14/2017-138362(1) 

 АРБИТРАЖНЫЙ СУД НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ 

Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е Резолютивная часть Дело № А43-16256/2017 

г. Нижний Новгород «28» августа 2017 года  

Арбитражный суд Нижегородской области в составе:  

Судьи Бодровой Натальи Владимировны (шифр дела 14-424) 

при ведении протокола и аудиозаписи судебного заседания помощником судьи  Калагановой Е.Г.,  

рассмотрел в судебном заседании дело по исковому заявлению 

общества с ограниченной ответственностью «Торгово-Промышленная Компания  

«Технолайн», город Санкт-Петербург (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)  к ответчику: обществу с ограниченной ответственностью «Симпром», город Нижний  

Новгород (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) о взыскании долга и процентов, представители сторон в судебное заседание не явились. 

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176, 180, 319 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

РЕШИЛ:

иск удовлетворить частично. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Симпром», город  Нижний Новгород (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в пользу общества с  ограниченной ответственностью «Торгово-Промышленная Компания «Технолайн»,  город Санкт-Петербург (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>):  

- 4490 Евро - задолженности в российских рублях по курсу Евро к российскому  рублю, установленному Центральным Банком Российской Федерации на день  исполнения настоящего решения,  

- 328 Евро 73 Евро цента - процентов за пользование чужими денежными  средствами, начисленных в порядке статьи 395 Гражданского кодекса Российской  Федерации, в российских рублях по курсу Евро к российскому рублю, установленному  Центральным Банком Российской Федерации на день исполнения настоящего решения,  

- 8615 рублей - расходов на оплату государственной пошлины.  В удовлетворении остальной части иска отказать.  

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.  

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд,  через Арбитражный суд Нижегородской области в течение месяца с момента  принятия решения.  

Решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа,  при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого арбитражного  апелляционного суда или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении  пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.  

В полном объеме судебный акт будет изготовлен в течение пяти рабочих дней.  

Судья Н.В. Бодрова