АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru   e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А60-38139/2023

15 ноября 2023 года

г. Екатеринбург

 

Резолютивная часть решения объявлена 08 ноября 2023 года 

Полный текст решения изготовлен 15 ноября 2023 года.

 

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи А.В. Гонгало  при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Н.М. Фесько рассмотрел дело №А60-38139/2023 по заявлению Уральской электронной таможни (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 

к обществу с ограниченной ответственностью "АВТОПЕРЕВОЗКИ" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 

о привлечении к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, 

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, общества с ограниченной ответственностью "Юридическая фирма Городисский и партнеры",

при участии в судебном заседании

от заявителя: ФИО1, доверенность от 23.12.2022, ФИО2, доверенность от 23.12.2022.

от заинтересованного лица: ФИО3, директор, ФИО4, доверенность от 14.03.2023.

от третьего лица: не явился, извещен.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов составу суда не заявлено.

Уральская электронная таможня обратилась в суд с заявлением к ООО "АВТОПЕРЕВОЗКИ" о привлечении к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Определением суда от 28.07.2023 заявление принято судом к производству.

Заинтересованным лицом подано 23.08.2023 ходатайство о прекращении производства по административному правонарушению. В данном ходатайстве Обществом изложена позиция по существу заявленных требований, в связи с чем, следует расценивать как отзыв на заявление (приобщено к делу).

По ходатайству заявителя к делу приобщены материалы административного дела.

Суд определил в порядке ст. 51 АПК РФ привлечь к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, общество с ограниченной ответственностью "Юридическая фирма Городисский и партнеры".

В судебном заседании 26.09.2023 по ходатайству заявителя к материалам дела приобщены возражения на отзыв.

Заинтересованным лицом заявлено ходатайство, согласно которого просит:

1. Назначить независимую экспертизу, производство которой поручить Уральской торгово-промышленной палате. На разрешение эксперта поставить следующие вопросы:

-Являются ли предоставленные образцы товаров, маркированные товарным знаком «ТОУОТА», оригинальными? Если не являются, то по каким признакам    предоставленные    образцы    товаров    не    соответствуют оригинальной продукции?

2. Обязать представителя правообладателя в распоряжение эксперта представить оригинальные 1) Фильтр топливный модель (артикул) «23300-50150», 2) Фильтр топливный модель (артикул) «23390-64480», 3) Фильтр АК1Ш модель (артикул) «35330-60050», 4) Фильтр АК1Ш модель (артикул) «35330-73010». Центральной оперативной таможне товары, изъятые у ООО «АВ ПАРТС».

Заявитель, в свою очередь, выразил возражения против заявленного ходатайства о проведении экспертизы, полагает ее нецелесообразной, поскольку в материалах дела уже имеется заключение эксперта.

Поскольку вопрос о необходимости проведения экспертизы согласно статье 82 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации находится в компетенции суда, разрешающего дело по существу, судебная экспертиза назначается судом в случаях, когда вопросы права нельзя разрешить без оценки фактов, для установления которых требуются специальные познания, а, следовательно, требование одной из сторон о назначении судебной экспертизы не создает обязанности суда ее назначить ввиду отсутствия необходимости разрешения вопросов, требующих специальных знаний, с учетом в силу пункта 1 статьи 64 АПК РФ наличия доказательств, позволяющих рассмотреть спор по существу, их достаточность.

При таких обстоятельствах, судом отказано в удовлетворении ходатайство о  проведении экспертизы, поскольку в материалах дела уже имеется заключение эксперта, которое судом не ставится под сомнение ввиду отсутствия на то оснований.

Более того, Обществом "АВТОПЕРЕВОЗКИ", заявившим соответствующее ходатайство, не были перечислены денежные средства на депозит суда в необходимом размере; не указан эксперт, который будет проводить соответствующую экспертизу, а также не представлено в материалы дела согласие конкретного эксперта на проведение такой экспертизы.

Далее, в судебном заседании 08.11.2023 заинтересованным лицом заявлено ходатайство об исключении из числа доказательств экспертного заключения №12407005/0007481 и протокола об аресте товаров, транспортных средств и вещей от 01.06.2023.

Суд с учетом положений ст. 64,66-68 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации не усмотрел оснований для его удовлетворения.

К материалам дела приобщены возражения Таможни от 07.11.2023.

Рассмотрев материалы дела, суд 

УСТАНОВИЛ:

Как следует из материалов дела, 06.03.2023 декларантом ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» (ИНН: 

<

***>; КПП: 667801001; ОГРН 

<

***>; ОКПО: 12333638; юридический адрес: 620050, 

<

...>; дата государственной регистрации 03.12.2012, малое предприятие) с целью таможенного декларирования товаров, ввезённых на таможенную территорию ЕАЭС из Китая на Уральский таможенный пост (Центр электронного декларирования, далее - ЦЭД) Уральской электронной таможни согласно таможенной процедуры «выпуск для внутреннего потребления» подана предварительная электронная декларация на товары (далее ДТ) ДТ № 10511010/060323/3024981, с заявлением сведений, в том числе о товарах:

Товар № 1: «изделия для очистки воздуха, из фильтровальной бумаги для автомобиля:     фильтр    для    двигателя,    модель     17801-0D060         1224 шт. Производитель «ТОУОТА MOTOR CORPORATION". Товарный знак «ТОУОТА». Страна происхождения - Польша. Код ТН ВЭД ЕАЭС - 4823200009. Цена товара - 6217.92 дирхам (ОАЭ). Таможенная стоимость - 127746.54 рублей РФ;

Товар № 2: «изделия для очистки воздуха, из фильтровальной бумаги для (автомобиля: фильтр салонный, модель 87139-4701083 - 176 шт. Производитель «TOYOTA MOTOR CORPORATION". Товарный знак «TOYOTA". Страна происхождения - США. Код ТН ВЭД ЕАЭС - 4823200009. Цена товара - 478.72 дирхам (ОАЭ). Таможенная стоимость - 9835.25 рублей РФ;

Товар № 4: «изделия из фильтровальной бумаги для автомобиля: фильтр воздушный для двигателя, модель 17801-28030 - 400шт; фильтр салонный, модель: 87139-0к070 - 512шт; 87139-60030 - 300шт; фильтр топливный, модель 23390-51070 - 300шт. Производитель «TOYOTA MOTOR CORPORATION". Товарный знак «TOYOTA». Страна происхождения - Япония. Код ТН ВЭД ЕАЭС - 4823200009. Цена товара - 4802.64 дирхам (ОАЭ). Таможенная стоимость -98669.76 рублей РФ;

