

Согласно статье 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ) на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). При этом другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ и другими законами.

В соответствии с пунктами 2, 3 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно статье 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации (часть 4) товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Согласно постановлению Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 № 11 «О некоторых вопросах применения особенной части кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях», статья 14.10 КоАП РФ охватывает в числе прочих такие нарушения, как введение товара, на котором (а равно на этикетках, упаковке, документации которого) содержится незаконное воспроизведение средства индивидуализации, в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также ввоз на территорию Российской Федерации такого товара с целью его введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации.

Согласно постановлению Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 № 11 «О некоторых вопросах применения особенной части кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях», в полномочия таможенных органов по защите интеллектуальных прав входит проверка в отношении товаров, не только ввозимых в Российскую Федерацию, но и вывозимых, поскольку в обоих случаях осуществляется оборот товаров через таможенную границу

В соответствии с частью 1 статьи 14.10 КоАП незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Объектом правонарушения являются охраняемые государством права правообладателя. Объективная сторона состоит в использовании чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров в гражданском обороте без разрешения правообладателя. Ввоз товара, обозначенного охраняемым товарным знаком, не правообладателем, не по договору с правообладателем или без его согласия в соответствии с таможенными режимами, предусматривающими возможность использования товара в гражданском обороте (выпуск в свободное обращение, свободная таможенная зона, переработка, временный ввоз и др.), рассматривается как противоправное деяние, независимо от того, были ли нарушены права правообладателя при производстве товара за пределами Российской Федерации.

Проведенным административным расследованием установлено, что индивидуальный предприниматель ФИО1 являясь декларантом, в нарушение ч. 1 ст. 1229 ГК РФ и ч. 3 ст. 1484 ГК РФ, при таможенном декларировании товаров по декларации на товары № 10309090/280417/0001990 и намерении ввода в гражданский оборот на территории Российской Федерации товара, имеющего обозначения, сходные до степени смещения с товарным знаком «NINJAGO», зарегистрированными в Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам Российской Федерации по свидетельствам 550947, не получил согласия правообладателя на использование вышеуказанного товарного знака, зарегистрированного в отношении товаров по классу МКТУ 28, тем самым осуществил его незаконное использование, чем нарушил исключительные права компании - «Лего Джурис А/С» на вышеуказанный товарный знак. 

Данный вывод подтверждается материалами дела в связи с чем, суд приходит к выводу, что в действиях ФИО1 содержится состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена положениями ст. 14.10 КоАП РФ.

Суд полагает, что материалами дела подтверждается событие вменяемого предпринимателю административного правонарушения. Административным органом установлено, что являющиеся предметом правонарушения товары не выпущены в гражданский оборот правообладателем одноименных товарных знаков, и содержат признаки незаконного воспроизведения товарных знаков, т.е. являются контрафактными.

Как следует из пункта 9.2. Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 11 "О некоторых вопросах применения Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях не конкретизирует форму вины, при которой индивидуальный предприниматель может быть привлечен к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 названного Кодекса.

Указанное административное правонарушение может быть совершено не только умышленно, но и по неосторожности. Следовательно, ответственность индивидуального предпринимателя за совершение данного правонарушения наступает в том числе, в случае, если лицо знало или должно было знать, что использует чужой товарный знак, но не проверило, осуществляет ли оно такое использование на законных основаниях.

Вина ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, подтверждается материалами дела.

В рассматриваемом деле протокол об административном правонарушении составлен, уполномоченным лицом в пределах срока давности привлечения к административной ответственности за подобные  правонарушения, при надлежащем извещении о времени и месте составления протокола.

Тот факт, что с 21.07.2017 ФИО1 прекратил деятельность в качестве индивидуального предпринимателя, не является основанием для привлечения его к ответственности как физического лица, так как если на момент совершения правонарушения (даты подачи декларация на товары № 10309090/280417/0001990 –28.04.2017) ФИО1 являлся предпринимателем, то независимо от того, сохранен или утрачен им этот статус в последующем, он должен привлекаться к ответственности как индивидуальный предприниматель.

Из материалов дела судом не усмотрено обстоятельств, исключающих привлечение к административной ответственности либо о малозначительности совершенного правонарушения.

С учетом изложенного, суд полагает, что имеющиеся в материалах дела доказательства являются достаточными для квалификации противоправного деяния ФИО1 по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ и следовательно, в его действиях имеется состав вменяемого административного правонарушения.

В соответствии со статьей 4.5 КоАП РФ срок давности привлечения к административной ответственности за нарушения законодательства о товарных знаках составляет один год со дня совершения правонарушения. На момент рассмотрения дела указанный срок не истек.

В соответствии с частью 1 статьи 4.1 КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с названным кодексом.

При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность (часть 2 статьи 4.1 КоАП РФ).

При назначении административного наказания суд учитывает, что сведения об обстоятельствах, отягчающих вину, в материалах дела отсутствуют, поэтому считает необходимым применить меру наказания в её минимальном размере.

Административное наказание в виде конфискации, предусмотренное санкцией части 1 статьи 14.10 КоАП РФ, является дополнительным административным наказанием. Вместе с тем данная норма не предусматривает альтернативное применение конфискации, поэтому назначение такого наказания наряду со штрафом в данном случае обязательно.

Действующим законодательством за рассмотрение арбитражным судом дел о привлечении к административной ответственности не предусмотрено взимание государственной пошлины.

На основании изложенного и руководствуясь вышеперечисленными нормативными актами, статьями 167-170, 176, 205-206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

Привлечь ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, 

<

...>, зарегистрированного по адресу: 

<

...>, ИНН 

<

***>, утратил статус индивидуального предпринимателя – 21.07.2017) к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях на основании протокола об административном правонарушении от 15.01.2018 №10309000-2192/2017 и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, согласно протоколу об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от  17.11.2017 года.

Сумма административного штрафа перечисляется на счет Межрегионального операционного УФК (Управления Федерального Казначейства), открытого в «Операционный департамент Банка России» согласно реквизитам счета: 

Получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России),

ИНН 

<

***>, КПП  773001001,

банк получателя – Операционный департамент Банка России, 

<

...>,

БИК 044501002, ОКТМО 45328000,

Счет № 40101810800000002901,

КБК 15311604000016000140,

Код Краснодарской таможни – 10309000 – указывается в 107 поле платежного поручения.

В назначении платежа обязательно указать текстовую информацию («уплата штрафа по постановлению об АП № … и дата»).

Уникальный идентификатор начисления для оплаты штрафа 15310103090002192176.

Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня его принятия в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Краснодарского края.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 дней со дня вступления решения в законную силу.

Доказательства оплаты штрафа заинтересованному лицу представить в административный орган и в арбитражный суд с указанием номера арбитражного дела.

При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа в срок, в соответствии со статьей 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях решение направляется судебному приставу – исполнителю для приведения в исполнение в принудительном порядке.

 

Судья                                                                                                                  А.А. Лукки