Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Дело № А40-240501/16-51-2462

город Москва

22 ноября 2017 года

Резолютивная часть решения объявлена 17 ноября 2017 года

Решение в полном объеме изготовлено 22 ноября 2017 года

Арбитражный суд города Москвы в составе:

Судьи Козленковой О.В., единолично, 

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 46 по г. Москве (ОГРН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «РОСЗЕРНОТРЕЙД» (ОГРН 

<

***>), ФИО2 

об обязании изменить фирменное наименование,

при участии:

от истца – ФИО3, по дов. № 07-17/104732 от 17 августа 2017 года;

от ответчиков – не явились, извещены;

У С Т А Н О В И Л:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 46 по городу Москве (далее – истец) обратилась в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «РОСЗЕРНОТРЕЙД», ФИО2 (далее – ответчики) об обязании изменить фирменное наименование.

Определением Арбитражного суда города Москвы от 27 апреля 2017 года исковое заявление было возвращено.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 07 августа 2017 года определение Арбитражного суда города Москвы от 27 апреля 2017 года отменено, вопрос направлен на новое рассмотрение.

Ответчики в судебное заседание не явились, отзывов не представили, учитывая надлежащее уведомление о дате, месте и времени проведения предварительного судебного заседания и судебного разбирательства определением суда о принятии дела к производству, отсутствие возражений ответчиков на переход к рассмотрению дела по существу, в соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), дело рассмотрено в отсутствие ответчиков в судебном заседании суда первой инстанции.

Рассмотрев заявленные требования, выслушав представителя истца, исследовав и оценив в материалах дела доказательства, суд пришел к следующим выводам. 

Как установлено судом, ответчик, ООО «РОСБИЗНЕСАГРО» зарегистрирован в качестве юридического лица 19 февраля 2008 года. Полное фирменное наименование ответчика - общество с ограниченной ответственностью «РОСЗЕРНОТРЕЙД», сокращенное фирменное наименование – ООО «РОСЗЕРНОТРЕЙД».

Согласно выписке из ЕГРЮЛ по состоянию на 30 ноября 2016 года, учредителем ООО «РОСЗЕРНОТРЕЙД» является ФИО2.

Согласно пункту 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII данного Кодекса.

Статьей 1473 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица (пункт 1).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1473 ГК РФ включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. 

В соответствии с пунктом 2 Правил использования наименований «Россия», «Российская Федерация» и производных от них в названиях создаваемых организаций, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от № 52 03.02.2010, разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, либо юридическое лицо включено в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35 процентов, или занимает доминирующее положение на рынке определенного товара, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации. 

Пунктом 58.3. Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» предусмотрено, что под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать, в том числе, слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово «русский» (и производные от него).

Как установлено судом, в фирменном наименовании ответчика содержится слово «РОС», которое представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российский», «Россия», вызывающее ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

Таким образом, использование фирменного наименования ООО «РОСЗЕРНОТРЕЙД» может повлечь за собой ввод в заблуждение потенциальных потребителей услуг такой коммерческой организации в отношении содержания, качества предоставляемых услуг и принадлежности такой организации к федеральным органам исполнительной власти, органам власти субъектов Российской Федерации и органам местного самоуправления. 

Доказательств того, что ООО «РОСЗЕРНОТРЕЙД» получало разрешение на использование в сокращенном наименовании общества слова «РОС» и уплачивало установленную подпунктом 71 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации государственную пошлину за использование производного наименования от «Российская Федерация», в материалы дела не представлено. 

Согласно пункту 5 статьи 1473 ГК РФ орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Таким образом, суд считает, что заявленные исковые требования подлежат удовлетворению.

С каждого из ответчиков в соответствии со ст. 110 АПК РФ в доход федерального бюджета Российской Федерации подлежит взысканию госпошлина в сумме 6 000 руб. 

Руководствуясь ст.ст. 106, 110, 123, 167-170, 176 АПК РФ, 

РЕШИЛ:

Обязать общество с ограниченной ответственностью «РОСЗЕРНОТРЕЙД» изменить фирменное наименование и привести свое фирменное наименование в соответствии со статьей 1473 ГК РФ.

Обязать следующего участника общества с ограниченной ответственностью «РОСЗЕРНОТРЕЙД»: ФИО2, в течение 30 дней с момента вступления решения суда в законную силу внести в учредительные документы изменения, касающиеся наименования юридического лица, и представить в регистрирующий орган комплект документов, связанных с внесением изменений в учредительные документы юридического лица, в связи с изменением наименования общества.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РОСЗЕРНОТРЕЙД» в доход федерального бюджета Российской Федерации государственную пошлину в размере 6 000 руб.

Взыскать с ФИО2 в доход федерального бюджета Российской Федерации государственную пошлину в размере 6 000 руб.

Решение может быть обжаловано в течение месяца с момента принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Судья: О.В. Козленкова