Товар № 5: «фильтр масляный для двигателя внутреннего сгорания автомобиля, состоит из металлического неразборного корпуса с бумажным волокнистым фильтрующим элементом, модель 90915-YZZJ3 2000шт. Производитель «TOYOTA MOTOR CORPORATION". Товарный знак «TOYOTA". Страна происхождения - Китай. Код ТН ВЭД ЕАЭС - 8421230000. Цена товара - 12700.00 дирхам (ОАЭ). Таможенная стоимость - 260920.23 рублей РФ;

Товар № 6: «фильтр топливный для двигателя внутреннего сгорания автомобиля, состоит из металлического неразборного корпуса с бумажным волокнистым фильтрующим элементом, модель: 23300-50150 - 300шт; 23390-64480 - 200шт. Производитель «TOYOTA MOTOR CORPORATION". Товарный знак «TOYOTA». Страна происхождения - Япония. Код ТН ВЭД ЕАЭС -8421230000. Цена товара - 3730.00 дирхам (ОАЭ). Таможенная стоимость -76632.48 рублей РФ;

Товар № 7: «фильтр для фильтрования масла в автоматической коробке передач: состоящий из металлического неразборного корпуса с бумажным волокнистым фильтрующим элементом, модель 35330-60050 - 60шт; состоящий из пластмассового неразборного корпуса с бумажным волокнистым фильтрующим элементом, 35330-73010 - 100шт. Производитель «TOYOTA MOTOR CORPORATION". Товарный знак «TOYOTA". Страна происхождения -Япония. Код ТН ВЭД ЕАЭС - 8421290009. Цена товара - 2210.20 дирхам (ОАЭ). Таможенная стоимость - 45408.34 рублей РФ;

Товар № 8: «фильтр воздушный для двигателя внутреннего сгорания автомобиля: состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в резиновом корпусе, модель 17801-0Р051 - 136 шт. Производитель «TOYOTA MOTOR CORPORATION". Товарный знак «TOYOTA". Страна происхождения -США. Код ТН ВЭД ЕАЭС - 8421310000. Цена товара - 1052.64 дирхам (ОАЭ). Таможенная стоимость — 21626.38 рублей РФ;

Товар № 9: «фильтр воздушный для двигателя внутреннего сгорания автомобиля: состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в резиновом корпусе, модель 17801-0L040 - 440 шт. Производитель «TOYOTA MOTOR CORPORATION". Товарный знак «TOYOTA". Страна происхождения -Таиланд. Код ТН ВЭД ЕАЭС - 8421310000. Цена товара - 4065.60 дирхам (ОАЭ). Таможенная стоимость - 83527.35 рублей РФ;

Товар № 10: «фильтр воздушный для двигателя внутреннего сгорания автомобиля: состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в пластиковом корпусе, модель: 17801- 31090 - 120шт; 17801-38030 - 400шт; 17801-51020 - 400шт; 17801-70060 - 416шт; 17801-77050 - 324шт; состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в резиновом корпусе, модель: 17801-25020 - 5192шт; 17801-31131 - 1280шт; 17801-38051 - 260 шт. Производитель «TOYOTA MOTOR CORPORATION". Товарный знак «TOYOTA". Страна происхождения - Япония. Код ТН ВЭД ЕАЭС - 8421310000. Цена товара - 66477.92 дирхам (ОАЭ). Таможенная стоимость - 1365782.22 рублей РФ;

Товар № 12: «фильтр воздушный для салонна автомобиля, состоит из бумажного волокнистого фильтрующего элемента с активированным углем, модель: 08974-00820 - 1020шт; 87139-50100 - 300 шт. Производитель «ТОУОТА MOTOR CORPORATION". Товарный знак «TOYOTA". Страна происхождения -Япония. Код ТН ВЭД ЕАЭС - 8421392008. Цена товара - 7213.20 дирхам (ОАЭ). Таможенная стоимость - 148194.47 рублей РФ.

В соответствии с Инструкцией о порядке заполнения декларации на товары, утвержденной Решением Комиссии Таможенного Союза от 20 мая 2010 года № 257 (в редакции решения ЕврАзЭС от 26.04.2012 № 39 «О внесении изменений и дополнений) в графе 54 ДТ указывается лицо, заполнившее декларацию на товары.

В графе 54 ДТ в качестве лица, заполнившего ДТ № 10511010/060323/3024981 указан заместитель директора ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» ФИО5 (доверенность от 05.01.2023 № 001; паспорт серии 65 12 № 554202, выдан отделением УФМС России по Свердловской области в Верх-Исетском районе г. Екатеринбурга, дата выдачи-01.02.2013).

Заявленный по ДТ № 10511010/060323/3024981 товар ввозился на таможенную территорию ЕАЭС из Китая морским транспортом по судовому коносаменту № HASLC01221208284, в контейнере DLRU0033814, в соответствии с контрактом от 07.10.2022 № AVP-AHL-2022, заключенным между компанией «ALBAIT AL KHALEEJE GENERAL TRADING L.L.C.» (ОАЭ) и ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» (Россия), по инвойсу от 13.01.2023 № 70, железнодорожной накладной № ЭВ881461 от 14.02.2023.

06.03.2023 в адрес декларанта ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» в автоматизированной информационной системе таможенных органов «АИСТ-М» направлены авторизированные сообщения: в 08 час. 16 мин. - уведомление о регистрации ДТ № 10511010/060323/3024981; в 08 час. 21 мин. - уведомление о начале проверки ДТ.

В соответствии с нормой п. 8 ст. 111 ТК ЕАЭС, с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

06.03.2023 в ходе проведения таможенного контроля документов и сведений, заявленных по ДТ № 10511010/060323/3024981, Уральским таможенным постом (ЦЭД) Уральской электронной таможни из архива декларанта запрошены формализованные документы, в том числе договор (контракт), заключенный при совершении сделки с товарами № AVP-AHL-2022 от 07.10.2022; инвойс № 70 от 13.01.2023; спецификациям 9 от 13.01.2023; железнодорожная накладная № ЭВ881461 от 14.02.2023.

10.03.2023 на Уральский таможенный пост (ЦЭД) Уральской электронной таможни поступило уведомление о прибытии товарной партии и размещении товара в зоне таможенного контроля Верх-Исетского таможенного поста Екатеринбургской таможни на складе временного хранения (далее СВХ) ПАО "ТРАНСКОНТЕЙНЕР" по адресу: 620050, RU, РОССИЯ, 

<

...>.

Кроме того, 10.03.2023 в ходе проведения таможенного контроля документов и сведений, заявленных по ДТ № 10511010/060323/3024981, с использованием системы управления рисками, Уральской электронной таможней в отношении товаров №№ 1-10, 12, заявленных по данной ДТ, выявлен целевой профиль риска по контролю за соблюдением прав интеллектуальной собственности, на основании которого принято решение о проведении их таможенного досмотра.

10.03.2023 Уральским таможенным постом (ЦЭД) сформировано и отправлено поручение на досмотр товаров №№ 1-10, 12, заявленных по ДТ № 10511010/060323/3024981. Цель досмотра - идентификация товаров, объём досмотра - 100%, степень досмотра - без взвешивания со вскрытием всех грузовых мест, пересчетом во всех грузовых местах, а также с информацией о необходимости при проведении таможенного досмотра особое внимание уделять упаковке, этикеткам товаров, наличию маркировки на них, а также внешнему виду самих товаров. В акте таможенного досмотра должны быть указаны сведения обо всех текстовых и (или) графических обозначениях, которыми маркированы товары для всех моделей и т.д.

11.03.2023 Уральским таможенным постом (ЦЭД) Уральской электронной таможни, срок выпуска заявленных по ДТ № 10511010/060323/3024981 товаров продлен до 20.03.2023, что отражено в графе «С» ДТ № 10511010/060323/3024981.

В период с 15.03.2023 по 16.03.2023 Верх-Исетским таможенным постом Екатеринбургской таможни, в отношении товаров, заявленных по ДТ № 10511010/060323/3024981, проведен таможенный досмотр, о чём составлен акт таможенного досмотра (далее АТД) № №10502070/160323/100123. Фотосъемка товара производилась фотоаппаратом «CANON IXUS 190» №473062002584.

В результате таможенного досмотра (АТД № 10502070/160323/100123), установлено, что:

- товар № 1 упакован в 17 картонных коробках, по 72 шт в коробке. Итого: 1224 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «0D060-72». Товар упакован в индивидуальную упаковку - полимерный пакет. На упаковке имеется наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASSY, AIR С (BF)», «17801-0D060», «ТОУОТА GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», «ТОУОТА MOTOR EUROPE NV/SA», «MADE IN POLAND». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр. На товаре имеется маркировка: «ТОУОТА 17801-0D060 DENS О MADE IN POLAND PET CMV»;

- товар № 2 упакован в 2 картонные коробки, по 88 шт в коробке. Итого: 176 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «47010- 88». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», так же наклейка с маркировкой: «САВШ AIR FILTER (BA)», «87139-47010-83», «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», «TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA», «MADE IN U.S.A.», МАРКИРОВКА «ЕАС». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр. На товаре имеется маркировка: «87139-47010-83ANRT»;

- товар № 4 упакован в картонных коробках 26 шт, из них: 10 коробок по 40 шт, итого: 400 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «030-40». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASSY,», «17801-28030», «TOYOTA GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS», «TOYOTA MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN", маркировка «ЕАС», «QTY:1». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр. На товаре имеется маркировка: «TOYOTA 17801-28030 DENSO MADE IN JAPAN PET ВТК 10». 8 коробок по 64 шт, итого: 512 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «0К070-64». Товар упакован в индивидуальную упаковку -картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS", так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT, AIR REFINER», «87139-0К070», «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», «TOYOTA DAIHATSU ENGINEERING MANUFACTURING CO.,LTD.», «MADE IN THAILAND", маркировка «ЕАС», «QTY:1». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр. На товаре имеется маркировка: «UP С (REPLACE ONLY DO NOT 3ERVICE) CC LRJU4 UP C». 5 коробок no 60 шт, итого: 300 шт. на коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «60030-60». Товар упакован в индивидуальную упаковку -картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS», так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT, AIR REFINER», «87139-60030», «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS", «TOYOTA MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN», маркировка «ЕАС», «QTY:1». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр. На товаре имеется маркировка: «UP (REPLACE ONLY) A CBZ UP». 3 коробки, по 10 картонных блока в коробке, по 10 шт в блоке, итого: 300 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, весовые характеристики. На блоках с товаром имеется маркировка: TOYOTA: FUEL FILTERS. 23390-51070. КОЛ-ВО В БЛОКЕ, TOYOTA MOTOR JAPAN CO., LTD. MADE IN JAPAN. BTO86300-2180. Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS", голограмма «TOYOTA», так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT ASSY,   FUEL»,   «23390-51070»,   «TOYOTA   GENUINE   PARTS»,   «LEXUS GENUINE PARTS», «ТОУОТА MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN», МАРКИРОВКА «ЕАС» ОТСУТСВУЕТ, «QTY:1». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр. На товаре имеется маркировка: «DENSO», «086300-2180», «MADE IN JAPAN», «ТОУОТА», «23390-51070», PA66-G30;

Товар № 5 упакован в 20 картонных коробках, по 10 картонных блока в коробке, по 10 шт в блоке. Итого: 2000 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «J3-100». На блоках с товаром имеется маркировка: ТОУОТА: OIL FILTERS. 90915-YZZJ3. Кол-во в блоке, ТОУОТА MOTOR CORPORATION. MADE IN CHINA. Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «ТОУОТА GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS", голограмма «ТОУОТА», так же наклейка с маркировкой: «OIL FILTER (CB)», «90915-YZZJ3», «ТОУОТА GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS", «ТОУОТА MOTOR EUROPE NV/SA», «MADE IN CHINA.», маркировка «ЕАС», BEFORE INSTALLATION, PLEASE MAKE SURE PART CATALOGUE, иная буквенно цифровая информация на иностранном языке. Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр. На товаре имеется маркировка: «ТОУОТА. OIL FILTER. 90915-YZZJ3. DENSO. FC115010-6490. MADE IN CHINA», «DDRH», иная буквенно цифровая информация на иностранном языке;

Товар № 6 упакован в 20 картонных коробках, из них: 15 коробок по 20 шт, итого: 300 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «50150-20». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «ТОУОТА GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS", так же наклейка с маркировкой: «FILTER ASSY, FUEL», «23300-50150», «TOYOTA GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS», «TOYOTA MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN", маркировка «ЕАС» отсутствует, «QTY:1». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоит из металлического неразборного корпуса. На товаре имеется маркировка: «TOYOTA. 23300-50150. 156100-6130. DENSO. JAPAN. 6 13». 5 коробок по 4 картонных блока в коробке, по 10 шт в блоке, итого: 200 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «50150-20». На блоках с товаром имеется маркировка: TOYOTA: FUEL FILTER. 23390-64480. Кол-во в блоке, TOYOTA MOTOR CORPORATION. MADE IN JAPAN. Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS», так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT ASSY, FUEL FILTER", «23390-64480», «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», «TOYOTA MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN», маркировка «ЕАС» отсутствует, «QTY:1». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоит из металлического неразборного корпуса. На товаре имеется маркировка: «FUEL FILTER. TOYOTA. 23390-64480. DENSO. 186100-5360 MADE IN JAPAN.»;

Товар № 7 упакован в 6 картонных коробках, из них: 3 коробки, по 20 шт., итого: 60 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «60050-20». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», так же наклейка с маркировкой: «STRAINER ASSY, OIL. BF», «35330-60050», «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», «TOYOTA MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN», маркировка «ЕАС», «QTY:1». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоящий из металлического неразборного корпуса. 3 коробки, из них 2 коробки по 39 шт, 1 коробка 22 шт., итого: 100 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «73010-39 /73010 - 22». Товар упакован в индивидуальную упаковку -картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS», так же наклейка с маркировкой: «STRAINER ASSY, OIL. BF», «35330-73010», «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS", «TOYOTA MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN", маркировка «ЕАС», «QTY:1». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоящий из пластикового неразборного корпуса с элементами металла;

Товар № 8 упакован в 4 картонных коробках, по 34 шт в коробке, итого: 136 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «0Р051-34». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS», так же наклейка с маркировкой: «AIR FILTER. FILTER A AIR», «17801-0Р051», «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS", «TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC», «MADE IN U.S.A.», «FABRIQUE AUX E.-U.», маркировка «ЕАС». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в резиновом корпусе. На товаре имеется маркировка: «TOYOTA. 17801-0Р051. DENSO ETTR. MADE IN USA»;

Товар № 9 упакован в 22 картонных коробках, по 20 шт в коробке, итого: 440 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «0L040 -20». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS", так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASSY, AIR CLE (BF)», «17801-0L040», «TOYOTA GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS», «TOYOTA MOTOR ASIA PACIFIC ENGINEERING MANUFACTURING CO.,LTD», «MADE IN THAILAND", маркировка «ЕАС». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в пластиковом корпусе. На товаре имеется маркировка: «TOYOTA. 17801-0Р040. DENSO MCFU1. MADE IN THAILAND";

Товар № 10 упакован в 220 картонных коробках, из них: 3 коробки, по 40 шт., итого: 120 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, «31090». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS", так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASSY,», «17801-31090», «ТОУОТА GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS», «ТОУОТА MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN", маркировка «ЕАС». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в пластиковом корпусе. На товаре имеется маркировка: «ТОУОТА. 17801-31090. DENSO GTL6. MADE IN JAPAN». 20 коробок, по 20 шт., итого: 400 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, «383». Товар упакован в индивидуальную упаковку -картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «ТОУОТА GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS", так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASSY,», «17801-38030», «TOYOTA GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS», «TOYOTA MOTOR CORPORATION)), «MADE IN JAPAN", маркировка «ЕАС». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в пластиковом корпусе. На товаре имеется маркировка: «ТОУОТА. 17801-38030. DENSO HQC25. MADE IN JAPAN». 20 коробок, по 20 шт., итого: 400 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, «51020». Товар упакован в индивидуальную упаковку -картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASS Y,», «17801-51020», «ТОУОТА GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS", «ТОУОТА MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN», маркировка «ЕАС». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в пластиковом корпусе. На товаре имеется маркировка: «ТОУОТА. 17801-51020. DENSO HQ 12. MADE IN JAPAN». 8 коробок, по 52 шт., итого: 416 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «70060 -52». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «ТОУОТА GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS", так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASSY,», «17801-70060», «ТОУОТА GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», «ТОУОТА MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN", 13 маркировка «ЕАС», HEW. Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в пластиковом корпусе. На товаре имеется маркировка, изобразительный знак «LEXUS», «ТОУОТА. 17801-70060. DENSO НЕМ26. MADE IN JAPAN". 6 коробок, по 54 шт., итого: 324 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «77050-54». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «ТОУОТА GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS», так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASSY", «17801-77050», «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», «ТОУОТА MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN", 13, маркировка «ЕАС», HEW. Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в пластиковом корпусе. На товаре имеется маркировка: «ТОУОТА. 17801-77050. DENSO CUPJ4. MADE IN JAPAN». 118 коробок, по 44 шт., итого: 5192 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «77050 -54». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка, на упаковке имеются изображения с логотипами «ТОУОТА GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS", так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASSY,», «17801-25020», «ТОУОТА GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», «ТОУОТА MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN", маркировка «ЕАС». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля -фильтр, состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в резиновом корпусе, на товаре имеется маркировка: «ТОУОТА. 17801-25020. DENSO LOAH2. MADE IN JAPAN». 32 коробки, по 40 шт., итого: 1280 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «31131 -40». Товар упакован в индивидуальную упаковку -картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «ТОУОТА GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS», так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASSY,», «17801-31131-8Е», «ТОУОТА GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», «ТОУОТА MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN", маркировка «ЕАС». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр, состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в резиновом корпусе. На товаре имеется маркировка: «ТОУОТА. 17801-31131. DENSO ETY1. MADE IN JAPAN V». 13 коробок, по 20 шт., итого: 260 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «38051-20». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка, на упаковке имеются изображения с логотипами «ТОУОТА GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS", так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASSY,», «17801-38051», «ТОУОТА GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS", «ТОУОТА MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN", маркировка «ЕАС». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля -фильтр, состоящий из бумажного волокнистого фильтрующего элемента в резиновом корпусе. На товаре имеется маркировка: «ТОУОТА. 17801-38051. DENSO BURD3. MADE IN JAPAN V»;

Товар № 12 упакован в 22 картонных коробках, из них: 17 коробок, по 60 шт., итого: 1020 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «00820 -60». Товар упакован в индивидуальную упаковку — картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «ТОУОТА GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS", так же наклейка с маркировкой: «DEODORANT AIR», «08974-00820», «ТОУОТА GENUINE PARTS", «LEXUS GENUINE PARTS", «ТОУОТА MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN», маркировка «ЕАС», «QTY:1». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля ¬фильтр. На товаре имеется маркировка: «HMWB UP». 5 коробок, по 60 шт., итого: 300 шт. На коробках имеются надписи, габаритные размеры грузового места, надпись, нанесенная маркёром «50100 -60». Товар упакован в индивидуальную упаковку - картонная коробка. На упаковке имеются изображения с логотипами «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», так же наклейка с маркировкой: «ELEMENT SUB-ASSY», «87139-50100», «TOYOTA GENUINE PARTS», «LEXUS GENUINE PARTS», «TOYOTA MOTOR CORPORATION", «MADE IN JAPAN», маркировка «ЕАС», «QTY:1». Товар представляет собой изделие в виде фильтрующего элемента для автомобиля - фильтр. На товаре имеется маркировка: «UP Н НН KTSJS UP (PEPLACE ONLY DO NOT SERULCE)».

В связи с выявлением в ходе проведения таможенного досмотра (АТД № 10502070/160323/100123) наличия на товарах №№ 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 обозначений сходных с объектами интеллектуальной собственности - товарные знаки «TOYOTA» и «LEXUS», принадлежащие компании «TOYOTA Motor Corporation" и зарегистрированные в ТРОИС ФТС России (регистрационные номера ОИС 02674/02398-011/ТЗ-100413, 02664/02398-001/ТЗ-100413), 16.03.2023 Уральской электронной таможней принято решение о приостановлении срока выпуска товаров №№ 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, заявленных по ДТ № 10511010/060323/3024981, содержащих объекты интеллектуальной собственности.

Правообладателем указанного товарного знака является компания «Тойота Мотор Корпорейшн» («Toyota Motor Corporation") (адрес местонахождения: 1, Тойота-то, Тойота-ши, Аити- кен, 471-8571, Япония).

Доверенным лицом правообладателя указанного товарного знака является компания ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры» (почтовый адрес: ул. Большая Спасская, д.25, стр.3, 

<

...>). Контактные лица, в том числе: ФИО6, ФИО7, ФИО8, ФИО9 (тел. 

<

***>; факс 

<

***>, (495) 937-61-23; адреса электронной почты: PAT@gorodissky.com; VelichkinaN@gorodissky.com).

Декларантом ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» при подаче ДТ № 10511010/060323/3024981 не представлены документы от правообладателя на право использования объектов интеллектуальной собственности. Лицензионных соглашений с правообладателем у ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» также не имеется. Уполномоченным правообладателем импортером ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» не является. Следовательно, имеются признаки незаконного использования ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» объектов интеллектуальной собственности.

16.03.2023 Уральским таможенным постом (ЦЭД) Уральской электронной таможней в адрес декларанта ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» направлено уведомление № БН от 16.03.2023 о принятом решении о приостановлении срока выпуска товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, на 10 рабочих дней (п. 1 ст. 124 ТК ЕАЭС) с указанием в том числе: - даты принятия решения о приостановлении срока выпуска товаров 16.03.2023; - причины приостановления срока выпуска товаров: товарные знаки «TOYOTA» и «LEXUS» включены в ТРОИС ФТС России (Письмо ФТС России № 14-42/15441 от 11 апреля 2013 года "О товарных знаках компании «Toyota Motor Corporation))). ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ" разрешительные документы на право использования данных объектов интеллектуальной собственности (при подаче ДТ) представлено не было. Уполномоченным правообладателями импортёром ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ" не является; дата, до которой срок выпуска товаров приостановлен - 30.03.2023.

17.03.2023   в  адрес  представителя  правообладателя   товарного  знака «Тойота   Мотор   Корпорейшн»   -   компанию   ООО   «Юридическая   фирма Городисский и Партнеры» (ОГРН  

<

***>), Уральской электронной таможней направлено письмо № 15-17/1341 «О приостановлении срока выпуска товаров по ДТ № 10511010/060323/3024981».

28.03.2023 в Уральскую электронную таможню (вх. № реестр от 28.03.2023) от представителя правообладателя компании ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры» (г. Москва) ФИО6 (паспорт серии 4517 986879, выданный 07.02.2017по г. Москве по району Гагаринский), действующему на основании доверенности № б/н от 30.09.2021 на право представления интересов компании «Тойота Мотор Корпорейшн», поступило Заявление о привлечении к ответственности виновных лиц (исх. № 2419-1612376/VS) из которого следует, что: запасные части, а именно: фильтры, маркированные товарными знаками «ТОУОТА» и «LEXUS», выявленные сотрудниками Уральской электронной таможни в результате таможенного досмотра товаров по декларации № 10511010/060323/3024981, декларант ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» (ИНН 

<

***>), являются контрафактными. 

Кроме того, в своем заявлении ФИО6. указывает: Компания ТОЙОТА МОТОР КОРПОРЕЙШН (ТОУОТА MOTOR CORPORATION) - далее «Компания Тойота» или «Правообладатель», является владельцем исключительных прав на следующие товарные знаки:

а. Товарный знак , зарегистрированный на территории России на основании свидетельства №88060 в отношении товаров 12 классов МКТУ: автомобили и части к ним.

b.         Товарный знак «TOYOTA», зарегистрированный на территории Россиина основании свидетельства №41702 в отношении товаров 07, 12 классов МКТУ:машины и станки, двигатели (за исключением двигателей для наземных средствпередвижения); соединения и приводные ремни (за исключением для наземныхсредств передвижения), сельскохозяйственные орудия, инкубаторы; средствапередвижения, средства передвижения по воде, земле и воздуху, а также вседругие товары данных классов, включая запасные части для автомобилей.

c.         Товарный знак  зарегистрированный на территории России наосновании свидетельства №88653 в отношении товаров 12 классов МКТУ в томчисле в отношении запасных частей для автомобилей.

Также из заявления следует, что из письма Уральской электронной таможни исх.№ 15-17/1341 от 17.03.2023 Правообладателю стало известно, что в ходе проведения таможенного досмотра товаров, по ДТ № 10511010/060323/3024981 выявлены фильтры воздушные и фильтр для автомобильных   транспортных   средств,   на   которых   имеется   маркировка  товарными   знаками , TOYOTA,   и   ,   которые   являются контрафактными, поскольку нанесены на товары незаконно, без ведома и согласия (разрешения) правообладателя, что является признаком контрафактности товара в силу прямого указания законА - ст. 1515 ГК РФ. Кроме того, можно установить следующие отличительные признаки контрафактного товара от оригинального:

1.  Качество товаров, предлагаемых к реализации, не соответствует качеству оригинальных товаров Компании Тойота;

2.  Низкое качество печати информации, нанесенной на Товар и его упаковку.

3.  Низкое качество материала, из которого изготовлены фильтры.

Также правообладатель сообщил следующие признаки контрафактности по номерам запчастей:

-    «17801 -0D060»: - Товар упакован в целлофановый пакет; - Низкое качество печати на продукте; - Используется нефирменный шрифт;

-    «17801-28030»: - Низкое качество печати на продукте; - Используется нефирменный шрифт;

-    «08974-00820»: - Отличается комплектность (отсутствует инструкция); -Используется нефирменный шрифт;

-    «17801-25020»: - Отличается цвет материала; - Маркировка на самом продукте плохого качества;

-    «17801-38030»: - Отличается цвет материала; - Маркировка на самом продукте плохого качества.

Кроме того, ФИО6. сообщает, что Компания Тойота не предоставляла отправителю и получателю товара права на ввоз на территорию Российской Федерации указанных товаров. Ни сама Компания Тойота, ни иные лица, уполномоченные компанией Тойота и действующие от ее имени, не заключали каких-либо договоров или соглашений, в том числе лицензионных, по которым отправителю/получателю предоставлялось бы право на использование товарных знаков, принадлежащих компании Тойота. С отправителем/получателем Товара не велись переписка или переговоры, результаты которых могли бы быть восприняты как согласие (разрешение) Тойота на использование своих товарных знаков.

В связи с вышеизложенным, 28.03.2023 Уральским таможенным постом (ЦЭД) Уральской электронной таможни, в рамках применения целевого профиля риска по контролю за соблюдением прав интеллектуальной собственности, по товарам №№ 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12,  заявленных           по        ДТ        № 10511010/060323/3024981, принято решение о проведении их таможенной экспертизы.

28.03.2023 Уральским таможенным постом (ЦЭД) Уральской электронной таможни вынесено Решение о назначении таможенной экспертизы № 10511010/280323/ДВ/000021 в отношении товаров №№ 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 с постановкой перед таможенным экспертом вопросов:

-    является ли обозначение, размещенное на представленных образцах (на индивидуальной упаковке и/или на товаре) тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком (товарный знак "TOYOTA", рег.№ в ТРОИС ФТС России - 02674/02398-011/ТЗ-100413, правообладатель: компания «TOYOTA Motor Corporation)), торгующая также как «ТОЙОТА Дзидося Кабусики Кайся» («TOYOTA Jidousha Kabushiki Kaisha»); адрес: 1 Тойота-то, Тойота, Аити 471-8572, Япония ("1 Toyota-cho, Toyota, Aichi 471-8572, Japan")?

-    является ли представленный товар однородным по отношению к товарам (или услугам), для индивидуализации, которых зарегистрированы товарные знаки?

-    являются ли представленные образцы товаров однородными по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (товарный знак "TOYOTA", рег.№ в ТРОИС ФТС России - 02674/02398-011/ТЗ-100413, правообладатель: компания «TOYOTA Motor Corporation)), торгующая также как «ТОЙОТА Дзидося Кабусики Кайся» («TOYOTA Jidousha Kabushiki Kaisha»); адрес: 1 Тойота-то, Тойота, Аити 471-8572, Япония («1 Toyota-cho, Toyota, Aichi 471-8572, Japan»)?

-    являются ли представленные образцы товаров, маркированные товарным знаком «TOYOTA», оригинальными? Если не являются, то по каким признакам представленные образцы товаров не соответствуют оригинальной продукции?

Проведение экспертизы поручено экспертно-криминалистической службе Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления, код: 12407000 (далее - ЭКС ЦЭКТУ) г. Екатеринбург.

28.03.2023 Уральским таможенным постом (ЦЭД) Уральской электронной таможни, срок выпуска заявленных по ДТ № 10511010/060323/3024981 товаров продлен до 07.04.2023, что отражено в графе «С» под кодом 1-1.00 ДТ № ДТ № 10511010/060323/3024981.

30.03.2023 таможенным постом Верх-Исетский Екатеринбургской таможни произведен отбор проб и образцов товаров №№ 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, а именно: «из числа: товара № 1, (группа ТН ВЭД ЕАЭС: 4823200009) фильтр для двигателя, модель 17801-0D060; товара № 2, (группа ТН ВЭД ЕАЭС: 4823200009) фильтр салонный, модель 87139-4701083; товара № 4, (группа ТН ВЭД ЕАЭС: 4823200009) фильтр воздушный для двигателя, модель 17801-28030; фильтр салонный, модель: 87139-0К070; 87139-60030; фильтр топливный, модель 23390-51070; товара № 5, (группа ТН ВЭД ЕАЭС: 8421230000) фильтр, модель 90915-YZZJ3; товара № 6, (группа ТН ВЭД ЕАЭС: 8421230000) фильтр, модель: 23300-50150, 23390-64480; товара №7, (группа ТН ВЭД ЕАЭС: 8421290009) фильтр, модель  35330-60050;   35330-73010;  товара  №8,   (группа  ТН  ВЭД  ЕАЭС: 8421310000) фильтр, модель 17801- 0Р051; товара № 9, (группа ТН ВЭД ЕАЭС: 8421310000) фильтр, модель 17801-0L040; товара № Ю, (группа ТН ВЭД ЕАЭС: 8421310000), фильтр, модель: 17801-31090; 17801-38030; 17801-51020-17801-70060; 17801 -77050; 17801 -25020; 17801-31131; 17801-38051; товара № 12, (группа ТН ВЭД ЕАЭС: 8421392008), фильтр, модель: 08974-00820; 87139-501070» в количестве по 3 шт (Акт отбора проб и (или) образцов товаров от 30.03.2023 № 10502070/300323/500016).

Кроме того, 13.04.2023 в Уральскую электронную таможню (вх. № реестр от 13.04.2023) от представителя правообладателя компании ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры» (г. Москва) ФИО6 в дополнение к заявлению от 20.03.2023 г. № 2419-1612376/VS, поступило письмо от 11.04.2023 № 2419-1612376/VS, в котором произведен расчет размера ущерба, причиненного Правообладателю действиями ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» (ИНН 

<

***>) который составил 44548842.92 рублей РФ, а также дополнительные признаки контрафактности:

-    Номер детали: 17801-0D060 - Признак: Товар упакован в целлофановый пакет, низкое качество печати на продукте, используется нефирменный шрифт;

-    Номер детали: 17801-28030 - Признаки: Низкое качество печати на продукте, используется нефирменный шрифт;

-    Номер детали: 17801-25020 - Признаки: Низкое качество печати на продукте, используется нефирменный шрифт;

-    Номер детали: 17801-38030 - Признаки: Отличается цвет материала. 07.04.2023 Уральским таможенным постом (ЦЭД) Уральской электронной таможни, срок выпуска заявленных по ДТ № 10511010/060323/3024981 товаров продлен до 17.04.2023, что отражено в графе «С» под кодом 1-1.00 ДТ № ДТ № 10511010/060323/3024981.

17.04.2023 Уральским таможенным постом (ЦЭД) Уральской электронной таможни, срок выпуска заявленных по ДТ № 10511010/060323/3024981 товаров продлен до 02.05.2023, что отражено в графе «С» под кодом 1-1.00 ДТ № ДТ № 10511010/060323/3024981.

28.04.2023 на Уральский таможенный пост (ЦЭД) Уральской электронной таможни из ЭКС ЦЭКТУ г. Екатеринбург поступило Заключение таможенного эксперта № 12407005/0007481 от 27.04.2023 (письмо от 28.04.2023 №41-01-08/0841, вх. № 490 от 28.04.2023), из выводов которого следует:

1.  Обозначения, размещенные на представленных образцах (на индивидуальной упаковке и/или на товаре) являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком (товарный знак "ТОУОТА", рег.№ в ТРОИС ФТС России - 02674/02398-011/ТЗ-100413, свидетельство Роспатента №41702, правообладатель: компания «ТОУОТА Motor Corporation», торгующая также как «ТОЙОТА Дзидося Кабусики Кайся» («ТОУОТА Jidousha Kabushiki Kaisha»); адрес: 1 Тойота-то, Тойота, Аити 471-8572, Япония ("1 Toyota-cho, Toyota, Aichi 471-8572, Japan").

2.  Представленные образцы товаров являются однородными по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (товарный знак "ТОУОТА", рег.№ в ТРОИС ФТС России - 02674/02398-011/ТЗ-100413, свидетельство Роспатента №41702, правообладатель: компания

«TOYOTA Motor Corporation)), торгующая также как «ТОЙОТА Дзидося Кабусики Кайся» («TOYOTA Jidousha Kabushiki Kaisha»); адрес: 1 Тойота-то, Тойота, Аити 471-8572, Япония («1 Toyota-cho, Toyota, Aichi 471-8572, Japan»).

3. Представленные образцы товаров, маркированные товарным знаком "TOYOTA", не соответствует требованиям, предъявляемым оригинальной продукции компании «TOYOTA Motor Corporation)). Признаки несоответствия изложены в исследовательской части заключения таможенного эксперта.

28.04.2023 Уральским таможенным постом (ЦЭД) Уральской электронной таможни, в связи с выявлением при проведении таможенного контроля по ДТ № 10511010/060323/3024981 нарушения международных договоров и актов в сфере таможенного регулирования и (или) законодательства государств-членов (на товары №№ 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 распространяется защита товарных знаков компании «TOYOTA Motor Corporation)) и зарегистрированные в ТРОИС ФТС России (регистрационные номера ОИС 02674/02398-011/ТЗ-100413, 02664/02398-001/ТЗ-100413), в соответствии с пп.9 п.1 ст. 125 ТК ЕАЭС принято решение об отказе в выпуске вышеуказанных товаров под таможенную процедуру «выпуска для внутреннего потребления».

Таким образом, в ходе таможенного контроля Уральской электронной таможней в действиях ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» установлены признаки состава административного правонарушения (далее АП), ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака, сходного с ним обозначения, выразившееся в незаконном использовании на товарах №№ 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 в количестве 15860 шт. товарного знака, до степени смешения схожего с товарными знаками компании «TOYOTA Motor Corporation)) и зарегистрированные в ТРОИС ФТС России (регистрационные номера ОИС 02674/02398-011/ТЗ-100413, 02664/02398-001/ТЗ-100413).

11.05.2023 по данному факту Уральской электронной таможней в отношении декларанта ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» возбуждено дело об АП путем вынесения определения о возбуждении дела об АП № 10511000-303/2023 и проведении административного расследования по ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ.

01.06.2023 в рамках поручения Уральской электронной таможни от 25.05.2023 сотрудником Центральной оперативной таможни с участием начальника склада ООО «АВ АРТС» ФИО10 и в присутствии двух понятых произведен осмотр принадлежащего ООО «АВ ПАРТС» помещения № 302А, расположенного по ул. Андроновское шоссе, д. 26, строение 5,4 в г. Москва в ходе которого обнаружены и в дальнейшем арестованы:

1)  Фильтр топливный модель (артикул) «23300-50150» в количестве 7 шт. (TOYOTA)

2)  Фильтр топливный модель (артикул) «23390-64480» в количестве 4 шт. (TOYOTA)

3)  Фильтр     АКПП     модель  (артикул) «35330-60050» в количестве 5 шт. (TOYOTA)

4)  Фильтр АКПП модель (артикул) «35330-73010» в количестве 4 шт. (TOYOTA).

В этот же день, арестованные товары переданы на ответственное хранение начальнику склада ООО «АВ ПАРТС» ФИО10

По итогам проверки 06.07.2023 уполномоченным  отдела административных расследований Уральской электронной таможни старшим лейтенантом таможенной службы ФИО11 в отношении ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ» по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ составлен протокол об административном правонарушении №10511000-303/2023, так же копии протокола направлены в адрес руководителя ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры», «ТОУОТА Motor Corporation» и ООО «АВТОПЕРЕВОЗКИ».

Заявление о привлечении Общества "АВТОПЕРЕВОЗКИ" к административной ответственности по ч. 1 ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях вместе с материалами проверки направлено в арбитражный суд.

Проанализировав фактические обстоятельства дела, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, суд считает, что требования заявителя о привлечении к административной ответственности Общества за совершение правонарушения, предусмотренного ч. 1  ст. 14.10 КоАП РФ, подлежат удовлетворению, исходя из следующего.

Частью 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, влечет - наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно п. 1 ст. 1229, ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (товарного знака). Отсутствие запрета не считается согласием.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (п. 3 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с определением Конституционного Суда Российской Федерации от 20.12.2001 № 287-О нарушением прав владельца товарного знака признается несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров.

Представленными в материалы дела документами подтверждается, что соглашение с правообладателями товарного знака им не заключалось, доказательства, подтверждающие легальность введения спорного товара в гражданский оборот, отсутствуют. При отсутствии доказательств законности использования товарных знаков имеет место использование товарного знака без разрешения правообладателя.

Таким образом, ООО "АВТОПЕРЕВОЗКИ" нарушило исключительные права правообладателей путем незаконного использования товарного знака.

Факт правонарушения подтвержден материалами дела (протоколом об административном правонарушении, рапортом должностного лица, объяснениями свидетелей, исследованиями правообладателя, экспертным заключением №12407005/0007481).

Поскольку доказательств наличия у Общества законных полномочий на использование указанных товарных знаков не представлено, суд приходит к выводу, что в данном случае имеет место использование товарного знака без разрешения правообладателя, что, в свою очередь, свидетельствует о наличии события вменяемого правонарушения.

На основании ст. 1.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

Доказательств того, что Обществом были предприняты все зависящие от него меры по соблюдению установленных законодательством требований в сфере охраны объектов интеллектуальной собственности в целях недопущения нарушения прав на охраняемый товарный знак, в материалы дела не представлено, что свидетельствует о наличии вины во вмененном ему правонарушении.

Оснований для применения положения о малозначительности в рассматриваемом случае суд не усматривает, поскольку совершенное правонарушение посягает на охраняемые законом права добросовестного производителя на товарном рынке, посягает на экономические права и интересы правообладателей товарных знаков.

Установленный ст. 4.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях годичный срок давности привлечения к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях на момент рассмотрения дела в суде не истек.

Нарушений процедуры производства по делу об административном правонарушении не установлено.

При таких обстоятельствах, принимая во внимание, что на дату рассмотрения дела предусмотренный ст. 4.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях срок давности привлечения к административной ответственности не пропущен, суд полагает, что заявленные требования следует удовлетворить, Общество подлежит привлечению к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Доводы Общества о необходимости исключения из числа доказательств экспертного заключения №12407005/0007481 и протокола об аресте товаров, транспортных средств и вещей от 01.06.2023 отклоняются судом, поскольку данные доказательства соответствуют критериям относимости и допустимости применительно к ст. 67, 68 АПК РФ.

При назначении наказания суд исходит из следующего.

В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 3.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за совершение административных правонарушений могут устанавливаться и применяться административные наказания в виде предупреждения.

Санкция ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях не предусматривает такую меру административного наказания как предупреждение, напротив санкция за такого рода правонарушения предусматривает наложение административного штрафа.

Вместе с тем, согласно ч. 1 ст. 4.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, субъектам малого и среднего предпринимательства за впервые совершенное административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях, если назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных ч. 2 ст. 3.4 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных ч.  2 настоящей статьи.

В соответствии со ст. 3.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предупреждение - мера административного наказания, выраженная в официальном порицании физического или юридического лица. Предупреждение выносится в письменной форме.

В соответствии с ч. 2 ст. 3.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях Предупреждение устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также при отсутствии имущественного ущерба.

Из приведенных выше положений следует, что в случаях, если назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа может быть заменено являющимся субъектами малого или среднего предпринимательства лицу, осуществляющему предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, или юридическому лицу, а также их работникам на предупреждение за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также при отсутствии имущественного ущерба.

Условия для получения хозяйствующими субъектами статуса субъекта малого и среднего предпринимательства установлены Федеральным законом от 24.07.2007 № 209-ФЗ «О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации».

Ведение единого реестра субъектов малого и среднего предпринимательства осуществляется федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору за соблюдением законодательства о налогах и сборах (ст. 4.1 Федерального закона № 209-ФЗ).

ООО "АВТОПЕРЕВОЗКИ"  является субъектом малого предпринимательства. Ранее Общество к ответственности за аналогичное правонарушение не привлекалось.

В соответствии со ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оценив имеющиеся в материалах дела доказательства, суд, руководствуясь конституционными принципами соразмерности и справедливости при назначении наказания, принимая во внимание, что заинтересованное лицо ранее к административной ответственности за аналогичное правонарушение не привлекалось (доказательств обратного суду не представлено), отсутствие доказательств причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, отсутствия имущественного ущерба, пришел к выводу, что цель административного наказания в виде предотвращения совершения новых правонарушений в данном конкретном случае может быть достигнута путем вынесения предупреждения.

По мнению суда, назначение наказания в виде административного штрафа в данном конкретном случае не будет соответствовать конституционным принципам соразмерности и справедливости при назначении наказания.

С учетом конкретных обстоятельств суд привлекает заинтересованное лицо к административной ответственности по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ в виде предупреждения.

Руководствуясь ст. 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Заявленные требования удовлетворить.

2. Привлечь общество с ограниченной ответственностью "АВТОПЕРЕВОЗКИ" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) к административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации, в виде предупреждения.

Изъятый согласно протокола об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 01.06.2023 товар возврату обществу с ограниченной ответственностью "АВТОПЕРЕВОЗКИ" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) не подлежит, передается для его последующего уничтожения в установленном порядке.

3. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении 10 дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

4. Решение по делу о привлечении к административной ответственности, если размер административного штрафа за административное правонарушение не превышает для юридических лиц сто тысяч рублей, для индивидуальных предпринимателей пять тысяч рублей, может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение 10 дней со дня принятия решения (изготовления в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

5. Исполнительный лист на основании судебного акта арбитражного суда по делу о привлечении к административной ответственности не выдается, принудительное исполнение производится непосредственно на основании этого судебного акта.

 

Судья                                                                    А.В. Гонгало